Contatores de Potência 3RT10, 3TF6

Transcrição

1 Contatores de otência RT0, TF RT0 RT0 RT0 5 TF9 Motores trifásicos Contator ) otências máximas Dimensões AC / AC, z em em mm máxima máxima 0 V V V AC (cv / kw) (cv / kw) (cv / kw) 0, / 0, 0, / 0, 0,5 RT0 5A ) () ) 0,5 / 0,8 0, RT0 5A ) () ) 0, / 0, 0,5 / 0,8 0, / 0,5 0,8 RT0 5A ) () ) 0, / 0,5 0,9 RT0 5A ) () ) 0,5 / 0,8 0,5 / 0,7 0,5 / 0,7, RT0 5A ) () ) 0, / 0,5 0, / 0,55 0, / 0,55 / 0,, RT0 5A ) () ) / 0, RT0 5A ) () ) 0,5 / 0,7,5 /,, RT0 5A ) () ) 0, / 0,55,5 /, /,5 RT0 5A ) () ) / 0, /,5 RT0 5A ) () ),5 /, /, /, 5 RT0 5A ) () ) / 5,8 RT0 5A ) () ) /,5 / 5 /,7 7 RT0 5A ) () ) /, 5 /,7 /,5 9 RT0 A ) 5 7 () ) / /,5 / 5,5 / 5,5 RT0 7A ) 5 7 () ) 5 /,7 0 / 0 / /,5,5 / 9 RT0 5A 0 ) (5) 7) 85 9 () ),5 / 9 5 / 9 RT0 A 0 ) (5) 7) 85 9 () ) / 5,5 RT0 A 0 ) (5) 7) 85 9 () ) 5 / 5 RT0 A 0 ) (5) 7) 85 9 () ) 0 / 0 / 5 7 RT0 A 0 ) 55 () 7) 5 () ),5 / 9 0 / 5 5 / 8,5 RT0 A 0 ) 55 () 7) 5 () ) 5 / 5 / 8,5 0 / RT0 5A 0 ) 55 () 7) 5 () ) 0 / RT0 A 0 ) 55 () 7) 5 () ) 0 / 5 / 0 RT0 A 0 ) 55 () 7) 5 () ) 5 / 8,5 / 0 / 7 RT0 A 0 ) (0) 7) 9 (88) ) 0 / / 7 / RT0 A 0 ) 0 70 (0) 7) 9 (88) ) / 85 RT0 A 0 ) 0 70 (0) 7) 9 (88) ) / 55 RT0 A 0 ) 0 70 (0) 7) 9 (88) ) / 0 / 7 / / 5 RT0 5A ) 0 () 8) 7 (7) ) / 7 00 / 00 / / 5 / 8 RT0 55A ) 85 0 () 8) 7 (7) ) / 55 5 / / 0 RT0 5A ) 5 0 () 8) 7 (7) ) / 55 / 0 00 / 0 RT0 A ) (5) 8) 00 7 (5) ) 00 / / 00 / RT0 5A ) 0 (5) 8) 00 7 (5) ) 5 / 00 / / 85 9 RT0 A ) 0 (5) 8) 00 7 (5) ) / 0 / / / 00 / 70 RT0 A ) () 8) 00 (7) ) / 00 / 00 / 0 / / / 5 70 RT0 7A ) () 8) 00 (7) ) / 85 0 / 00 / 5 70 / 00 / 5 5 / 0 TF8 7 5) / 0 0 / 5 / 0 0 TF9 7 5) / 5 / 0 0 / 0 / 0 / 5 TF9 7 5) Fusíveis DIAZED, N (coordenação na IEC 97) () 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB ou NA 5SB ou NA 0 5SB 5 ou 0 NA 0 5SB 5 ou 0 NA 5SB ou NA 5 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 5 5SB 8 ou 5 NA 5 5SB ou NA 8 5 5SB ou NA 8 5 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 NA 8 NA 8 5 NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 00 NA NA 5 NA 5 0 NA 0 NA 0 NA ou 0 NA 5 9) 0 NA 5 ou NA 7 9) 0 NA 5 ou NA 7 9) 0 NA 5 ou 0 NA 9) NA 7 ou NA 8 9) NA 7 ou NA 8 9) ) ara complementar o tipo ( ) para a tensão e freqüência de comando, consultenos. ) Com contato auxiliar NA. ara contato auxiliar NF o dígito final do tipo será. Blocos de contatos auxiliares adicionais consultenos. ) Blocos de contatos auxiliares consultenos. ) Com contatos auxiliares NA NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, consultenos. 5) Com contatos auxiliares NA NF. ) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 9) Coordenação tipo IEC 97.

2 Relés de Sobrecarga RU, RB0, RB RU RU RB0 RB 8 Motores trifásicos Relés de sobrecarga otências máximas AC / AC, z em Faixa 0 V V V máxima de ajuste (cv / kw) (cv / kw) (cv / kw) Dimensões em (mm) 0, / 0, 0, / 0, 0,5 RUFB0 0,5 0, () ) 0,5 / 0,8 0, RUGB0 0, 0, 87 7 () ) 0, / 0, 0,5 / 0,8 0, / 0,5 0,8 RUB0 0,55 0, () ) 0, / 0,5 0,9 RUJB0 0, () ) 0,5 / 0,8 0,5 / 0,7 0,5 / 0,7, RUKB0 0,9, () ) 0, / 0,5 0, / 0,55 0, / 0,55 / 0,, RUAB0,, 87 7 () ) / 0, RUBB0, 87 7 () ) 0,5 / 0,7,5 /,, RUCB0,8, () ) 0, / 0,55,5 /, /,5 RUDB0,, 87 7 () ) / 0, /,5 RUEB0, () ),5 /, /, /, 5 RUFB0, () ) / 5,8 RUGB0,5, 87 7 () ) /,5 / 5 /,7 7 RUB0 5, () ) /, 5 /,7 /,5 9 RUJB () ) / /,5 / 5,5 / 5,5 RUKB () ) 5 /,7 0 / 0 / /,5,5 / 9 RUAB () ),5 / 9 5 / 9 RUBB () ) / 5,5 RUCB () ) 5 / 5 RUDB () ) 0 / 0 / 5 7 RUEB (5) ),5 / 9 0 / 5 5 / 8,5 RUEB (5) ) 5 / 5 / 8,5 0 / RUFB (5) ) 0 / RUGB (5) ) 0 / 5 / 0 RUB (5) ) 5 / 8,5 / 0 / 7 RUJB (7) ) 0 / / 7 / RUKB (7) ) / 85 RUB (7) ) / 55 RUMB (7) ) / 0 / 7 / / 5 RB05FC (9) ) / 7 00 / 00 / / 5 / 8 RB05FC (9) ) / 55 5 / / 0 RB05FC (9) ) / 55 / 0 00 / 0 RB0GC (97) ) 00 / / 00 / RB0MC 7 5 (97) ) 5 / 00 / / 85 9 RB0MC 7 5 (97) ) / 0 / / / 00 / 70 RB0MC 7 5 (97) ) / 00 / 00 / 0 / / / 5 70 RB0MC 7 5 (97) ) / 85 0 / 00 / 5 70 / 00 / 5 5 / 0 RB0MC 7 5 (97) ) 00 / 0 0 / 5 / 0 0 RB8AA RBBG / 5 / 0 0 / UF88GA00 ) 0 / 0 / 5 RB987D ) Fusíveis DIAZED, N (coordenação na IEC 97) (tipo) 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB 5SB ou NA 5SB ou NA 0 5SB 5 ou 0 NA 0 5SB 5 ou 0 NA 5SB ou NA 5 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 0 5SB 7 ou 0 NA 7 5 5SB 8 ou 5 NA 5 5SB ou NA 8 5 5SB ou NA 8 5 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 5SB ou NA 8 NA 8 NA 8 5 NA 8 NA 8 NA 8 NA 8 00 NA NA 5 NA 5 0 NA 0 NA 0 NA ou 0 NA 5 ) 0 NA 5 ou NA 7 ) 0 NA 5 ou NA 7 ) 0 NA 5 ou 0 NA ) NA 7 ou NA 8 ) NA 7 ou NA 8 ) ) ara correntes até A, um módulo de medição de corrente, ex.: RB9 0BG (0,A), pode ser utilizado em combinação com um transformador em série UF8 8GA00 ( A/A), cujas as dimensões são = 0 mm, = 95 mm e = 70 mm. ) Relé de sobrecarga com módulo de acionamento para rearme à distância, consultenos. ) Coordenação tipo IEC 97. ) Módulo de expansão de funções opcional (ex.: RB9 85CB = módulo com supervisão interna de fuga à terra e sinalização de fuga à terra). 8

3 Contatores Auxiliares R SIRIUS R R9 Execuções I e AC5 / AC de contatos ara ampliar programação de contatos veja abaixo bloco aditivo de contatos ) ara completar o roteção de curto circuito tipo ( ) com tensão (Icc > ka) e frequência, veja Fusível Minidisjuntor tabela abaixo DIAZED 5SX (curva C) NEOZED 0V 0V ou N (NA) (NF) Acionamento em CA 0 R A 0 57,7 7 R A 0 Contatores com bloco R A 0 de contato auxiliar Acionamento em CC frontal e supressor de sobretensão, acresce R B 0 a profundidade R B 0 9mm. R B 0 ara complementar o tipo ( ) Acionamento em CA R..A 0 R..A 0 R..A 0 V / z C 7 V / z ) K V / z V / z B 0 0 V / z N V / z U 0 V / z G 0 V / z N V / z Q 0 V / z F 0 0 V / z 0 V / z S 0 V / z K Acionamento em CC R..B 0 R..B 0 R..B 0 V A V E 5 V G V B 0 V F 0 V M 8 V W ) Válido também para 0V / z. ) Estão disponíveis outras execuções, tais como, contator auxiliar com bloqueio mecânico (memória), contator auxiliar para interface com eletrônica industrial, etc, como também, outros acessórios, como por exemplo, bloco aditivo temporizado. Consultenos. Blocos aditivos de contatos auxiliares Supressores de sobretensão Execuções de contatos Execução Tensão de comando (NA) (NF) (NA) (NF) rolongados Bloco de contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN 0 R9 GA R9 GA R9 GA R9 GA R9 GA0 Bloco de contatos para compor contatores com contatos DIN EN 005 R9 FA0 R9 FA R9 FA0 R9 FB Bloco de contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN 005 R9 FA R9 FA R9 FA R9 FC R9 FB ara montagem frontal sem e com bloco de contato auxiliar Varistor CA até 8 V RT9 BB00 CC até 70 V CA 8 até 7 V RT9 BC00 CC 70 até V CA 7 até V RT9 BD00 CC até V CA até 0 V RT9 BE00 Circuito RC CA até 8 V RT9 CB00 CC até 70 V CA 8 até 7 V RT9 CC00 CC 70 até V CA 7 até V RT9 CD00 CC até V Diodo imitador CC até V RT9 DG00 Combinação CC até V RT9 E00 de diodos (Diodo e Diodo Zener) para acionamento em CC, tempo curto de atraso no desligamento 8

4 Chave de artida RE SIRIUS Composição: Contator e Relé de sobrecarga S00 S0 S Motores trifásicos Chave de partida Contator Relé de sobrecarga Fusível otências máximas Tamanho Faixa de recomendado ) Tensão de comando ajuste DIAZED 0 V / z...n ou N 0 V V ou (kw) (cv) (kw) (cv) V / z...u 0, 0, RE0 0JA5 0AN S00 RT0 5AN RU JB0 0,7 0,8 0,5, RE0 0KA5 0AN S00 RT0 5AN RU KB0 0,9,5 0,5 0,,5 RE0 AA5 0AN S00 RT0 5AN RU AB0,, 0,7 0,5, RE0 CA5 0AN S00 RT0 5AN RU CB0,8,5 0 0,55 0,,9 RE0 DA5 0AN S00 RT0 5AN RU DB0,, 0 0,,8 RE0 EA5 0AN S00 RT0 5AN RU EB0,8,,5 5, RE0 GA5 0AN S00 RT0 5AN RU GB0,5, 0,5 7 RE0 A5 0AN S00 RT0 5AN RU B0 5,5 7 0, 9 RE0 JA 0AN S00 RT0 AN RU JB , RE0 KA7 0AN S00 RT0 7AN RU KB ,5 0, 0,9 RE0 0JA5 0AU S00 RT0 5AU RU JB0 0,7 0,7 0,5, RE0 0KA5 0AU S00 RT0 5AU RU KB0 0,9,5 0,55 0,,7 RE0 BA5 0AU S00 RT0 5AU RU BB0, 0,, RE0 CA5 0AU S00 RT0 5AU RU CB0,8,5 0,,5 RE0 DA5 0AU S00 RT0 5AU RU DB0,, 0,5 RE0 EA5 0AU S00 RT0 5AU RU EB0,8, 5, RE0 GA5 0AU S00 RT0 5AU RU GB0,5, 0,8 RE0 A5 0AU S00 RT0 5AU RU B0 5, , RE0 JA 0AU S00 RT0 AU RU JB ,5 5,5 RE0 KA7 0AU S00 RT0 7AU RU KB ,5 RE0 AA5 0AN S0 RT0 5AN0 RU AB0 5,5, RE0 BA5 0AN S0 RT0 5AN0 RU BB ,5 RE0 CA 0AN S0 RT0 AN0 RU CB ,5 0 5, RE0 AA5 0AU S0 RT0 5AU0 RU AB ,5 8,5 RE0 BA 0AU S0 RT0 AU0 RU BB ,5 RE0 DA 0AU S0 RT0 AU0 RU DB ,5 RE0 EA 0AN S RT0 AN0 RU EB0 9,5 5 8 RE0 FA5 0AN S RT0 5AN0 RU FB RE0 A 0AN S RT0 AN0 RU B , RE0 EA 0AU S RT0 AU0 RU EB0 5 8, RE0 FA5 0AU S RT0 5AU0 RU FB0 8 0 RE0 A 0AU S RT0 AU0 RU B0 ) Atende a coordenação tipo IEC 97 Chave de partida Dimensões / Tamanho RE0 /S RE0 /S RE0 /S 55 Estão disponíveis outras execuções: Chave de partida composta de disjuntor e contator RE Chave de partida reversora composta de disjuntor e contatores RE Chave de partida reversora composta de contatores e relé de sobrecarga RE Chave de partida composta de fusíveis, contator e relé de sobrecarga RE7 Chave de partida comutadora para dois motores em (sistema de bombas d'água) composta de disjuntor e contatores RE8 Consultenos. 8

5 Fusíveis N Indicador de atuação no topo Indicador de atuação frontal Categoria de utilização: gg (para aplicação geral e com capacidade em toda zona tempocorrente) Tensão : 0 VCA / VCC VCC Capacidade : 0 ka até 0 VCA e VCA 00 ka até VCC Normas: NBR IEC 9, NBR 8 e VDE 0 Fusíveis Tensão Nominal 0 VCA Tensão Nominal VCA Tama Indicador Indicador Tama Indicador Indicador nho de atuação de atuação nho de atuação de atuação no topo frontal ) no topo frontal ) 000 NA NA NA7 NA 5 NA7 5 0 NA 7 NA7 7 5 NA NA7 NA 8 NA7 8 NA 87 NA NA NA7 NA 8 NA7 8 NA 8 NA NA NA NA 8 NA7 8 NA 8 NA7 8 NA 7 NA7 7 NA 0 NA7 0 NA NA7 NA NA7 00 NA 0 NA7 0 5 NA NA7 NA NA7 00 NA NA7 NA NA7 NA NA7 NA NA7 NA NA7 5 NA 5 NA NA 5 0 NA NA7 0 NA 0 NA 5 NA 7 0 NA 000 NA NA 8 NA NA NA 5 NA 7 NA NA 8 NA 87 NA NA 8 NA 8 NA NA 0 NA NA NA 0 NA NA NA NA NA NA 5 NA NA 5 NA7 NA7 5 NA7 7 NA7 NA7 8 NA7 87 NA7 NA7 8 NA7 8 NA7 NA7 0 NA7 NA7 NA7 0 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 NA7 5 ) O indicador de atuação frontal facilita e torna mais precisa e rápida a identificação do estado dos fusíveis. Essa qualidade de identificação é de elevada importância, especialmente quando os fusíveis estão instalados em seccionadoresfusíveis. Base Acessórios Montagem ) Com divisória Isolante. Tamanho Bases Seção dos dos condutores fusíveis Cabo Barra (mm ) (mm) 000 e 00 N 00C 70 0x 0 e N 0YB 0 0x5 e 0 N 0YB x5, e N YB x0 N0 (x)x0 Bases unhos para montagem ou substituição dos fusíveis ara fusíveis Tamanho Nominal 000 a a NX a a NX 0 com luva A B C D E F G I N 00C M8 N 0YB M0 N 0YB M0 N YB M N M Divisórias isolante Bases N 00C NX 0 N 0YB NX 0 N 0YB NX 05 N YB NX 0 Bases Distâncias mínimas (mm) X ) Y N 00Z 5 N 00C ) 5 N 0YB 5,5 N 0YB 9 70 N YB 8 85 N0 0 Supervisão de queima de fusíveis Capa de proteção para base ) NX 0 NX 0 Supervisor para ser montado sobre fusíveis tamanho 000 a. Composto de: Suporte de conexão NX 0 (contato NAF VCA / 5A Fusível indicador: NX 0 9V /,5A Tensão : 0 VCA 5TT 70 Supervisor para monitoramento de queima em circuito trifásico e falta de fase com ligação em paralelo aos fusíveis 5TT 70 Tensão : VCA ara base Base com proteção ) Com base N 00C NX 5 N 00C N7 00 N 0YB N7 0 N 0YB N7 0 ) Grau de proteção I0. 8

6 Fusíveis UltraRápidos SITOR Tensão Fusão Interrupção Fusível combinado ) (t vs =ms) (do estado (dupla proteção) Un In I t frio) I t x Un Tamanho/ (V) (A s) (A s) Emprego NE NE 8 NE 8 NE 0 NE 0 NE 870 NE 8 NE 0 NE 00 NE 00 NE NE NE 70 NE 00 NE 0 NE 0 NE 0 NE NE NE NE 70 NE 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 000 / gr 00 / gr 00 / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr Tensão Fusão Interrupção Fusível combinado ) (t vs =ms) (do estado (dupla proteção) Un In I t frio) I t x Un Tamanho/ (V) (A s) (A s) Emprego NE / gr NE 0 00 / gr NE 0 00 / gr NE NE 5 NE 7 NE 0 NE NE NE NE NE NE NE 7 NE 7 NE 8 NE 8 / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr / gr Base N 00Z N 00C N 0YB N 0YB N YB ) Fusível combinado com dupla proteção, ou seja, proteção de circuitos ( g / gg ) e semicondutores ( ar ), num mesmo fusível. Informações complementares, consultenos. Tensão Fusão Interrupção Fusível combinado ) (t vs =ms) (do estado (dupla proteção) Un In I t frio) I t x Un Tamanho/ (V) (A s) (A s) Emprego NE 0 NE 0 NE 7 NE 8 NE 0 NE NE NE NE 70B NE 00B NE 0B NE B NE 7 NE 7B NE 0B NE B NE B NE 7 / gr / gr / gr / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar / ar Tensão Fusão Interrupção Fusível combinado ) (tvs=ms) (do estado (dupla proteção) Un In I t frio) I t x Un Tamanho/ (V) (A s) (A s) Emprego NE 0 NE 0 NE 7 NE 8 NE 0 NE NE NE 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr 0 / gr Base N 0YB N 0YB N YB ) ) Fusível com categoria de emprego (ar) não permite a sua aplicação na proteção de sobrecorrente de curtocircuito de baixa intensidade. ) Fixação mecânica e elétrica através de suporte com terminais apropriados. Nota: Os fusíveis ultrarápidos SITOR, estão também disponíveis em outras execuções, consultenos. 85

7 Disjuntores V Manobra e proteção em instalações elétricas industriais V7 V7 V57 V77 V87 ) tripolar ) tripolar tripolar tripolar 0 V7 0 DD0AA0 5 V7 0 DD0AA0 V7 0 DD0AA0 V7 05 DD0AA0 V7 0 DD0AA0 V7 08 DD0AA0 00 V7 0 DD0AA V7 DD0AA0 5 V7 DD0AA0 ABNT NBR IEC 97 V7 05 DC0AA0 V7 0 DC0AA0 V7 08 DC0AA0 00 V7 0 DC0AA V7 DC0AA0 5 V7 DC0AA0 ABNT NBR IEC V7 0 DCAA0 00 V7 5 DCAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo Completar o tipo Completar o tipo 0 / V 5 ka 00 ka 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka / V ) 5 ka ka ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 8 ka 0 ka 0 V 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 8 ka ka V ) 5 ka ka 5 ka V ) 5 ka ka 5 ka A 5 A 7,5 A 85,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 5 V7 DCAA0 5 0 V7 DCAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A 79,5 9,5 tripolar 0 0 V57 DCAA0 0 V57 DCAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A 79,5,5 tripolar tripolar tripolar 0*) V7 AEAA0 000*) V77 0 AEAA0 0*) V87 AE00AA0 *) V77 AEAA0 *) Ajuste de 0, a x In *) Ajuste de 0, a x In *) Ajuste de 0, a x In ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A,5 5,5 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0 / V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A,5 8,5 09 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0 / V 5kA 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A 5,5 8,5 09 ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos em acessórios. ) Com sobretensão de 5%. ) Conforme NEMA. 8

8 Disjuntores VT / VF / V7 Manobra e proteção em instalações elétricas comerciais VF VT7 ) ) monopolar bipolar tripolar VFVC 0AA0 VF70EC 0AA0 VF0FC 0AA0 0 VFVD 0AA0 VF70ED 0AA0 VF0FD 0AA0 5 VFVE 0AA0 VF70EE 0AA0 VF0FE 0AA0 VFVG 0AA0 VF70EG 0AA0 VF0FG 0AA0 VFVJ 0AA0 VF70EJ 0AA0 VF0FJ 0AA0 VFV 0AA0 VF70E 0AA0 VF0F 0AA0 VFVN 0AA0 VF70EN 0AA0 VF0FN 0AA0 70 VFV 0AA0 VF70E 0AA0 VF0F 0AA0 VFVQ 0AA0 VF70EQ 0AA0 VF0FQ 0AA0 VFVR 0AA0 VF70ER 0AA0 VF0FR 0AA0 00 VFVS 0AA0 VF70ES 0AA0 VF0FS 0AA0 ABNT NBR IEC 97 V7 VT7 VT57 (Ics = %; VCA) 0V / V 5 ka (8 ka monopolar) V / V 8 ka monopolar bipolar tripolar A 5,5 5 7,5 de de ) ) sobrecarga curtocircuito fixo I R fixo I I tripolar 00 V79 DA0AA V70 DA0AA V75 DA0AA0 00 V70 DA0AA0 0 V70 DA0AA0 0 V705 DA0AA0 0 V70 DA0AA0 000 V708 DA0AA V70 DA0AA V7 DA0AA0 0 V7 DA0AA0 ABNT NBR IEC 97 (Ics = 00% ) 0 / 0 VCA 5 ka 00 ka / VCA ka 70 ka / VCA 5 ka ka VCA 8 ka ka de de sobrecarga curtocircuito fixo I R fixo I I tripolar ABNT NBR IEC 97 ) ) (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA ka / VCA 5 ka 0 VCA ka VCA ka VT70 DAAA0 VT705 DAAA0 VT70 DAAA0 VT708 DAAA0 VT70 DAAA0 VT7 DAAA0 VT7 DAAA0 de de sobrecarga curtocircuito fixo I R fixo I I tripolar, ABNT NBR IEC 97 (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA ka / VCA 5 ka 0 VCA ka VCA ka ) ) VT70 DCAA0 VT70 DCAA0 VT79 DCAA0 VT70 DCAA0 VT70 DCAA0 VT705 DCAA0 VT70 DCAA0 VT708 DCAA0 VT70 DCAA0 VT7 DCAA0 VT7 DCAA0 A 0 8 A 5 0,5 0,5 Disjuntor sem disparador ) ) VT ( A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) V75 AAAA0 ABNT NBR IEC 97 (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA ka 00 ka / VCA ka 5 ka 0 VCA ka 5 ka VCA 0 ka ka de de sobrecarga curtocircuito Ajustável I R Ajustável I I disparador 00 x I RI ; 8 x I RI VT90AC00 x I RI ; 8 x I RI VT9AC00 00 x I RI ; 8 x I RI VT95AC00 Fixo I R Fixo I disparador VT9AB VT90AB VT95AB00 A A 0 8 Disjuntor sem disparador ) ) VT ( A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) V75 AAAA0 ABNT NBR IEC 97 (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA ka 00 ka / VCA ka 5 ka 0 VCA 0 ka 5 ka VCA 5 ka 0 ka de de sobrecarga curtocircuito Ajustável I R Ajustável I I disparador 0 x I RI ; 8 x I RI VT9AC00 x I RI ; 8 x I RI VT9AC00 Fixo I R Fixo I disparador 5 VT9 AB VT9 AB VT9 AB00 VT9 AB00 A 5 Disjuntor sem disparador ) ) VT (000 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) V70 AA00AA0 de de sobrecarga curtocircuito Ajustável I R Ajustável I I disparador 5 0A,5 5 x I R VT9AC A,5 5 xi R VT9AC00 ABNT NBR IEC 97 (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA 85 ka / VCA 5 ka 0 VCA ka VCA 0 ka ABNT NBR IEC 97 (Ics = % ; VCA) 0 / 0 VCA 85 ka / VCA 5 ka 0 VCA ka VCA 0 ka A Disjuntor sem disparador ) ) VT5 (0 A) estrutura (necessário disparador, fornecimento separado) V57 AA00AA0 de de sobrecarga curtocircuito Ajustável I R Ajustável I I disparador 0 A,5 5 x I R VT95AC00 0A,5 5 xi R VT95AC00 A ) Consulte acessórios como: bobina de desligamento à distância ou de subtensão, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc. ) Disjuntores VT / V7 / VF são fornecidos com bornes para conexão direta de condutores. ) Disjuntores VT / VT / VT / VT5 são fornecidos combornes para conexão por parafuso para barra ou borne olhal. ara outros tipos de bornes para conexão direta de condutores, consultenos. 87

9 Disjuntores Tripolares V Manobra e proteção para motores V7 V7 V7 V57 ) (Classe 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0) roteções sobrecarga e curto circuito 5 V70 A0AA0 00 V70 A0AA0 V7 A0AA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 00 V70 AAA0 00 V75 AAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 55 V7 AAA0 000 V AAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka (Classe 0 a 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0 a 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0 a 0) roteções sobrecarga e curto circuito (Classe 0 a 0) roteções sobrecarga e curto circuito 5 V70 AS0AA0 00 V70 AS0AA0 V7 AS0AA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 00 V70 ASAA0 00 V75 ASAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 55 V7 ASAA0 000 V ASAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka In (Classe 0) roteção curto circuito In (Classe 0) roteção curto circuito In (Classe 0) roteção curto circuito In (Classe 0) roteção curto circuito V70 DK0AA0 00 V70 DK0AA0 V7 DK0AA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka V75 DKAA0 5 V7 DKAA0 0 V DKAA0 ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka ABNT NBR IEC 97 Completar o tipo 0/ V 5 ka 00 ka 00 ka / V ka 70 ka 00 ka / V ) 5 ka ka ka 0 V 5 ka ka ka V ) 5 ka ka 5 ka A 7,5 0,5 0,5 A 85,5 0,5 0,5 A 79,5 9,5 ) São fornecidos com terminais para conexão direta de cabos. ara outros disjuntores, veja terminal para conexão direta de cabos, consultenos. ) Com sobretenção de 5%. ) Conforme NEMA. A 79,5,5 88

10 Disjuntores Tripolares RV Manobra e proteção de motores RV0 RV0 / RV RV0 / RV RV0 / RV Motores Trifásicos Disjuntores tripolares otências máximas In ) (classe 0) AC/AC, em Ajuste roteções máxima Tamanho S00 Tamanho S0 Tamanho S Tamanho S 0 V V V In sobrecarga e sobrecarga e curtocircuito ) sobrecarga e curtocircuito ) sobrecarga e curtocircuito ) (cv/kw) (cv/kw) (cv/kw) curtocircuito curtocircuito curtocircuito curtocircuito 0,0, 0, RV0 0AA0 RV0 0AA0 RV 0AC0 0,, 0, RV0 0BA0 RV0 0BA0 RV 0BC0 0,,5 0,5 RV0 0CA0 RV0 0CA0 RV 0CC0 0,0, 0, RV0 0DA0 RV0 0DA0 RV 0DC0 0,, 0, RV0 0EA0 RV0 0EA0 RV 0EC0 0, / 0, 0, / 0, 0,5 0,,5 0,5 RV0 0FA0 RV0 0FA0 RV 0FC0 0,5 / 0,8 0, 0,, 0, RV0 0GA0 RV0 0GA0 RV 0GC0 0, / 0, 0,5 / 0,8 0, / 0,5 0,8 0,5,8 0,8 RV0 0A0 RV0 0A0 RV 0C0 0, / 0,5 0,9 0,7 RV0 0JA0 RV0 0JA0 RV 0JC0 0,5 / 0,8 0,5 / 0,7 0,5 / 0,7, 0,9,5,5 RV0 0KA0 RV0 0KA0 RV 0KC0 0, / 0,5 0, / 0,55 0, / 0,55,,,, RV0 AA0 RV0 AA0 RV AC0 / 0, / 0,, RV0 BA0 RV0 BA0 RV BC0 0,5 / 0,7,5 /,,,8,5,5 RV0 CA0 RV0 CA0 RV CC0 0, / 0,55,5 /, /,5,,, RV0 DA0 RV0 DA0 RV DC0 / 0, /,5,8 RV0 EA0 RV0 EA0 RV EC0,5 /, /, /, 5,55 5 RV0 FA0 RV0 FA0 RV FC0 / 5,8,5,, RV0 GA0 RV0 GA0 RV GC0 /,5 / 5 /,7 7 5,58 8 RV0 A0 RV0 A0 RV C0 /, 5 /,7 /, RV0 JA0 RV0 JA0 RV JC0 / / 5,5 / 5,5 9,5 RV0 KA0 9,5,5 RV0 KA0 RV KC0 /,5 0 /,5 / 9 RV0 AA0 RV AC0 RV0 AA0 RV AC0,5 / 9 5 / 9 0 RV0 BA0 RV BC0 RV0 BA0 RV BC0 / 5,5 7 RV0 CA0 RV CC0 5 / RV0 DA0 RV DC RV0 DA0 RV DC0,5 / 9 0 / 5 5 / 8,5 RV0 EA0 RV EC0 5 / 5 / 8,5 0 / 0 RV0 FA0 RV FC0 RV0 FA0 RV FC0 0 / RV0 GA0 RV GC0 0 / 5 / 0 RV0 A0 RV C0 RV0 A0 RV C0 5 / 8,5 / 0 / 7 RV0 JA0 RV JC0 0 / / 7 / 57 RV0 KA0 RV KC0 / RV0 A0 RV C0 / RV0 MA0 RV MC0 Disjuntores RV0 RV0 /RV RV0 /RV RV0 /RV 5 00 Dimensões IEC 97 0V (ka) V (ka) V/V (ka) 0V (ka) In In In In até,a,5a,a 8A A até,a,5a 5A até 0A A até A 00A Disjuntores RV 89 RV 97 9 RV 55 9 RV Acessórios ) Descrição Disjuntores Bloco de contato auxiliar frontal NAF (comutador) RV a RV9 0D frontal NA NF RV RV9 0E lateral (lado esquerdo) NA NF RV9 0A Bloco de contato de alarme RV a (lado esquerdo) NA NF (dois pares) RV RV9 M Descrição Disjuntores Bobina de mínima tensão RV a (lado direito) VCA z RV RV9 0AO Bobina de desligamento à distância (lado direito) 00 VCA RV a RV9 0DF0 (lado direito) 0 VCA RV RV9 0D0 Acionamento Rotativo externo I 5 Eixo prolongador 0 mm RV a RV9 B (travamento com a porta do painel e bloqueio da manopla por cadeado) Eixo prolongador 0 mm RV RV9 K ) Valores de In para disjuntores RV. ) Disjuntores para combinações de partida com contator e relé de sobrecarga. ) Estão disponíveis ampla gama de acessórios, consulte catálogo do produto. 89

11 Disjuntores Mono / Bi / Tri / Tetrapolares 5SX, 5S, 5SY Sistema N Disjuntores 5SX 5SX (monopolar) 5SX (bipolar) Curva B (disparo em curtocircuito a 5 x In) Monopolar Bipolar A 5SX 0 5SX 0 0 A 5SX 0 5SX 0 A 5SX 5SX A 5SX 5SX 0 A 5SX 0 5SX 0 5 A 5SX 5 5SX 5 A 5SX 5SX A 5SX 5SX Capacidade máxima NBR NM V / 7 V V / 0 V 5 ka ka NBR IEC 97 0 V / 7 V V / 0 V 5 ka,5 ka Curva C (disparo em curtocircuito 5 a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (N) 0,5 A 5SX 057 5SX 057 5SX 057 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 0 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 0 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 5 A 5SX 57 5SX 57 5SX 57 5SX 57 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 70 A 5SX 707 5SX 707 5SX 707 A 5SX 5SX 5SX Nota: O disjuntor 5SX de A possui somente proteção contra curtocircuito. ara proteção contra sobrecarga, fazse necessário a utilização de outro dispositivo complementar. Dimensões 5SX (tripolar) Monopolar Bipolar Tripolar 5SX (monopolar) 5SX (bipolar) 5SX (tripolar) Disjuntores 5SX Curva B (disparo em curtocircuito a 5 x In) Monopolar Bipolar A 5SX 0 5SX 0 0 A 5SX 0 5SX 0 A 5SX 5SX A 5SX 5SX 0 A 5SX 0 5SX 0 5 A 5SX 5 5SX 5 A 5SX 5SX Curva D (disparo em curtocircuito 0 a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (N) 0,5 A 5SX 058 5SX 058 5SX 058 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 5SX 8 0 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 5SX 8 A 5SX 8 5SX 8 5SX 8 5SX 8 A 5SX 8 5SX 8 5SX 8 5SX 8 0 A 5SX 08 5SX 08 5SX 08 5SX 8 5 A 5SX 58 5SX 58 5SX 58 5SX 58 A 5SX 8 5SX 8 5SX 8 5SX 8 A 5SX 8 5SX 8 5SX 8 5SX 8 A 5SX 8 5SX 8 5SX 8 5SX 8 Curva C (disparo em curtocircuito 5 a 0 x In) Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar (N) 0,5 A 5SX 057 5SX 057 5SX 057 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 0 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 0 A 5SX 07 5SX 07 5SX 07 5SX 7 5 A 5SX 57 5SX 57 5SX 57 5SX 57 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 A 5SX 7 5SX 7 5SX 7 5SX 7 Capacidade máxima NBR NM V / 7 V V/0 V 8 ka ka NBR IEC 97 0 V / 7 V V/0 V 5 ka ka Dimensões Monopolar Bipolar Tripolar Tetrapolar 5

12 Soft Starter artida e arada Suave RW0 SIRIUS O soft starter RW0 destinase ao acionamento de motores acoplados a inúmeros tipos de máquinas, tais como, bombas, compressores, ventiladores, exaustores e similares. ossui contato em paralelo (bypass), que propicia baixa potência dissipada e permite condição plena para nova partida. Tensão de comando: RW0 0 a 0 VCA/CC RW0 a RW0 0 a 0 VCA/CC Tensão inicial de rampa: % até 00%da tensão. Tempo de rampa de partida e parada: até 0 s Informações adicionais, consulte: Motores trifásicos otências máximas AC / AC, z 0 V (cv / kw) 0, / 0,55 / 0,,5 /, /,5 /, / 5 /,7 /,5 / 5,5 0 /,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / V (cv / kw),5 /, /,5 /, / 5 /,7 /,5 / 5,5 0 /,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / 7 / V (cv / kw) /,5 /, / 5 /,7 /,5 / 5,5 0 /,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / 7 / / 55 artida e parada suave (soft starter) SIRIUS máxima (ºC) ( A ) RW0 0CB5 RW0 0CB5 RW0 0CB5 RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 CB RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 5AB ) RW0 5AB ) RW0 5AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 5AB ) RW0 5AB ) RW0 5AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) RW0 AB ) ,5,5, Disjuntor RV0 DA0 ) RV0 FA0 ) RV0 FA0 ) RV0 A0 ) RV0 JA0 ) RV0 KA0 RV0 AA0 RV0 DA0 RV0 EA0 RV0 FA0 RV0 GA0 RV0 JA0 RV0 KA0 RV0 MA0 Faixa de ajuste ( A ),,,5 5,5 5 5, , Relé de sobrecarga RB0 B0 7) RB0 B0 7) RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 SB0 RB0 QB0 RB0 QB0 RB0 QB0 RB0 QB0 RB0 QB0 RB0 QB0 RB0 UB0 RB0 UB0 RB0 UB0 RB0 UB0 RB0 UB0 RB0 UB0 RB0 EB0 RB0 EB0 RB0 EB0 RB0 EB0 RB0 EB0 Faixa de ajuste ( A ) ,5,5,5,5,5, Fusíveis máximos ) SITOR N ( A) ( ) 5 NE8 05 ) 0 NA 5) NE ) 5 NE8 00 ) NA 5 5) NE ) 5 NE8 00 ) 0 NA 7 5) NE ) 5 NE8 00 ) 0 NA 7 5) 5 NE 8 ) 5 NE8 00 ) 0 NA 7 5) 5 NE 8 5 NE8 00 ) 0 NA 7 5) 5 NE 8 ) 5 NE8 00 ) 5 NA 5) 5 NE 8 ) NE 0 ) NA 8 5) NE 0 ) 5 NE8 0 ) NA 8 5) NE 8 ) NE8 0 ) NA 8 5) NE 0 ) NE8 0 ) NA 8 5) NE 0 ) NE8 0 ) 00 NA 5) NE 0 ) NE8 0 ) 5NA 5) 00 NE 00 ) NE8 0 ) 00 NA 5) Acessórios Soft starter Ventilador Soft starter RW0 a RW0 RW0 a RW0 RW9 8A RW9 8A RW0 0,5 0 5 Disjuntor Soft starter Elemento de interligação RW0 a RW0 9 9 RV0 RV0 RV0 RV0 RV0 RW0 a RW0 RW0 a RW0 RW0 a RW0 RW0 a RW0 RW0 a RW0 RA9 AA00 RA9 DA00 RA9 AA00 RA9 AA00 RA9 AA00 RW0 a RW0 RW0 a RW0 RW0 a RW ) Com uso de ventiladores (veja em Acessórios) a freqüência de manobras é aumentada em 70%. ) Disjuntores RV0 podem ser substituídos por disjuntores RV0. ) ara permitir a proteção contra choque acidental e garantia da isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível N ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. ) Coordenação tipo IEC 97 (corrente presumida de curtocircuito ka em VCA). 5 Coordenação tipo IEC 97 (corrente presumida de curtocircuito ka em VCA). ) Coordenação tipo IEC 97 (corrente presumida de curtocircuito ka em VCA). 7) É necessário utilizar suporte RB0 0AA para permitir a montagem individual. 9

13 Soft Starter artida e arada Suave RW SIRIUS O soft starter RW destinase ao acionamento de motores acoplados a inúmeros tipos de máquinas, tais como, bombas, compressores, ventiladores e exaustores. Máquinas com momento de inércia de até dez vezes ao do motor. O soft starter RW incorpora ajustes da proteção de sobrecarga do motor e classe de partida. ossui contatos em paralelo (bypass) que propicia baixa potência dissipada e permite condição plena para a nova partida. Outras tensões e funções especiais consultemnos. Verificar sempre a corrente de serviço do motor (In motor < In RW)! ançamento Tensão Inicial de rampa: % até 00% da tensão. Tempo de rampa de partida e parada: até 0 s imite de corrente:, a 5 x Ie. Ajuste de classe de partida: OFF, 0, 5 e 0 Rearme: (reset) automático ou manual Informações adicionais, consulte: Motores trifásicos otências máximas AC / AC, z (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) (cv) (kw) 0 V V V artida e parada suave ) (soft starter) SIRIUS máxima (ºC) ( A ) RW 55BB RW 55BB RW 5BB RW 5BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW 7BB RW BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB Faixa de ajuste sobrecarga ( A ) Dimensões Disjuntor de rede ) V7 0DCAA0 V7 0DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V57 DCAA0 Ajuste ( A ) Fusíveis máximos ) SITOR ( ) NE NE 7 NE NE 7 NE NE NE NE NE 0 NE NE 0 NE 0 NE 88 5 NE ) ara complementar o tipo, tensão de comando: ( ) 5 VCA e ( ) 0 VCA. )O disjuntor deve ser ajustado no limite de ajuste. Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo IEC 97 para 5 ka em 0 VCA e 5 ka em VCA. ) ara permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível N ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização dos fusíveis é atendida a coordenação tipo IEC 97 para 5 ka em VCA. Motores trifásicos otências máximas AC / AC, z 0 V (cv / kw) / / 5,5 0 /,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 V (cv / kw) /,5 / 5,5,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / 7 (55 / ) / 55 V (cv / kw) / 5,5 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / 0 / / 0 / 7 / / 55 artida e parada suave ) (soft starter) SIRIUS máxima (ºC) ( A ) RW BB RW BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW 8BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB RW 8BB RW 8BB RW BB RW BB RW 7BB RW 7BB Faixa de Ajuste Sobrecarga,5 5, ,5 5,5 7,5 7,5 0 0 Dimensões (mm) 5 5 S0 5 5 S0 5 5 S0 5 5 S S S S S S Tamanho Disjuntor de Rede ) RV0 AA0 ) RV0 DA0 ) RV0 EA0 ) RV0 FA0 ) RV0 GA0 ) RV0 JA0 ) RV0 KA0 ) RV0 A0 5) RV0 MA0 5) Ajuste ( A ) 5 00 Fusíveis máximos ) SITOR (A ) ( ) NE 7 0 NE 8 00 NE 5 NE 0 NE NE 00 NE NE 00 NE NE NE 5 NE 0 NE 7 NE 0 00 NE 5 00 NE 00 NE 5 NE 00 Acessórios Descrição Elementos de Interligação Capa de proteção dos terminais Soft starter com bloco terminal para cabo RA9 AA00 Disjuntor RV0 Soft Starter RW e RW para RW a RW 8 RT9 EA RA9 D 7) RV0 RW 7 e RW 8 para RW e RW 7 RT9 EA RA9 AA00 RV0 RW Soft starter com terminal em barra para RW e RW 7 RT9 EA RA9 D 7) RA9 AA00 RV0 RV0 RW 7 e RW 8 RW e RW 7 ) ara complementar o tipo, tensão de comando: ( 0 ) VCA/CC e ( ) 0 0 VCA/VCC. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite de ajuste. ) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo IEC 97 para 55 ka em 0 VCA. ) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo IEC 97 para 0 ka em 0 VCA. 5) Sem utilizar os fusíveis SITOR atende a coordenação tipo IEC 97 para ka em 0 VCA. ) ara permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível N ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização dos fusíveis é atendida a coordenação tipo IEC 97 para 5 ka em VCA. 7) Fornecido com 5 unidades. 9

14 Soft Starter artida e arada Suave RW SIRIUS O soft starter RW é extremamente compacto e leve. Destinase ao acionamento de motores acoplados a máquinas, tais como: bombas, compressores, ventiladores e exaustores com momento de inércia de até 0 vezes ao do motor; desenvolvimento de partida com,5 x Ie até 0 s; ou outras máquinas com características similares. Especificações para máquinas com características mais exigentes, consultenos. O soft starter RW incorpora proteção de sobrecarga ajustável (ajustar para a corrente de serviço ou do motor), ajuste de classe de partida e também contatos em paralelo (bypass) o que propicia baixa potência dissipada e permite condição plena para nova partida. ossui ainda funções de proteção como: autoproteção dos tiristores, limites de corrente, falta de fase, ausência de carga, supervisão de termistor entre outras. Através do display gráfico incorporado, permite fácil ajuste de parâmetros, tais como, controle de torque, possibilidade de ligação dentro do triângulo, entradas e saídas programáveis, controle em baixa rotação, visualização de dados estatísticos, programação via software entre outras. Tensão inicial de rampa: 0 até 00% da tensão Torque inicial de rampa: 0 até 00% Tempo de rampa de partida: 0 até s (máx. 000 s) Tempo de rampa de parada: 0 até s imite de corrente:,5 até 5,5 x Ie Ajuste de sobrecarga: 0, até x Ie Ajuste de classe: OFF, 5, 0, 5, 0 e 0 Rearme: (reset) automático, manual local ou remoto Informações adicionais, consulte: Conexão direta ( ligação direta da rede aos terminais do motor escolha para In do motor ) Motores trifásicos otências máximas AC / AC, z 0 V ( cv / kw ) 0 /,5 / 9 5 / 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / 7 / / / 5 / / 0 / 00 / / / 0 5 / / 0 / 00 / 0 0 / 70 V ( cv / kw ) 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / 7 / / 55 / / 5 / / 00 / / / 0 0 / 00 / 0 0 / 70 5 / 0 / 70 / 7 / 5 9 / 70 V ( cv / kw ) 0 / 5 5 / 8,5 0 / / 0 / / 55 / / 5 / / 0 00 / / / 0 / / 0 0 / 70 0 / / 7 / 5 / / 00 / 0 artida e parada suave ) (soft starter) SIRIUS RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 5BC RW 5BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW BC RW BC RW 5BC RW 5BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW BC RW 7BC RW 7BC RW 5BC RW 5BC RW 5BC RW 5BC RW 55BC RW 55BC RW 5BC RW 5BC RW 57BC RW 57BC RW 58BC RW 58BC RW 5BC RW 5BC RW BC RW BC máxima ( 0 C) ( A ) Dimensões (mm) Disjuntor de rede ) Fusíveis máximos ) RV0 A0 RV0 JA0 RV0 KA0 RV0 A0 RV0 MA0 RV0 MA0 V7 0DCAA0 V7 0DCAA0 V7 5DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V7 DCAA0 V57 DCAA0 V7 AEAA0 V7 AEAA0 V7 AEAA0 V77 0AEAA0 V77 0AEAA0 V77 AEAA0 V77 AEAA0 V77 AEAA0 Ajuste ( A ) SITOR ( ) 00 NE NE 00 5 NE NE 00 5 NE 00 NE 0 NE 5 NE 0 NE 5 NE 0 NE NE 0 5 NE 5 00 NE 5 5 NE 5 NE 7 NE NE 7 NE 5 NE 0 NE NE NE NE NE 0 NE 0 NE 88 5 NE (x) ) 0 NE B (x) ) 0 NE (x) ) 0 NE B (x) ) 0 NE (x) ) 0 NE B (x) ) 0 NE (x) ) 0 NE 8 (x) ) 5 NE (x) ) 0 NE 8 (x) ) 5 NE (x) ) 0 NE 8 (x) ) 5 NE (x) ) 0 NE 88 (x) ) 0 NE (x) ) 0 NE 88 (x) ) 5 NE ) ara complementar o tipo, tensão de comando: ( ) 5 VCA e ( ) 0 VCA. Estão disponíveis para outras tensões de rede. ) O disjuntor deve ser ajustado no limite de ajuste. ) ara permitir a proteção contra choque acidental e garantia de isolação, os fusíveis podem ser instalados em Seccionadorfusível N ou em Seccionador com portafusíveis ERGONFUSE, consulte catálogo dos produtos. Com a utilização dos fusíveis é atendida a coordenação tipo IEC 97 para 5 ka em VCA. ) Número de fusíveis em paralelo por fase. 9

15 Relé Inteligente para roteção e Comando de Motores UF7 SIMOCODE pro (SIRIUS Motor Management and Control Devices) O relé eletrônico inteligente SIMOCODE pro UF7 implementa todas as funções de proteção e comando para motores de velocidade constante, possibilitando, através de uma conexão em rede ROFIBUSD, a comunicação entre as partidas de motores e os sistemas que controlam e supervisionam. Configurável através de software (SIMOCODE ES), o UF7 disponibiliza dados operacionais como leitura de corrente e tensão, diagnósticos como tempo para o trip e alarmes, bem como dados estatísticos como número de manobras e horas de operação, ou seja, todas as informações de proceso através de suas vias de comunicação. Com o UF7, o comando do motor pode ser feito tanto localmente através de suas entradas digitais, assim como através do módulo de operação UF7 e também remotamente por um sistema de automação via rede. Informações adicionais, consulte: Tabela de Escolha Modelo Básico Modelo Transformador de Modelo de Expansão ) Relé inteligente SIMOCODE pro Módulo básico ( entradas e saídas monoestáveis, parametrizáveis via software / entrada para termistor ) Execução SIMOCODE pro C SIMOCODE pro V (permite a adição de módulo de expansão) Tensão de alimentação ) UF7 000A 000 UF7 00A 000 VCC 0 VCA / VCC Dimensões (mm) 95 Nota: Tanto para o SIMOCODE pro C como para o pro V está disponível a supervisão de corrente de fuga à terra, com disparo por corrente de fuga de 0% da corrente de ajuste de regime normal de operação e 5% da corrente acima de vezes a corrente ajustada e parametrizável no tempo de 0,5 a 5 s. Módulo transformador de corrente (TC) (permite fixar em trilho módulo básico em ajuste até 00A) Faixa de ajuste (classe de disparo 5 / 0 / 5 / 0 / 5 / 0 / 5 / s) 0, A (janelas de passagem), 5 A (janelas de passagem) 0 00A (janelas de passagem) 0 00A (janelas de passagem) 0 00A (terminais em barra) A ) (terminais em barra) Módulo de expansão ) Execução Módulo digital E / S monoestáveis Módulo digital E / S biestáveis Módulo analógico E / S 0/...0mA Módulo fuga a terra (para conexão a um transformador toroidal, U) Módulo temperatura até sensores (T00 / T000, etc) Módulo de desacoplamento Tensão de alimentação ) UF7 UF7 UF7 UF7 UF7 UF7 Medição de corrente Medição de corrente e tensão (até V) ) ) 0 B U UF7 00A 000 UF7 0A 000 UF7 0AA 000 UF7 0AA 000 UF7 700AA 000 UF7 AA 000 VCC 0 VCA/ VCC 0AA000 AA000 AA000 AA000 BA000 BA000 B U ,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9 Acessórios Descrição Com display ) Software SIMOCODE ES / remium 5) (parametrização, comando, supervisão e teste) Cabo de comunicação para C (RS ) Cabo de conexão (para interligar o módulo básico, módulo transformador de corrente, módulo de expansão e módulo de operação) (Redondo) Módulo de operação Comando e sinalização local parametrizáveis, montagem na porta do painel e ligação ao módulo básico ou aos módulos de expansão Descrição Sem dispay Com display ) 0,05 m 0, m 0,5 m,5 m ZS CC00YA5 UF7 90AA000 UF7 900AA000 UF7 90AA000 UF7 90AA000 UF7 90BA000 Acessórios Descrição UF7 00AA000 UF7 0AA000 Software CS7 Bibliotecas de Função SIMOCODE pro Fixação por arafusos Módulo básico e de expansão UF7 0 / UF7 / UF7 / UF7 5 / UF7 7 Módulo transformador de corrente UF7 até ajuste 000A 9 9 versão.0 versão. versão 7.0 UF7 9AA000 UF7 9AA00 UF7 79AA00 R9 0 RB9 000B Capas de proteção dos terminais (módulo transformador de corrente com terminais em barra) Montagem individual UF7 (0 00A) UF7 ( A) Montagem direta a contator UF7 (0 00A) com RT0 5 a RT0 5 UF7 ( A) com RT0 a RT0 7 ) ) Fixação rápida em trilho ( x 5 mm DIN EN 0). Fixação por parafusos, veja em acessórios. ) Fixação rápida em trilho ( x 5 mm DIN EN 0). Fixação por parafusos e capas de proteção, veja em acessórios. ) ara correntes de a A utilizar módulo transformador UF8, consultenos. ) ara adicionar somente ao SIMOCODE pro V. 5) Disponível após outubro 008. ) Válido também para contatores RT a RT 7. RT9 5EA RT9 EA RT9 5EA RT9 EA 9

16 Conversores de Freqüência Tabela de escolha SINAMICS G0 MICROMASTER MICROMASTER SINAMICS G0, Reg. escalar, monofásico 00 a V /0 % com entrada analógica (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante/Quadrático motor (cv) 0 V 0, 0,, 0,5 0,,5 ) In inversor 0,9,7,,,9 7,8, Com entrada analógica ) Com entrada USS ) S0ABUA S0AB5UA S0AB7UA S0AB55UA S0ABUA S0ABUA S0AB5UA S0ABUA S0AB0UA S0ABUB S0AB5UB S0AB7UB S0AB55UB S0ABUB S0ABUB S0AB5UB S0ABUB S0AB0UB MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, trifásico a V /0 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante motor (cv) V V 0,,5 0,,5 0, 0,,5, , 0,5, In inversor,,,, 5,9 7,7 0,, 9 Torque Quadrático motor (cv) V V 0, 0,5 0,,5 0,5 5 0,,5 0,,5 5 0,55 0 In inversor,,9,,,5,5 8,,,5 0,8 8,5 ) SEUD7AA SEUD55AA SEUDAA SEUDAA SEUD5AA SEUDBA SEUD0BA SEUDBA SEUD55CA SEUDCA SEUDCA MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, mono / trifásico 00 a V / 0 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante/Quadrático motor (cv) 0 V 0, 0,, 0,5 0,,5 In inversor 0,9,7,,0,9 5,5 7, 0,,/,9 Sem Filtro RFI SEUCAA SEUC5AA SEUC7AA SEUC55AA SEUCAA SEUCBA SEUC5BA SEUCBA SEUC0CA SEUCCA SEUC55CA Com Filtro RFI SEABAA SEAB5AA SEAB7AA SEAB55AA SEABAA SEABBA SEAB5BA SEABBA SEAC0CA SEACCA SEAC55CA MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, próprio para bombas e ventiladores, trifásico a V /0 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Quadrático motor (cv) In inversor ) V V 0, SEUDCA SEUDCA0 SEUD5CA0 SEUD8DA0 SEUDDA0 SEUD0DA0 SEUD7EA0 SEUDEA0 SEUD55FA0 SEUDFA0 SEUD88FA0 05 SEUDFA0 00 SEUDFA SEUDGA0 ) ossui opção com filtro RFI. ) Fazse necessário analisar a corrente de saída do motor de 5cv SEUDGA0 SEUDGA0 95

17 Conversores de Freqüência Tabela de escolha MICROMASTER, Reg. vetorial, mono / trifásico 00 a V 0 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante Torque Quadrático motor (cv) 0 V 0, 0,, In inversor 0,9,7 motor (cv) 0 V 0,,5 0,0,5 In inversor,9 ) SEUCAA SEUC5AA MICROMASTER, Reg. vetorial de fluxo, trifásico a V / 0 % (para correto dimensionamento utilizar a In) Torque Constante Torque Quadrático motor (cv) In inversor motor (cv) In inversor ) V V V V 0,,5 0,,, 0,,5 0,,, SEUD7AA 0,,7 0,,9 SEUD55AA 0,5, 0,5, SEUC7AA,,5, SEUDAA 0, 0,, SEUC55AA,5,5,,5, SEUDAA,9, SEUCAA,,5 SEUD5AA,5 5,5,5 SEUCBA 5,9,5 SEUDBA 7, 8, SEUC5BA 5 7,7 5 8, SEUD0BA 0,, SEUCBA 5 0, 5, SEUDBA,,9 SEUC0CA 0,, SEUD55CA 5 SEUCCA 0,5, SEUDCA 0 8 SEUC55CA SEUDCA 0 8,55 SEUC SEUD5DA, DA SEUD8DA SEUC 0 SEUDDA DA SEUD0EA 0 0 SEUC SEUD7EA 0 0 5DA 0 SEUDFA 0 5 SEUC8EA SEUD55FA 5 SEUCEA SEUDFA SEUC0FA SEUD88FA SEUC7FA SEUDFA SEUCFA SEUDGA SEUD8GA SEUDGA Acessórios para SINAMICS G0 Acessórios para MICROMASTER MM/ MM ainel de operação básico (BO) para G0 S5AA00BA ainel de operação básico (BO) SE0B000AA0 Kit de conexão C a inversor G0 S5AA00AA ainel de operação avançado (AO) SE0A000AA Kit de instalação em trilho DIN para G0, tamanho A SBA000AA0 Módulo de comunicação ROFIBUS SEB000AA0 Kit de instalação em trilho DIN para G0, tamanho B Software comissionamento STARTER em CDROOM ) SBB000AA0 S70CA000AG0 Módulo de comunicação Device Net Módulo de comunicação Can Open SEDN000AA0 SECB000AA0 Módulo para enconder MICROMASTER SE0EN000AA0 Kit Conexão C Inversor SEC000AA0 Acessórios para MICROMASTER MM Kit Conexão C AO SE0A000AA0 ainel de operação básico (BO) Módulo de comunicação ROFIBUS Módulo de comunicação Device Net Módulo de comunicação Can Open Kit de conexão C Inversor SE0BE000AA0 SEB000AA0 SEDN000AA0 SECB000AA0 SEC000AA0 Kit de montagem individual AO / BO em porta Kit de montagem AO em porta Multi Inversor (USS) laca de proteção de terminais (NEMA ) FSA laca de proteção de terminais (NEMA ) FSB SE0M000AA0 SE0MD000AA0 SE0G000AA0 SE0G000BA0 Kit de montagem individual AO / BO em porta SE0M000AA0 laca de proteção de terminais (NEMA ) FSC SE0G000CA0 ) ossui opção com filtro RFI. ) Disponível para acesso pela internet. 9

18 Contatores para a Manobra de Capacitores RT Os contatores RT são especialmente destinados a manobra de banco automático de capacitores para correção do fator de potência. Através de contatos adiantados são inseridas resistências que limitam as correntes de in rush para em seguida contatos principais manterem a operação normal. Capacitores trifásicos otências máximas ACb, / z em 0 V (kvar) V (kvar) V (kvar) V (Kvar) Contatores Tensão de comando Contatos auxiliares Dimensões em mm Fusíveis DIAZED, N (coordenação na IEC 97) () RT , V / z 0V / z 0V / z V / z 0V / z 0V / z RT 7AB0 RT 7AF0 RT 7AN RT 7AC RT 7AG RT 7AN NA NF NA ) (5) ) SB ou 0 NA 7 (5 5SB ou NA 8) ) 5 5SB ou NA 8 (00 NA ) ) 0 8 V / z 0V / z 0V / z RT 7AC RT 7AG RT 7AN NA ) 70 (0) ) 7 8 NA 8 ( NA ) ) Capacitores para Correção do Fator de otência Módulos / Estágios trifásicos ) otência Módulos / Estágios Fusíveis otência Módulos / Estágios Fusíveis (kvar),5 5 0,5 5 0, ,, 9,7,,8 9,,9 5,5 59 5, 78,7 9,8 0,9 Tensão de alimentação 0V / z MT MT0 MT0 MT000 MT MT0 MT0 MT000 MT MT0 MT000 MT0 MT00 Dimensões em mm SB5 05SB7 55SB NA NA8 NA8 NA8 00NA 00NA 5NA8 5NA8 NA8 NA8 (kvar) Tensão de alimentação V / z,5 5 0,5 5 0, ,8 7,, 5, 9,8, 0,, 8. 5,,8 8, 7 8,5 9, MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT00 MT MT0 MT MT0 MT5 MT0 Dimensões em mm SB 5SB 05SB7 55SB8 55SB NA87 NA NA NA8 NA8 NA8 NA8 00NA 5NA8 5NA8 5NA8 NA8 Tensão de alimentação V / z Tensão de alimentação V / z,5 5 0,5 5 0, ,, 9,8,, 9,7 9,5,8 9,,9 5,5 59 5, 7, 78,7 MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT00 MT MT0 MT MT0 MT5 MT SB 05SB5 5SB 05SB7 55SB8 55SB NA87 NA NA NA8 NA8 NA8 00NA 00NA 5NA8 5NA8 5NA8,5 5 0,5 5 0, , 7, 0,,, 8, 5,, 5, 7, 9, MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT MT00 MT5 MT MT00 MT MT0 MT MT0 MT5 MT0 MT SB 05SB5 5SB 05SB7 55SB8 55SB NA87 NA NA NA NA8 NA8 NA8 00NA 5NA8 5NA8 5NA8 NA8 ) Veja blocos de contatos auxiliares lateral adicionais de cada lado, em acessórios de contatores. ) Coordenação tipo IEC 97 ) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral ) odem ser fornecidos módulos / estágios em outras execuções, consultenos. São montados em rack. odem ser fornecidos em caixa metálica (I 0), consultenos. 97

19 Motores Trifásicos de Baixa Tensão Feitos para durar. Fabricados emconformidade comas Normas ABNT. O sistema de isolação Durignit IR000 garante maior rigidez elétrica e mecânica aos enrolamentos, o que proporciona maior vida útil e operação por inversores de freqüência. A qualidade do sistema de mancais e do balanceamento garantem baixos ruídos e maior vida útil dos rolamentos, reduzindo manutenções e paradas de máquinas. Atendemao Grau de roteção IW55 e Classe de isolação F, comdados obtidos comelevação da temperatura Classe B. Tabela de Escolha otência Carcaça otência otência Carcaça Carcaça otência Carcaça kw cv ABNT kw cv ABNT kw cv ABNT kw cv ABNT 0 rpm ólos z Cat N 0 rpm ólos z Cat N 00 rpm ólos z Cat N 0 rpm 8 ólos z Cat N 0, 0,8 0,5 0,7 0,55 0,,,5,,7,5 5,5 9, 5 8, ,7 0,5 0, 0,5 0,,5 5 0, A70EA9 A70EA9 A70EA9 A70EA9 A707EA9 A70EA9 A708EA9 A708EA9 A709EA9 A7097EA9 A708EA9 A7EA9 A79EA9 A7EA9 A7EA9 A79EA9 A7EA9 A75EA9 A7EA9 GEA9 G7EA9 GEA9 G8EA9 G8EA9 G8EB9 G88EB9 GEB9 GEB9 GEB9 G7EB9 7 7 S 00 M M S M M M M 00M 00 5S 5M M S M 5S 5S 5M 5M 0, 0,8 0,5 0,7 0,55 0,,,5,,7,5 5,5 9, 5 8, ,7 0,5 0, 0,5 0,,5 5 0, A70EB9 A70EB9 A70EB9 A707EB9 A707EB9 A708EB9 A7085EB9 A7097EA9 A7098EA9 A707EA9 A708EA9 A7EA9 A79EA9 A7EA9 A7EA9 A79EA9 A7EA9 A7EA9 G8EA9 G8EA9 G9EA9 GEA9 GEA9 G8EA9 G8EA9 G88EA9 GEA9 GEA9 G7EA9 GEA9 G8EA9 7 7 S M M S M M M M 00M 00 5S 5M M S M 5S 5S 5M 5 5 0, 0,8 0,5 0,7 0,55 0,,,5,,7,5 5,5 9, 5 8, ,7 0,5 0, 0,5 0,,5 5 0, A70EB9 A7070EB9 A707EB9 A70EB9 A708EB9 A70EA9 A7097EA9 A70EA9 A707EA9 A79EA9 A7EA9 A7EA9 A7EA9 A79EA9 A75EA9 A78EA9 A79EA9 G88EA9 G7EA9 G8EA9 G8EA9 G5EA9 G8EA9 G8EA9 G88EA9 GEA9 G7EA9 GEA9 G8EA9 7 7 S S M S S M M M M M S M S M 5M 5M 5M 5 0, 0,8 0,5 0,7 0,55 0,,,5,,7,5 5,5 9, 5 8, ,7 0,5 0, 0,5 0,,5 5 0, A7078EB9 A708EB9 A7088EB9 A708EB9 A7098EB9 A70978EB9 A7078EB9 A78EB9 A708EB9 A8EB9 A78EB9 A78EB9 A78EB9 A78EB9 G88EB9 G88EB9 G888EB9 G78EB9 G8EB9 G8EB9 G8EB9 G88EB9 G88EB9 G888EB9 G8EB9 G8EB9 7 S 00 M S M M M M M 00 5S 5M S M S M 5M 5M Exemplo completar o tipo do motor: GEA9 0 Z C Formas Construtivas ) A7 BBB7 B5VV BV8V9 VC B5V5V BV58 V9 Especiais a B8 V5V G BBB7 B5 V V ) VC B5V5V Especiais a B8V5 ) V ) Tensões Standard C 0 / / V ( pontos) G / V ( pontas) Opcionais Flanges FF e CDIN Sensores de temperatura nos enrolamentos / rolamentos Resistência de aquecimento Encoder Ventilação forçada Freio de retenção Certificados de ensaios Mancal isolado para inversor Rolamento reforçado ) ara carcaça 5, considerar código 9. ) ara carcaça 5, considerar código 8. ) ara carcaça, considerar código 9. 98

20 Módulo ógico de Comando e Controle OGO! Referências de Capacidade Máxima Endereçamento: entradas digitais, saídas digitais e 8 entradas analógicas Quantidade de blocos de programação: 0 blocos (até 0 de mensagens de texto) OGO! Básico OGO! uro Módulos de Expansão Módulos de Comunicação Definições das execuções: o sem display R Saída a relé C Relógio de tempo real OGO! Básico (com display) OGO! uro (sem display) Entradas digitais, das quais utilizáveis como analógicas Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal 0 Sinal de entrada Saídas digitais de saída contínua roteção contra curtocircuito Freqüência de comutação Consumo próprio Execução Execução Tempo de ciclo Relógios integrados / tempo de backup Cabos de alimentação Temperatura ambiente Supressão de rádiointerferências Grau de proteção Certificações Fixação Dimensões ( x A x ) OGO! ED05CC000BA5 OGO! o ED05CC000BA5 8 (0.. 0 V) VCC 0, a 8,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC,5 ma (I.. I) 0, ma (I7.. I8) a transistor 0, A eletrônica (aprox. A) 0 z 0,7 a, W OGO! /RC ED05MD000BA5 OGO! /RCo ED05MD000BA5 8 (0.. 0 V) / VCC 0,8 a 8,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC,5 ma (I.. I) 0, ma (I7.. I8) a relé 0A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa ) z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0, a,7 W ( V) 0, a,8 W ( V) < 0, ms / função < 0, ms / função Sim / h típico x,5 mm² ou x,5 mm² 0 ºC a 55 ºC de acordo com EN 5 (classe B) I 0 OGO! RC ED05B000BA5 OGO! RCo ED05B000BA5 8 (N / NN) VCA / CC 0, a 8,8VCC / 0, a,vca < 5 VCA / CC > VCA / CC,5 ma a relé 0A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa ) z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0,9 a,7 W < 0, ms / função Sim / h típico de acordo com VDE 0, IEC, U, FM, CSA, homologações para construção naval rápida sobre trilho ( x 5 mm DIN EN 0) ou através de parafusos 7 x x 55 mm OGO! 0RC ED05FB000BA5 OGO! 0RCo ED05FB000BA VCA / CC 85 a 5 VCA / 00 a 5 VCC < VCA / 0 VCC > 79 VCA 0,08 ma a relé 0A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa ) z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva), a, W (5 VCA), a W ( VCA) 0,5 a,9 W (5 VCC), a, W ( VCC) < 0, ms / função Sim / h típico Módulos de expansão digital Execução OGO! DM8 /R ED055MB000BA / VCC 0,8 a 8,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC,5 ma a relé 5A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0, a,7 W ( V) 0, a,8 W ( V) OGO! DM8 ED055CB000BA0 OGO! DM ED055CB00BA / 8 VCC 0, a 8,8 VCC < 5 VCC > 8 VCC,5 ma / 8 a transistor 0, A OGO! DM8 R ED055B000BA0 OGO! DM R ED055NB00BA0 / 8 VCA /CC* / VCC** 0, a 8,8 VCC / 0, a,vca* < 5 VCA / CC > VCA / CC,5 ma / 8 a relé 5A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva) 0, a,8 W* ( VCC) 0,9 a,7 W* ( VCA) 0,7 a,5 W** ( VCC) OGO! DM8 0R ED055FB000BA OGO! DM 0R ED055FB00BA0 / VCA / CC 85 a 5 VCA / 00 a 5 VCC < VCA / 0 VCC > 79 VCA / CC 0,08 ma / 8 a relé 5A (carga resistiva) A (carga indutiva) necessária proteção externa z (carga resistiva) 0,5 z (carga indutiva), a,5*/,5 W** (5 VCA), a,8*/5,5 W** ( VCA) 0,5 a,8*/,9 W** (5 VCC), a,*/,8w** ( VCC) Execução Entradas digitais Tensão das entradas de alimentação Gama admissível Sinal 0 Sinal de entrada Saidas digitais de saída contínua roteção contra curtocircuito Freqüência de comutação Consumo próprio eletrônica (aprox. A) 0 z 0,8 a, W* 0,8 a,7 W** Dimensões ( x A x ) x x 55 mm* ou 7 x x 55 mm ** ) ara carga resistiva fusível ou mini disjuntores curva B de 0A. ara carga indutiva fusível ou mini disjuntor curva C de A. * para Módulo DM8. ** para Módulo DM. 99