Nossa equipe está em constante atualização através de treinamentos rigorosos sobre o cenário dos mais diferentes mercados e culturas.

Transcrição

1 CENTRAL DE TRADUÇÕES CENTRO DE EXCELÊNCIA EM TRADUÇÕES A Equipe A Central de Traduções conta com uma equipe de profissionais que possuem experiência consolidada nas áreas técnicas, aptos a executarem projetos de todos os tamanhos, inclusive com prazos muito curtos A empresa é constituída por um time altamente especializado, focados na qualidade, onde cada profissional atua na sua área de expertise. Nossa equipe está em constante atualização através de treinamentos rigorosos sobre o cenário dos mais diferentes mercados e culturas. Tradutores e Revisores especializados em diversas áreas: jurídica, medicina, química, engenharia, financeira etc.; Equipe de lingüistas com nativos do idioma de destino. Departamento Comercial especializada em analisar e oferecer soluções para cada necessidade; Relacionamento com o Cliente; Tecnologia da informação; Departamento de Editoração Eletrônica; Tecnologia Disponibilizamos de Softwares da mais alta tecnologia, viabilizando o cumprimento das mais críticas exigências do mercado. Através de um sofisticado sistema, garantimos o total sigilo e segurança das informações. Nossos processos são baseados na eficácia, confiabilidade e estabilidade, com uso da tecnologia de ponta. Principais Clientes: - Shell - Nestlé - Petrobrás - D-Link - Transpetro - Eli Lilly - BMW - Tigre - Toyota - Odebrecht - CPM Braxis - Bunge - JDSU - Dabi Atlante - Unilever - Merck - Esso - Roche - Eletrobrás - Embraer - Natura - Medical Line - Alcoa - Gnatus - WEQ - Banco do Brasil

2 Serviços e Soluções A Central de Traduções oferece aos seus clientes a mais completa solução em serviços de Traduções: Traduções e versões para qualquer tipo de documento, texto ou projeto; Técnicas e juramentadas; Editoração Eletrônica, sem custo adicional; Pesquisa multicultural; Revisão de textos; Interpretação Simultânea e Consecutiva; Legendagem e Locução; Cartório: reconhecimento de firmas, cópias autenticadas e registro no cartório de títulos e documentos; Consularização: validação das traduções nos consulados em qualquer lugar do Brasil. Idiomas Alemão, Chinês, Dinamarquês, Eslovaco, Espanhol, Francês, Holandês, Inglês, Italiano, Russo, Japonês, Português, Sueco, Tcheco, Árabe, Búlgaro, Coreano, Escocês, Estoniano, Finlandês, Grego, Hebraico, Húngaro, Norueguês, Polonês, Romeno, Sérvio, Turco, Romanche, Sérvio, Croata entre outros. Áreas de Atuação Jurídica Auditoria Indústria e Comércio Consultoria Medicina Farmacêutica Informática Patentes Licitações Manuais Técnicos Marketing Entretenimento Financeira Pesquisa e tecnologia Automobilística Química Energia Administração Pública e Privada Engenharia Telecomunicações Metalurgia Transportes

3

4 A Empresa A Central de Traduções atua desde 1992 construindo uma trajetória de inovação, com base na credibilidade, conquistada através de serviços diferenciados. Com abrangência cada vez maior. A operação da Central de Traduções no Brasil atende a todo o país, por meio de seus escritórios, localizados em pontos estratégicos. Com sede em Joinville/SC, estamos localizados também, São Paulo e Rio de Janeiro. Somos criativos, buscando sempre meios para atender as necessidades de nossos clientes. Somos globalizados, meticulosos, especializados em diversas disciplinas, rápidos e pontuais na entrega e confiáveis para manter as informações em segurança. Além de oferecer a melhor relação custo-benefício. Confiança, sigilo, responsabilidade, precisão e fidelidade. Todos os dias, traduzimos essas palavras em altos. Criamos soluções locais para problemas globais. Nossos endereços: Joinville SC Brasil Av. Juscelino Kubitscheck, 410, Bloco A, 3º Andar Centro Joinville SC Brasil CEP: Fone/Fax: (47) sc@centraldetraducoes.com.br São Paulo SP Brasil Av. Paulista, Conjunto Nacional Horsa I 1º Andar, Conjuntos 121/122 Cerqueira César - São Paulo -SP- CEP: Fone/Fax: (11) sp@centraldetraducoes.com.br Rio de Janeiro - RJ Brasil Av. Rio Branco, 156 Edifício Avenida Central 28º Andar, Conjunto 2826 Centro Rio de Janeiro RJ CEP: Fone/Fax: (21) rj@centraldetraducoes.com.br

5