Informações sobre morfina e outros opióides nos cuidados paliativos. National Community Education Initiative
|
|
- Airton Ferrão Valente
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 National Community Education Initiative Informações sobre morfina e outros opióides nos cuidados paliativos Facts about morphine and other opioid medicines in palliative care Portuguese
2 Sobre o que é este folheto? Opióides funcionam para aliviar a dor. Estes incluem medicamentos tal como codeína, morfina e petidina. Este folheto foi elaborado para ajudar a você, a sua família e os seus cuidadores a aprenderem sobre o uso de morfina e outros opióides para aliviar a dor. Conhecer os factos ajuda a você a controlar a sua dor e continuar com a vida. Conteúdo O que são os cuidados paliativos? O que é a dor? Controlar a dor 1a Fase: Compartilhar informação 2a Fase: Escolher o medicamento correcto 3a Fase: Usar os medicamentos de forma apropriada Informações sobre morfina e outros opióides O que são cuidados paliativos? Os cuidados paliativos são cuidados especiais e apoio destinados a melhorar a qualidade de vida da pessoa com uma doença terminal. Concentra nas suas necessidades, e as da família e dos cuidadores, e pode começar logo depois do seu diagnóstico. O controlo da dor é uma parte importante dos cuidados paliativos. O que é a dor? Dor é uma sensação desgostosa, sofrimento ou angústia. Toda a dor magoa e cansa uma pessoa. A dor pode tornar você irritável, causar dificuldade em dormir, reduzir o apetite, e tornar difícil ser activo e gozar da vida. 2
3 Informações sobre a dor Nem todos com uma doença terminal sofrem dores. Toda gente têm uma experiência diferente da dor, então a sua experiência da dor será única. A maioria das dores pode ser aliviada. A dor nem sempre é constante, e pode variar durante o dia e com actividades diferentes. Também pode variar com os seus humores, as emoções e a vida familiar. Controlar a dor Na maior parte de casos, seguir as três fases no ciclo de controlo da dor aliviará a sua dor. O controlo da sua dor será um esforço de equipa, mas a pessoa mais importante da equipa é você. As três fases para aliviar a dor são: Compartilhar informação Escolher os medicamentos correctos Usar os medicamentos de forma apropriada. 3
4 1a Fase Compartilhar informação Você não tem que aguentar com a dor sozinho. O seu médico e a sua equipa de cuidados ajudará a controlar a dor. É importante você compartilhar informação francamente e honestamente com o seu médico e a equipa de cuidados, de modo a eles saberem exactamente o que está acontecendo com a sua dor. Não se deixe levar pela tentação de aguentar de modo a estar pronto para medicamentos para a dor mais tarde. Isto reduz a sua capacidade de gozar da vida agora, e pode resultar em maior dificuldade em aliviar a dor no futuro. Incluir o seu cuidador e a sua família no processo de compartilhar informações pode ser vantajoso porque eles muitas vezes notam coisas de que você não dá conta. Informe o seu médico sobre todos os seus medicamentos É importante informar o seu médico sobre todos os seus medicamentos, incluindo qualquer medicamento de venda livre, natural, ou à base de plantas, de modo que não seja prescrito nenhum medicamento que você já está a usar, ou que afecta os seus medicamentos actuais. Faça perguntas Se tiver qualquer dúvida, pergunte. Não existe uma pergunta estúpida: todas as suas perguntas têm mérito. 4
5 Escreva as suas perguntas com antecedência ou quando pensar nelas, e assegure-se que recebe as respostas necessitadas. Diários de dor e tabelas de medicamentos Os diários de dor e as tabelas de medicamentos ajudam a você para obter bom controlo da dor fornecendo um registo factual da sua dor e do seu uso de medicamentos. Também facilitam a discussão e o entendimento para você, os seus médicos, enfermeiros, cuidadores e a sua família, sobre a sua dor e a efectividade dos seus medicamentos. Isto é especialmente importante quando mudar de medicamentos. Os diários de dor e as tabelas de medicamentos ajudam a você a obter bom controlo da dor fornecendo um registo factual da sua dor e do seu uso de medicamentos. Também facilitam a discussão e o entendimento para você, os seus doutores, enfermeiros, cuidadores e a sua família, sobre a sua dor e a efectividade dos seus medicamentos. Isto é especialmente importante quando mudar de medicamentos. O seu médico ou enfermeiro pode fornecer um diário de dor e tabela de medicamentos para você usar. No entanto, encontrase uma amostra de um diário de dor e tabela de medicamentos no website do Palliative Care Australia (ver ao verso). Informações que ou seu médico necessita conhecer sobre a sua dor Os seus médicos e enfermeiros necessitam das respostas às seguintes perguntas, para formar um bom entendimento da sua dor: Aonde está a sua dor? Qual é a intensidade da dor? Como é que a dor apresenta-se por exemplo, é aguda, irritante, palpitante, dolorosa ou o quê? Quando é que a dor começa e pára? O que faz a dor melhorar ou piorar? Se você usar medicamentos para a dor, até que ponto o medicamento alivia a dor? 5
6 2a Fase Escolher os medicamentos correctos A segunda fase do ciclo de controlo da dor é escolher os medicamentos correctos. O seu médico tem experiência em escolher os melhores aliviadores de dor para as suas necessidades. Se estes tiverem dificuldades em escolher medicamentos apropriados, podem obter conselho perito de um especialista de cuidados paliativos. O seu médico, quando escolher um medicamento ou uma combinação de medicamentos, escolherá os medicamentos que correspondem melhor com o tipo, a intensidade (força) e frequência (regularidade) da sua dor. Às vezes é necessário tentar vários medicamentos até encontrar o medicamento, ou a combinação de medicamentos, mais efectivo. Opióides podem também ser prescritos para outros sintomas, tal como dispneia (respiração difícil), diarreia ou tosse. Quando você elaborar o seu plano de controlo da dor, o seu médico também pode sugerir um ou mais tratamentos sem medicamentos, tal como relaxamento muscular, estimulação dos nervos, radioterapia ou acupunctura. Tipos de medicamentos para dor Os dois grupos principais de medicamentos para a dor são: Aliviadores de dores fracos, tal como aspirina ou paracetamol Aliviadores de dores médios ou fortes, tal como os opióides. 6
7 Nomes de medicamentos Todos medicamentos têm dois nomes: um genérico e um da marca. Cada medicamento tem só um nome genérico, mas quando é vendido por várias companhias tem vários nomes da marca. Por exemplo, o medicamento de nome genérico morfina tem varias marcas, incluindo MS Contin R e Kapanol R. Informações sobre a diferença entre a morfina e outros opióides Existem diversos opióides, incluindo a morfina, petidina, fentanil, oxicodona e codeína. As diferenças entre estes medicamentos incluem: O tempo até começarem a ser efectivos (chamado partida da acção) Imediato Retardado A duração dos efeitos (chamada duração da acção) Curta-acção (de duração curta) Longa-acção (de duração extensiva) alguns opióides são desenvolvidos para liberação gradual e duram o dia inteiro. Como os tomar (chamado modo de administração) Oral (comprimido, cápsula, liquido ou spray) Rectal (supositório) Através de injecção na pele, numa veia ou um musculo (injecção única, infusão ou bomba de infusão de seringa) Através da pele (penso) Possíveis efeitos secundários. Ao escolher um medicamento, o seu médico escolherá um medicamento com características que correspondam às suas necessidades. Por exemplo, você pode ser prescrito um opióide de liberação gradual e longa-acção, duas vezes por dia para o alívio contínuo da dor durante o dia. Também pode ser prescrito um aliviador da dor de curta-acção para alívio adicional durante períodos mais activos, tal como tomar banho. 7
8 3a Fase Usar os medicamentos de forma apropriada A terceira fase no plano de controlo da dor é o uso apropriado dos opióides. As regras gerais para o uso de opióides são as mesmas que existem para outros medicamentos. Usar como prescrito Tomar os medicamentos regularmente na hora prescrita (ou o mais próximo possível) para obter o efeito máximo. Por exemplo, atrasar no uso de um opióide que leva duas horas para começar a ter efeito pode resultar em sofrimento de dor desnecessária. Aprender sobre os seus medicamentos e como organizá-los Saber quando, como e porque usar os seus opióides, e saber com quem falar se tiver problemas é uma grande parte de obter bom alívio da dor. Se tiver quaisquer questões, pergunte ao seu médico, enfermeiro ou farmacêutico. Lembra-se que todas perguntas têm mérito. Também é essencial organizar os seus medicamentos e assegurar provisões de modo a nunca ter falta. Peça informação ao seu farmacêutico, e fale come ele sobre embalar os sues medicamentos num organizador semanal de medicamentos. 8
9 O custo dos seus medicamentos A maioria de opióides são fornecidos através do Esquema de Benefícios de Medicamentos (PBS), de modo que o custo é subsidiado pelo Governo Australiano. Se tiver dificuldades em pagar pelos medicamentos, explique ao seu médico para ele poder prescrever medicamentos mais acessíveis. Fale também com o seu farmacêutico sobre formas de poupar nos medicamentos. Informações sobre o uso apropriado dos opióides O uso apropriado dos opióides consiste de: Guardar os seus medicamentos à temperatura correcta e fora do alcance das crianças. Medir as doses com cuidado e precisamente Saber quando é aceitável pulverizar e partir os comprimidos e misturá-los com outras substâncias Estabelecer avisos para lembrar-se de tomar os medicamentos na hora certa. Registar quando tomar os medicamentos Registar os efeitos dos seus medicamentos, especialmente efeitos secundários ou reacções irregulares, e informar o seu médico o mais rápido possível Saber o que fazer se esquecer ou faltar uma dose por exemplo, tomar logo que se lembrar ou esperar até a próxima dose programada. Saber se pode beber álcool normalmente, pequenas quantidades de álcool são aceitáveis, mas o álcool pode resultar em sonolência. Saber se pode conduzir um veículo ou usar máquinas. Não mudar ou faltar os medicamentos intencionalmente, sem informar o seu médico Devolver os medicamentos não usados ao seu farmacêutico. 9
10 Concentrar nos factos sobre morfina e outros opióides Existem muitos mitos sobre os opióides. Conhecer os factos ajudará no bom uso dos seus opióides. Os factos são os seguintes: Morfina e outros opióides funcionam para melhorar a vida não para acelerar a morte Algumas pessoas têm receio que uma prescrição de opióides significa que o fim está próximo. Aliviar a sua dor afecta a qualidade de sua vida, não a duração. Todos medicamentos têm efeitos secundários os efeitos secundários dos opióides podem ser controlados As pessoas às vezes têm receio que os efeitos secundários dos opióides serão piores que a dor. Nem todos sofrem efeitos secundários, e a maior parte destes efeitos são temporários ou controláveis. Conhecer os possíveis efeitos secundários ajudará a aguentá-los se ocorrerem. Possíveis efeitos secundários dos opióides incluem: Prisão de ventre pode ser aliviada com o uso regular de laxativos Náusea e vómitos muitas vezes é temporária e pode ser aliviada com medicamentos Sonolência ou confusão pode ocorrer somente por períodos curtos quando começar um tratamento ou aumentar a dose Boca seca pode melhorar com tempo Irritação da pele pode melhorar com tempo. Informe imediatamente o seu médico sobre quaisquer efeitos secundários, a severidade e quando ocorrerem. O seu médico pode ser capaz de aliviá-los mudando a dose ou o medicamento. Opióides não criam dependência quando são usados para a dor Você não ficará dependente dos opióides quando o seu médico escolher a dose apropriada para a sua dor. Dependência ocorre quando pessoas sem dor abusam dos opióides. 10
11 Opióides não impedem o seu conhecimento do progresso da sua doença Algumas pessoas param de usar os medicamentos com receio que os medicamentos esconderão o progresso da doença de modo que eles não saibam como estão progredindo na realidade. Medicamentos para a dor não param o seu médico de monitorizar o progresso da sua doença, sendo que eles têm outras métodos para fazer isto. Muitas vezes é mais fácil aliviar a dor nas fases iniciais Algumas pessoas informam o médico somente quando a dor piora. Aliás, é mais fácil controlar a dor nas fases iniciais. Quanto mais cedo compartilhar informação sobre a sua dor, mais controlável ela será mais tarde. Se os seus medicamentos para a dor não são tão efectivos como anteriormente, podem ser ajustados para voltar a aliviar a dor de maneira efectiva Muitas vezes, as pessoas têm receio que os medicamentos ficaram menos efectivos. Com tempo, o sue corpo pode acostumar-se a um opióide. Isto e chamado tolerância. Informe o seu doutor se o seu medicamento não é tão efectivo come anteriormente, de modo que ele possa fornecer um bom alívio da dor por meio de: Aumentar a dose Prescrever outro medicamento Optar por uma outra forma de administração Prescrever uma combinação de medicamentos. A ocorrência da dor inicial nem sempre indica uma falha do plano de controlo da dor Dor inicial é a dor que ocorre durante um plano de controlo da dor. Pode significar que os seu medicamentos não foram usados de acordo com a prescrição, ou pode significar que o seu médico necessita rever o plano. O controlo da dor pode melhorar diversos aspectos da sua vida Algumas pessoas têm receio de que o uso de opióides limita o estilo de vida deles. De facto, são as dores, e não os medicamentos, que limitam a sua capacidade de gozar a vida. Provavelmente você sentirá melhor sem a dor, terá mais energia e um apetite melhor, e será mais independente. 11
12 Necessita mais informação? A melhor fonte de informação é o seu médico e a sua equipa de cuidados. Pode chegar a hora em que você deseja mais informações duma das diversas organizações que prestam ajuda aos pacientes e as famílias deles. Sobre os cuidados paliativos Palliative Care Austrália (Palliative Care Australia - PCA) pode indicar a associação de cuidados paliativos do seu estado ou território. O website do PCA também contém informações relevantes sobre os cuidados paliativos, uma lista dos serviços de cuidados paliativos, uma amostra de um diário da dor e uma tabela de medicamentos. t: (Horas de negócio) w: Sobre a dor, os medicamentos para a dor, os diários da dor e tabelas de medicamentos O seu médico de clínica geral pode responder às suas perguntas e fornecer informação sobre a dor e medicamentos para a dor, e fornecer os diários da dor e tabelas de medicamentos. Visite também o website do PCA. Sobre informações dos medicamentos Pelo custo de um telefonema local, os farmacêuticos da Medicines Line podem responder às suas p erguntas sobre medicamentos. Lembre-se de informá-los que os seus medicamentos são prescritos para fins de paliação. t: (Horas de negócio) Sobre avaliações dos medicamentos no domicílio O seu farmacêutico local o GP pode organizar uma visita de um farmacêutico para ajudar o organizar os seus medicamentos. Sobre cuidar de uma outra pessoa Centros do Commonwealth de Informação sobre os Cuidados e Serviços (Commonwealth Carer Resource Centres) prestam serviços e informação para cuidadores de família. t: w: Renúncia de responsabilidade O PCA avisa que a informação contida neste folheto não é aconselhamento clínico. As decisões sobre a sua saúde devem ser feitas em consulta com o seu médico. Palliative Care Australia 2010 Reconhecimento Este documento recebeu assistência financeira do Departamento de Saúde e Envelhecimento do Governo Australiano. GREY 19217
Sobre a Dor e a Gestão da Dor. Encontre mais informações no site www.palliativecare.org.au. Department of Health and Ageing
Sobre a Dor e a Gestão da Dor Encontre mais informações no site www.palliativecare.org.au Portuguese - Pain Management Department of Health and Ageing Financiado pelo Governo Australiano, através do Programa
Leia maisCefaleia crónica diária
Cefaleia crónica diária Cefaleia crónica diária O que é a cefaleia crónica diária? Comecei a ter dores de cabeça que apareciam a meio da tarde. Conseguia continuar a trabalhar mas tinha dificuldade em
Leia maisFazer perguntas pode ajudar: Um auxílio para pessoas assistidas pela equipa de cuidados paliativos
National Community Education Initiative Fazer perguntas pode ajudar: Um auxílio para pessoas assistidas pela equipa de cuidados paliativos Asking Questions Can Help: An aid for people seeing the palliative
Leia maisCartilha de Orientação dos Medicamentos para Dor. Serviço de Tratamento da Dor Setor de Farmácia
Cartilha de Orientação dos Medicamentos para Dor Serviço de Tratamento da Dor Setor de Farmácia Responsáveis: Flávia Camila Gonçalves Lavoyer Heloísa Arruda Gomm Barreto Roberto Teixeira de Castro Bettega
Leia maisInformação para o paciente
Informação para o paciente Viramune - nevirapina 18355 BI Viramune brochure POR_V2.indd 1 14-12-11 14:19 Introdução Viramune é um medicamento para o tratamento do HIV. Este prospecto contém informação
Leia maisTranstorno Bipolar UHN. Bipolar Disorder - Portuguese. Informação para pacientes e seus familiares
Transtorno Bipolar Bipolar Disorder - Portuguese UHN Informação para pacientes e seus familiares Leia esta brochura para saber: o que é o transtorno bipolar quais são as suas causas os sinais ou sintomas
Leia maisSegurança dos Medicamentos na University Health Network
Segurança dos Medicamentos na University Health Network Medication Safety at UHN Portuguese UHN Informação para os pacientes e seus familiares Leia esta brochura para aprender: como a UHN apoia a segurança
Leia maisDepressão UHN. Depression - Portuguese
Depressão Depression - Portuguese UHN Informação para pacientes e seus familiares Leia esta brochura para aprender: o que é a depressão? quais são as suas causas? os sinais ou sintomas da depressão que
Leia maisEletroconvulsoterapia (ECT)
Eletroconvulsoterapia (ECT) Electroconvulsive Therapy (ECT) - Portuguese UHN Informação para pacientes e seus familiares Leia esta brochura para saber: o que é e como trabalha a ECT como se preparar para
Leia maisPlano de saúde do seu filho
7 Plano de saúde do seu filho Neste capítulo, encontrará informações sobre o seguro de saúde do seu filho ou plano de saúde. Anexe a este capítulo uma cópia do folheto de coberturas do plano de saúde do
Leia maisUso correcto dos antibióticos
CAPÍTULO 7 Uso correcto dos antibióticos Quando usados correctamente, os antibióticos são medicamentos extremamente úteis e importantes. Eles combatem diversas infecções e doenças causadas por bactérias.
Leia maisCefaleia Cefaleia tipo tensão tipo tensão
Cefaleia tipo tensão Cefaleia tipo tensão O que é a cefaleia tipo tensão? Tenho dores de cabeça que duram vários dias de cada vez e sinto-me como se estivesse a usar um chapéu muito apertado - mais como
Leia maisInformações ao Paciente
Informações ao Paciente Introdução 2 Você foi diagnosticado com melanoma avançado e lhe foi prescrito ipilimumabe. Este livreto lhe fornecerá informações acerca deste medicamento, o motivo pelo qual ele
Leia maisVacinação para o seu filho do 6º ano do ensino básico (P6) Portuguese translation of Protecting your child against flu - Vaccination for your P6 child
Proteger o seu filho da gripe Vacinação para o seu filho do 6º ano do ensino básico (P6) Portuguese translation of Protecting your child against flu - Vaccination for your P6 child Proteger o seu filho
Leia maisADMISSÃO HOSPITALAR PARA AVALIAÇÃO
ADMISSÃO HOSPITALAR PARA AVALIAÇÃO (Secção 2 da Lei de Saúde Mental de 1983) 1. NOME DO DOENTE 2. NOME DO RESPONSÁVEL PELO SEU TRATAMENTO (O SEU MÉDICO RESPONSÁVEL ) 3. NOME DO HOSPITAL E ENFERMARIA Porque
Leia maisSobre o Processo de Morrer
Sobre o Processo de Morrer Se você nunca viu alguém morrendo, poderá ter medo do que acontecerá, mas o momento de morte é normalmente sereno. Este folheto tem o objetivo de ajudá-lo. Encontre mais informações
Leia maisACOMPANHAMENTO GERENCIAL SANKHYA
MANUAL DE VISITA DE ACOMPANHAMENTO GERENCIAL SANKHYA Material exclusivo para uso interno. O QUE LEVA UMA EMPRESA OU GERENTE A INVESTIR EM UM ERP? Implantar um ERP exige tempo, dinheiro e envolve diversos
Leia mais5) Você é capaz de abrir as embalagens dos medicamentos que usa?
MOATT (ferramenta para auxílio na educação de pacientes em tratamento oral contra o câncer) Esta ferramenta foi preparada para assistir os profissionais de saúde na avaliação e educação de pacientes que
Leia maisMedicamento O que é? Para que serve?
Medicamento O que é? Para que serve? Os Medicamentos são produtos farmacêuticos, tecnicamente obtidos ou elaborados, com finalidade profilática, curativa, paliativa ou para fins de diagnóstico (Lei nº
Leia maisNO ABRIR DA MINHA BOCA (EFÉSIOS 6:19) USO DO POWERPOINT
NO ABRIR DA MINHA BOCA (EFÉSIOS 6:19) USO DO POWERPOINT ACRESCENTANDO IMAGENS A APRESENTAÇÃO Algumas igrejas preferem o uso do multimídia para suas apresentações. Oferecendo a esses pastores uma apresentação
Leia maisPedro e Lucas estão sendo tratados com. Profilaxia
Pedro e Lucas estão sendo tratados com Profilaxia Este livreto foi planejado para crianças com hemofilia que estejam prestes a iniciar profilaxia, ou que estejam considerando iniciá-la no futuro. Esperamos
Leia maisA pessoa dependente do álcool, além de prejudicar a sua própria vida, acaba afetando a sua família, amigos e colegas de trabalho.
O que é Alcoolismo? Alcoolismo é a dependência do indivíduo ao álcool, considerada doença pela Organização Mundial da Saúde. O uso constante, descontrolado e progressivo de bebidas alcoólicas pode comprometer
Leia maisBom Crédito. Lembre-se de que crédito é dinheiro. Passos
Bom Crédito Lembre-se de que crédito é dinheiro É. Benjamin Franklin, Político Americano e inventor quase impossível passar a vida sem pedir dinheiro emprestado. Seja algo básico como usar um cartão de
Leia maisCOMO PARTICIPAR EM UMA RODADA DE NEGÓCIOS: Sugestões para as comunidades e associações
COMO PARTICIPAR EM UMA RODADA DE NEGÓCIOS: Sugestões para as comunidades e associações R E A L I Z A Ç Ã O A P O I O COMO PARTICIPAR EM UMA RODADA DE NEGÓCIOS: Sugestões para as comunidades e associações
Leia maisTransplante de rim. Perguntas frequentes. Avitum
Transplante de rim Perguntas frequentes Avitum Por que irei precisar de um transplante de rim? Quando o rim de uma pessoa falha há três tratamentos disponíveis: Hemodiálise Diálise Peritoneal Transplante
Leia maisSetembro, 2008. Fátima Barbosa
Uma nova realidade, um novo desafio Setembro, 2008. História de um Cuidador Tenho 65 anos, fui emigrante na França e na Alemanha e cá em Portugal trabalhei em várias zonas. Sempre gostei da vida! Reformei-me
Leia maisHemodiálise. Uma breve introdução. Avitum
Hemodiálise Uma breve introdução Avitum O que é hemodiálise? Na hemodiálise, um rim artificial (hemodialisador) é usado para remover resíduos, substâncias químicas extras e fluido de seu sangue. Para colocar
Leia maisW W W. G U I A I N V E S T. C O M. B R
8 DICAS ESSENCIAIS PARA ESCOLHER SUA CORRETORA W W W. G U I A I N V E S T. C O M. B R Aviso Importante O autor não tem nenhum vínculo com as pessoas, instituições financeiras e produtos, citados, utilizando-os
Leia maisAPROVADO EM 01-10-2004 INFARMED
FOLHETO INFORMATIVO Antibiophilus, 250 mg, Cápsulas Lactobacillus casei variedade rhamnosus Este folheto contém informações importantes para si. Leia-o atentamente. Este medicamento pode ser adquirido
Leia maisOs Seus Cuidados de Saúde Envolva-se
Os Seus Cuidados de Saúde Envolva-se O financiamento para este projecto foi fornecido pelo Ministério da Saúde e Cuidados de Longo Termo do Ontário www.oha.com 1. Envolva-se nos seus cuidados de saúde.
Leia maisSISTEMAS DE CALENDÁRIO. Guia para selecionar o tempo necessário de uso dos sistemas de calendário
SISTEMAS DE CALENDÁRIO Guia para selecionar o tempo necessário de uso dos sistemas de calendário Nome do aluno: Data: / / Avaliado por: Calendário de Antecipação Começando período/tempo com o calendário
Leia maisGUIA DE AVALIAÇÃO DE CLIENTES PARA PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRE
GUIA DE AVALIAÇÃO DE CLIENTES PARA PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRE Este documento é uma tradução do crioulo haitiano e alguns termos foram adaptados para facilitar sua relevância para um público mais
Leia maisExplicação sobre o processo de rastreio do cancro do intestino
Explicação sobre o processo de rastreio do cancro do intestino 1 www.bowelscreeningwales.org.uk Explicação sobre o processo de rastreio do cancro do intestino Este folheto dá-lhe informações sobre o rastreio
Leia maisConceitos Básicos de Farmacoterapia Aplicada
Conceitos Básicos de Farmacoterapia Aplicada Como são desenvolvidos? Qual o Objetivo? resultado? FARMACOTERAPIA Cura, controla e previne uma enfermidade ou seus sintomas MELHORA A QUALIDADE DE VIDA FARMACOTERAPIA
Leia maisCoisas que deve saber sobre a pré-eclâmpsia
Coisas que deve saber sobre a pré-eclâmpsia A pré-eclâmpsia é muito mais comum do que a maior parte das pessoas pensa na realidade ela é a mais comum das complicações graves da gravidez. A pré-eclâmpsia
Leia maisMeditação Diária. Guia pessoal para praticar meditação
Meditação Diária Guia pessoal para praticar meditação Todos os direitos reservados É necessária a autorização previa antes de reproduzir ou publicar parte ou esta obra na íntegra. Enquanto os autores fizeram
Leia maisGUIA DO SGD. Transformação SISTEMA ELETROBRÁS. Conheça mais sobre o novo Sistema de Gestão do Desempenho (SGD) que entrará
GUIA DO SGD Conheça mais sobre o novo Sistema de Gestão do Desempenho (SGD) que entrará em vigor em todas as empresas do Sistema Eletrobrás ainda este ano. Transformação SISTEMA ELETROBRÁS A T R A N S
Leia maisO QUE É? A LEUCEMIA MIELOBLÁSTICA AGUDA
O QUE É? A LEUCEMIA MIELOBLÁSTICA AGUDA A LEUCEMIA MIELOBLÁSTICA AGUDA O QUE É A LEUCEMIA MIELOBLÁSTICA AGUDA? A Leucemia Mieloblástica Aguda (LMA) é o segundo tipo de leucemia mais frequente na criança.
Leia maisSubstituição de Alarmes de Fumo
Alarmes Funcionais Os Alarmes de Fumo Salvam Vidas A maioria dos incêndios fatais em residências acontece durante a noite, quando as pessoas estão a dormir. Contrariamente à crença popular, o cheiro do
Leia maisVACINE-SE A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO CONSULTE O SEU MÉDICO
VACINE-SE A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO CONSULTE O SEU MÉDICO Perguntas frequentes sobre a gripe sazonal O que é a gripe? É uma doença infecciosa aguda das vias respiratórias, causada pelo vírus da gripe. Em
Leia maisA equipe que cuidará de seu filho. Sejam bem-vindos
Sejam bem-vindos Nós desenvolvemos este guia para ajudá-lo a se preparar para a operação de sua criança. Muitas famílias acreditam que aprendendo e conversando sobre o que esperar do tratamento pode ajudar
Leia maisHomeopatia. Copyrights - Movimento Nacional de Valorização e Divulgação da Homeopatia mnvdh@terra.com.br 2
Homeopatia A Homeopatia é um sistema terapêutico baseado no princípio dos semelhantes (princípio parecido com o das vacinas) que cuida e trata de vários tipos de organismos (homem, animais e plantas) usando
Leia maisAULA 04 - TABELA DE TEMPORALIDADE
AULA 04 - TABELA DE TEMPORALIDADE 4.1 - Tabela de Temporalidade Como é cediço todos os arquivos possuem um ciclo vital, composto pelas fases corrente, intermediária e permanente. Mas como saber quando
Leia maisANEXO III ALTERAÇÕES ÀS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E DO FOLHETO INFORMATIVO
ANEXO III ALTERAÇÕES ÀS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO E DO FOLHETO INFORMATIVO Nota: O resumo das características do medicamento e o folheto informativo podem necessitar
Leia maisEngenharia de Software III
Engenharia de Software III Casos de uso http://dl.dropbox.com/u/3025380/es3/aula6.pdf (flavio.ceci@unisul.br) 09/09/2010 O que são casos de uso? Um caso de uso procura documentar as ações necessárias,
Leia maisDEPRESSÃO. Tristeza vs Depressão «Será que estou deprimido?» «Depressão?! O que é?»
DEPRESSÃO Tristeza vs Depressão «Será que estou deprimido?» Em determinados momentos da nossa vida é normal experienciar sentimentos de «grande tristeza». Para a maioria das pessoas, tais sentimentos surgem
Leia maisED 2180/14. 15 maio 2014 Original: espanhol. Pesquisa sobre os custos de transação dos produtores de café
ED 2180/14 15 maio 2014 Original: espanhol P Pesquisa sobre os custos de transação dos produtores de café 1. O Diretor Executivo apresenta seus cumprimentos e, em nome da Colômbia, encaminha aos Membros
Leia mais5 Instrução e integração
SEÇÃO 5 Instrução e integração no meio de trabalho Quando um novo funcionário entra para uma organização, é importante que ele receba um bom apoio para entender sua função e a organização. Instrução é
Leia mais[cover] Depois de a sua criança ser vacinada
[cover] Depois de a sua criança ser vacinada Vacinar a sua criança significa que tomou uma decisão importante para a proteger contra uma ou mais doenças infecciosas. Para que saiba o que esperar depois
Leia maisVoluntário em Pesquisa: informe-se para decidir! Qual documento garante que os meus direitos serão respeitados?
Ministério da Saúde Conselho Nacional de Saúde Voluntário em Pesquisa: O que é uma pesquisa, afinal de contas? Eu, um sujeito de pesquisa? Qual documento garante que os meus direitos serão respeitados?
Leia maisA Verdadeira História das Bebidas Alcoólicas. Série Prevenção: No. 5
A Verdadeira História das Bebidas Alcoólicas Série Prevenção: No. 5 A Verdadeira Historia do Álcool! Você é uma pessoa inteligente, certo? E, você quer a verdade. Mas você está realmente pronto para a
Leia maisIntrodução. Procura, oferta e intervenção. Cuidados continuados - uma visão económica
Cuidados continuados - uma visão económica Pedro Pita Barros Faculdade de Economia Universidade Nova de Lisboa Introdução Área geralmente menos considerada que cuidados primários e cuidados diferenciados
Leia maisANEXO I. Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das autorizações de introdução no mercado
ANEXO I Conclusões científicas e fundamentos para a alteração dos termos das autorizações de introdução no mercado Conclusões científicas - Síndrome de abstinência: Ocorreram 54 casos de arrepios com Effentora/Actiq,
Leia maisComo saber que meu filho é dependente químico e o que fazer. A importância de todos os familiares no processo de recuperação.
Como saber que meu filho é dependente químico e o que fazer A importância de todos os familiares no processo de recuperação. Introdução Criar um filho é uma tarefa extremamente complexa. Além de amor,
Leia maisALTERAÇÕES A INCLUIR NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DOS MEDICAMENTOS QUE CONTENHAM NIMESULIDA (FORMULAÇÕES SISTÉMICAS)
ANEXO III 58 ALTERAÇÕES A INCLUIR NAS SECÇÕES RELEVANTES DO RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DOS MEDICAMENTOS QUE CONTENHAM NIMESULIDA (FORMULAÇÕES SISTÉMICAS) Adições aparecem em itálico e sublinhado; rasuras
Leia maisInternet Update de PaintManager TM. Manual de instalação e utilização do programa de actualização
Internet Update de PaintManager TM Manual de instalação e utilização do programa de actualização ÍNDICE O que é o programa Internet Update? 3 Como se instala e executa o programa? 3 Aceder ao programa
Leia maisVocê conhece a Medicina de Família e Comunidade?
Texto divulgado na forma de um caderno, editorado, para a comunidade, profissionais de saúde e mídia SBMFC - 2006 Você conhece a Medicina de Família e Comunidade? Não? Então, convidamos você a conhecer
Leia maisImplementação e avaliação
Seção 3 Implementação e avaliação ESTUDO BÍBLICO Respondendo às mudanças No início de Neemias 4, vemos que algumas pessoas se opuseram ao projeto. Qual foi a resposta de Neemias? (versículo 9) Como Neemias
Leia maisGuia do Processo de Tratamento do Activo Fixo do Equipamento Subsidiado
Guia do Processo de Tratamento do Activo Fixo do Equipamento Subsidiado Instituto de Acção Social Novembro de 2010 Objectivo Elabora-se o presente Guia de acordo com a situação real dos diversos equipamentos
Leia maisFLAXIN finasterida Merck S/A comprimidos revestidos 5 mg
FLAXIN finasterida Merck S/A comprimidos revestidos 5 mg Flaxin finasterida MEDICAMENTO SIMILAR EQUIVALENTE AO MEDICAMENTO DE REFERÊNCIA APRESENTAÇÃO Comprimidos revestidos de 5 mg em embalagem com 30
Leia maisPlano de saúde. do seu filho
Plano de saúde do seu filho 7 7 Plano de saúde do seu filho Neste capítulo, encontrará informações sobre o seguro de saúde do seu filho ou plano de saúde. Anexe a este capítulo uma cópia do folheto de
Leia maisEstabeleça um plano de prova, ou seja, defina com muita clareza como irá fazê-la. São 4 horas de prova, pouco tempo para quem sabe muito e muito
Conhecer o lugar da prova para não correr o risco de se atrasar. Se possível, visitar o local da prova no dia anterior para conhecer o ambiente e também o tempo gasto para chegar a ele. No dia de exame,
Leia maisComo lidar com os problemas de deglutição após um Acidente Vascular Cerebral (AVC)
Como lidar com os problemas de deglutição após um Acidente Vascular Cerebral (AVC) How to Manage Swallowing Problems After a Stroke - Portuguese UHN Informação para pacientes e famílias Leia esta informação
Leia maisApnéia do Sono e Ronco Guia Rápido
Homehealth provider Apnéia do Sono e Ronco Guia Rápido Ronco: atrás do barulho, um problema de saúde mais sério www.airliquide.com.br O que é Apnéia do Sono? Apnéia do sono é uma síndrome que pode levar
Leia maisA Gestão, os Sistemas de Informação e a Informação nas Organizações
Introdução: Os Sistemas de Informação (SI) enquanto assunto de gestão têm cerca de 30 anos de idade e a sua evolução ao longo destes últimos anos tem sido tão dramática como irregular. A importância dos
Leia maisNew written reports for primary and secondary school students. school students
New written reports for primary and secondary school students New Novos written relatórios reports escritos for primary para alunos and da secondary escola primária school e students secundária NSW Escolas
Leia maisExtração de Requisitos
Extração de Requisitos Extração de requisitos é o processo de transformação das idéias que estão na mente dos usuários (a entrada) em um documento formal (saída). Pode se entender também como o processo
Leia maisTodos sabemos a importância de uma boa noite de sono. O que nem todos sabem é que alternância entre o dormir e estar acordado resulta da ação
QUÍMICA DO SONO Todos sabemos a importância de uma boa noite de sono. O que nem todos sabem é que alternância entre o dormir e estar acordado resulta da ação combinada de diversas substâncias químicas
Leia maisOrientações aos pacientes sobre radioterapia
Orientações aos pacientes sobre radioterapia SUMÁRIO Prezado paciente....................... 03 O que é radioterapia?..................... 04 Quais os benefícios da Radioterapia?.............. 04 Como
Leia maisEstudos bíblicos sobre liderança Tearfund*
1 Estudos bíblicos sobre liderança Tearfund* 1. Suporte para lideranças Discuta que ajuda os líderes podem necessitar para efetuar o seu papel efetivamente. Os seguintes podem fornecer lhe algumas idéias:
Leia maisComeço por apresentar uma breve definição para projecto e para gestão de projectos respectivamente.
The role of Project management in achieving Project success Ao longo da desta reflexão vou abordar os seguintes tema: Definir projectos, gestão de projectos e distingui-los. Os objectivos da gestão de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
DIRECÇÃO GERAL DOS RECURSOS HUMANOS DA EDUCAÇÃO DIRECÇÃO DE SERVIÇOS DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES (APENAS PARA ESCOLAS) MANIFESTAÇÃO DE NECESSIDADES PARA COLOCAÇÕES CÍCLICAS ANO ESCOLAR
Leia maisCOMO INVESTIR PARA GANHAR DINHEIRO
COMO INVESTIR PARA GANHAR DINHEIRO Por que ler este livro? Você já escutou histórias de pessoas que ganharam muito dinheiro investindo, seja em imóveis ou na Bolsa de Valores? Após ter escutado todas essas
Leia maisNESSE MANUAL VÃO SER SOLUCIONADAS AS SEGUINTES DÚVIDAS DE USO:
NESSE MANUAL VÃO SER SOLUCIONADAS AS SEGUINTES DÚVIDAS DE USO: Sumário NA AGENDA COMO FAÇO PARA VER PACIENTES COM TRATAMENTO EM ABERTO MAIS SEM AGENDAMENTO?... 2 COMO FAÇO PARA PROCURAR UM PACIENTE E IMPRIMIR
Leia maisANEXO CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RESPEITANTES À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS-MEMBROS
ANEXO CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RESPEITANTES À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS-MEMBROS 1 Os Estados-Membros devem garantir que todas as condições ou restrições
Leia maisDRAMAVIT. (dimenidrinato)
DRAMAVIT (dimenidrinato) Brainfarma Indústria Química e Farmacêutica S.A. Comprimido Simples 100mg I - IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO: DRAMAVIT dimenidrinato APRESENTAÇÃO Comprimidos de 100mg Embalagem contendo
Leia maisPlaneamento da Alta Hospitalar Regressar a casa após o internamento
Planeamento da Alta Hospitalar Regressar a casa após o internamento UHN Planning your Discharge Portuguese Informação para pacientes e familiares Este panfleto contém informações sobre: como funciona a
Leia maisGestão da Qualidade Políticas. Elementos chaves da Qualidade 19/04/2009
Gestão da Qualidade Políticas Manutenção (corretiva, preventiva, preditiva). Elementos chaves da Qualidade Total satisfação do cliente Priorizar a qualidade Melhoria contínua Participação e comprometimento
Leia maisOUTUBRO ROSA UMA CAMPANHA DE CONSCIENTIZAÇÃO DA SOFIS TECNOLOGIA
C A R T I L H A OUTUBRO ROSA UMA CAMPANHA DE CONSCIENTIZAÇÃO DA SOFIS TECNOLOGIA OOUTUBRO ROSA é um movimento mundial pela prevenção e diagnóstico precoce do câncer de mama. Com suas ações especialmente
Leia maisTIPOS DE RELACIONAMENTOS
68 Décima-Segunda Lição CONSTRUINDO RELACIONAMENTOS DE QUALIDADE Quando falamos de relacionamentos, certamente estamos falando da inter-relação de duas ou mais pessoas. Há muitas possibilidades de relacionamentos,
Leia maisPalestra tudo O QUE VOCE. precisa entender. Abundância & Poder Pessoal. sobre EXERCICIOS: DESCUBRA SEUS BLOQUEIOS
Palestra tudo O QUE VOCE sobre precisa entender Abundância & Poder Pessoal EXERCICIOS: DESCUBRA SEUS BLOQUEIOS Como aprendemos hoje na palestra: a Lei da Atração, na verdade é a Lei da Vibracao. A frequência
Leia maisMicrosoft Access: Criar consultas para um novo banco de dados. Vitor Valerio de Souza Campos
Microsoft Access: Criar consultas para um novo banco de Vitor Valerio de Souza Campos Conteúdo do curso Visão geral: consultas são essenciais Lição: inclui sete seções Tarefas práticas sugeridas Teste.
Leia maisEngenharia de Requisitos Estudo de Caso
Engenharia de Requisitos Estudo de Caso Auxiliadora Freire Fonte: Engenharia de Software 8º Edição / Ian Sommerville 2007 Slide 1 Engenharia de Requisitos Exemplo 1 Reserva de Hotel 1. INTRODUÇÃO Este
Leia maisPerguntas mais frequentes
Estas informações, elaboradas conforme os documentos do Plano de Financiamento para Actividades Estudantis, servem de referência e como informações complementares. Para qualquer consulta, é favor contactar
Leia maisHospitais e Centros de Saúde
Hospitais e Centros de Saúde Pedro Pita Barros Faculdade de Economia, Univ. Nova Lisboa Centre for Economic Policy Research, Londres 1 Hospital de Braga devolve doentes - 24 de Agosto de 2002 - relação
Leia maisFINASTIL (finasterida)
FINASTIL (finasterida) EMS SIGMA PHARMA LTDA Comprimido Revestido 5 mg IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO FINASTIL finasterida APRESENTAÇÕES Comprimidos revestidos de 5 mg de finasterida acondicionados em embalagem
Leia maisO que esperar do SVE KIT INFORMATIVO PARTE 1 O QUE ESPERAR DO SVE. Programa Juventude em Acção
O QUE ESPERAR DO SVE Programa Juventude em Acção KIT INFORMATIVO Parte 1 Maio de 2011 Introdução Este documento destina-se a voluntários e promotores envolvidos no SVE. Fornece informações claras a voluntários
Leia maisUrologia Pediátrica Dr. Eulálio Damazio
Orientações anestésicas para cirurgias pediátricas urológicas Meu filho vai ser operado. Como será a cirurgia? E a anestesia? São seguras? Ele vai acordar logo? E o jejum? Estas questões são muito comuns
Leia maisKoryosoft_MTC. Manual de usuário (LOTD15M2A12)
Koryosoft_MTC Manual de usuário 2011 (LOTD15M2A12) Sumário Introdução... 02 Leia com atenção... 03 Instalação de Programa... 04 Ativação de Programa... 06 Editor... 09 ATLAS... 10 Buscar... 11 Backup...
Leia maisA Fórmula Mágica Para Escrever Artigos! Ela Sempre Funciona! Por Junior Resende
A Fórmula Mágica Para Escrever Artigos! Ela Sempre Funciona! Por Junior Resende Esta é a minha fórmula super rápida para escrever artigos facilmente e com velocidade de um relâmpago. Este é o caminho verdadeiro,
Leia maisGUIA DE INTERPRETAÇÃO DO CELLA DA FLÓRIDA
GUIA DE INTERPRETAÇÃO DO CELLA DA FLÓRIDA INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE O CELLA A Flórida utiliza o CELLA (Comprehensive English Language Learning Assessment, Avaliação Abrangente do Aprendizado de Língua Inglesa)
Leia maisIntrodução ao Aplicativo de Programação LEGO MINDSTORMS Education EV3
Introdução ao Aplicativo de Programação LEGO MINDSTORMS Education EV3 A LEGO Education tem o prazer de trazer até você a edição para tablet do Software LEGO MINDSTORMS Education EV3 - um jeito divertido
Leia maisRegulamento do TCC APRESENTAÇÃO ORAL DE TRABALHOS CIENTÍFICOS. Resolução TCC. Apresentação oral de trabalhos 03/11/2011 FALAR EM PUBLICO É UM DESAFIO?
Regulamento do TCC Para a defesa do TCC, o trabalho deverá ser apresentado oralmente perante comissão julgadora em sessão pública. Para a apresentação, o aluno terá mínimo de 15 e APRESENTAÇÃO ORAL DE
Leia maisBOAS PRÁTICAS NA DISPENSAÇÃO. Farm. Noemia Liege M. Bernardo
BOAS PRÁTICAS NA DISPENSAÇÃO Farm. Noemia Liege M. Bernardo Processo de atenção ao paciente Enfermeiro Atividades desenvolvidas em uma farmácia 2000: (Shommer et al) Atividades desenvolvidas em uma farmácia
Leia mais