Manual de instalação geral

Transcrição

1 Introdução Agradecemos ter optado por um módulo fotovoltáico da PV Products GmbH. O presente manual se aplica aos grupos de produtos PVP-AxxxM e PVP-AxxxP. Por favor, leia este documento completo antes de instalar o seu módulo fotovoltáico. Exclusão da responsabilidade A PV Products GmbH não se responsabiliza e rejeita qualquer responsabilidade por perdas, danos ou custas resultantes do uso do presente manual, na instalação, na operação ou na utilização ou no contexto com estas atividades. A PV Products GmbH também não se responsabiliza por infrações a direitos de patente ou por violações dos direitos de terceiros. Uma licença não é concedida tacitamente, nem sob um patente ou sob direitos de patente de qualquer natureza. As informações que constam no presente manual podem ser consideradas fiáveis, mas não representam uma garantia legal ou contratual. A PV Products GmbH reserva-se o direito de modificar as especificações do produto, o produto ou o manual sem aviso prévio. Informações gerais Uma qualificação especial e conhecimentos técnicos detalhados são necessários para a instalação de módulos fotovoltáicos. Por isso, a instalação só deve ser efetuada por técnicos especializados e qualificados, que também podem ser empresas admitidas e eletricistas. ADVERTÊNCIA Todas as instruções devem ser lidas e entendidas antes do início de trabalhos de cablagem e instalação, de colocação em funcionamento ou conservação. O contacto com peças sob tensões, como p.ex. os bornes de conexão, pode causar queimaduras, formação de faíscas ou um choque elétrico letal, independente do fato, se o módulo está conectado ou não. O instalador assume o risco para todas as feridas que ele possa sofrer durante os trabalhos de instalação, entre outros o risco de choque elétrico. Módulos fotovoltáicos geram corrente contínua logo que forem expostos à luz do sol ou a outras fontes de luz. Embora módulos individuais só gerem baixas tensões e uma corrente fraca, existe o risco de choque elétrico e de queimaduras. Para evitar o risco de choque elétrico ou de feridas, a superfície de vidro frontal do módulo fotovoltáico deve ser coberta com um material espesso e impermeável à luz durante a instalação e o manejo do módulo. Logo que os módulos forem conectados em paralelo, correntes elétricas mais fortes serão geradas e o risco de choque elétrico será aumentado. O risco de choque elétrico também será aumentado, quando os módulos forem conectados em série, assim gerando uma tensão mais forte. Para evitar choques elétricos, os trabalhos só deverão ser efetuados sob condições secas, com módulos e ferramentas secos.

2 Para evitar um risco de ferida e uma danificação do módulo não acesse e não pise num módulo. Para evitar o risco de choque elétrico ou de incêndio, não danifique o lado traseiro do módulo. Para evitar um choque elétrico ou feridas deverá ser proibido que pessoas não autorizadas e crianças mantenham-se na proximidade de um lugar de instalação dos módulos fotovoltáicos. Para evitar um choque elétrico ou feridas os módulos devem ser aterrados completamente. Para evitar o risco de choque elétrico, incêndio ou feridas os módulos fotovoltáicos nunca devem ser desmontados e os componentes instalados nunca devem ser removidos. Para evitar um choque elétrico ou feridas não toque nos bornes de conexão, enquanto o módulo estiver exposto a uma fonte de luz. Além disso, cuide de uma proteção contra contato direto com peças que conduzam eletricidade e que estejam sob uma tensão de mais de 30V. Trate os módulos com cuidado. Pelo menos 2 pessoas devem carregar o módulo, segurandoo na moldura. Para tal devem ser usadas luvas antideslizantes. Os módulos nunca devem ser carregados, segurando-os nos cabos de conexão ou na tomada de conexão. Para evitar o risco de choque elétrico, de ferida ou de danificação do módulo não deixe nada cair na superfície do módulo. Para evitar o risco de choque elétrico, de incêndio ou de ferida, assegure-se de que todos os componentes do sistema não representem um risco mecânico ou elétrico para o módulo. Módulos fotovoltáicos não devem ser instalados na proximidade de gases ou vapores inflamáveis, pois a formação de faíscas é provável. Nunca deixe o módulo cair. Nunca deixe o módulo sem proteção ou em um lugar não protegido. Nunca instale ou use um módulo danificado. Para evitar o risco de danificação ou incêndio, não dirija feixes de luz do sol ao módulo. Para evitar um choque elétrico ou feridas não toque nas conexões da tomada de conexão. Nunca modifique a cablagem dos diodos bypass. Nunca instale módulos PV desta série de produtos como sistema integrado em prédios ou sobre material de construção inflamável. Nunca deixe uma contracorrente passar por um módulo.

3 CUIDADO Somente use os módulos conforme a destinação prevista. Nunca aplique tintas ou cola na frente ou no lado traseiro de um módulo, pois isto poderia levar a falhas, a um funcionamento incorreto, a danificações ou a outros problemas. Nunca desconecte a união encaixada sob carga. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA GERAIS Por favor, observe todas as exigências relativas à admissão, à instalação e à inspeção. Consulte as autoridades competentes antes da instalação dos módulos para informar-se sobre as exigências vigentes relativas à instalação, à autorização e à inspeção. Deverá ser observado que a construção ou a estrutura prevista para a fixação dos módulos (telhado, fachada, etc.) possua uma estabilidade suficiente. Para uma instalação correta dos módulos sobre telhados, construções ou estruturas especiais eventualmente podem ser necessárias. Módulos com uma configuração diferente não devem ser usados dentro de um sistema. A disposição do telhado e a construção do módulo influenciam a resistência ao fogo de um prédio. Uma instalação incorreta eventualmente pode aumentar o risco de incêndio. Equipamentos suplementares como disjuntores, linhas de aterramento e fusíveis e outros eventualmente podem ser necessários. Observe as medidas de segurança dos outros componentes do sistema.

4 INSTALAÇÃO Generalidades Na seguinte seção constam as especificações mecânicas e técnicas para a utilização dos módulos da PV Products GmbH. Por favor, leia as instruções atentamente antes da instalação ou utilização dos módulos. Para os módulos suportarem todos os esforços como cargas de vento e neve, eles deverão ser instalados de forma fixa e segura. Nunca instale módulos da PV Products GmbH danificados. Use uma chave dinamométrica para a instalação dos módulos. Somente use materiais de fixação resistentes à corrosão. Para a fixação dos módulos podem ser usados os 4 furos de montagem (d=9mm) previstos na moldura. Nisso, devem ser usados arruelas elásticas, arruelas e parafusos de fixação do tamanho M8. Não é permitido fazer outros furos, pois senão a garantia deixará de existir. módulo deve ser fixado pelo menos nos 4 pontos ou furos previstos. Se os módulos forem fixados, apertando-os, a superfície de aperto deve ser aprox. 800mm2 em cada lugar de aperto. Para tal devem ser usados os sistemas de fixação dos vendedores autorizados. Eles devem ser montados na área sombreada representada na fig. 1. Os comprimentos são indicados por tipo de módulo na tabela 1. módulo não deve ser fixado nos lados curtos, pois senão a capacidade de carga dos módulos de 5.400N/m2 não poderá mais ser assegurada. lugar de montagem dos módulos deve ser selecionado, de maneira que não se encontre na sombra de outros objetos, como árvores ou prédios. Também leve em consideração um eventual sombreamento parcial que possa ser causado por objetos durante o percurso do dia.

5 Frente Lado traseiro Furo de aterramento Fig. 1: Pontos de fixação do módulo PV Tipo de módulo Carga Comprimentos PVP-AxxxMWFHK2 PVP-AxxxMWFLK1 PVP-AxxxPWFLM3 máx. PVP-AxxxPWFHM2 PVP-AxxxPWFLM1 L1 [mm] L2 [mm] N/m 2 L3 [mm] N/m 2 L4 [mm] L5 [mm] N/m 2 L4 [mm] L5 [mm] Tabela 1: Comprimentos

6 Instruções relativas à instalação Para que o ar para refrigeração possa circular atrás do lado traseiro do módulo, uma distância livre entre a superfície de montagem e a moldura do módulo é necessária. Assim, a água de condensação e a umidade poderão escapar. Os módulos devem ser instalados, de maneira que ar possa circular entre a superfície de montagem e o módulo. Sombreamentos, sombreamentos parciais ou sujeira no módulo levam a uma redução da corrente elétrica gerada. Condições operacionais normais A PV Products GmbH recomenda somente utilizar os módulos sob condições operacionais normais. Lugares de instalação que não correspondam com as condições operacionais normais ou nos quais haja condições especiais devem ser evitados. As seguintes condições operacionais normais aplicamse aos módulos da PV Produts GmbH: Os módulos foram projetados para uso terrestre, não para a operação no espaço ou sob outras condições especiais (veja a seguir). A temperatura de serviço deve ser entre -40 C e +85 C. A umidade relativa do ar deve ser entre 45% e 85%. O módulo é apropriado para cargas do vento e da neve de até N/m 2. Condições especiais O lugar de instalação e as temperaturas de serviço divergem das condições operacionais normais. O lugar de instalação é afetado fortemente por sais nocivos. No lugar de instalação há muitos danos causados pela areia e pelo granizo. Outras condições especiais, como por exemplo poluição do ar, chuva ácida, vapores químicos agressivos, fuligem e outros fatores de poluição ocorrem no lugar de instalação.

7 Especificações Observações relativas às especificações Os valores elétricos nominais indicados foram medidos sob condições de teste padrão (STB) e estão sujeitos a uma tolerância de medição de +/-3%. As STB são: irradiação de 1000W/m 2, temperatura da célula de 25 C e uma radiância espectral solar nos termos da norma IEC Sob condições ambientais normais os módulos fotovoltáicos podem estar sujeitos a condições que levem a uma geração elevada de energia elétrica e/ou de tensão, maior do que indicada sob condições de teste padrão. Para determinar os valores da tensão de componentes, de valores de dimensionamento de corrente elétrica de condutores, de tamanhos dos fusíveis e de dimensionamento de controles conectados nas saídas dos módulos PV, por isto os valores de corrente de curto-circuito (Isc) e de tensão de circuito aberto (Uoc) devem ser multiplicados com o fator 1,25. As potências de corrente elétrica indicadas nas especificações foram medidas sob condições de teste padrão. Geralmente estas condições não são observadas frequentemente na prática. Classe de aplicação do módulo Os módulos PV da firma PV Products GmbH estão qualificados para o uso da classe de aplicação A. Isto significa o seguinte: tensões perigosas (IEC maior que 50VDC, EN maior que 120V DC), instalações com potência perigosa (maior que 240W), onde é de contar geralmente com uma acessibilidade ilimitada. Supõe-se que o módulos qualificados nesta classe de aplicação nos termos da norma EN IEC e -2 satisfaçam as exigências da classe de proteção II. Carga mecânica Como mostrado na figura 1 e indicado na tabela 1, os módulos devem ser montados nos 4 pontos definidos. Assim, uma carga máxima de 5.400N/m 2 ou 2.400N/m 2 é possível. Classe de fogo do produto Os módulos PV da firma PV Products GmbH correspondem com a classe de fogo C prevista na norma ANSI/UL 790. Para satisfazer as exigências dela na instalação, os módulos devem ser montados corretamente sobre um suporte ou uma estrutura sobre uma construção de cobertura do telhado resistente ao fogo. A certificação deixará de existir, se módulos forem montados integrados num telhado ou na parede de um prédio. Cablagem Generalidades A cablagem só deve ser executada por especialistas qualificados e autorizados. A cablagem deve ser executada de acordo com as disposições elétricas relevantes.

8 Para a segurança e a proteção de pessoas e para evitar danos a cablagem completa deve ser protegida de forma adequada. Não conecte módulos sem tomada de conexão. Todos os módulos conectados em série ou em paralelo devem pertencer à mesma categoria de módulos e ser do mesmo tipo de produto. A quantidade máxima de módulos conectados em série é calculada como segue: n MÓDULO x Voc V MAXSISTEMA Nunca combine módulos da PV Products GmbH com módulos de outros fabricantes. Para evitar o risco de choque elétrico não desconecte ou feche as conexões sob carga. O tamanho do cabos usados para a cablagem deve corresponder com as disposições relevantes para instalações elétricas. Verifique a polaridade antes de conectar. Assegure-se de que as medidas apropriadas sejam tomadas para impedir o acesso não autorizado aos sistemas de alta tensão e instale uma proteção contra corrente excessiva/sobretensão apropriada. Cablagem dos módulos A quantidade máxima dos módulos a conectar depende das disposições legais, das amperagens e tensões máximas admissíveis, do tipo de instalação, assim como das especificações do equipamento suplementar, como por exemplo do conversor de frequência. Módulos PV da PV Products GmbH contém diodos bypass. Em caso de conexão incorreta dos módulos, os diodos bypass, os cabos ou a tomada de conexão podem ser danificados. Cablagem em grupo Cablagem em grupo significa que vários módulos da PV Products GmbH são conectados a um grupo em uma construção de suporte. Devem ser usados cabos de cobre isolados, apropriados para o uso ao ar livre e para resistirem à tensão de circuito aberto máxima possível e à corrente de curto-circuito máxima possível. As exigências correspondentes constam nas disposições locais vigentes. Cabo de aterramento Os módulos devem ser aterrados corretamente, através dos furos previstos nas molduras do módulo (veja a fig. 1) ou através de outros materiais condutores elétricos, como por exemplo a construção de suporte. Isto só deve ser efetuado pelo pessoal especializado e qualificado. Assegure-se de que sejam usadas uniões eficientes como rebites, soldaduras, soldaduras forte, uniões roscadas. As uniões devem penetrar todas as camadas condutivas como p.ex. tinta, camadas eloxadas ou tinta de esmalte. Na moldura do módulo o conduto de aterramento pode ser fixado em um dos furos de 4 mm marcados para o aterramento, por meio de uma união com porcas, pinos ou parafusos ou de um borne de aterramento. Para tal devem ser usados parafusos M4. O aterramento deve ser executado nos termos da norma IEC

9 Conexões do módulo Uma caixa de conexão está disponível para a conexão da energia elétrica dos módulos da PV Products GmbH. As caixas de conexão estão equipadas com um cabo solar com uma seção transversal de 4 mm 2 e Radox Solar Connectors. Tomada de conexão e bornes Cada módulo da PV Products GmbH está equipado com uma tomada de conexão com conexões de polaridade positiva e negativa, assim como com diodos bypass. Um borne de conexão está disponível para cada polaridade (a polaridade consta na caixa da tomada de conexão). Condutor Para a utilização de condutos de cabos observe as disposições legais para a instalação ao ar livre de fios de condutores em condutos de cabos. Deverá ser assegurado que todas as fixações estejam instaladas corretamente para proteger os fios contra umidade e danificação. Devem ser usados cabos resistentes à luz do sol (UV) com uma seção transversal mínima de 4mm 2. A resistência à temperatura dos cabos deve ser pelo menos +85 C. Diodos Generalidades Se os módulos conectados em série forem sombreados parcialmente, poderá ocorrer uma tensão inversa nas células ou nos módulos, uma vez que a corrente elétrica das outras células da mesma conexão em série passa forçadamente pela área parcialmente sombreada. Isto pode levar a uma formação de calor indesejada. A utilização de um diodo para evitar a área sombreada minimiza o aquecimento e a redução da corrente elétrica no grupo afetado. Cada módulo da PV Products GmbH foi equipado com diodos bypass pelo fabricante. Os diodos instalados pelo fabricante providenciam uma proteção adequada do circuito correspondente de um sistema dentro da tensão do sistema definida, de maneira que diodos bypass suplementares não são necessários.

10 Certificações Os módulos dos tipos de produtos indicados na tabela 2 dispõem das certificações TÜV, satisfazem as exigências das normas IEC 61215, IEC e IEC e possuem a marca CE. Tipo de módulo 48 células PVP-AxxxMWFHK2 PVP-AxxxPWFHM2 60 células PVP-AxxxMWFLK1 PVP-AxxxPWFLM1 72 células PVP-AxxxPWFLM3 Tabela 2: Módulos certificados Manutenção Para conservar a performance máxima dos módulos fotovoltáicos recomenda-se manter a instalação em volume determinado. Sujeira na superfície do módulo pode levar a uma redução da performance. Recomenda-se limpar a superfície do módulo com água e um pano macio ou uma esponja. Sujeira aderente pode ser removida com um agente de limpeza suave, não abrasivo. Recomenda-se verificar as conexões elétricas e mecânicas uma vez por ano. Para executar inspeções elétricas ou mecânicas ou trabalhos de manutenção recomenda-se encarregar um técnico especializado para evitar o risco de choque elétrico ou de feridas. Módulos da PV Products GmbH só podem ser devolvidos após um consentimento por escrito da PV Products. No âmbito do melhoramento e desenvolvimento contínuo do produto, a PV Products reserva-se o direito de alterar as especificações do produto sem aviso prévio e a qualquer tempo.

11 Dados característicos do módulo Dados elétricos característicos Tipo de módulo PVP-A185MWFHK2 PVP-A190MWFHK2 PVP-A195MWFHK2 Potência máx. (Pmpp) [W] Tensão com Pmpp (Umpp) [V] 23,4 24,1 24,4 Corrente com Pmpp (Impp) [A] 7,9 7,9 8,0 Tensão de circuito aberto (Voc) [V] 29,2 29,4 29,7 Corrente de curto-circuito (Isc) [A] 8,5 8,6 8,7 Tensão máx. do sistema [V] Tabela 3: Dados elétricos característicos PVP-AxxxM 48 células sob STC Tipo de módulo PVP-A175PWFHM2 PVP-A180PWFHM2 PVP-A185PWFHKM2 Potência máx. (Pmpp) [W] Tensão com Pmpp (Umpp) [V] 23,0 23,4 23,6 Corrente com Pmpp (Impp) [A] 7,6 7,7 7,9 Tensão de circuito aberto (Voc) [V] 29,4 29,7 29,9 Corrente de curto-circuito (Isc) [A] 8,1 8,4 8,5 Tensão máx. do sistema [V] Tabela 4: Dados elétricos característicos PVP-AxxxP 48 células sob STC Tipo de módulo PVP-A240MWFLK1 PVP-A245MWFLK1 PVP-A250MWFLK1 Potência máx. (Pmpp) [W] Tensão com Pmpp (Umpp) [V] 29,9 30,2 30,5 Corrente com Pmpp (Impp) [A] 8,0 8,1 8,2 Tensão de circuito aberto (Voc) [V] 36,9 37,1 37,3 Corrente de curto-circuito (Isc) [A] 8,6 8,7 8,7 Tensão máx. do sistema [V] Tabela 5 Dados elétricos característicos PVP-AxxxM 60 células sob STC Tipo de módulo PVP-A230PWFLM1 PVP-A235PWFLM1 PVP-A240PWFHLM1 Potência máx. (Pmpp) [W] Tensão com Pmpp (Umpp) [V] 29,5 29,7 29,9 Corrente com Pmpp (Impp) [A] 7,8 7,9 8,0 Tensão de circuito aberto (Voc) [V] 37,2 37,7 37,4 Corrente de curto-circuito (Isc) [A] 8,4 8,5 8,5 Tensão máx. do sistema [V] Tabela 6: Dados elétricos característicos PVP-AxxxP 60 células sob STC

12 Tipo de módulo PVP-A275PWFLM3 PVP-A280PWFLM3 PVP-A285PWFLM3 Potência máx. (Pmpp) [W] Tensão com Pmpp (Umpp) [V] 35,9 35,9 36,1 Corrente com Pmpp (Impp) [A] 7,7 7,8 7,9 Tensão de circuito aberto (Voc) [V] 44,5 44,6 44,8 Corrente de curto-circuito (Isc) [A] 8,3 8,4 8,5 Tensão máx. do sistema [V] Tabela 7: Dados elétricos característicos PVP-AxxxP 72 células sob STC Dados mecânicos característicos: Tipo de módulo PVP-AxxxMWFHK2 PVP-AxxxMWFLK1 PVP-AxxxPWFHM2 PVP-AxxxPWFLM1 PVP-AxxxPWFLM3 Comprimento [mm] Largura [mm] Altura [mm] 40,5 40,5 40,5 Peso [kg] Tabela 8: Dados mecânicos característicos