Funcionários e familiares se reúnem em festas de confraternização

Transcrição

1 ANO 40 Nº 463 JANEIRO DE 2011 ::relógio de ouro:: ::empresa:: ::história:: Homenagem Festa de Fim de Ano Jornal Observador 38 funcionários são homenageados por completar 30 anos de empresa Famílias recebem presentes do grupo Pedra P.2 Em 1973 a empresa comemorava 42 anos de atuação P.4 P.7 Funcionários e familiares se reúnem em festas de confraternização p.2 OBSERVADOR 463.indd 1 19/1/ :03:18

2 ::empresa :: Festa de fim de ano Famílias se reúnem para receber os presentes do grupo Pedra O tradicional evento de confraternização das unidades da Pedra Agroindustrial reuniu milhares de famílias. A entrega dos presentes às crianças, cestas de Natal ekit frio é aguardada com grande expectativa por todos. Para ofuncionário João Paulo Simão de Almeida, Operador de Máquina da Usina Ipê, afesta énovidade. Achei o evento maravilhoso. Essa éaprimeira vez que participo, pois estou na empresa desde junho de Minha filha adorou opresente sem contar que já trabalhei em outros lugares, mas na nossa região ausina éaúnica aoferecer uma festa como essa. Diversão para crianças e adultos Durante a confraternização, a felicidade estampada no rosto das crianças é facilmente percebida. Meus filhos acordaram cedo hoje porque queriam vir logo para a festa. Eles sempre ficam na expectativa para receber os presentes, disse Maria Dilma Damaceno Souza, esposa de Rodrigo Cypriano da Silva, mecânico de manutenção agrícola da Usina Buriti. A presença do Papai Noel também contagiou: em todas as unidades do grupo, por onde o bom velhinho passava, as crianças o acompanhavam para receber doces e fazer seus pedidos de Natal. As atrações também alegraram os adultos. O público presente no ginásio de esportes de Buritizal no dia 4, na Expocana, em Serrana no dia 5 de dezembro e no ginásio de esportes de Santa Rosa de Viterbo no dia 7teve aoportunidade de ver o espetáculo de dança sobre rodas com o grupo de patinação artística Brodoswski Patins Show feita para encantar ainda mais o evento com danças típicas de diversos países. Na Usina Ipê, aatração ficou por conta do grupo Dançart Regina Academia que no dia 9dedezembro levou ao evento toda a magia e encanto da dança em diversas coreografias. Outras atrações também animaram as festas das unidades. Na Usina da Pedra, o Coral Minaz cantou músicas natalinas, acompanhou aentrega do Relógio de Ouro efez aexecução do Hino Nacional. Na Usina Ipê, a Banda Municipal de Nova Independência contagiou o público. Na Fazenda Cibrapa, em Barra do Garça MT, também foram distribuídas cestas e kits natalinos além de brinquedos para as crianças. As entidades apoiadas pela empresa receberam oprojeto Papai Noel. Crianças do Lar Santo Antônio, Apae e Abrigo Santo André, todos da cidade de Serrana foram presenteadas. Pedro Henrique à esquerda ejoão Vitor à direita filhos de Maria Dilma Damaceno Souza, esposa do funcionário da Usina Buriti, Rodrigo Cypriano da Silva Público da Usina da Pedra na Expocana, em Serrana crianças receberam brinquedos Mais uma safra chega ao fim e com ela, atradicional festa de fim de ano onde todos os funcionários têm aoportunidade de receber os presentes oferecidos pela empresa. Quero cumprimentar os funcionários efamiliares edesejar um feliz Natal eumano Novo de muitas realizações, disse o diretor superintendente Luiz Roberto Kaysel Cruz, durante a abertura do evento na Usina Buriti. 2 OBSERVADOR janeiro de 2011 OBSERVADOR 463.indd 2 19/1/ :03:54

3 ::empresa:: Usina Buriti Usina Ibirá Usina da Pedra Usina Ipê Danças típicas animam o público da Usina Ipê Grupo de patinação Brodoswski Patins Show Empresa distribui aos funcionários cestas ekits natalinos Filhos dos funcionários da fazenda Cibrapa, na Barra do Garça - MT, recebem presentes Festa de confraternização da Usina Ibirá Banda Silvio Titoto, em Serrana Criança faz seu pedido de Natal ao Papai Noel durante festa da Usina da Pedra João Paulo S. de Almeida com aesposa Bianca, a filha Livia e a amiga Débora, filha do operador de máquinas Vanderlei Broiani da Usina Ipê Banda Municipal de Nova Independência Luiz Tosta do Nascimento, operador de máquinas na Usina Buriti, com sua família Crianças efamiliares na festa da Usina Ibirá O Papai Noel fez a alegria das crianças durante almoço na APAE de Serrana Crianças do Lar Santo Antônio recebem presentes das mãos dos diretores na festa da Usina da Pedra Usina Ibirá OBSERVADOR janeiro de OBSERVADOR 463.indd 3 19/1/ :04:19

4 :: relógio de ouro :: Empresa faz homenagem especial aorestes Biagi róximos do aniversário dos 80 Panos da Pedra Agroindustrial, comemorado em 2011, aempresa fez uma reverência especial aoreste Biagi, obieto, homem que esteve à frente de grande parte da história da Usina da Pedra desde O momento escolhido para ahomenagem foi aentrega do Relógio de Ouro, que aconteceu durante oevento de fim de ano da Usina da Pedra, na Expocana, em Serrana, no dia 05 de dezembro de Bieto não havia recebido orelógio porque quando o programa foi criado, em 1979, ele já estava afastado da empresa. Mas como bem afirmou opresidente da Pedra Agroindustrial Pedro Biagi Neto: nunca étarde para homenagear uma pessoa que tem o significado do Bieto para a empresa. Aentrega do Relógio de Ouro para Bieto foi presenciada por, aproximadamente, funcionários e familiares. A escolha desta data para ahomenagem foi uma maneira de chamar aatenção de todos os funcionários para a importância das pessoas no desenvolvimento da empresa nestes 80 anos de história e ressaltar através do programa Relógio de Ouro a contribuição valiosa das pessoas que trabalham ou trabalharam na empresa por 30 anos ou mais, avaliou Pedro Biagi Neto. ORelógio de Ouro deste ano além de ter um homenageado especial teve também omaior grupo de funcionários recebendo o reconhecimento da empresa. Foram 38 homenageados, dos quais 37 na Usina da Pedra e1naburiti. Em 2010, o programa completou 222 funcionários homenageados. Em 1931, vim para afazenda da Pedra com minha família. Eu tinha 12 anos ejácomecei atrabalhar na usina. Naquele tempo éramos apenas 4famílias na fazenda eoque fazíamos era trabalhar buscando sempre melhorar aprodução. Dediquei 40 anos da minha vida à este trabalho do qual tenho muito orgulho. Receber essa homenagem nessa altura da vida me deixa muito emocionado e feliz. Muito obrigado atodos. -Orestes Biagi. Hoje temos um homenageado especial. Com certeza ele é o único presente neste recinto, que tem mais idade do que ausina da Pedra, que participou por mais de 40 anos da empresa. Chegou muito jovem, trabalhou e junto com outras pessoas teve atuação decisiva para o desenvolvimento da empresa. -Pedro Biagi Neto. Nelson Bercieli e Guiomar Campos Mourão Paulo César Borges esueli Ap. F. Borges Rubens Donisete Guimarães e Leandra da Silva Guimarães Sebastião Caetano de Souza e Ana Rosa de Souza Pedro Paulo de Siqueira e Roseli Ap. S. Siqueira Valdinei Caressato e Valdenice Fiuza M. Caressato 4 OBSERVADOR janeiro de 2011 Vera Lúcia Trevizani e Valdeci Trevizani (irmão) Valdeci Padovani e Gislaine dos S. Padovani (filha) OBSERVADOR 463.indd 4 19/1/ :04:20

5 ::relógio de ouro:: Adevanir Ferreira Angelo Nunes da Silva e Maria de Fátima Braga da Silva Antônio Carlos Martini e Sônia Maria Montagnane Martini Aparecido Lúcio Francisco e Maria Elena de O. Francisco Artidonio Irineu e Ana Maria Correa Irineu Carlos Alberto Valdevite Maria Alzira T. Valdevite Carlos Augusto Carnaval e Sueli Ap. Gobbi Carnaval Cláudio Luiz Queiroz e Maria Helena Ramos Queiroz Domício Antunes de Souza e Dalvy Nunes de Souza Edno Antônio Cruz e Sônia Terezinha Felix Cruz Geraldo Gomes dos Santos eneto Gilberto Busato e Liliana Ap. F. Busato Giselda A. dos Reis Valdevite e Renato Valdevite Filho João Batista Capitelli e Maria Ap. Capitelli Milton Cândido da Silva ecélia Marlene Dias da Silva OBSERVADOR janeiro de OBSERVADOR 463.indd 5 19/1/ :06:11

6 ::relógio de ouro:: José Borghini Filho e Silvana Helena V. de S. Borghini José Carlos Balbino e Marilene de Oliveira T. Balbino João Luiz Batista Prates e Regina Lúcia Bruno Prates José Paulo dos Santos enazareti E. Souza dos Santos Laércio de Aguiar e Sebastiana O. Aguiar (mãe) Laércio Melo Andrade Júnior e Ilza Catarina N. Melo Andrade Luiz Cândido e Irene Fernandes Amado Candido Luiz Carlos de Aguiar eedeli da Silva Aguiar Luiz Carlos Tenca evirgínia Ap. P. Tenca Luiz Xavier dos Santos evaléria Félix dos Santos Luversi Manoel Moreno e Maria Ap. Moreno Manoel Onias Ferreira emaria Creusa Braga Ferreira Márcio Luiz da Cruz evaldeti de Oliveira da Cruz 6 OBSERVADOR janeiro de 2011 Marcos Aparecido da Silva emarli Cypriano da Silva José Carlos Pereira e Edilena Marcia Porcini Pereira OBSERVADOR 463.indd 6 19/1/ :09:13

7 Agradecimento Durante todos esses anos ojornal Observador tem sido feito com oapoio ecolaboração de muitos funcionários. Ora atendendo às solicitações da área de Comunicação, ora enviando suas sugestões para que possam ser preparadas as matérias para cada edição. Encontrar pessoas sempre dispostas a colaborar com o trabalho da Comunicação é uma constante, afinal as ferramentas que utilizamosestãodiretamenteenvolvidasno dia-a-dia e nas responsabilidades de cada um e devem ser percebidas e utilizadas em todos os setores. Por isso agradecemos a todos os funcionários pela receptividade :::história:: do trabalho, e em particular agradecemos aos funcionários de todas as unidades que nos apóiam na manutenção dos murais, enviamsugestõeseinformações,explicam cada procedimento e avaliam os textos produzidos. A todos muito obrigada! Área de Comunicação. ::ppr :: PPR Final USINA BURITI Índices Distribuição Grupo I Grupo II EFICIÊNCIA INDUSTRIAL 85,5% 23,00% 32,00% TERRA CANA 5,0 16,10% 22,50% REND.ENERG.COLHEITADEIRAS 0,9430 4,80% 6,80% REND.ENERG.TRANSP.CANA 60,5 12,00% 16,00% TOTAL 55,90% 77,30% USINA IPÊ Índices Distribuição Grupo I Grupo II EFICIÊNCIA INDUSTRIAL 88,2% 77,00% 108,00% TERRA CANA 8,4 0,00% 0,00% REND.ENERG.COLHEITADEIRAS 0,9547 3,60% 5,10% REND.ENERG.TRANSP.CANA 63,1 7,20% 10,20% TOTAL 87,80% 123,30% Lembramos atodos os funcionários que as faltas reduzem oresultado final do PPR. As faltas podem causar aperda do PPR proporcional, todas as vezes que essas faltas excederem 14 horas e40minutos no mês. Expediente: Observador Publicação mensal da Pedra Agroindustrial S/A - Usina da Pedra, Usina Buriti, Usina Ibirá e Usina Ipê. Criada em novembro de Produção: Coordenadoria de Comunicação. Tiragem: exemplares. Distribuição Gratuita. Endereço: Cx. Postal 02. Serrana - SP. Cep Fone: (16) comunicacao@uspedra.com.br OBSERVADOR janeiro de OBSERVADOR 463.indd 7 19/1/ :12:07

8 OBSERVADOR 463.indd 8 19/1/ :12:09