Disney. Disney/Pixar

Transcrição

1 Disney Disney/Pixar

2 Disney/Pixar Disney/Pixar Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Hot Wheels é uma marca registada da Mattel e a marca Inc Hot Wheels é usada com permissão 2009 Mattel, Inc. Todos os direitos reservados. Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc. Todos os direitos reservados.

3 Programa de eventos As personagens e as histórias do Festival da Nova geração Disney estão a aterrar na Disneyland Paris para mais um ano de muita diversão! Novo Novo Novo Novo Toy Story Playland, com as maiores atracções de sempre para toda a família: Toy Soldiers Parachute Drop, Slinky Dog Zigzag Spin e RC Racer Disney Showtime spectacular Vem viver o inesquecível Natal mágico da Disneyland Paris Testa o teu nível de grito juntamente com o Sulley, no Monsters Inc. Scream Academy Novo Novo Novo Acompanha o chef gourmet Remy, no desfile Disney s Stars n Cars Dá as Boas Vindas a Princesa Tiana no desfile Disney s Once Upon a Dream Personagens da Nova Geração a bordo do Disney all stars Express

4 Disney/Pixar

5 O DESTINO NUM INSTANTE O que encontrar na Disneyland Paris Para Todos os Gostos O que está incluído 07 DOIS PARQUES DISNEY O Dobro da Diversão 09 PARQUE DISNEYLAND Onde os sonhos se tornam realidade 11 Festival da Nova Geração 13 Diversões mágicas 15 PARQUE WALT DISNEY STUDIOS Criar Gerações de sonhos 17 Festival da Nova Geração 19 Diversões mágicas 21 FESTAS DA NOVA GERAÇÃO Natal Mágico da Disney 23 HOTEIS DISNEY Hotéis Disney 26 Hotéis Associados 33 DIVERSÃO PARA LÁ DOS PARQUES Disney Village 42 Prove a Magia 44 Refeições Mágicas 46 Opções Mágicas 48 O MAPA DOS SONHOS Mapa dos Sonhos 50 GUIA DE PREÇOS Hotéis Disney Alojamento + Entradas 54 Avião + Transferes + Alojamento + Entradas 56 Hotéis Associados Alojamento + Entradas 58 Avião + Transferes + Alojamento + Entradas 60 Oferta Especial 1 Noite e 1 Dia Grátis 62 Paris Passeios e Compras 64 Informações úteis para a tua estadia 66 Condições Gerais índice 5

6 Disney/Pixar O que encontrar na Disneyland Paris Dois Parques Temáticos repletos de magia e mais de 50 atracções, espectáculos e desfiles Parque Disneyland : Onde os sonhos se tornam realidade. Desde que o teu sapato de cristal pisa a Main Street, USA estarás a sonhar de olhos abertos. Parque Walt Disney Studios : O sítio ideal para descobrires como é que os sonhos Disney foram criados, aqui todos os segredos serão desvendados. Hotéis para todos os gostos Qualidade e Serviço, com um toque especial para todos os gostos; 7 Hotéis Disney, com toda a magia do parque Disneyland ; 6 Hotéis especialmente seleccionados, a poucos minutos dos parques. Disney Village Compras, Jantares e Festas à porta dos teus parques preferidos Restaurantes e espectáculos para todos os gostos; Lojas onde poderá encontrar a presente ideal; Buffalo Bill s Wild West Show, com um jantar-espectaculo único e inesquecível! Para todos os gostos Um destino de conto de fadas onde todos os sonhos se tornam realidade Aventuras em Família; Experiências mágicas para os mais pequenos; Emoções únicas e fantásticos espectáculos para os adolescentes; Reviver a infância com um toque de magia.

7 O que está incluído? Todos os pacotes incluem: Alojamento e pequeno-almoço no hotel seleccionado; Entradas nos Parques para toda a estadia; Taxas Locais Personaliza a sua visita e Poupa dinheiro! Personaliza a tua estadia adicionando noites extra para mais flexibilidade; Poupa até 10% com as opções de meia pensão; Reserva o teu Jantar-espectaculo Buffalo Bill s juntamente com a tua estadia e poupa até 10% Tira proveito das nossas ofertas! Crianças menores de 7 anos Alojamento e Entradas Gratuitas Consulte a página 67 Crianças menores de 12 anos Alojamento e Entradas Gratuitas Consulte a página 67 Crianças menores de 7 anos Alojamento e Entradas Grátis! De 09 de Novembro até 31 Dezembro 2010 Crianças menores de 12 anos Alojamento e Entradas Grátis! De 01 de Janeiro até 05 de Abril de 2011 O destino num instante 7

8 Disney/Pixar

9 Disney/Pixar O Dobro da Diversão! Os dois Parques Disney esperam por ti repletos de emoções da Nova Geração, com novas histórias da Disney, novas aventuras e atracções. Já só faltas tu! Por isso, anda daí e junta-te as tuas personagens preferidas. Parques Disney 9

10 Disney/Pixar

11 Onde os sonhos se tornam realidade Aterra na animada Main Street, USA juntamente com as novas personagens que estão a chegar à Disney, e junta-te ao Festival da Nova Geração Disney. Com novos amigos, atracções e espectáculos estás oficialmente a sonhar de olhos abertos! Parque Disneyland 11

12 Disney/Pixar Dá as Boas Vindas a Princesa Tiana, no Desfile Disney s Once Upon a Dream A Princesa Tiana vai dar um toque de jazz ao desfile Disney s Once Upon a Dream. Ela junta-se assim ao Novo sonho de encantar das restantes princesas Disney, ao som das músicas mais românticas de sempre, que dão as boas-vindas à nova Princesa. Novo Disney showtime spectacular Está na hora do espectáculo! Está na hora de brilhar! Está na hora de irmos para a frente do Castelo da Bela Adormecida, na Central Plaza para uma explosão de alegria ao som das músicas do maestro Mickey. Juntos, com uma nova lista de personagens convidadas, este espectáculo promete novas músicas, coreografias e um final inesquecível! Disney all stars express Entra na diversão do Disney all stars express! Este é o teu bilhete para esc-coooo-ooo-lher qual das Novo tuas personagens favoritas da Nova Geração Disney vai querer encontrar e ainda tirar uma fotografia mágica. Onde estará o Buzz? Um encontro com o Remy? Todos a bordo!! Aqui vai a Minnie, com todas as estrelas Disney a bordo deste comboio muito divertido.

13 Parque Disneyland 13

14 Disney

15 Diversões mágicas... com as tuas personagens preferidas Aventuras em Família Novo Novo Disney showtime spectacular, música, dança e diversão em família! Princesa Tiana, no Desfile Disney s Once Upon a Dream Buzz Lightyear Laser Blast, torna-te um ranger do espaço e salva os brinquedos! Piratas das Caraibas, o perigo de viajar até ao território inimigo! Reabertura do Captain EO, (re)vive esta fantástica atracção, a música, a dança tudo num dos melhores espectáculos 3D de sempre! Diversão para os mais pequenos Novo Disney all stars express, onde podes encontrar algumas das personagens da Nova Geração Disney It s a small world um cruzeiro musical numa volta ao mundo Peter Pan s Flight não percas o voo especial até a terra do nunca! Dumbo the flying elephant a prova em como os elefantes podem realmente voar! Dicas do Grilo Falante Não percas os encontros com as tuas personagens preferidas Disney Usa o Fastpass para teres acesso mais rápido a algumas das atracções mais populares. Mais informações na página 68. Parque Disneyland 15

16 Disney/Pixar

17 Criar gerações de sonhos Alguma vez perguntaste a ti próprio como é possível? Como é que os sonhos da Disney foram criados? O Parque Walt Disney Studios é o sítio ideal para o descobrires, porque aqui são desvendados todos os segredos de como foram feitas as gerações Disney. Este ano podes encolher de forma a ficares do tamanho de um brinquedo, sentires a emoção de ser uma estrela no palco ou no ecrã e viver a experiência do cinema tornar-se realidade! The Twilight ZoneTower of terror é inspirado por The Twilight Zone, uma marca registada pela CBS, Inc. Todos os direitos reservados. Toy Story playland é insipirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc. Todos os direitos reservados. Parque Walt Disney Studios 17

18 Disney/Pixar

19 Existe uma nova terra na Disneyland Paris, A Toy Story Playland! Aqui podes encolher até seres do tamanho de um brinquedo e partir à descoberta de um mundo de gigantes com as mais fantásticas atracções. Novo Toy Soldiers Parachute Drop Atenção! Acaba de chegar uma atracção de 5 estrelas: Toy Soldiers Parachute Drop! A sua missão é fazer um treino muito especial para paraquedistas. Quando o sargento gritar: «Go! Go! Go!» segure-se bem porque vai sentir o arrepio de um verdadeiro salto de para-quedas. Nesta atracção, os fãs de Toy Story vão juntar-se aos Pequenos Homens Verdes do Andy para uma aventura pelas alturas. Novo Slinky Dog Zigzag Spin Os visitantes de todos os tamanhos vão rir de tanta felicidade quando viverem a hiper rotação do Slinky que só parará quando apanhar a sua própria cauda. Diversão ao rubro na Toy Story Playland! RC Racer Novo O carro mais rápido do Andy vai levar-te a ti e à tua família a viver adrenalina pura. RC Racer é o passeio mais emocionante na Toy Story Playland. Uma corrida alucinante numa rampa de 25 metros de altura com subidas e descidas, a grande velocidade! Emoção ao rubro! Adrenalina garantida! Inspirado no filme Disney Pixar Toy Story Disney/Pixar Inspirado no filme Disney/Pixar Toy Story. Hot Wheels é uma marca registada da Mattel e a marca Inc Hot Wheels é usada com permissão 2009 Mattel, Inc. Todos os direitos reservados. Slinky Dog é uma marca registada da Poof-Slinky. Inc. Todos os direitos reservados. 19 Parque Walt Disney Studios

20 Disney/Pixar Disney/Pixar

21 Disney/Pixar Front Lot Entre risos e aplausos, deixa-te encadear pela homenagem ao melhor de Hollywood Disney/Pixar Toon Studio Visita um mundo onde a imaginação e a realidade convivem em harmonia. Um tributo à arte da animação e a um extraordinário estúdio cinematográfico, onde a animação e o mundo real partilham juntos a magia. Crush s Coaster Uma das mais recentes atracções e das mais divertidas e emocionantes que tu irás visitar. Entra no mundo submarino do Nemo e Curto e deixa-te levar por ondas de diversão. Cars Race Rally Faz-te à estrada com o Faísca McQueen! Novo Ratatui* no desfile Disney s Stars n Cars O desfile Disney Stars n Cars apresenta um novo carro muito especial o do Ratatui. Uma festa sobre rodas que terá o seu ponto alto quando o Remy sair do seu automóvel para se encontrar com os visitantes. Ninguém pode perder este desfile de carros glamorosos e divertidos, com as personagens Disney num estilo hollywoodesco. Monsters** Inc. Scream Academy Todos os gritos serão bem-vindos na Disneyland Paris. Gritos de emoção e de surpresa. No Monsters Screaming Corner damos as boas-vindas aos gritos de partir o medidor de decibéis! Junta-te ao tonsil-tingling encontrs-te com o Sally e grita tão alto como um monstro. Divertimento para toda a família! Monsters** Inc. Scream Academy, inspirado no filme Disney / Pixar Monstros e Companhia Backlot Rápido, não há tempo para ensaiar! É hora de filmar. Luzes, câmara, acção!! Terás de sobreviver à chuva de meteoritos de Armageddon Special Effects, entrar na aventura rock de força G mais delirante com Rock n Roller Coaster starring Aerosmith e sentir a emoção do Stunt Show Spectacular Production Courtyard Maquilhagem! Guarda Roupa! Dá a volta por trás dos cenários e descobre o que pode ser o grande filme de amanhã. A não perder: Cinemagique, Studio Tram Tour Os mais pequeninos poderão divertir-se a valer com os seus melhores amigos do Disney Channel que animam o gigantesco livro de contos no palco de Playhouse Disney Live on Stage Twilight Zone Tower of Terror TM Stitch Live, a primeira atracção animada e interactiva em tempo real! Atreve-te a desafiar a Twilight Zone Tower of Terror (1). Enfrenta cara a cara os teus piores pesadelos no Hollywood Tower Hotel. Descobre os mistérios que ali se escondem. Nada te surpreenderá mais que subir os 13 andares mais arrepiantes da Twilight Zone. E depois O abismo espera por ti Desde o ponto mais alto do ascensor abandonado, irás precipitar-te numa queda mais rápida que a velocidade da gravidade. Atreves-te? * Inspirado no filme Disney/Pixar Ratatui Disney/Pixar Cars Race Rally Inspirado no filme Disney / Pixar Carros Disney/Pixar Parque Walt Disney Studios 21

22 Disney Este ano o Natal começa mais cedo! Porque esperar até ao dia 25 de Dezembro para comemorar a época mais bonita do ano? Na Disneyland Paris durante dois meses os parques Disney transformam-se no local de Natal mais mágico de sempre!

23 Natal Mágico da Disney De 07 de Novembro de 2010 até 06 de Janeiro de 2011 Uma época tão mágica como o Natal tem de ser vivida da maneira mais especial de sempre, momentos únicos e inesquecíveis na altura do ano mais especial de sempre com os teus personagens preferidos! Torna realidade todos os teus sonhos de natal, na Disneyland Paris o Natal dura dois meses e todos os dias são especiais, com o Pai Natal no Desfile Disney s Once Upon a Dream, comemora o Natal mais encantado de sempre! Festas da nova geração 23

24 Disney/Pixar

25 Queremos que a tua estadia na Disney seja inesquecível, para isso propomos-te uma selecção de fantásticos hotéis: 7 Hotéis Disney 6 Hotéis Associados Hotéis 25

26 Disney No coração de um bosque com 57 hectares, descontraia na sua cabana de madeira e ambiente rústico inspirada no rei da fronteira selvagem - Davy Crockett. Principais vantagens para toda a família Uma maneira perfeita para combinar a experiência dos Parques Disney e uma estadia descontraída num ambiente natural neste hotel de 2 chaves com a Classificação Golden Mickey. Fantástico retiro natural a apenas 15 minutos de carro até aos Parques Disney. Sem transporte disponível deste hotel até aos Parques. São 591 Bungalows com instalações privadas, num ambiente rústico: 245 Bungalows standard (1 quarto) com 1 cama de casal + 1 beliche + 1 sofá-cama + 1 casa de banho + 1 WC 207 Bungalows T3 (2 quartos) com 1 cama de casal + 1 beliche + 1 sofá-cama + 1 casa de banho + 1 WC 139 Bungalows Premium: NOVO com 1 cama de casal + 4 camas de solteiro + 1 sofá + 2 casas de banho (adaptadas para bebés) + 2 WC Parque de estacionamento privado perto do bungalow. Piscina interior com queda de água, riacho e hidromassagem (encerrada de 14 a 18 de Junho de 2010 (1) ). Actividades desportivas: campo de ténis coberto. Mercearia com produtos alimentares para almoço, jantar, ou um delicioso churrasco. Os clientes podem aproveitar todas as iguarias existentes no buffet do restaurante (recomenda-se vivamente a sua reserva). Ambiente com música country no Saloon (em certos dias). Para os pequenos caçadores Descoberta da pequena quinta. Corrida de póneis (1). Áreas infantis exteriores (1). Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão standard disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) (1) Sujeito a alteração sem aviso prévio Nota importante: Os beliches não são apropriados para pessoas com mais de 70 kg. O beliche superior não é apropriado para crianças com menos de 6 anos de idade. Fecho da Piscina de 10 a 21 de Janeiro de 2011 Desde _ 492 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

27 Disney Hotel com ambiente descontraído, pleno de cores vivas e luz, cuja arquitectura lembra uma aldeia no Novo México. Principais vantagens para toda a família Um hotel de qualidade: de 2 chaves, com a Classificação Golden Mickey. Quartos com cores agradáveis e luminosas reflectem o tema da tribo Navajo. 757 quartos standard com duas camas de casal até 4 pessoas. Para quartos com acesso directo aos Parques Disney, recomendamos um dos 132 quartos Rio Grande (A pedido com encargos adicionais). Para quartos situados perto das instalações do hotel, recomendamos um dos 111 quartos El dorado. Bar Rio Grande com ambiente musical (A pedido com encargos adicionais). 1 restaurante com o ambiente de um mercado de Santa Fé. E para os pequenos mexicanos Espaço infantil interior. Área infantil exterior sob a temática das relíquias de uma aldeia de índios. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67)) Opção de Meia Pensão standard disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) Desde _ 496 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 27

28 Disney Para quem tem alma de cowboy. O sabor autêntico do Oeste está mesmo aqui ao lado. Principais vantagens para toda a família Hotel de 2 chaves, com a Classificação Golden Mickey. Continuação da experiência Frontierland do Parque Disneyland numa antiga cidade do Oeste. 566 quartos stantard equipados com uma cama de casal e beliches, ideal para famílias com crianças (até 4 pessoas por quarto). Para quartos com acesso directo à via para aos Parques Disney, recomendamos um dos 121 quartos Rio Grande (A pedido com custo adicional). Para quartos situados perto de todas as instalações do hotel, recomendamos um dos 313 quartos Buffalo (A pedido com custo adicional). Aproveite uma refrescante bebida enquanto ouve música country (em dias e horas à sua escolha): 1 bar. 1 restaurante para saborear alguns bons velhos pratos do velho Oeste num restaurante do hotel: Chuck Wagoon Café. E para os pequenos xerifes Espaço infantil interior. Área infantil exterior: Forte Apache para crianças entre os 3 e os 6 anos de idade, com tendas de índios. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão standard disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) Nota importante: Os beliches não são apropriados para pessoas com mais de 70 kg. O beliche superior não é apropriado para crianças com menos de 6 anos de idade. Desde _ 514 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

29 Disney É o hotel ideal para os amantes da natureza. Sente-te no coração das Montanhas Rochosas. Principais vantagens para toda a família Hotel de 3 chaves, com a Classificação Golden Mickey. 350 quartos standard mobilados em madeira natural e com arcondicionado em cada quarto do hotel. 546 quartos Montana situados no edifício principal perto de todas as suas instalações. 101 quartos com vista para o lago e suites disponíveis a pedido com custos adicionais. Piscina em pedra (encerrada de 21 a 25 de Junho de 2010, inclusive (1)): piscina interior e exterior, hidromassagem, sauna, banho turco e Clube de Fitness. Bebidas e cocktails no Redwood Bar and Lodge. Delicie-se com uma saudável refeição ou com as especialidades internacionais em 2 restaurantes: Hunter s Grill e Beaver Creek Tavern. Para os pequenos guardas-florestais Jogos na água e nos escorregas nas piscinas interior e exterior. Área infantil interior e exterior. Sala de jogos Kit Carson s Arcade*. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão plus disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) *Actividade sujeita a pagamento. (1) Sujeito a alteração sem aviso prévio Fecho da Piscina de 15 a 26 de Novembro de 2010 Desde _ 565* * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 29

30 Disney Um ambiente com motivos marinhos lembrando um navio cruzeiro. Inspirado nas mansões da Nova Inglaterra dos anos vinte. Principais vantagens para toda a família Hotel de 3 chaves, com a Classificação Golden Mickey. Mais de 500 quartos standard decorados com as tradicionais cores azul e branco, com ar-condicionado (com capacidade até 4 pessoas por quarto). 201 quartos com vista para o lago e 15 quartos familiares (com capacidade até 6 pessoas por quarto) disponíveis a pedido com encargos adicionais. Piso privatizado com serviços exclusivos: piso Admiral* : recepção privada, cafetarias e salões de chá e serviço de despertar. Piscina Nantucket e Health Club (encerrados de 7 a 11 de Junho de 2010, inclusive (1) ): piscinas interior e exterior, hidromassagem, sauna, banho turco e fitness. Vista panorâmica para o Lago Disney no bar Fisherman s Wharf. 2 restaurantes: buffet internacional: Restaurante Cape Cod e/ou viagem pela culinária da Ásia e a Inglaterra: Yacht Club. E para os pequenos marinheiros Espaço infantil na Lagoa da Ariel. Encontros com as personagens Disney e muitas oportunidades para tirar fotografias. Buffet para as crianças nos restaurantes. Sala de jogos Sea Horse Club. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão plus disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) (1) Sujeito a alteração sem aviso prévio Fecho da Piscina de 29 de Novembro a 17 de Dezembro de 2010 Desde _ 607 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

31 Disney Este hotel oferece o melhor do estilo da Art déco em altíssimos arranha-céus, ideal para casais ou amigos. Principais vantagens para toda a família Hotel de 4 chaves, com a Classificação Golden Mickey. Luxuoso estilo de Art déco dos anos trinta. 470 quartos standard espaçosos e confortáveis com ar-condicionado (com capacidade até 4 pessoas por quarto). Serviços mais personalizados no piso privativo: quartos Empire State Club ou numa das suites*. Clube Downtown Athletic com piscina interior e exterior e Clube de Fitness: sauna, hidromassagem, banho turco e salão de fitness (encerrado de 31 de Maio a 4 de Junho de 2010, inclusive (1) ). Actividades desportivas: 2 campos de ténis exteriores**, iluminados durante a noite e ringue de patinagem no gelo exterior (aberto durante todo o ano). Tratamentos de beleza* no cabeleireiro. Serviço de quartos de 24 horas*, porteiro na zona de estacionamento* e serviço de despertar. 2 restaurantes: cozinha tradicional e requintada no Restaurante Manhattan ou mais cosmopolita no elegante Parkside Diner do New York City Bar. E para os pequenos nova-iorquinos Espaço Roger Rabbit com actividades infantis e espaço televisivo com o Disney Channel em francês, inglês e alemão. Encontro com as personagens Disney no hotel. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão Premium disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) * A pedido, com custo de encargo adicional. ** Sujeito a disponibilidade e reserva. Raquetes e bolas disponíveis mediante pagamento de um suplemento. (1) Sujeito a alteração sem aviso prévio Fecho da Piscina de 08 a 12 de Novembro de 2010 Desde _ 629 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 31

32 Disney O Hotel Disneyland oferece o melhor em qualidade, serviços e hospitalidade na Disneyland Paris. Situado mesmo à entrada do Parque Disneyland e a 3 minutos a pé do Parque Walt Disney Studios e da Disney Village. Principais vantagens para toda a família O melhor hotel de todo o Resort: de 4 chaves, com a Classificação Golden Mickey. Encantadora decoração de estilo vitoriano. 419 quartos standard espaçosos e luminosos, com ar-condicionado. Um serviço mais personalizado e luxuoso no piso privativo (a pedido no momento da reserva, incluindo encargos adicionais): piso Castle Club. Celestia Spa com tratamentos de beleza* e massagem*. Serviço de quartos de 24 horas*, porteiro na zona de estacionamento e serviço de despertar. Piano bar para momentos de descontracção, no Café Fantasia. 2 restaurantes: California Grill e Inventions. E para os pequenos do Mickey e da Minnie Parque infantil do clube da Minnie Uma piscina interior (encerrada de 26 a 28 de Maio de 2010, inclusive (1) ). Muitas oportunidades para tirar fotografias com as personagens durante a estadia. Como fazer da Disneyland Paris uma experiência enriquecedora? Estadia e voos grátis para crianças menores de 7 ou 12 anos (consultar página 67) Opção de Meia Pensão Premium disponível (consultar página 46) Pequeno-almoço, Almoço ou jantar com as personagens Disney (consultar página 47) Horas extra de Magia (consultar página 68) Fecho da Piscina de 10 a 21 de Janeiro de 2011 Desde _ 840 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

33 Disney Kyriad Hotel HHH Para descontrair num hotel de ambiente campestre francês, recomendamos a sua estadia no Kyriad Hotel. Perto dos Parques Disney, o hotel tem uma bela paisagem e um lago que dá as boas-vindas aos seus clientes Principais vantagens para toda a família Hotel temático de 2 estrelas. Um hotel de qualidade com uma bela paisagem perto de um lago. Quartos confortáveis equipados com ar-condicionado até 4 pessoas com uma ou duas camas de casal e beliches*. Ambiente encantador e acolhedor. De espírito familiar, perfeito equilíbrio entre o ambiente real Disney com a serenidade tranquilizante do campo. Restaurante com terraço exterior para jantar pacificamente: vista panorâmica e decoração campestre acolhedoras. Loja Disney. Transporte gratuito de autocarro de/para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os pequenos Espaços interiores infantis. Sala de jogos (1) e carrossel (1). Aluguer de carrinho de bebé (ter atenção). Menu infantil (1). (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento ** A data e o horário de abertura estão sujeitos a modificação sem aviso prévio. Desde _ 516 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 33

34 Disney Hotel Thomas Cook s Explorers HHH Procuras aventura? Recomendamos a tua estadia no Hotel Thomas Cook s Explorers onde podes descobrir as aventuras do famoso explorador, Archibald De Bacle. Este hotel é dedicado aos que são aventureiros, que procuram uma viagem aos quatro cantos do mundo e a uma era onde as sereias, os bucaneiros e os piratas governavam os mares. Principais vantagens para toda a família Hotel temático de 3 estrelas. As decorações marítimas : quartos standard até 4 pessoas. Uma família mais numerosa pode ficar alojada num Bungalow com interligação a outros equipados com beliches* (um quarto adicional para 2 pessoas). Piscina interior com aquecimento e área de diversão aquática com 3 pranchas**. Restaurantes que oferecem buffet, serviço à mesa ou pizzas por serviço take-away. Loja Disney. Transporte gratuito de autocarro de/para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os pequenos aventureiros Piscina interior aquecida e área de diversão aquática com 3 pranchas**. Área interior de diversão para aventuras de 2 níveis com tema da selva e um galeão de 12 metros de altura. Salão de fitness infantil para crianças desde os 4 até aos 12 anos de idade. Sala de jogos de vídeo interactiva (1) e carrossel (1). Menu infantil (1). (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento. * Os beliches não são apropriados para pessoas com mais de 70 kg (cerca de 11 libras). O beliche superior não é apropriado para crianças com menos de 6 anos de idade. A pedido e com custos adicionais. ** A data e o horário de abertura estão sujeitos a modificação sem aviso prévio. Fecho da Piscina de 17 a 21 de Janeiro de 2011 Desde _ 542 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

35 Disney Hotel Vienna International Magic Circus HHHH Vai encontrar um ambiente circense neste hotel inspirado nas mansões francesas. Todo o hotel está decorado com malabaristas, palhaços e acrobatas. Principais vantagens para toda a família Hotel temático de 4 estrelas. Quartos confortáveis com ar-condicionado e cores luminosas até 4 pessoas: uma cama de casal mais beliches*. Perfeito para famílias com crianças: espaço para as crianças separado do restante quarto por uma cortina. Recriação de um quarto incluído noutro quarto. Serviço de quartos (1). Piscina interior com aquecimento e prancha**. Centro de tratamento e bem-estar: salão de fitness, massagem (1) e tratamento de beleza (1). O restaurante com buffet reflecte o tema circense: L Etoile (A Estrela). Terraço (sujeito às condições climáticas), jardins de estilo francês e vista para o lago. Loja Disney. Transporte gratuito de autocarro de/para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os pequenos acrobatas Piscina interior com aquecimento e prancha**. Áreas infantis interior e exterior. Sala de jogos (1) e carrossel (1). Menu infantil (1). ** A data e o horário de abertura estão sujeitos a modificação sem aviso prévio. * Os beliches não são apropriados para pessoas com mais de 80 kg (cerca de 12,6 libras). O beliche superior não é apropriado para crianças com menos de 6 anos de idade. (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento. Fecho da Piscina de 14 a 19 de Novembro de 2010 e de 13 a 18 de Março de 2011 Desde _ 551 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 35

36 Disney Hotel Vienna International Dream Castle HHHH Quer ser tratado como um rei? Então este é o lugar certo. A estadia neste hotel de 4 estrelas inspirado no passado da Europa e com magníficos frescos. Principais vantagens para toda a família Hotel temático de 4 estrelas. Quartos confortáveis com ar-condicionado até 4 pessoas: uma cama de casal real mais beliches* ou duas camas de casal. Perfeito para famílias com crianças: espaço para as crianças separado do resto do quarto por uma cortina. Recriação de um quarto incluído noutro quarto. Piscina interior com aquecimento e prancha para crianças**. Centro de tratamento e bem-estar: salão de fitness, hidromassagem, sauna, banho turco, massagem (1)(2) e tratamento de beleza (1)(2). Áreas de jogos para crianças interior e exterior, sala de jogos (1) e carrossel (1). Buffet temático no restaurante Musketeers. Terraço (sujeito às condições climáticas), jardins de estilo francês e vista para o lago. Loja Disney. Transporte gratuito de autocarro de/para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os principezinhos e as princesinhas Piscina interior com aquecimento e prancha para crianças: Dragoon Lagoon**. Áreas infantis interior e exterior. Sala de jogos (1) e carrossel (1). Menu infantil (1). (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento. (2) A pedido junto da recepção. * Os beliches não são apropriados para pessoas com mais de 80 kg (cerca de 12,6 libras). O beliche superior não é apropriado para crianças com menos de 6 anos de idade. ** A data e o horário de abertura estão sujeitos a modificação sem aviso prévio. Fecho da Piscina e Jacuzzi de 09 a 14 de Janeiro de Desde _ 551 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

37 Disney Radisson Blu Hotel HHHH Este hotel de construção luxuosa e moderna oferece uma esplêndida vista panorâmica do Golf Disneyland. Principais vantagens para toda a família Hotel de 4 estrelas. Quartos confortáveis equipados com ar-condicionado até 3 adultos no máximo e 1 criança (entre os 3 e os 11 anos de idade). Equipados com uma cama de casal e um sofá-cama de casal. O ar colorido e luminoso e as palmeiras dão um ambiente sereno à piscina aquecida da estância termal* com terraço (sujeito às condições climáticas). Serviço de quartos 24 horas por dia (1). Golfe com equipamento e buggies para alugar na Pro-shop. Centro de tratamento e bem-estar (1) com salão de fitness, sauna, banho turco, massagem (1)(2) e tratamentos de beleza (1)(2). Construção hoteleira no Restaurante zen Pamplemouse. Transporte gratuito de autocarro de/para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os pequenos Piscina interior aquecida*. Área de diversão infantil. Menu infantil (1). (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento. (2) A pedido junto da recepção. ** A data e o horário de abertura estão sujeitos a modificação sem aviso prévio. Fecho da Piscina de 16 a 19 de Novembro 2010 e de 04 a 07 de Abril de Desde _ 629 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas 37

38 Disney L Elysee Val d Europe Hotel HHH Aproveita a vantagem de uma autêntica arquitectura parisiense, construída ao estilo das grandes avenidas, perto dos Parques Disney. Principais vantagens para toda a família Hotel de 3 estrelas. Quartos familiares confortáveis e equipados com ar-condicionado até 3 ou 4 pessoas: uma cama de casal e um ou dois sofás-cama de solteiro. E para mais 2 pessoas obtenha um quarto com interligação*, perfeito para uma família numerosa. Serviços de quartos (1) só para o pequeno-almoço. Restaurante com cozinha francesa criativa. Bebida e descontracção no terraço (sujeito às condições climáticas). Perto da estação de comboio com ligações directas a Paris. Situado perto do Centro Comercial Val d Europe, em La Vallée Village. Próximo dos Parques Disney com transporte gratuito de autocarro de/ para os Parques Disney. Horário disponível junto da recepção do hotel. Diversão para os pequenos Área de diversão infantil interior e passeio com crianças (1). Menu infantil (1). (1) Actividades ou serviços sujeitos a pagamento. * A pedido e com custos adicionais. Desde _ 512 * * Preço por pessoa em duplo incluindo avião + transfers + hotel + entradas

39 Informação sobre os hotéis Disneyland Hotel Disney s Hotel New York Disney s Newport Bay Club Disney s Sequoia Lodge Disney s Hotel Cheyenne Disney s Hotel Santa Fe Disney s Davy Crockett Ranch Vienna International Dream Castle Hotel Vienna International Magic Circus Hotel L Elysée Val d Europe Thomas Cook Explorers Hotel Kyriad Hotel Radisson BLU Hotel Disney Equipamento dos quartos Telefone Canais internacionais de TV Ar condicionado/aquecimento Minibar (1) Secador de cabelo Cofre Quarto de banho com banheira Beliches (3) Outros tipos de quarto (disponíveis quando pedidos antecipadamente) Suites (com suplemento) Quartos para não fumadores (4) Quartos para deficientes (4) Os serviços Autocarro para os Parques Disney (13) (13) Disney Hotel FASTPASS VIP FASTPASS (só Suites e Castle Club) Mais Horas de Magia Bagageiros (2) Acesso Wi-Fi (em certos locais) Deposito de bagagens Serviço de quartos (2) Facilidades de chá e café Garagem Estacionamento gratuito Cofre na recepção Cambios Cabeleireiro Serviço de tintoraria Lavandaria (sem os produtos) Serviço Shopping (14) Desportos e lazer (5) (6) Pista de patinagem descoberta (5) (5) (8) Quadras de ténis (5) Circuito de jogging Celestia Spa (6) (6) Piscina coberta e/ou hidromassagem (7) (7) (7) (7) (6) (8) Ginásio (7) (7) Sauna e/ou banho turco (6) Massagem (6) Solário (6) (óculos mediante pagamento) (6) (15) Entrada gratuita na discoteca Hurricanes Loja Disney Crianças Encontro com os Personagens Disney Berço (máximo um berço por quarto e mediante disponibilidade) Menu infantil Zona de jogos interior (9) Zona de jogos exterior (9) (6) (9) Sala de videojogos Animação (em dias determinados) Passeio a cavalo/de ponéi (9) (10) (mediante condições meteorológicas) Restaurantes e bares Restaurantes (12) 1 1 (12) 1 (12) 1 1 (12) 1 3 (12) 1 (12) 2 Bares Disponível Disponível se previamente solicitado Serviço ou actividade mediante pagamento (1) Unicamente em quartos Montana (2) Unicamente em quartos Admiral s Floor (3) Os beliches não são aconselhaveis para pessoas com mais de 70 kg, salvo nos hotéis Magic Circus e Dream Castle: 80 kg. Os beliches superiores não são aconselhaveis para crianças menores de 6 anos. (4) Só podem alojar um máximo de 2 pessoas. No Disney s Davy Crockett Ranch só estão disponíveis nos bungalows de 2 quartos. (5) As pistas de ténis e a pista de patinagem do Disney s Hotel New York (mediante pagamento) estão abertas (mediante condições meteorológicas) para os clientes de todos os hotéis Disney. O material de ténis e os patins são pagos. O Disney s Davy Crockett Ranch dispõe das suas proprias pistas de ténis. As outras instalações e serviços acima indicados estão reservados unicamente aos residentes dos hotéis onde se encontram alojados. (6) Encerrado em certos dias. Queira consultar a descrição do hotel que escolheu. (7) Toalha de banho mediante pagamento. (8) É necessário equipamento apropriado. (9) Actividades não vigiadas. (10) Por favor queira informar-se localmente das restrições. (11) Um berço por quarto. (12) Pequeno almoço e jantar unicamente. (13) Não há necessidade de autocarro porque o Hotel Disneyland está situado à entrada do parque. (14) Shopping Service: serviço gratuito de entrega no hotel das compras realizadas nos Parques Disney e na Disney Village. 39

40 Disney/Pixar

41 O Disney Village encarrega-se da diversão, no teu tempo para lá dos parques, com fantásticos restaurantes, entretenimento e óptimas lojas onde podemos embrulhar alguma da magia da Disney para que possas levar para casa. Podes ainda relaxar na piscina do hotel, visitar o La Vallé Village para mais algumas compras ou partir a descoberta de Paris numa verdadeira aventura pela cidade das luzes. Diversão para lá dos Parques 41

42 Disney/Pixar

43 A festa continua mesmo depois do encerramento dos parques. Para além de restaurantes, bares e diversão para todas as idades, Disney Village oferece as últimas novidades em compras, estreias de cinema, espaços para dançar e jantares com espectáculo ao vivo, como o Buffalo Bill s Wild West Show. E porque não um jantar com personagens Disney? No Café Mickey vais encontrá-los. Refeições saborosas São 10 restaurantes tematizados, onde podes escolher o que mais te apetece. Desde um delicioso hamburger no Annette s Diner a uma refeição rodeado dos teus personagens favoritos no Café Mickey. Um paraíso para compras Se és daquelas pessoas que não resistem a umas compras, estás no sítio certo. As ultimas novidades em produtos Disney ou aquele presente de ultima hora. Grandes lojas, abertas até à meia-noite, ideais para uma visita antes ou depois de um delicioso jantar. Buffalo Bill s Wild West Show... with Mickey and Friends! Mickey e os amigos Minnie, Pateta e Tico e Teço convidam a associarem ao espectáculo da Lenda de Buffalo Bill! Poderá reviver a Conquista do Grande Oeste e encontrar Buffalo Bill, Sitting Bull, Annie Oakley, os cowboys e os índios. Se gostas de aventuras, se preferes as histórias românticas ou grandes espaços abertos, nos restaurantes e bares temáticos da Disney Village verás reflectidas as tuas preferências. 2 Jantares-espectáculo por noite* Horário: 18h30 e 21h30 com duração aproximada de hora e meia. Marcação antecipada obrigatória. A confirmação do horário do jantar reservado será dada à chegada ao hotel. É recomendada a comparência no local uma hora antes do início do espectáculo. *Encerrado às 4ª e 5ª feiras com excepção de algumas datas. Para quem não está alojado num dos hotéis Disney ou L Elysée Val d Europe, a reserva terá de ser feita até 48 horas antes do dia do jantar-espectáculo. Os bilhetes serão entregues no próprio dia à entrada do Buffalo Bill s Wild West Show. Neste espectáculo entram em cena animais e durante as cavalgadas é levantada alguma poeira pelo que não é aconselhável a pessoas que sofram de asma ou outros problemas respiratórios. Consulte mais informações e tabela de preços na página

44 Disney/Pixar

45 Saboreia ainda mais a tua viagem a Disney, com as possibilidades mágicas que colocamos a tua disposição. Com mais de 50 restaurantes para todos os gostos e carteiras, com uma oferta variada de refeições saborosas, atractivas e saudáveis! Do pequeno-almoço ao jantar com as personagens, não existe limite E porque não celebrar o teu aniversário com as personagens Disney! Vê como nas páginas seguintes. Poupe até 10% reservando a meia pensão com antecedência! Prove a Magia 45

46 Disney Refeições Opções de Meia Pensão Poupa até 10% reservando a meia pensão com antecedência Ao escolheres esta opção no momento da reserva da tua viagem, estarás a beneficiar duma redução até 15% relativamente ao preço das refeições pagas no destino. Esta opção está disponível apenas para clientes alojados nos Hotéis Disney, L Elysée Val d Europe e Hotéis Associados. A meia pensão consiste num cupão por noite e pessoa reservada, tendo que ser adquirida para toda a estada e para todos os participantes de uma mesma reserva. Os cupões poderão ser utilizados para almoço ou jantar. A não utilização da meia pensão não permite reembolso. Os cupões são aceites pelo seu valor monetário nos restaurantes dos Parques Disney, Hotéis Disney e alguns restaurantes da Disney Village. Se o montante não atingir o valor do cupão, não será entregue troco. Os cupões não são válidos a 24 e 31 Dezembro. Preços por pessoa Standard Plus Premium Adulto _ 24 _ 30 _ 50 Criança _ 10 _ 12 _ 19 Incluindo: Menu Adulto: Uma entrada, um prato principal, uma sobremesa ou um buffet à descrição e um refrigerante ou uma água mineral. Menu Criança: Um prato principal, uma sobremesa ou um buffet à descrição e um refrigerante Aqui tens um guia dos restaurantes com indicação das opções de meia pensão disponíveis. Desta forma poderás planear melhor as tuas ferias Restaurante Local Standard Plus Premium La Cantina Disney s Hotel Santa Fe X X X Chuck Wagon Café Disney s Hotel Cheyenne X X X Crockett s Tavern Disney s Davy Crockett Ranch X X X Hunter s Grill Disney s Sequoia Lodge X X Cape Cod Disney s Newport Bay Club X X Parkside Diner Disney s Hotel New York X X Silver Spur Steakhouse Disneyland Park X X X Plaza Gardens Restaurant Disneyland Park X X (jantar) X Auberge de Cendrillon Disneyland Park X The Lucky Nugget Saloon Disneyland Park X X Rendez-Vous des Stars Walt Disney Studios X X X The Steakhouse Disney Village X X Annette s Diner Disney Village X X X La Grange (Billy Bob s Country Western saloon) Disney Village X X California Grill Disneyland Hotel X Inventions Disneyland Hotel X (jantar) Manhattan Restaurant Disney s Hotel New York X Yacht Club Disney s Newport Bay Club X X Beaver Creek Tavern Disney s Sequoia Lodge X X Walt s - Na American Restaurant Disneyland Park X X Blue Lagoon Restaurant Disneyland Park X X Agrabah Café Restaurant Disneyland Park X X X Café Mickey Disney Village X Buffalo Bill s Wild West Show ** (cat2) Disney Village ** A meia pensão só é possível se a reserva da Meia Pensão for efectuada para toda a estadia. Para clientes que pretendam reservar o jantar/ espectáculo Bullafo Bill s Wild West Show poderá ser retirado um voucher de meia pensão, excepto na Meia Pensão Premium já que nesta opção o cliente pode utilizar o voucher para pagamento do jantar/espectáculo Nota importante: A lista de restaurantes acima indicada poderá ser alterada sem aviso prévio. Alguns restaurantes podem ser encerrados, retirados ou incluídos na opção de Meia Pensão. A aquisição dos cupões de meia pensão não implica a reserva nos restaurantes, pelo que aconselhamos a reserva de mesa com antecedência através do serviço de reserva de restaurantes (Tel: ), na recepção dos hotéis ou nos pontos de informação dos Parques Disney. X

47 Mágicas Pequeno almoço com personagens Disney Buffet com grande variedade de pães, pastelaria, cereais, ovos, sumos e bebidas quentes Na Disney Village O restaurante será confirmado a chegada ao hotel 1º serviço 07h30; 2º serviço 09h30 Válido de 09 Nov 2010 a 05 Abr 2011 excepto a 24 e 31 Dez 2010 Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney Hotel L Elisée Val d Europe Hotéis Associados Almoço ou Jantar com personagens Disney Menu de adulto com varias entradas à escolha, pratos principais, pizzas e sobremesas. Não inclui bebidas Menu especial para crianças com prato principal, sobremesa, um refrigerante e uma surpresa Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney ou Associados Na Disney Village, no Café Mickey Almoço/Jantar entre as 12h00 e as 23h00 Os personagens estarão presentes entre as 12h15 e as 14h45 e entre as 18h15 e 23h00 No Parque Disneyland no The Lucky Nugget Saloon Almoço entre as 12h00 e as 15h00 Jantar entre as 18h30 e as 22h00 Os personagens estarão presentes entre as 12h00 e as 15h00 e entre as 19h00 e 22h00 Almoço ou Jantar com Príncipes e Princesas Disney Desfruta de uma refeição digna de rei e confraterniza com as Princesas e Príncipes Disney no ambiente magnifico do Auberge de Cendrillon. Menu adulto inclui cocktail, entrada, 4 pratos principais à escolha, uma magnifica sobremesa, agua mineral, vinho e café. Menu especial para crianças com uma entrada, 3 pratos principais à escolha, sobremesa e um refrigerante. No Parque Disneyland no Auberge de Cendrillon Aberto das 11h30 às 16h30 para almoço. Jantar até às 21h00 Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney ou Associados Lanche com personagens Disney Delicioso buffet de tartes de frutas, pastelaria, doces, gelados e bebidas quentes e frias. No Parque Disneyland no Plaza Gardens Restaurant Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney ou Associados Bolo de Aniversário Celebra os teus anos na Disneyland Paris No Parque Disneyland, no Disney Village ou num dos hotéis Disney Preço por bolo: Para 6 a 8 pessoas 24 Jantar Espectáculo Buffalo Bill Wild West Show O preço a pagar ( standard ou promoção) será determinado pela data de chegada ao hotel, independentemente do dia escolhido para o jantar espectáculo. Quadro de Épocas para o Jantar Espectáculo A lenda de Buffalo Bill Inverno10/ Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril Tarifa standard Tarifa promoção Datas encerradas Preço por pessoa: Adulto Criança Categoria 2 promoção Categoria 2 standard Categoria 2 24 Dez Categoria 2 31 Dez 1ª sessão Categoria 2 31 Dez 2ª sessão Suplemento para a categoria

48 Disney Opções Mágicas Excursões à partida da Disneyland Resort Paris Um dia em Paris excursão Cityrama Frequência: Diária Partida às 09h45 do Disney s Hotel New York, regresso ao mesmo hotel cerca das 18h30, visitando os locais mais emblemáticos de Paris incluindo o 1º piso da Torre Eiffel e cruzeiro de barco pelo Sena. Paris à noite Excursão Cityrama Frequência: Todas as 3ª, 5ª e Sábados Saída às 21h00 todos os dias (excepto domingos) do Disney s Hotel New York e regresso cerca da meia noite ao mesmo local, visitando os locais mais emblemáticos e os monumentos mais célebres de Paris. À Descoberta de Paris NOVIDADE Esta opção é ideal para quem pretende descobrir Paris pelo seu próprio pé. Inclui: 1 cartão de transporte Paris Visite válido por 1 dia para viagem de metro, autocarro e comboio RER e comboios Transilien SNCF 1 entrada no Museu do Louvre para adulto (criança grátis) 1 voucher para um cruzeiro panorâmico de 1 hora no rio Sena na companhia Bateaux Parisiens Nota importante: Esta opção não está disponível às 3ª feiras, a 5 e 25 Dez, 1 e 2 Jan, 6 Mar e 3 Abr Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney ou Associados Preço por pessoa: Adulto Criança* Hotéis Disney ou Associados Preço por pessoa: Adulto Criança* Hotéis Disney ou Associados * Criança dos 4 aos 11 anos Davy Crockett s Adventure Observa a natureza desde as copas das árvores no bosque de Disney s Davy Crockett Ranch. Diversão garantida para todas as idades. Sessões de 3 horas (inclui 30 minutos de explicação obrigatória em inglês ou francês) com um programa diferente segundo a forma física ou experiência. Situado na entrada de Davy Crockett s Ranch com início às 15h00 Não existe serviço de autocarro dos hotéis para o Davy Crockett s Ranch Preço por pessoa: Adulto Criança* Hotéis Disney ou Associados * Idade mínima 4 anos Sea Life Aquarium Novidade 2010: O Templo dos Cavalos-marinhos Visita o fabuloso aquário com um túnel submarino de 360 único em França. Mais de 300 espécies marinhas nadando em mais de 50 tanques. No Centro Comercial de Val d Europe, ao lado de La Vallée Village Situado a 5 minutos de carro ou a 1 paragem de transporte publico na linha RER A Aberto todos os dias das 10h00 às 17h30 Preço por pessoa: Adulto Criança Hotéis Disney ou Associados 12 9

49 La Vallé Village A terapia das compras está sempre entre as actividades preferidas dos turistas e uma visita à La Vallée Village pode ser combinada com uma grande variedade de hotéis e atracções locais para criar um passeio de compras excepcional. A apenas 35 minutos do centro de Paris e a cinco minutos de Disney Parks, La Vallée Village oferece colecções de estações anteriores das maiores marcas francesas e internacionais de luxo em moda e estilo de vida, com descontos de 33% a 60% sobre o preço de varejo recomendado, durante o ano inteiro. Desfruta de: Uma experiência de compras excepcional na encantadora rua de pedestres ao ar livre, no belo cenário que recria o ambiente de uma charmosa vila Serviço de Personal Shopper e um Centro de Recepção, que oferece informações sobre a região 49

50 Disney/Pixar

51 Hotéis Disney Disney s Davy Crocket Ranch Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel Cheyenne Disney s Sequoia Lodge Disney s Newport Bay Club Disney s Hotel New York Disneyland Hotel Hotéis Associados Kyriad Hotel Thomas Cook Explorers Hotel Magic Circus Dream Castle Hotel Paris Radisson Blu Hotel L Elysée Val D Europe Serviços e actividades Gare Thalys, Estação RER, TGV La Vallée Outlet Shopping Village Aquarium Sea Life Val d Europe Centro Comercial Internacional Golf Disneyland Davy Crockett s Adventure O Mapa não está à escala. As crianças menores de 15 anos deverão ser acompanhadas por um adulto. Para sua segurança, algumas atracções estão sujeitas a certas restrições de idade, altura e condições físicas. Certos espectáculos, atracções, diversões, lojas e restaurantes estão abertos apenas em certas épocas e podem ser fechados, modificados, atrasados ou cancelados sem aviso prévio. Para comodidade de todos os visitantes, foram designadas zonas especiais para fumadores nos dois Parques Disney. Por razões de segurança e higiene, não são permitidos animais no Parque Disneyland Resort Paris