AVISOS AOS NAVEGANTES

Transcrição

1 S. R. MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL MARINHA INSTITUTO HIDROGRÁFICO PN 59 AVISOS AOS NAVEGANTES GRUPO MENSAL AVISOS de 101 a 121 Nº janeiro de 2017 Recomenda-se vivamente a todos os Navegantes que comuniquem, imediatamente, e pela via mais rápida, a descoberta de novos perigos ou suspeita de perigos para a navegação, assim como qualquer alteração ou anomalia encontradas nas ajudas à navegação, nas cartas náuticas, nas publicações náuticas e noutros documentos náuticos. A comunicação deve ser dirigida pela via mais rápida a qualquer Autoridade Marítima ou diretamente ao Instituto Hidrográfico. É mais importante o CONTEÚDO E A RAPIDEZ na comunicação da informação do que a sua FORMA

2 Secção I SUMÁRIO GEOGRÁFICO Atlântico Norte Portugal Portugal Continental Págs. 4 a 7 Atlântico Norte Portugal Arquipélago dos Açores Págs. 7 CARTAS NÁUTICAS AFETADAS CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º /17(T) 6 24P01 108/17(T) /17(T) 4 24P03 115/17(T) /17(T) 6 24P04 115/17(T) /17(T) 6 24P06 119/17(T), 120/17(T) /17(T), 120/17(T) 7 25R01 108/17(T) /17(T) 6 25R07 115/17(T) /17(T) 7 25R12 119/17(T), 120/17(T) /17(T) 6 INT /17(T) /17 3 INT /17(T) /17(T) 7 INT /17(T) /17(T), 108/17(T) 4 INT /17(T) /17(T), 112/17(T) 5 INT /17(T), 120/17(T) /17(T) 5 INT /17(T), 108/17(T) /17(T) 6 INT /17(T), 112/17(T) /17(T), 110/17(T) 5 INT /17(T) /17(T) 7 INT /17(T) /17(T) 7 INT /17(T), 118/17(T) 6, /17 3 INT / /17(T) 7 INT / /17 3 INT /17(T) /17 4 INT / /17 4 INT /17 4 CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO AFETADAS CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º CEN N.º AVISO N.º PÁGINA N.º PT /17 4 PT /17(T) 7 PT /17(T) 4 PT /17(T) 6 PT /17(T) 6 PT /17 3 PT /17(T), 120/17(T) 7 PT /17(T) 7 PT /17(T) 7 PT /17(T) 4 PT /17(T) 4 PT /17(T), 112/17(T), 5 PT /17(T) 5 PT /17(T) 5 PT /17(T) 6 PT /17(T) 7 PT /17(T) 7 PT528M02 109/17(T), 110/17(T) 5 1 Grupo Mensal Nº01/

3 PUBLICAÇÕES NÁUTICAS AFETADAS Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Página Ajuda Aviso N.º Suplemento a esta informação Secção Pág. Secção Pág. LISTA DE LUZES, BOIAS, BALIZAS E SINAIS DE NEVOEIRO, Vol. I 11ª edição, /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) /17(T) CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Lista de Luzes 101/17 VII Secção II TABELAS DE RECAPITULAÇÃO São publicadas nos grupos de Abril, Agosto e Dezembro NIL Secção III PUBLICAÇÃO E CANCELAMENTO DE CARTAS NÁUTICAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS Nº Título Escala (1/...) ou Edição (nº e data) Informação Aviso nº Suplemento a esta informação - Lista de Luzes, Vol. I Portugal 11ª Edição Publicada 101/17 VII 9 Secção Pág. Secção IV AVISOS ESPECIAIS NIL Grupo Mensal Nº01/

4 Secção V AVISOS PERMANENTES, TEMPORÁRIOS E PRELIMINARES A informação contida nos Avisos Temporários e Preliminares deve estar anotada a lápis nas cartas náuticas e publicações náuticas enquanto estiver em vigor * 101/17 - PUBLICAÇÕES NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I Publicação 1. Foi publicada pelo Instituto Hidrográfico a 11ª edição da seguinte Publicação Náutica: - Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I Portugal 11ª edição Com a publicação da 11ª edição da Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I Portugal, a 10ª é cancelada. 3. No Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, substituir as páginas 117/118 e 119/120 pelas contidas na Secção VII. PN afetada Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas, 2014 Origem Instituto Hidrográfico * 102/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN (INT 1879) Correções Na CN (INT 1879), proceder às seguintes correções (WGS 84): Retirar sonda 5 6, na posição: 38º52,504'N / 009º01,025'W. Inserir sonda 1 7 envolvida pela isobatimétrica dos 2 metros, na posição: 38º52,647'N / 009º01,006'W; sonda 4 8 envolvida pela isobatimétrica dos 5 metros, na posição: 38º52,493'N / 009º01,037'W; Inserir, por colagem, os anexos gráficos contidos na Secção VIII. CN afetada, (INT 1879) [318/11;286/16] CEN afetada PT [315/12;286/16] Origem Instituto Hidrográfico * 103/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN (INT 1891) Correções No Plano geral (1:50 000) da CN (INT 1891), proceder às seguintes correções (WGS 84): Substituir 4 - Fundeadouros por 10 - Fundeadouros na posição: 38º26,45'N / 028º47,39'W. CN afetada, (INT 1891) [276/16;276/16] Origem Instituto Hidrográfico * 104/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN Correções No Plano geral (1:25 000) da CN 66420, proceder às seguintes correções (WGS 84): Substituir 143,2º por 144,0º (azimute à capela de São Francisco), na posição: 0º25,474'N / 006º40,237'E. CN afetada, [177/15;301/16] Origem Instituto Hidrográfico 3 Grupo Mensal Nº01/

5 * 105/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN (INT 2089) Correções Na CN (INT 2089), proceder às seguintes correções (WGS 84): Substituir Azurite Terminal por Well, na posição: 5º38,1'S / 010º59,4'E. CN afetada, (INT 2089) [185/13;260/16] CEN afetada PT [277/16;283/16] Origem United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) - NTM 0097/2017 * 106/17 - CARTAS NÁUTICAS DO INSTITUTO HIDROGRÁFICO CN (INT 2814) Correções Na CN (INT 2814), proceder às seguintes correções (WGS 84): Substituir por Well, na posição: (a) 5º38,1'S / 010º59,4'E. Retirar limite circular de área condicionada e legenda Azurite Terminal (ver Nota 4) associada, (see Note 4), centrada na posição: (a) acima; Azurite limite marítimo circular e legenda associada, Holding Area (ver Nota 4) (see Note 4), centrado na posição: 5º34,1'S / 010º59,4'E; Azurite limite marítimo circular e legenda associada, Waiting Area (ver Nota 4) (see Note 4), centrado na posição: 5º38,1'S / 010º49,4'E;, na posição: 5º36,2'S / 010º59,4'E. CN afetada, (INT 2814) [382/12;262/16] Origem United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) - NTM 0097/2017 * 107/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Viana do Castelo Boia retirada Aviso cancelado ANAV 78/17 Boia nr 4, posição 41º40,89 N / 008º50,35 W (WGS 84) retirada. CN afetada (INT 1870) [118/15;203/15] CEN afetada PT [239/15;239/15] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [27.4] Origem Capitania do Porto de Viana do Castelo * 108/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Neiva Farolim apagado Aviso cancelado ANAV 45/17 Farolim Portinho de Pesca N, 41º37,79 N / 008º49,30 W (WGS 84) apagado. CN afetadas 24201(INT 1813) [166/07;218/16], (INT 1870) [118/15;203/15], 24P01 [185/07;218/16], 25R01 [101/09;218/16] CEN afetadas PT [119/15;218/16], PT [238/15;238/15] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [28.2 (D-2014)] Origem Capitania do Porto de Viana do Castelo Grupo Mensal Nº01/

6 * 109/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Póvoa de Varzim Canal acesso marina - Boia retirada Aviso cancelado ANAV 67/17 Boia nr 3, posição 41º22,37 N / 008º45,97 W (WGS 84), retirada para manutenção. CN afetada [178/14;247/16] CEN afetada PT528M02 [341/14;271/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [50.3] Origem Capitania do Porto da Póvoa de Varzim * 110/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Póvoa de Varzim Canal acesso marina - Boia retirada Avisos cancelados ANAV 68/17, AN 271/16(T) Boia Cardeal W, posição 41º22,38 N / 008º45,95 W (WGS 84), retirada para manutenção. CN afetada [178/14;247/16] CEN afetada PT528M02 [341/14;109/17(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [50.4] Origem Capitania do Porto da Póvoa de Varzim * 111/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Porto de Aveiro Farolim apagado Aviso cancelado ANAV 111/17 Farolim Montante anterior, 40º39,67 N / 008º42,73 W (WGS 84), apagado. CN afetada (INT 1872) [220/09;144/16] CEN afetada PT [155/10;197/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [ (D )] Origem Capitania do Porto de Aveiro * 112/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Porto de Aveiro Canal de Mira - Boia apagada Boia nr 7M, posição 40º38,36 N / 008º43,83 W (WGS 84), apagada. CN afetada (INT 1872) [220/09;144/16] CEN afetada PT [155/10; 197/16(T)]] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [99.41] Origem Capitania do Porto de Aveiro * 113/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Figueira da Foz Farolim apagado Aviso cancelado ANAV 2930/16 Farolim Barra posterior, 40º08,87 N / 008º52,16 W (WGS 84), apagado. CN afetada (INT 1873) [101/14;299/16] CEN afetadas PT [230/14;219/16], PT [231/14;299/16] PN afetadas Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [110.6 (D )] Origem Capitania do Porto da Figueira da Foz 5 Grupo Mensal Nº01/

7 * 114/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Peniche Boia retirada Aviso cancelado ANAV 35/17 Boia JFS, posição 39º18,84 N / 009º22,23 W (WGS 84), retirada CN afetada [225/08;258/16] CEN afetada PT [221/09;165/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [149] Origem Capitania do Porto de Peniche * 115/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Costa da Caparica Boia fundeada Aviso cancelado ANAV 124/17 Fundeada boia ondógrafo [Fl(5)Y20s2M], na posição 38º32,683 N / 009º18,547 W (WGS 84). Esta permanecerá no local até finais de dezembro de CN afetadas (INT 1811) [312/06;130/16], (INT 1815) [184/12;132/16], (INT 1816) [235/05;133/16], 24P03 [101/12;132/16], 24P04 [237/05;133/16], 25R07 [271/06;137/16] CEN afetadas PT [134/13;202/16(T)] Origem Instituto Hidrográfico * 116/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Porto de Lisboa Assoreamento Aviso cancelado ANAV 65/17 Detetado assoreamento junto à boia nr 5 do Porto de Lisboa. (Ler duas colunas: coordenadas WGS 84 Sonda): 38º40,438 N/009º17,981 W-20.0m 38º40,509 N/009º17,849 W-19,0m 38º40,598 N/009º17,498 W-18,5m 38º40,487 N/009º17,723 W-12.0m 38º40,538 N/009º17,521 W-8.0m 38º40,491 N/009º17,547 W-3.2m Constitui perigo para a navegação. CN afetada (INT 1875) [203/12;155/16] CEN afetada PT [339/14;202/16(T)] Origem Instituto Hidrográfico * 117/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Porto de Lisboa Parque das Nações Farolim retirado Farolim Molhe S, 38º45,23 N / 009º05,52 W (WGS 84), retirado para manutenção. CN afetada (INT 1878) [330/08;285/15] CEN afetada PT [285/09;197/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [261.1 (D )] Origem Capitania do Porto de Lisboa Grupo Mensal Nº01/

8 * 118/17(T) - ATLÂNTICO NORTE - PORTUGAL - PORTUGAL CONTINENTAL - COSTA OESTE - Porto de Lisboa Canal da CUF-Quimigal Boia apagada Boia 1L-2S, posição 38º40,60 N / 009º06,00 W (WGS 84), apagada. CN afetada (INT 1877) [201/13;108/14] CEN afetada PT [132/14;239/16(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [323] Origem Capitania do Porto de Lisboa * 119/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL COSTA SUL Vilamoura Farolim apagado Aviso cancelado ANAV 113/17 Farolim Marina de Vilamoura W, 37º04,17 N / 008º07,46 W (WGS 84), apagado. CN afetadas (INT 1818) [101/07;145/16], [343/09;188/16], 24P06 [373/06;145/16], 25R12 [231/06;145/16] CEN afetadas PT [196/09;145/16], PT [156/10;182/16(T)], PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [492 (D )] Origem Capitania do Porto de Faro * 120/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL PORTUGAL CONTINENTAL COSTA SUL Vila Real de Santo António Boia retirada Aviso cancelado ANAV 66/17 Boia nr 2, posição 37º09,05 N / 007º23,63 W (WGS 84), retirada. CN afetadas (INT 1818) [101/07;145/16], [225/11;193/16], 24P06 [373/06;145/16], 25R12 [231/06;145/16] CEN afetadas PT [196/09;145/16], PT [386/11;222/16] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [592] Origem Capitania do Porto de Vila Real de Santo António * 121/17(T) - ATLÂNTICO NORTE PORTUGAL ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES ILHA TERCEIRA Boia ODAS apagada Aviso cancelado ANAV 96/17 Boia ODAS BOND 1, posição 38º45,00 N / 027º00,85 W (WGS 84), apagada. CN afetadas (INT 1893) [103/13;232/14], [282/01;234/14] CEN afetadas PT [346/13;117/15(T)], PT [228/10;116/15(T)] PN afetada Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro, Vol I, 2017 [733] Origem Instituto Hidrográfico 7 Grupo Mensal Nº01/

9 Secção VI TABELA DE AVISOS CANCELADOS AVISOS CANCELADOS AVISOS GRUPO LOCAL E ASSUNTO CN CEN LISTA DE LUZES ANAV 78/17 - Viana do Castelo Boia nr 4 retirada PT ANAV 45/17 - Farolim Portinho de Pesca N apagado 24201, 26401, 24P01, 25R01 PT PT ANAV 67/17 - Póvoa de Varzim Boia nr 3 retirada PT528M ANAV 68/17 Póvoa de Varzim Boia Cardeal W PT528M AN 271/16(T) Anual retirada ANAV 111/17 - Porto de Aveiro Farolim Montante PT anterior apagado ANAV 2930/16 - Figueira da Foz Farolim Barra PT posterior apagado PT ANAV 35/17 - Peniche Boia JFS retirada PT ANAV 124/17 - Costa da Caparica Boia fundeada 23203, 24203, 24204, 24P03, PT P04, 25R07 PT ANAV 65/17 - Porto de Lisboa Assoreamento PT ANAV 113/17 - Vilamoura Farolim Marina Vilamoura - W apagado 24206, 27503, 24P06, 25R12 PT PT ANAV 66/17 - Vila Real de Santo António Boia nr 24206, 26312, 24P06, 25R12 PT retirada PT ANAV 96/17 - Ilha Terceira Boia ODAS BOND , PT apagada PT Grupo Mensal Nº01/

10 Secção VII CORRECÇÕES ÀS PUBLICAÇÕES NÁUTICAS CATÁLOGO DE CARTAS E PUBLICAÇÕES NÁUTICAS 2014 Páginas seguintes 9 Grupo Mensal Nº01/

11 2. PUBLICAÇÕES NÁUTICAS PARTE II - Cartas e Publicações Náuticas - Portugal 117

12 118 Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas Correções: 09/2016; 01/2017

13 PARTE II - Cartas e Publicações Náuticas - Portugal ROTEIROS TÍTULO EDIÇÃO (PN01) Roteiro da Costa de Portugal - Portugal Continental - Volume I - Do Rio Minho ao Cabo Carvoeiro 4ª 2015 (PN02) Roteiro da Costa de Portugal - Portugal Continental - Volume II - Do Cabo Carvoeiro ao Cabo de São Vicente (PN03) Roteiro da Costa de Portugal - Portugal Continental - Volume III - Do Cabo de São Vicente ao Rio Guadiana 3ª ª 2008 (PN04) Roteiro da Costa de Portugal - Portugal Continental - Volume IV - Marinas e Portos de Recreio 3ª 2005 (PN05) Roteiro da Costa de Portugal - Portugal Continental - Volume IV - Marinas e Portos de Recreio (versão em língua inglesa) 1ª 2007 (PN06) Roteiro da Costa de Portugal - Arquipélago Dos Açores - Volume I - Grupos Oriental e Ocidental 3ª 2010 (PN07) Roteiro da Costa de Portugal - Arquipélago dos Açores - Volume II - Grupo Central 3ª 2010 (PN08) Roteiro da Costa de Portugal - Arquipélago da Madeira 4ª LISTAS DE AJUDAS À NAVEGAÇÃO TÍTULO EDIÇÃO (PN30) Lista de Radioajudas e Serviços - Volume I 6ª 2013 (PN35) Lista de Luzes, Boias, Balizas e Sinais de Nevoeiro - Volume I Portugal 11ª TABELA DE MARÉS TÍTULO EDIÇÃO (PN40) Tabela de Marés - Volume I Anual Tabela de Marés - Volume I - CD-ROM Anual 2.4. CATÁLOGOS TÍTULO EDIÇÃO (PN45) Símbolos, Abreviaturas e Termos usados nas Cartas Náuticas - Carta 10Z01 (INT1). 3ª 2015 (PN46) Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas 12ª 2014 Correções: 02/2015; 11/2015; 01/2017

14 120 Catálogo de Cartas e Publicações Náuticas Correções: 09/2016; 10/2016; 01/2017

15 Secção VIII CORRECÇÕES ÀS CARTAS NÁUTICAS Anexos gráficos AN 102/17 Inserir por colagem na CN (INT 1879) 11 Grupo Mensal Nº01/

16

17

18

19 Secção IX CARTAS NÁUTICAS DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªABR02 FEV /16 02/16 29FEV ªABR01 MAI /16 07/16 31JUL ªSET06 130/16 02/16 29FEV ªJAN02 FEV /16 02/16 29FEV ªJUN07 218/16 07/16 31JUL ªDEZ11 348/14 12/14 31DEZ ªABR12 132/16 02/16 29FEV ªJUN05 133/16 02/16 29FEV ªJUN05 134/16 02/16 29FEV ªJAN07 145/16 02/16 29FEV ªFEV14 225/15 09/15 30SET ªMAI12 155/16 03/16 31MAR ªMAI12 156/16 03/16 31MAR ªMAI13 108/14 01/14 31JAN ªDEZ08 285/15 12/15 31DEZ ªOUT11 102/17 01/17 31JAN ªNOV08 139/16 02/16 29FEV ªNOV08 302/08 11/08 30NOV ªDEZ14 226/15 09/15 30SET ªMAI04 SET /16 01/16 31JAN ªMAI11 193/16 05/16 31MAI ªFEV15 203/15 07/15 31JUL ªOUT14 187/16 05/16 31MAI ªMAI09 144/16 02/16 29FEV ªJAN14 299/16 12/16 31DEZ ªJUL08 258/16 10/16 31OUT ªJAN16 101/16 01/16 31JAN ªJAN10 300/16 12/16 31DEZ ªDEZ11 101/15 01/15 31JAN ªABR14 247/16 09/16 30SET ªJUL99 SET /13 09/13 30SET ªDEZ09 188/16 05/16 31MAI ªDEZ10 158/16 03/16 31MAR ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªNOV03 MAI /14 05/14 31MAI ªDEZ02 JUL /16 01/16 31JAN ªFEV01 DEZ /16 10/16 31OUT ªOUT07 208/16 06/16 30JUN ªMAR08 111/16 01/16 31JAN ªSET10 272/13 08/13 31AGO ªJUN10 280/16 11/16 30NOV ªOUT07 273/13 08/13 31AGO ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªJUN00 JUN /16 10/16 31OUT ªAGO11 243/15 07/15 31JUL ªJAN13 232/14 06/14 30JUN ªDEZ11 225/16 07/16 31JUL ªNOV12 281/16 11/16 30NOV ªDEZ02 DEZ /16 06/16 30JUN ªNOV16 103/17 01/17 31JAN ªJAN11 147/16 02/16 29FEV ªMAR01 NOV /14 06/14 30JUN ªAGO01 JUL /16 07/16 31JUL ªSET15 221/15 09/15 30SET ªDEZ10 165/15 04/15 30ABR ªNOV10 260/14 08/14 31AGO CARTAS GERAIS Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA ªABR72 103/10 01/10 31JAN ªJUL70 192/9 4 17/94 31AGO ªMAR68 JAN /94 17/94 31AGO ªSET74 174/93 20/93 15OUT ªJAN75 132/97 03/97 15JUL ªJUN12 187/15 06/15 30JUN ªMAI13 282/15 12/15 31DEZ CARTAS DE APOIO À PESCA Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 24P01 1ªJUL07 218/16 07/16 31JUL 24P02 1ªDEZ11 348/14 12/14 31DEZ 24P03 1ªJAN12 132/16 02/16 29FEV 24P04 2ªJUN05 133/16 02/16 29FEV 24P05 2ªJUN05 134/16 02/16 29FEV 24P06 2ªNOV06 145/16 02/16 29FEV CARTAS MILITARES Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 26M01 3ªMAI12 248/16 09/16 30SET 27M01 4ªSET14 267/14 09/14 30SET 13 Grupo Mensal Nº01/

20 CARTAS DE RECREIO REPÚBLICA DE S. TOMÉ E PRÍNCIPE N.º EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 25R01 2ªJAN09 218/16 07/16 31JUL 25R02 2ªJAN09 307/14 11/14 30NOV 25R03 2ªJAN09 347/14 12/14 31DEZ 25R04 2ªSET08 348/14 12/14 31DEZ 25R05 2ªSET08 202/15 07/15 31JUL 25R06 2ªJAN08 136/16 02/16 29FEV 25R07 2ªJUL06 137/16 02/16 29FEV 25R08 2ªJAN08 242/15 10/15 31OUT 25R09 3ªJAN08 330/13 09/13 30SET 25R10 2ªJUL06 138/16 02/16 29FEV 25R11 3ªJAN08 246/14 07/14 31JUL 25R12 2ªMAI06 145/16 02/16 29FEV Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 321 1ª FEV67 SET90 115/06 02/06 20JAN 322 1ª FEV66 JUN93 115/06 02/06 20JAN 323 2ª MAR95 115/06 02/06 20JAN 394 1ª /06 02/06 20JAN 395 1ª FEV66 SET70 115/06 02/06 20JAN 397 1ª DEZ61 JUL70 115/06 02/06 20JAN 398 1ª MAI66 AGO70 115/06 02/06 20JAN ªMAI15 104/17 01/17 31JAN REPÚBLICA DE ANGOLA REPÚBLICA DE CABO VERDE Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 201 1ª JUL71 SET90 139/10 02/10 28FEV 205 2ª JUN72 ABR83 233/16 08/16 31AGO 208 1ª FEV71 JUN87 115/06 02/06 20JAN 209 1ª FEV71 DEZ92 115/06 02/06 20JAN 252 1ª 1951 SET70 115/06 02/06 20JAN 261 1ª MAI56 SET70 115/06 02/06 20JAN 271 1ª DEZ62 SET70 115/06 02/06 20JAN ª AGO16 282/16 11/16 30NOV ª JUN16 233/16 08/16 31AGO ª JUL11 271/11 07/11 31JUL ª MAR12 162/12 03/12 31MAR ª JUN09 292/11 08/11 31AGO REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 212 1ª JAN69 JAN90 411/98 22/98 30NOV 216 1ª /98 22/98 30NOV 218 1ª FEV62 OUT82 411/98 22/98 30NOV 220 1ª JUN65 OUT82 411/98 22/98 30NOV 222 1ª AGO68 JAN83 411/98 22/98 30NOV 223 2ª JUL82 DEZ86 411/98 22/98 30NOV 280 2ª MAI71 411/98 22/98 30NOV 281 1ª /98 22/98 30NOV 282 1ª /98 22/98 30NOV 283 1ª JAN52 411/98 22/98 30NOV 284 1ª SET54 411/98 22/98 30NOV 285-A 1ª JUL55 411/98 22/98 30NOV 285-B 1ª JUL56 411/98 22/98 30NOV 285-C 1ª JUL57 411/98 22/98 30NOV 287 1ª MAR62 SET82 411/98 22/98 30NOV 288 1ª /98 22/98 30NOV 289 1ª SET56 411/98 22/98 30NOV 290 1ª JUN68 SET82 411/98 22/98 30NOV 291 1ª ABR68 SET82 411/98 22/98 30NOV 292 2ª 1967 SET82 411/98 22/98 30NOV Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 332 1ª JUN72 AGO91 115/06 02/06 20JAN 332-A 1ª MAI68 AGO91 115/06 02/06 20JAN 333 1ª JUL73 115/06 02/06 20JAN 333-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334 1ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 334-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 334-B 1ª ABR73 115/06 02/06 20JAN 334C 1ªAGO73 115/06 02/06 20JAN 341 1ª JUN64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 342 2ª ABR72 115/06 02/06 20JAN 343 1ª ABR64 MAR92 115/06 02/06 20JAN 351 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 352 2ª 1968 JUN70 115/06 02/06 20JAN 353 3ª 1962 JAN75 115/06 02/06 20JAN 355 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 356 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 357 2ª ABR66 JUN70 115/06 02/06 20JAN 358 1ª FEV55 115/06 02/06 20JAN 359 1ª JAN54 115/06 02/06 20JAN 360 4ª FEV71 FEV82 115/06 02/06 20JAN 363 2ª DEZ74 115/06 02/06 20JAN 365 2ª 1972 OUT91 115/06 02/06 20JAN 366 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 367 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 369 4ª MAI74 MAR87 115/06 02/06 20JAN 370 2ª MAR72 115/06 02/06 20JAN 372 1ª OUT71 115/06 02/06 20JAN 373 2ª SET74 115/06 02/06 20JAN 374 2ª /06 02/06 20JAN 375 2ª NOV75 115/06 02/06 20JAN 376 1ª MAI41 115/06 02/06 20JAN 377 1ª SET74 115/06 02/06 20JAN 380 1ª SET42 115/06 02/06 20JAN 383 3ª /06 02/06 20JAN 383-A 1ª MAI68 JUN70 115/06 02/06 20JAN 384 2ª SET72 OUT91 115/06 02/06 20JAN 385 1ª /06 02/06 20JAN 386 1ª DEZ62 JUL70 115/06 02/06 20JAN 387 1ª MAI60 115/06 02/06 20JAN ª ABR /17 01/17 31JAN ª ABR /16 11/16 30NOV ª DEZ /17 01/17 31JAN ª MAR /16 09/16 30SET ª MAR /16 10/16 31OUT ª MAR /14 04/14 30ABR ª MAR /16 11/16 30NOV Grupo Mensal Nº01/

21 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE Nº EDIÇÃO REIMP. AN GRUPO Nº DATA 401 2ª MAR75 SET87 132/97 13/97 15JUL 411 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 415 2ª JUL73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 416 2ª OUT73 NOV85 115/06 02/06 20JAN 417 3ª MAR74 JAN83 115/06 02/06 20JAN 418 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 423 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 429 1ª MAR65 FEV86 115/06 02/06 20JAN 430 1ª JAN65 SET87 115/06 02/06 20JAN 431 1ª JAN71 NOV88 115/06 02/06 20JAN 432 1ª OUT71 MAR87 115/06 02/06 20JAN 435 1ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 436 1ª M0AI75 115/06 02/06 20JAN 437 1ª JAN66 MAR84 115/06 02/06 20JAN 438 1ª AGO63 OUT82 115/06 02/06 20JAN 439 3ª FEV72 JAN84 115/06 02/06 20JAN 440 1ª DEZ63 NOV88 115/06 02/06 20JAN 445 1ª DEZ60 JAN71 115/06 02/06 20JAN 446 1ª ABR60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 447 1ª DEZ60 FEV71 115/06 02/06 20JAN 448 1ª DEZ60 AGO86 115/06 02/06 20JAN 449 1ª FEV61 FEV86 115/06 02/06 20JAN 451 1ª NOV74 115/06 02/06 20JAN 451-A 1ª SET72 115/06 02/06 20JAN 451-B 1ª JUN72 115/06 02/06 20JAN 453 2ª JAN74 115/06 02/06 20JAN 455 2ª MAR65 JUL70 316/08 11/08 30NOV 456 1ª /06 02/06 20JAN 459 2ª MAI75 115/06 02/06 20JAN 466 2ª MAI54 115/06 02/06 20JAN 471 2ª MAI75 NOV88 115/06 02/06 20JAN 476 4ª AGO84 115/06 02/06 20JAN 482 3ª JUN64 OUT82 115/06 02/06 20JAN 484 2ª AGO91 115/06 02/06 20JAN 485 3ª /06 02/06 20JAN 486 2ª JUL64 115/06 02/06 20JAN 488 5ª MAI75 JAN84 115/06 02/06 20JAN 489 4ª /06 02/06 20JAN 492 2ª ABR61 115/06 02/06 20JAN 493 2ª JUN65 JUN70 115/06 02/06 20JAN 495 3ª NOV72 MAI84 115/06 02/06 20JAN 496 2ª MAI60 115/06 02/06 20JAN 15 Grupo Mensal Nº01/

22 Secção X CARTAS ELETRÓNICAS DE NAVEGAÇÃO DO I. H. Atualização PORTUGAL CONTINENTAL CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªOUT ªed /15 11/15 30NOV PT ªJAN ªed /16(T) 03/16 31MAR PT ªFEV ªed /16 07/16 31JUL PT ªSET ªed /15(T) 07/15 31JUL PT ªFEV ªed NIL PT ªFEV ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªABR ªed /15(T) 12/15 31DEZ PT ªABR ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªOUT ªed /15 10/15 31OUT PT ªJUN ªed /16 04/16 30ABR PT ªFEV ªed (T)/14 11/14 30NOV PT ªJUN ªed /16 07/16 31JUL PT ªABR ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªJUL ªed /16 07/16 31JUL PT ªOUT ªed /16 12/16 31DEZ PT ªJUN ªed /15 09/15 30SET PT ªDEZ ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªDEZ ªed NIL PT ª JAN ªed /16(T) 08/16 31AGO PT ª SET ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªSET ªed /17 01/17 31JAN PT ªFEV ªed /16 02/16 29FEV PT ªFEV ªed NIL PT ªSET ªed /16 07/16 31JUL PT ªFEV ªed /16 04/16 30ABR PT ªNOV ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªOUT ªed /17(T) 01/17 31JAN PT ªJUN ªed /16 05/16 31MAI PT ªFEV ªed NIL PT ªJUN ªed /16 12/16 31DEZ PT ªMAR ªed /16 10/16 31OUT PT ªJUL ªed /16 07/16 31JUL PT ªOUT ªed /16(T) 11/16 30NOV PT ªOUT ªed /15(T) 12/15 31DEZ PT ªJUL ªed /13 09/13 30SET PT ªFEV ªed NIL ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªMAI ªed /14 05/14 31MAI PT ªAGO ªed NIL PT ªSET ªed /16 11/16 30NOV PT ªNOV ªed /16 07/16 31JUL PT ªJAN ªed /16 07/16 31JUL PT ªMAI ªed /16(T) 11/16 30NOV PT ªFEV ªed NIL PT ªMAR ªed /16 07/16 31JUL PT ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT ªJAN ªed /08 02/08-29FEV PT ªJAN ªed NIL PT ªMAI ªed NIL PT ªMAR ªed /16 07/16 31JUL 17 Grupo Mensal Nº01/

23 ARQUIPÉLAGO DOS AÇORES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªMAI ªed /16 10/16 31OUT PT ªJAN ªed /16(T) 12/16 31DEZ PT ªSET ªed NIL PT ªABR ªed NIL PT ªSET ªed /16(T) 04/16 30ABR PT ªNOV ªed /16(T) 12/16 31DEZ PT ªMAI ªed /16 11/16 30NOV PT ª JUL ªed /16 04/16 30ABR PT ªMAI ªed NIL PT ªDEZ ªed NIL PT ªJAN ªed NIL PT ªSET ªed /15 10/15 31OUT PT ªJUL ªed /13 08/13 31AGO PT ªJUL ªed /16(T) 12/16 31DEZ PT ªJAN ªed /15(P) 07/15 31JUL PT ªNOV ªed /16 11/16 30NOV PT ª JUN ªed /16(T) 06/16 30JUN PT ª MAI ªed /16 05/16 31MAI PT ª DEZ ªed /13 10/13 31OUT PT ªMAR ªed /15 03/15 31MAR PT ªMAR ªed /15 03/15 31MAR PT ªSET ªed /12 07/12 31JUL PT ªJAN ªed /16 02/16 29FEV PT ªJAN ªed /16 02/16 29FEV PT ªABR ªed /16 04/16 30ABR CARTAS MILITARES CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT436M ªSET ªed /16 11/16 30NOV PT436M ªSET ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªNOV ªed /15 10/15 31OUT PT528M ªDEZ ªed /17(T) 01/17 31JAN PT528M ªJUN ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªNOV ªed /13 08/13 31AGO PT528M ªAGO ªed NIL PT528M ªAGO ªed /16 05/16 31MAI PT538M ªMAR ªed /11 07/11 31JUL PT548M ªJUN ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªJUL ªed /11 07/11 31JUL PT548M ªSET ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªNOV ªed /16(T) 01/16 31JAN PT548M ªSET ªed /12 12/12 31DEZ PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT548M ªMAR ªed /16 04/16 30ABR PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT548M ªMAR ªed /13 10/13 31OUT PT548M ªMAR ªed /11 03/11 31MAR PT627M ªDEZ M01-4ªed NIL PT627M ªJUN M01-4ªed /15 05/15 30JUN PT627M ªAGO M01-4ªed /15 09/15 30SET PT627M ªAGO M01-4ªed /15 09/15 30SET PT627M ªDEZ M01-4ªed /14 12/14 31DEZ Grupo Mensal Nº01/

24 REPÚBLICA DE CABO VERDE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªABR ªed /10 05/10 31MAI PT56601A.000 1ªNOV ªed /11 12/11 31DEZ PT56601B.000 1ªNOV ªed /11 12/11 31DEZ PT56601C.000 1ªJAN ªed /12 03/12 31MAR PT56602A.000 1ªFEV ª ed /13 02/13 28FEV PT56602B.000 1ªOUT ª ed /12 11/12 30NOV PT56602C.000 1ªFEV ª ed /13 02/13 28FEV PT56602D.000 1ªOUT ª ed /12 12/12 31DEZ PT56603A.000 1ªABR ªed /11 08/11 31AGO PT56603B.000 1ªABR ªed /11 07/11 31JUL PT56603C.000 1ªMAR ªed /11 07/11 31JUL PT ªNOV ªed /16 11/16 30NOV PT ªSET ªed /16 09/16 30SET REPÚBLICA DE ANGOLA CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªNOV ªed /17 01/17 31JAN ªed REPÚBLICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE CEN EDIÇÃO UPDATE CN EQUIVALENTE AN GRUPO N º DATA PT ªOUT ªed /16 12/16 31DEZ PT ªOUT ªed /16 12/16 31DEZ 19 Grupo Mensal Nº01/

25