Transcrição

1 ½ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ ØÖ Ø Ô Ö ÍØ Ð Þ Ö Ó ÈÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó Ñ Å Ò Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö ½ È ÙÐÓ Ê Ö Ó Ë ÐÚ ÊÓ ¾ ÍÑ Ð Ò ÓÑ ØØ È Ù Ð Ð Ò Ã ÓÒ Ñ ½ Ó Ö ºÙ Ñ º Ö ¾ ÖÓ ºÙ Ñ º Ö ÙÑ Ð Ò ºÙ Ñ º Ö Ð Ö Ò Ò Ö ÙÐÒ Øº Ö ÍÒ Ú Ö Ö Ð Å ØÓ ÖÓ Ó Ó ËÙÐ Ô ÖØ Ñ ÒØÓ ¼ ¼¹ ¼¼ ÑÔÓ Ö Ò ÅË Ö Ð Ê Ó Ñ Ö Ð ¾¼¼¾º ØÓ Ñ ½¾ ÙÒ Ó ¾¼¼¾º Ø ÖØ Ó Ö Ú ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ñ ÕÙ ÓÖ Ñ ÙØ Ð Þ ÑÙÐ Ó ÓÑÓ ÖÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ð¹ Ø Ö Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÔÖ ÒØ ÔÓÖ ØÙ ÒØ ÑÓ Ó ÜÔÐÓÖ Ö ÔÓ Ð ÔÓÒØ Ô Ð ØÖ Ø ÓÒ ØÓ Ó Ò Ø ÚÓ ÈÓ Ò Ö Ø Ðº ½ ¾µº Ç ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÓÖ Ñ ÓÒ¹ Ó Ô Ö Ø ÒØ Ö ÑÓ Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÔÖ ÒØ Ñ Å Ò ÔÓÖ ØÙ ÒØ Ò Ú Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ó Ó ÒÓ ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³º ÆÓ ÓÖ Ñ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙ¹ ÒÓ Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÑÙÐ Ó Ñ Ó ÈÖÓÑ Ø Ù Ô ÐÑ ÒØ ÒÚÓÐÚ Ó Ô Ö Ó Ø ÚÓº Ê Ð Þ ÑÓ ØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ô Ö Ú Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓÔÓÖ Ñ Ð ÓÖ ØÖ Ø Ò ÒÓ Ö ÓØ Ó ÙØ Ð Þ ¹ÐÓº ÁÒ ÐÑ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ø Ø Ó Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ÕĐÙ Ò ÓÖÑ Ð Ò ÒÓ ÒÚÓÐÚ Ô ÐÓ ÔÖÓ ÓÖº Ñ ÓÖ ÓÖ Ñ ÙØ Ð Þ Ø Ò Ö Ú Ð Ó ÙØ Ð Ô Ö Ð Ú Ö Ó ØÙ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ò Ô Ó ØÖ Ø Ù ÒÓ ÔÖ Ñ ÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÒÓ Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖÑ Ó¹ Ð Ò Ó Ó Ù ÒØ Ô Ö ÔÖÓÑÓÚ Ö ÑÙ Ò Ò Ø Ú Ò ÔÖ Ú Ó ØÙ ÒØ º ÆÓ ÙÒ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ò Ö Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ò ÒÓ ÔÐ Ò ÓÑÓ ÙÑ Ö ÙÖ Ó Ò ØÖÙ ÓÒ Ð Ò Ó ÒØÖÓ ÙÞ Ó Ô Ó ÓÖÑ Ð Þ Ó Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³º ÓÑÓ Ó Ö ÙÐØ ¹ Ó Ó Ø Ó Ò Ó ÓÖ Ñ Ø Ø ÓÖ Ó Ö Ð Þ ÑÓ ÙÑ Ø Ö ÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÓÑ Ð ÙÑ ÑÓ Ó Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØ Ö ÓÖº Ç Ö ÙÐØ Ó Ø Ù Ö Ñ ÕÙ ÒÓÚ ØÖ Ø ÓÑ ÑÓØ Ú Ó Ó ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ù Ò ÓÙ ÓÖÑ Ò Ø Ú ÑÓ Ó ÓÒ Ô Ó Ó ØÙ ÒØ ÖÙÔÓº Ì Ô Ô Ö Ö Ø Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ò Û ÓÑÔÙØ Ö ÑÙÐ Ø ÓÒ Û Ö ÑÔÐÓÝ ØÓÓÐ ØÓ ÑÓ Ý ÔÓÒØ Ò ÓÙ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð Ý ØÙ ÒØ Ø Ù ÜÔÐÓÖ Ò Ø ÔÓ Ð Ø ÔÓ ÒØ ÓÙØ Ý Ø Ó Ò Ø Ú ÓÒ Ø ØÖ Ø Ý ÈÓ Ò Ö Ø Ðº ½ ¾µº Ì ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ö Ò ØÓ ØÖÝ ØÓ Ò ÔÓÒØ Ò ÓÙ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÓÙÒ Ò Å Ò ÑÓÒ ØÙ ÒØ Ò Ø Ö ÖÐÝ Ý Ö Ó ÓÐÐ ÙÖ Ò Ø ØÙ Ý Ó Ø Ð Û Ó Æ ÛØÓÒº ÇÙÖ ÔÔÖÓ Û ÓÒ Ø Ù Ó ÈÖÓÑ Ø Ù Ò Û ÑÙ¹ Ð Ø ÓÒ Ó ØÛ Ö Ô ÐÐÝ Ò ÓÖ Ø ÔÙÖÔÓ º Ì Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û Ö Ô Ö ÓÖÑ ØÓ Ú Ö Ý Ø Ù Ø Ð ØÝ Ó Ø Ó ØÛ Ö Ò ØÓ ÒØ Ý Ø Ø Ø Ò ØÖ Ø Ý ØÓ ÓÑÔ ÒÝ Ø Ù º ÁÒ Ø Ö Ø Ó Ø Ñ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Û ÑÔÐÓÝ ÐÓÒ Û Ø ÓÙØ ÓÒÒ Ø ÓÒ Û Ø Ø Ø Ò ÕÙ Ò ÓÔØ Ý Ø Ø Öº ÐØ ÓÙ Ù ÙÐ ÓÖ Ð Ò ØÙ ÒØ ØÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ö Ô Ö ÓÒ Ð Ð Ø ØÖ Ø Ý Û ÒÓØ ÒÓÙ ØÓ Ö Ò ÓÙØ Ò ÒØ Ò Ò Ø Ø Ý ÐÖ Ý Ð º ÁÒ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÔÖÓ Ö Ñ Û ÑÔÐÓÝ Ò Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ ÒØ Ö Ø ÒØÓ Ø ÓÖÑ Ð Ø Ò ÙØ Ø Û ÒØÖÓ Ù Ø Ö Ø Ð Ð Ò Û Ø Ø Ð Û Ó Æ ÛØÓÒ Ò Ó«Ö º Ù Ø Ö ÙÐØ Û Ö Ø ÐÐ ÒÓØ Ø ØÓÖÝ Ø Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Û ÖÖ ÓÙØ Û Ø ÓÑ ÑÓ Ø ÓÒ º ÁØ Ö ÙÐØ Ù Ø Ø Ø Ø Ù Ó ÈÖÓÑ Ø Ù Û Ø Ò Ø Ò Û ØÖ Ø Ý Ò ÓÒ ÙÒØ ÓÒ Û Ø Ø ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÐØ Ý Ø Ø Ö ÖÓÙÔ Ò ÒØÐÝ ÚÓÖ Ø ÓÚ ÖÓÑ Ò Ó Ñ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÔÖ Ú ÓÙ ÐÝ Ð Ý Ø ØÙ ÒØ º Áº ÁÒØÖÓ Ù Ó ÍÑ Ó ÙÒØÓ Ö ÕĐÙ ÒØ Ñ ÒØ ÙØ Ó Ô ÐÓ Ô ÕÙ ÓÖ Ó Ò ÒÓ Ò Ø Ö Ð ÓÒ Ó ÓÑ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÕÙ Ó ØÙ ÒØ ÔÖ ¹ ÒØ Ñ Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ Ù ÓÐ Ö Þ Óº ¹ ÓÒ Ô Ó Ó ÕÙ Ñ ÜÔÐ Ø ÚÓ ÓÒ ØÖÙ Ó ÔÓÖ Ñ Ó ÒØ Ö Ó Ó Ò Ú ÙÓ ÓÑ Ó ÑÙÒ Ó Ó ÔÓ Ó Ô Ö ÐÑ ÒØ Ò Ò Ó Ô ÐÓ ÆÈÕ Í Å˺

2 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ Ö Ú Ð Ñ Ñ Ò Ö ÓÑÓ Ò Ú ÙÓ ÒØ ÖÔÖ Ø Ó Ò ÓÑ ÒÓ Ù ÓØ ÒÓº Ð ÙÑ ÓÒ¹ Ô Ó Ö Ö Ñ¹ ÓÒ ØÓ ÑÙ Ø Ú Þ ÒØ ÓÒ Ó ÑÓ ÐÓ ØÓ ÙØ Ð Þ Ó ÒÓ Ñ Ó ÒØ Óº È ÕÙ ÑÔÖ Ò Ò ¼ Ù Ö Ñ Ð Ú ÒØ Ö Ö ÒØ ÓÒ Ô Ó ÔÖ ÒØ Ô ÐÓ ¹ ØÙ ÒØ Ñ Ö Ð Ó Ú Ö Ó ÓÒ ØÓ º Ò¹ ØÖ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ØÖ Ð Ó ÒÓÒØÖ ¹ Ó Î ¹ ÒÒÓØ ½ µ Ö Ð Þ Ó ÓÑ ØÙ ÒØ Ö Ò ÕÙ Ú Ò ÓÙ ÕÙ Ö Ñ ÓÒ Ô Ó Ñ Ö ÕĐÙ ÒØ Ñ Å Ò Ñ Ô Ñ ÒØ ÓÑ Ö Ð Ó Ó ÓÒ ØÓ ÓÖ Ð Æ ÛØÓÒ Ò Ó ÔÓÖ Ó Ö Ò ÒØ Ö Ô Ö Ô ÕÙ ÕÙ Ò¹ ÚÓÐÚ ÑÓ º ÌÖ Ð Ó ÔÓ Ø Ö ÓÖ Ö Ñ¹ ÒØ ¹ Ö ÓÒ Ô Ó Ñ ÓÙØÖ Ö ÓÑÓ Ì Ö¹ ÑÓ Ò Ñ Ð ØÖ ÇÔØ º Æ ¼ Ô ÕÙ ÔÖ ÒØ Ö Ñ ÑÓ ¹ ÐÓ ÕÙ Ò ÐÑ ÒØ ÔÖÓÔÙÒ Ñ ÐØ Ö Ö ÓÒ Ô Ó ÔÖ ÒØ Ô ÐÓ ÐÙÒÓ ÓÙ Ñ ÑÓ Ù Ø ØÙ ¹Ð ÔÓÖ ÓÒ Ô Ó ÒØ º Ô ÕÙ Ø Ñ Ñ Ö Ú ¹ Ð Ö Ñ ÕÙ ÙÑ ÔÖ Ò Ô Ö Ø Ö Ø ÓÒ¹ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ù ÓÖØ Ö Ø Ò ÑÓ ¹ Ó º Å ÑÓ ÔÖÓ ÓÖ ÔÓ Ñ ÔÖ ¹ ÒØ Ö Ð ÙÑ Ø ÔÓ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Ð ÙÑ ÑÔÓ º ÇÙØÖÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð ÓÒ Ó ÓÑ Ø ÓÒ Ô Ó ÕÙ Ó Ò ÒÓ ÓÖÑ Ð Ó Ö Ó Ò ÓÐ Ò Ñ ÑÔÖ Ù ÒØ Ô Ö ÕÙ Ó ÑÓ ÐÓ ÒØ Ó ÒÓÖÔÓÖ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ó ØÙ ÒØ º ÅÙ ØÓ Ð Ñ ÑÓ Ô Ó Ø Ö Ñ ÙÖ Ó ÔÐ Ò ÓÒØ ÒÙ Ñ Ú Ð Ò Ó Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö ÜÔÐ Ö Ò ÓÑ ÒÓ Ó º ÒØÖ Ø ÒØÓ Ò Ó Ü Ø ÓÒ Ò Ó Ò ÓÑÙÒ Ó Ô ÕÙ ÓÖ Ñ Ò ÒÓ Ó Ö Ñ ¹ Ð ÓÖ Ñ Ò Ö Ð Ú Ö ÙÑ ØÙ ÒØ ÑÓ Ö Ù ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ò Ñ Ñ ÑÓ Ó ÓÒ Ø ØÙ ÙÑ Ó Ø ÚÓ Ú Ð Óº ÒØÖ ÔÖÓÔÓ Ó ÕÙ Ù Ö Ñ ÑÓ Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Õ٠Рܹ ÔÖ ÔÓÖ ÈÓ Ò Ö Ø Ðº ½ ¾µ ÔÓÒØ Ô Ö ÔÓ ¹ Ð ÑÙ Ò ÓÒ ØÙ Ð ÕÙ Ò Ó Ó ØÙ ÒØ Ó ÓÐÓ Ó Ö ÒØ ØÙ Ó Ñ ÕÙ Ô ÔÖ Ø Ú Ù ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ð Ñº ÒÓ ÒØ ÒØÓ Ð Ö ÓÐÓ Ñ ÔÖ Ø º ÈÓÖ ÙÑ Ð Ó ÙÑ Ú Þ ÕÙ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ó ÓÒ ØÖÙ Ñ ÓÒØ ØÓ Ö ØÓ ÓÑ Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð ØÓÖÒ ¹ ÑÙ ØÓ Ð ÒÓÒØÖ Ö ØÙ Ó Ó ÓØ ÒÓ ÕÙ ÔÓ Ñ Ø Ö Ñ ÓÒØÖ Ó ÓÑ ÔÖ Ú Ó ¹ Ú Ò ÔÖ Ú Ó ØÙ ÒØ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó Ò Ó ÔÓ Ú Ð ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ö Ö Ñ Ð ÓÖ ¹ Ø ÓÖ Ó ØÙ Ó Ñ ÕÙ Ò Ü Ø Ñ ÓÖ Ö Ø Ú ÑÓ Ó Ó Ø Ö ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ Ò Ò ÙÑ ØÖ ØÓº ÒÓ ÒØ ÒØÓ Ö ÙÑ ÑÓÒ ØÖ Ó Ú Ô Ö ÓÒ¹ Ú Ò Ö ØÙ ÒØ Ò ÒØ ÕÙ Ò Ó Ò ÔÐ Ö ÓÖ Ô Ö ÕÙ ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒØ Ò º Ç Ù Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ Ñ Ù Ó Ö ÒÓÚ Ô Ö Ô Ø Ú Ó Ô Ö Ô ÕÙ Ò Ö Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ò ÒÓ º ÆÓ Ò Ð Ó ÙÐÓ ÒØÖÓ Ù Ó Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ Ô Ó ÔÖÓÑÓÚ Ù Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ö Ò Ò ÙÑ ÖÓ ÔÐ Ø ÚÓ Ö ÙÐØÓÙ Ñ ÙÑ Ñ ÓÖ Ð Ñ ÒÙ Ó Ò ÔÓ ¹ Ð ÒÚÓÐÚ Ö ÔÐ Ó Ñ ÒÓ Ù ØÓ ÓÑ Ó Ø ÚÓ Ù ÓÒ º ÓÑÓ ÓÒ ÕĐÙ Ò Ò ÙÑ ÖÓ ÖØ Ó ÓÖ Ò Ó ÓÖÑ ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙØ Ð Þ Ö Ó Óѹ ÔÙØ ÓÖ ÒÓ Ñ Ó Ù ÓÒ ÓÖÑ Ò ÓÖÑ µ Ø Ñ ÙÖ Ó Ò ÙÐØ Ñ º Ú Ö ÓÖÑ ÙØ Ð Þ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ù ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø Ö ØÙÖ ÔÓ Ñ Ö ÖÙÔ Ñ Ø ÓÖ ¹ Ñ Ò ØÖ Ó Ë ÑÙÐ Ó ÁÒ ØÖÙ Ó Ø ÔÓÖ Óѹ ÔÙØ ÓÖ ÓÒØÖÓÐ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ò Ð Ó ÇÙØÖ ÔÐ Ó ÊÓ ½ µº ÍÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ù ¹ Ó ÓÑ Ó Ø ÚÓ Ù ÓÒ ÔÓ Ö Ð Ó Ö ÐÑ ÒØ Ó Óµ Ñ Ù ÓÙ Ñ Ø ¹ ÓÖ º Æ Ø ØÖ Ð Ó ÒÓ Ó ÒØ Ö Ö Ó Ö Ø Ó¹ Ö Ë ÑÙÐ Ó ÕÙ Ð ÔÓ Ö Ú Ñ Ù Ù ¹ Ø ÓÖ Ë ÑÙÐ Ó È Ú Ë ÑÙÐ Ó Ò Ñ º ÈÓÖ Ë ÑÙÐ Ó Ò Ñ ÒØ Ò ÑÓ ÕÙ Ð Õ٠ܹ Ó ØÙ ÒØ Ö Ó ÑÓ ÐÓ ÓÙ Ó Ñ ÒÓ Ò Ó Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÑ ØÙ Óº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó ÒØ Ò ÑÓ ÔÓÖ Ë ÑÙÐ Ó È Ú ÕÙ Ð ÕÙ Ò Ó ÒÚÓÐÚ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÖÓ Ó Ó ÔÓÖ Ô ÖØ Ó ØÙ ÒØ º Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ ¹ ÒÚÓÐÚ ÑÓ Ô Ö Ø Ô ÕÙ Ñ Ó ÈÖÓÑ Ø Ù ÊÓ Ø Ðº ½ µ Ô ÖØ Ò ÔÖ Ñ Ö Ù Ø ÓÖ º ÌÖ Ø ¹ ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ü ÕÙ Ó ØÙ ÒØ Ñ ÓÐ ÒØÖ Ö ÒØ ÑÓ ÐÓ ÔÖÓÔÓ ØÓ º ÆÓ Ó Ó Ø ÚÓ Ó ÓÒ Ö ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ö Ö ÓÒ Ó Ñ Ð Ö ÕÙ Ð ÕÙ ÔÖÓÚÓ Ñ Ó Ô Ö ¹ Ñ ÒØÓ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò º È Ö Ø ÒØÓ Þ ÑÓ Ù Ó ÙÑ Ñ ÒØ ÑÙÐ Ó Ñ Ñ ÖÓÓÑÔÙØ ÓÖº ÓÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ø Ú ÑÓ Ñ Ñ ÒØ Ò ÙÞ Ö Ó ØÙ ÒØ Ð Ú ÒØ Ö ÕÙ Ø Ó Ô Ö Ñ ÑÓ Ó Ö Ù ÒØ Ö ÓÖ Ð Ú ¹ÐÓ ÓÑÔ Ö Ö ÓÑ Ó Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó Ô ÖØ Ö ÑÙÐ Ó Ø Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÒØÖ ÑÙ Ø ÕÙ Ø Ó ÕÙ ÔÓ Ñ Ö Ð Ú Ò¹ Ø Ó Ö ÙÒØÓ ÕÙ Ð ÕÙ Ô ÖÑ ÓÙ Ó ÔÖ ¹ ÒØ ØÖ Ð Ó Ó Ù ÒØ ÔÓ Ú Ð ÐØ Ö Ö ÓÒ¹ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÔÖ ÒØ Ô ÐÓ ØÙ ÒØ Ñ Å Ò Ó Þ Ö Ñ Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Þ Ö Ö Ñ Ñ ÖÓÓÑÔÙØ ÓÖ ÙÑ ÑÙÒ Ó Ú ÖØÙ Ð ÒÓ ÕÙ Ð ÓÒ Ô Ó Ñ Ú Ö Ö Ê Ð Þ ÑÓ ØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ô Ö Ú Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÔÖÓÔÓÖ Ñ Ð ÓÖ ¹ ØÖ Ø Ò ÒÓ Ö ÓØ Ó ÙØ Ð Þ ¹ÐÓº Æ Ó

3 ½ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ ¾ ÔÖ ÒØ ÙÑ Ù Ó Ù ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó ÙÑ ÒØ Ó Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ò Ù Ö ÙÐØ Ó Ñ Ö Ð Ú ÒØ Ò Ó ÙÑ Ö Ð ØÓ Ó ÙÐØ ÑÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓº Ó ØÖ Þ Ñ Ö Ô ¹ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ô ÓÒÐÙ Ó Ð Ó Ö º ÁÁº Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ½ ÈÖÓÑ Ø Ù ÙÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ö ØÓ Ò Ð Ò Ù Ñ º ÔÖÓ Ø Ó Ô Ö ÖÓ Ö Ó Ó Ñ ÒØ ÇË Ï Ò ÓÛ ÇË»¾ Ñ Ò Ö ÓÑÔ Ð Ó Ó Ó Ø Ñ ÓÔ Ö ÓÒ ËÝ Ø Ñ ÍÒ Ü ÓÑ ÔÓÙ ÑÓ Ó Ö ÓÑÔ Ð Ó ÙÑ Ú Þ ÕÙ Ù Ó Ó¹ ÓÒØ Ò Ó ÙØ Ð Þ Ö ÙÖ Ó Ó Ø Ñ Ñ Ò Ö ÒØ Ò Ú º Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑÔ Ó ¹ Ó Ñ Ó ÙÐÓ ÙÑ Ñ Ó ÙÐÓ Ö Ò Ö Ù Ó ÔÓÖ Ô ÕÙ ÓÖ ÓÙ ÔÖÓ ¹ ÓÖ µ ÙÑ Ù Ù Ö Ó Ö ÙØ Ð Þ Ó Ô ÐÓ ØÙ ÒØ µº Ç ÔÖ Ñ ÖÓ Ñ Ó ÙÐÓ Ü ÙØ Ø Ö Ö Ò Ó Ø Ñ Ô ÐÓ ÔÖÓ ÓÖ Ö ØÖ Ò Ó ØÓ ÒØ Ö Ó Ó ÐÙÒÓ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ñ Ó ÙÐÓ ÓÑÔÓ ØÓ Ó Ù Ñ Ó ÙÐÓ ÁÒÐÙ Ó» ÜÐÙ Ó Ê Ð Ø ÓÖ Ó º Ç ÁÒÐÙ Ó» ÜÐÙ Ó Ô ÖÑ Ø Ó Ö ÒØ Ó Ø Ñ ¹ ØÖ Ö Ù Ù Ö Ó ÒÓÚÓ ÜÐÙ Ö ÒØ Ó º Ç Ù Ñ Ó ÙÐÓ Ê ¹ Ð Ø ÓÖ Ó Ô ÖÑ Ø Ó Ö ÒØ Ó Ø Ö Ò ÓÖÑ Ó Ø ÒØÓ Ñ Ò Ú Ð Ò Ú Ù Ð ÓÑÓ Ñ Ò Ú Ð ÖÙÔÓ Ó Ö Ó Ñ¹ Ô Ò Ó Ó ØÙ ÒØ ÒÕÙ ÒØÓ ÙØ Ð Þ Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÐ Ø Ø ÑÔÓ ÙØ Ð Þ Ó Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ø ÑÔÓ ÙØ Ð Þ Ó ÔÓÖ Ó Øº Ç ÙÒ Ó Ñ Ó ÙÐÓ Ö ÔÓÒ Ú Ð Ô Ð ÔÖ ÒØ Ó ÑÙÐ Ó ØÖ Þ ÒØ Ö Ö Ò ÕÙ Ð ÓÓÖÖ ÒØ Ö Ó ÒØÖ Ó ØÙ ÒØ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º È Ö Ù Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ö Ó Ó Ù Ó ÙÑ Ò ÕÙ Ð ÓÖÒ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÕÙ Ò Ó Ó ØÙ ÒØ ØÖ Óº Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒØ Ñ ÕÙ ØÖÓ Ø ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð ¹ ÓÒ Ó ÓÑ ØÙ Ó Ó ÓØ ÒÓ Î ÓÐ Ë ÕÙ Ö¹ ÙÐ Ö ÈÐ Ò Ø º Ö ÔÖÓ ÙÞ Ö ØÙ Ó Ó ÑÙÒ Ó Ö Ð Ö Ó ØÙ ÒØ ÓÔÓÖØÙÒ ÓÑÔ Ö Ö Ó Ö ÙÐØ Ó ÑÙÐ Ó ÓÑ Ù Ü¹ Ô Ö Ò Ú º Ø ÓÖ Î ÓÐ ÔÖ ÒØ Ú Ö ØÙ Ó Ñ ÕÙ ÙÑ ÖÓØÓ Þ ÙÑ ÕÙ Ó Ö ÙÑ Ö Ñ ÙÑ ÕÙ Ö Ú ÓÐ º Æ ÙÒ Ø ÓÖ Ë ÕÙ Ó Ñ ÑÓ ÖÓØÓ Ø Ò ÓÐ ÑÓ Ó ÖÖ Ñ ¹Ð Ô Ö Ñ Ô ¹ Ð ÕÙ Ò Ó Ð Ö ØÓÖÒ º Æ Ø Ö Ö Ø ÓÖ ÔÖÓ Ð ¹ Ñ ÖÙÐ Ö Ó ÖÓØÓ Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ñ ÖÙÐÓ ÙÑ ÓÐ Ð ÔÓÖ ÙÑ ÓÖ Ò º ÈÓÖ Ñ Ø Ó¹ Ö ÈÐ Ò Ø ÑÓ ØÖ ÙÑ ÔÐ Ò Ø ÕÙ Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ËÓк ÓÖ Ø Ú ÐÓ Ó ÔÐ Ò Ø Ó Ñ Ð Ã ÔÐ Öº È Ö Ø ÓÖ ÑÙÐ Ó Ü Ø Ñ ØÖ ÓÙ ÕÙ ØÖÓ Ù ØÙ Ó ÒØÖ ÕÙ Ô ÕÙ Ò Ú Ö Ó ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ó ÔÓÒØÓ Ñ ÕÙ Ñ Ñ ÓÒ Ð µº ØÙ Ó Ö ÜÔÐÓÖ ÓÐ Ó ØÙ ÒØ º È Ö ÙÑ Ð Ô Ó ÒÓ ÓÔ Ó ÙÑ ÔÖ ÒØ Ò Ó ÙÑ Ö Ñ ÓÖ ÕÙ ÑÓ ØÖ ÙÑ ÓÙ Ñ ÓÖ ÕÙ Ó ÔÓ Ú Ù Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÖÚ ÓºÍÑ ÓÔ Ó Ó Ö ÕÙ Ð Ø ÓÑÓ ÓÖÖ Ø Ô Ð ÓÑÙÒ ÒØ Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ Ñ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÓÑÙÑ ÒØ Ø Ø Ñ Ô ÕÙ Ó Ö Ó ÙÒØÓº Ç ÑÓ Ù ÓÔ Ö Ò Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ù ÒØ Ó ¹ ØÙ ÒØ ÓÐ ÙÑ ØÙ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÑÙ¹ Ð Ø Ð ÓÐ ÓÖ Ó ÓÑ Ð ÓÖÖ Ø Ô Ö ÕÙ Ð Óº Ô Ó Ð ÙÒ ÙÒ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÓÒ Ð Ñ Ñ Ò Ø Ð Ô Ö ÙÒØ Ò Ó Ó ¹ ØÙ ÒØ ÕÙ Ð ÒØÖ ÓÔ Ó ÔÖ ÒØ ÓÖ¹ Ö Ø º Ô Ó Ó ØÙ ÒØ Ø Ö ÓÐ Ó ÙÑ Ð Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÔÖÓ Ù ÑÙÐ Ó Ñ Ø Ú Þ Ù Ò Ó Ð ÔÖÓÔÓ Ø Ô ÐÓ ØÙ ÒØ º ÒÓÚ ØÖ Ø ÓÖ Ó Ú Ö Ó Ó ØÓ ÐÙÐ ØÖ Ú ÓÐÙ Ó ÒÙÑ Ö ÙÒ Ð Æ ÛØÓÒ Ù Ò Ó ÓÑÓ ÓÖ Ö ÙÐØ ÒØ ÕÙ Ð ÔÖÓÔÓ Ø Ô ÐÓ ØÙ ÒØ º Ô Ó Ð ÙÒ ÙÒ¹ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö ÙÒØ Ó ØÙ ÒØ ÓÒØ ¹ ÒÙ Ö ÙØ Ð Þ Ò Ó ÕÙ Ð ÑÙÐ Ó ÓÙ ØÖ Ð Ö Ñ ÓÙØÖ ØÙ Óº ÑÙÐ Ó ÔÓ Ñ Ö Ö Ô Ø ÕÙ ÒØ Ú Þ Ó Ù Ù Ö Ó Öº Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ó ÓÒ Ó ÑÓ Ó ÔÖ ÒØ Ö Ù Ö Ø Ö Ø ÔÖ Ò Ô ÑÙÐ Ó ÑÔÖ Ù Ñ Ö Ö ÔÖÓÔÓ Ø Ô ÐÓ Ù Ù Ö Óº Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ö Ú Ð Ö ÔÓ Ø ÓÖÖ Ø º Å ÑÓ ÕÙ Ò Ó Ö ÔÓ Ø Ó ØÙ ÒØ ÓÖÖ Ø Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ð Ò ÓÖÑ ÓÙÚ ÖØÓ ÓÙ Ò Óº ØÖ Ø Ö Ð ÓØ ÒØ Ó Ð Ú Ö Ó ØÙ ÒØ Ú Ú Ò Ö ÙÑ ÓÒ ØÓ ÒØÖ Ù Ö Ò Ó Ö ÙÐØ Ó ÑÙÐ Ó ÕÙ ÓÐ Ù ÒÚÓÐÚ Öº Ì Ð ÓÒ ØÓ Ó Ò Ø ÚÓ Ñ Ò Ø Ö ÑÔÖ ÕÙ Ú Ö Ö ÒØ ÙÑ Ö ÙÐØ Ó Ò Ô Ö Ó ÕÙ Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ú ØÓ Ô ÖØ Ö Ù ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò º Ô ¹ Ò ÓÐ ÑÙÐ Ó ÓÖÖ Ø Ú Ø Ö ÓÒ¹ ÖÓÒØÓ ÓÒ ØÙÓ Óº ÍÑ Ó Ø Ô Ó ØÖ Ð Ó ÓÒ Ø Ñ ÑÙÐ Ö ÙÑ ØÙ Ó ØÙ ÐÑ ÒØ ÒÓÒØÖ Ñ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÒØ Ó Ñ Ð ÚÖÓ Ø Ó º º ½ ÑÓ ØÖ ÙÑ Ü ÑÔÐÓ Ø ÓÖ ÈÐ Ò Ø Ñ ÕÙ ÙÑ ÔÐ Ò Ø ½µ Ì ÖÖ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ó Ô Ð Ö Ñ ÒÓÖ Ó ËÓÐ ¾µ Ô Ð Ö Ñ ÓÖº ÑÙ¹ Ð Ó ÓÑ ÓÑ Ó ÔÐ Ò Ø Ö Ò Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ËÓÐ Ù Ò Ó Ð Ã ÔÐ Öº ½ Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ó ÔÖ Ñ Ó Ñ ÙÒ Ó ÐÙ Ö ÒÓ ÓÒÙÖ Ó Æ ÓÒ Ð ËÓ ØÛ Ö Ô Ö ÁÒ Ø ØÙ Ó Ò ÒÓ ËÙÔ Ö ÓÖ Ô ØÖÓ Ò Ó Ô ÐÓ Å Ñ ½ º

4 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ Ô Ó Ó ÔÐ Ò Ø Ú Ö Ü ÙØ Ó Ð ÙÑ ÚÓÐØ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ËÓÐ ÑÙÐ Ó ÒØ ÖÖÓÑÔ Ñ Ñ ÓÒ Ð ÓÑÓ ÑÓ ØÖ º ¾ Ó ØÙ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ó Ö ÓÖ ÕÙ ÓÚ ÖÒ Ñ Ó Ò ÓÑ ÒÓº Á Ó Ð Ô ÖÑ Ø ÓÐ Ö ÒØÖ ÒÓ ÓÔ Ó Ü Ò Ð Ø Ö Ð Ö Ø Ñ Ñº ÓÔ Ó ÔÓÒ Ú ÙÑ ÓÖÖ Ø Ñ Ó ÕÙ Ð Ø Ø ÔÓÖ Ô ÕÙ Ó Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Î ÒÒÓØ ½ Ö Ú Ö ÓÒ ½ Ç ÓÖÒ ½ Ð ÖØ ÝÐ ÖÞØ Ò ½ È ÙÞÞ È ÙÞÞ ½ Ë ÐÚ Ö Ø Ðº ½ Ù Ñ Ö ½ µº ÓÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ú ÓÙ¹ Ò Ø Ô ÔÖ ÒØ Ö Ó ØÙ ÒØ Ó Ñ Ò Ó Ô Ø ÑÓÐ Ó Ó ÕÙ Ð Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ ØÖ Ð Ö Ñ Ó Ù Ö Ù ÓÒ¹ Ô Ó ÔÓÒØ Ò º ÓÐ ÙÑ ÓÔ Ó ÔÖ ÒØ Ð Ú Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÑÙÐ Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÐ Ò Ø ÓÖ Ó ÓÑ Ð ÓÖ ÔÖÓÔÓ Ø Ô ÐÓ ØÙ ÒØ º Ø Ð ÙÑ Ö Ô Ø Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖÓÔ Ó Ù ÐØ ÖÒ Ø Ú Ó ØÙ ÒØ ÔÓ ÔÖÓ Ù Ö ÓÑ Ñ Ñ ÓÐ ÓÙ ÓÑ Ö ÙÑ ÒÓÚ ÑÙÐ Ó Ñ ÓÙØÖ ÓÔ Ó º Ø Ù ÐØ ÖÒ Ø ¹ Ú Ó ÔÖÓÔÓ Ø Ñ ÑÓ ÒÓ Ó ÙÑ Ö ÔÓ Ø ÓÖÖ Ø º ÙÖ ½º Ë ÑÙÐ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÐ Ò Ø Ñ ØÓÖÒÓ Ó ËÓк ÙÖ ¾º ÇÔ Ó ÔÖ ÒØ Ó ÐÙÒÓ Ñ ÙÑ ÑÙÐ Ó Ò ØÙ Ó ÈÐ Ò Ø

5 ½ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ ÁÁÁº Ë ÒØ Ó Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ò Ç ØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÓÖ Ñ Ö Ð Þ Ó ÓÑ Ó Ó ¹ Ø ÚÓ Ò Ð Ö ÓÑÓ Ó Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ò Ù Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÐÙÒÓ Ñ Ò Ú Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ó Óº Ö ÑÓ ÕÙ ÙÑ Ù Ó Ù ÒØ Ó Ö Ó ÔÖ ÙÔÓ ØÓ Ø ÓÖ Ó ÕÙ ÒÓÖØ Ö Ñ Ô ÕÙ ÙÑ Ö Ð ØÓ Ö Ú Ó Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ò ÐÑ ÒØ Ö Ð Þ Ó º Î Ö Ó ØÖ Ð Ó ÓÖ Ò Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ó ÒÓÒØÖ Ó Ò Ð Ø Ö ØÙÖ Ò Ó Ó Î ÒÒÓØ ½ µ Ö Ð Þ Ó ÓÑ ØÙ ÒØ Ö Ò ÙÑ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ º Ê ÙÑ Ñ ÒØ Ù ÔÖ Ò Ô Ö ÙÐØ Ó Ö Ö ÒØ Ó ÓÒ ØÓ ÓÖ Ð Æ ÛØÓÒ Ö Ú Ð Ö Ñ Ù ÒØ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ó Ö Ö Ð Ó ÒØÖ ÓÖ Ú ÐÓ µ Ü Ø Ò ÙÑ ÓÖ ÒØÖ Ò Ó ÓÖÔÓ Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ ÜÔÐ Ô ÖÑ Ò Ò Ø Ñ ÑÓÚ ¹ Ñ ÒØÓ Ô Ó Ö Ð Ò Ó µ ÈÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð ÒØÖ ÓÖ Ú ÐÓ Ò Ó ÕÙ Ú Ö Ó ÓÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Ú Ö Ó Ú ¹ ÐÓ µ ÁÒ Ö Ò Ó ÒØÖ ÓÖ Ò Ö Ò Ø º Ñ ÓÖ Ô ÕÙ Ø Ò Ñ ÙØ Ó Ü Ù Ø ¹ Ú Ñ ÒØ ÓÖØ Ö Ø Ò Ó ØÙ ÒØ Ò¹ ÓÒ Ö Ù ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ð Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÑÓ ØÖ Ó ÕÙ Ó Ò ÒÓ ÓÖÑ Ð Ò Ñ ÑÔÖ Ù ÒØ Ô Ö ÕÙ Ó ÑÓ ÐÓ ÒØ Ó ÒÓÖÔÓÖ Ó ØÖÙ¹ ØÙÖ Ó Ò Ø Ú Ó Ò Ú ÙÓº ÅÙ ØÓ ØÙ ÒØ Ñ ÑÓ Ô Ó Ø Ö Ñ ÙÖ Ó ÔÐ Ò Ö ÐÑ ÒØ ÒÓ ÔÖ Ñ ÖÓ ÒÓ ÙÖ Ó ÓÒØ ÒÙ Ñ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö ÜÔÐ Ö Ò ÓÑ ÒÓ Ó º Á Ó ÑÓ ØÖ Ò ÒÚÓÐÚ Ö Ñ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ò ÒÓ ÕÙ Ð Ú Ñ Ñ ÓÒ Ö Ó ÔÖ Ú Ó ØÙ ÒØ ÕÙ ÔÖÓÑÓÚ Ñ Ù Ø ¹ ØÙ Ó ÓÒ ØÓ ÔÓÒØ Ò Ó ÔÓÖ ÒØ Ó º ÍÑ ÔÖÓÔÓ Ø ÒÚÓÐÚ ÓÑ Ó Ø ÚÓ Ó ÑÓ ÐÓ ÑÙ Ò ÓÒ ØÙ Ð ÈÓ Ò Ö ½ ¾µº Ë ÙÒ Ó ÙØÓÖ Ò Ö Ó Ö Ö ØÙ Ó ÕÙ Ò Ó ÔÓ Ñ Ö Ø ØÓÖ Ñ ÒØ ÜÔÐ Ô ÐÓ ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó ÑÓ Ó Ú Ò Ö ÙÑ ÓÒ ØÓ Ó ¹ Ò Ø ÚÓ Ô ÖØ Ö Ò Ø Ó Ñ ÔÖÓÚÓ Ð Ú Ö Ó ØÙ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö Ó ÒÓÚÓ ÓÒ ØÓº Ò¹ Ø Ó ÓÑ Ó ÑÓ ÐÓ ÔÓÒ Ú Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ñ Ó Ñ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ò Ø ÓÖ È Ø È Ø ÁÒ Ð Ö ½ ½ È Ø ½ È Ø ½ µ ÕÙ ÖÚ Ù Ô Ö Ó ØÖ Ð Ó ÈÓ Ò Öº ÓÖ Ó ÓÑ È Ø ÙÑ Ò Ú ÙÓ ÓÒ ØÖ Ó ØÖ Ú ÜÔ Ö Ò Ö Ø ÓÑ Ó ÑÙÒ Ó Ó ÕÙ Ñ Ñ Ð Ó Ó ÕÙ Ú Ó ÒÓÖÔÓÖ Ò Ó ÒÓÚ ÜÔ Ö Ò ÓÑ Ó Ô Ö Ó Ø ÑÔÓº ÉÙ Ò Ó ÙÑ ÒÓÚ ØÙ Ó Ò Ó ÔÓ Ö ÜÔÐ ÔÓÖ ÕÙ Ñ ÔÖ ÒØ Ò ØÖÙ¹ ØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÓÓÖÖ ÙÑ ÕÙ Ð Ö Ó ÕÙ ÔÓ Ð Ú Ö Ö ÒØ Ñ Ò Ó º ÍÑ ÔÓ Ð ÓÓÖÖ Ö Ñ Ð Ó ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÒÓÚ ØÖ Ò ÓÖÑ Ô Ö ÔØ Ö¹ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÒØ Ö ÒÓÖÔÓÖ Ö Ð º ÈÓ Ø Ñ Ñ ÓÓÖÖ Ö ÓÑÓ Ó ÕÙ Ò Ó Ó ÕÙ Ñ ÑÓ Ñ Ñ ÓÒ ÕĐÙ Ò ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ÐØ Ö Ô Ö ÒÓÖÔÓÖ Ö ÒÓÚ º À Ò ÔÓ Ð Ö ÙØ Ó ÒÓÚ ØÙ Ó Ô ÐÓ Ù ØÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò ÐØ Ö Ù ØÖÙ¹ ØÙÖ Ó Ò Ø Ú º Ç ÑÓ ÐÓ ÑÙ Ò ÓÒ ØÙ Ð ÈÓ Ò Ö Ø Ñ ÔÓÖ Ó Ø ÚÓ Ð Ú Ö ÓÑÓ Ó ÒÓÚÓ ÓÒ ØÓ º È Ö ÕÙ Ó ÓÓÖÖ ÔÓÖ Ñ Ó ØÙ ÒØ Ú Ñ Ò ¹ Ø Ö Ò Ø Ó ÓÑ Ö Ð Ó ÓÒ Ô Ó ÕÙ Ô Ó º Ð Ñ Ó Ó ÒÓÚÓ ÓÒ ØÓ Ú Ö ÒØ Ð Ú Ð ÔÐ Ù Ú Ð ÔÖ Ú Ö ÒÓÚÓ Ò ÓÑ ÒÓ ÔÓ Ð Ø Ö Ó ¹ ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÒÓÚ Ò Ó º Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó ØÙ ÒØ Ò Ó ÒØ Ö Ò ÑÙ Ò º ÁÁÁº½º Ð Ò Ñ ÒØÓ Ö ÙÐØ Ó Ó Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØÓ Á ÆÓ ÔÖ Ñ ÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ó Ö Ø Ðº ¾¼¼¼µ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ó Ø Ø Ó Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ÕĐÙ Ò ÓÖÑ Ð Ò ÒÓ ÒÚÓÐÚ Ô ÐÓ ÔÖÓ ÓÖº ÓÑ ÓÖ Ñ Ú ÑÓ Ö Ö ÒÓ ØÙ ÒØ ÙÑ ÓÒ ØÓ ÓÒ ØÙ Ð Ñ Ò Ö ÔÓÒØ ÔÓÖ ÈÓ Ò Ö Ø Ðº ½ ¾µ ÙÑ Ò Ø Ó ÓÑ Ù ÒØ Ö ÓÖ ÕÙ Ò Ó Ø Ô Ö Ñ Ù Ö Ø Ö ÔÖ Ø ÚÓº ÑÓ Ó ÒÚ Ø Ö Ò ØÖ Ø ¹ ÓÐ Ô Ö ÐØ Ö Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ó ¹ ØÙ ÒØ ÓÔØ ÑÓ ÔÓÖ ÙÑ Ð Ò Ñ ÒØÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÙØ Ð Þ Ò Ó ÔÖ Ô Ó ¹Ø Ø Ñ ÓÐ Ñ ÒØ Ö ÔÖ Ò¹ Ø Ó Ô ÐÓ Ö Ñ ½ ÑÔ ÐÐ Ò ËØ ÒÐ Ý ½ µ Ç ½ Ç ¾ Ç Ç Ö Ñ ½¹ Ð Ò Ñ ÒØÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ðº Æ Ø Ø ÔÓ Ö Ñ Ó Ø ÑÔÓ Ù ÕÙ Ö Ô Ö Ö Ø Ð Ò ÑÓ ØÖ ÕĐÙ Ò Ó ¹ ÖÚ Ó Ø Ó Ö ÖÙÔÓº Ç ½ Ö ÔÖ ÒØ ÔÖ Ñ Ö Ó ÖÚ Ó Ó Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÖÙÔÓº Ó ¹ ÖÚ Ó Ù ÔÓÖ ÓÙØÖ Ñ ÓÐ Þ ÔÓÖ Ç ¾ º Ç Ñ ÓÐÓ Ò ÕÙ ÔÐ ÑÓ ÙÑ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ó ¹ ÙÒ Ó ÖÙÔÓ ÕÙ Ð Ù ÒØÖ ÔÖ Ñ Ö ¹ ÙÒ Ó ÖÚ Ó ÖÙÔÓ ÕÙ Ñ ÓÐ Þ ÔÓÖ Ç Ç µº ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÒØ Ö ÕÙ Ó ÖÚ Ó ÖÓ¹ ØÙÐ ÓÑÓ Ç ½ Ô Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÖÙÔÓ Ø ÓÒÓÑ ¹ Ø ÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Ó ÖÚ Ó ÖÓØÙÐ ÓÑÓ Ç Ô Ö Ó ÙÒ Ó ÖÙÔÓº Ñ ÒÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Á Ó ÖÙÔÓ ÓÒØÖÓÐ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ó ÓÑ ½ ØÙ ÒØ ÔÖÓÚ Ö Ñ ÙÑ ØÙÖÑ ÕÙ Ð Ñ Ò ØÖ Ú ÔÐ Ò Ì ÓÖ ÒÓ ÙÖ Ó Ò Ò Ö ÍÒ Ú Ö ¹ Ö Ð Å ØÓ ÖÓ Ó Ó ËÙк ÔÐ Ò Ó Ö ÓÒØ Ù Ó Å Ò Ì ÖÑÓ Ò Ñ º ÓÑÓ Ñ ØÓ Ó ÙÖ Ó Ö ÙÐ Ö ÙÑ ÙÒ Ú Ö ØÙÖÑ ÕÙ Ð Ó Ó ÖÙÔÓ ÓÖ Ñ Ö Ø Ö Ó Ò Ó ÓÖÑ

6 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ Ð ØÓÖ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÔÓÔÙÐ Ó ØÓØ Ðº ÄÓ Ó Ó ÖÙÔÓ ÓÒØÖÓÐ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÓÖ ÓÖÑ Ó ÔÓÖ ÓÐ Ð Ø ÓÖ ÒØÖÓ ØÙÖÑ ÓÒ ØÖ Ù Ó ÙÑ ÐÙÒÓ ØÙÖÑ Ó ÖÙÔÓ ÓÒØÖÓÐ ÓÙ Ó ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó Ø ÔÓÖ ÓÖØ Ó Ò Ó Ø Þ Ñ ÓÖ Ø Ö Ó ÓÐ Ð Ø ÓÖ ÒØÖÓ ÔÓÔÙÐ Ó Ò ÙÑ Ð Ò Ñ ÒØÓ Ø ÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÑ ÔÖ ¹Ø Ø ÑÔ ÐÐ ËØ ÒÐ Ý ½ µº Ç ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó Ó Ù Ó ÒÓ Ñ ÒØ Ð ÙÐ ÓÑÓ ÖÖ Ñ ÒØ Ò ØÖÙ ÓÒ Ð ÔÓÖ Ô ÖØ Ó ÔÖÓ¹ ÓÖº Ç ØÙ ÒØ Ó ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓÖ Ù Ú Þ Ö Ö Ñ Ù ÒØ ÓÖ ÒØ Ó Ó Ö Ó Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ Ë Ù ÓÑÔ Ö Ñ ÒØÓ Ó Ð ÓÖ Ø ÓÖ Ó Óѹ ÔÙØ Ó Ö ÓÔ ÓÒ Ð Ð Ó Ö ÕĐÙ ÒØ Ö Ñ Ñ ÓÖ Ö Ó Ö ÒØ Ó ÓÖ Ö Ó ÙÐ º µ Ð Ø Ö Ñ Ð ÚÖ Ó Ó Ð ÓÖ Ø ÓÖ Ó Óѹ ÔÙØ Óº ÌÓÖÒ ÑÓ ÓÔ ÓÒ Ð Ó Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÐÓ ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓÖ ÔÖ Ø Ò ÖÑÓ Ú Ö Ö ÙÑ ÙÒ ÕÙ Ø Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓÖ Ó Ö Ô Þ ¹ Ø ÑÙÐ Ö Ó ØÙ ÒØ ÙØ Ð Þ ¹ÐÓ ÕÙ Ò Ó Ò Ó ÓÙÚ Ó Ö ØÓÖ Þ ¹ÐÓº Ç ÖÙÔÓ ÓÒØÖÓÐ Ò Ó Ø Ú Ò Ò ÙÑ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÙÖ ÒØ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓº Æ Ò ÙÑ Ó ÖÙÔÓ Ø Ú Ö ÓÒØ ØÓ ÒØ Ö ÓÖ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ñ Ó Ó ÖÙÔÓ Ø Ú Ö Ñ Ó Ñ ÑÓ ÔÖÓ ÓÖº ÇÔÖ ¹Ø Ø ÓÑÔ Ó ¹ ØÖ Ú Ö Ó Ò Ô Ò¹ ÒØ º ½º ÍÑ Ø Ø Ö ØÓ Ó Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ¾º Ò Ð Ó ÓÖ ÒÓ Ü Ñ Ó Ú Ø ÙÐ Ö º ÍÑ Ì Ø Ó Ó ÆÙÑ Ö ÓÒ ØÓ º ÇÔ Ó ¹Ø Ø ÔÓÖ Ù Ú Þ Ø Ñ Ñ ÓÑÔ Ó ØÖ Ú Ö Ó Ò Ô Ò ÒØ ½º ÍÑ Ø Ø Ö ØÓ Ó Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Ö ÒØ Ó ÔÖ ¹Ø Ø ¾º Ò Ð ÒØÖ Ú Ø Ö Ð Þ ÒÕÙ ÒØÓ Ó ÐÙÒÓ ÙØ Ð Þ Ú Ñ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÍÑ Ì Ø Ó Ó ÆÙÑ Ö ÓÒ ØÓ Ø Ñ Ñ Ö ÒØ Ó ÔÖ ¹Ø Ø º Ç Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó ÓÑ Ö ÒØ Ò ØÖÙ¹ Ñ ÒØÓ ÓÑ Ó Ó Ö ÙÐØ Ó ÒØÖ Ú Ø Ö ¹ Ð Þ ÓÑ Ó ØÙ ÒØ Ó ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÑÓ ØÖ Ö Ñ ÕÙ ØÖ Ø ÒÓ Ù Ó Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ Ñ ÓÖÑ Ò Ô Ò ÒØ Ó ØÖ Ð Ó Ñ Ð Ò Ó ÑÓ ØÖÓÙ Þ Ô Ö ÑÓ Ö ÓÒ¹ Ô Ó ÔÓÒØ Ò º ÒØÖ Ú Ø Ö Ú Ð Ö Ñ ÔÓÖ Ñ ÕÙ ÓÒ Ò Ó ØÙ ÒØ Ñ Ù ÔÖ Ú Ø ÒÙÓÙ¹ Ô Ó ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ô ¹ Ö Ó Ð Ò Ó ÑÓ ØÖ Ö Ñ ÙÑ Ð Ö ÑÓ Ó Ö Ò Ñ Ö Ó ÒØ º Ó ¹ ÓÐ Ö Ñ ÓÔ Ó ÕÙ ÑÙÐ Ú ÙÑ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ð ÙÖÔÖ Ò Ñ Ù Ú Ñ ÓÙØÖ ÓÔ Ó º Ñ Ò Ò ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ñ Ò ¹ Ø Ö Ñ ÙÚ ÕÙ ÒØÓ Ú Ö ØÙ Ó ¹ ÑÙÐ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÌÓ Ó Ø Ö Ñ Ô ÓØ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ú ÓÖÖ ØÓ Ó ÕÙ Ù Ö ÕÙ Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ Ö ÒÓ ØÙ ÒØ ÓÒ Ò ÓÐÙØ º ÓÔ Ó ÓÐ Ò Ö ÒØ ÑÙÐ Ó ÓÒ¹ ÖÑ Ö Ñ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ØÙ ÒØ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ Ø Ø ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø Ö ØÓº Ç ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÔÓÖØ ÒØÓ ÔÓ Ö Ù Ó ÓÑÓ ÖÖ Ñ ÒØ Ø Ó ÓÒ Ô Ó Ñ ÐÙ Ö Ø Ø Ö ØÓ º Ç Ö ÙÐØ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ñ ÓÖ Ò Ó Ø Ò Ñ ÓÒ ÙÞ Ó Ó ØÙ ÒØ ÑÙ Ò ÕÙ Ô Ö Ú ÑÓ ÒÓ Ð Ú Ö Ñ ÙÔÓÖ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ò Ö Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ò ÒÓ ÔÐ Ò ÓÑÓ ÙÑ ÖÖ Ñ ÒØ Ö ÙÐ Ö Ò Ó Ö Ô Ø Ó Ó ÔÖ ØÓ ØÖ Ø ÓÒ ØÓ Ó Ò Ø ÚÓ Ù ØÓ ÔÓ ¹ Ö Ñ Ö Ñ ÓÖØ Ó ÖÚ Ú º ÁÁÁº¾º Ð Ò Ñ ÒØÓ Ö ÙÐØ Ó Ó Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØÓ ÁÁ Ç ÙÒ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÓÒ Ñ ¾¼¼¼µ Ó Ö Ð Þ ¹ Ó Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ Ó Ó Ø ÚÓ Ó Ö ÙÐØ Ó Ó ÔÖ Ñ ÖÓº Ç ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ò Ø Ó Ó ÙØ ¹ Ð Þ Ó ÓÑÓ Ñ Ø Ö Ð Ò ØÖÙ ÓÒ Ð ÙÖ ÒØ Ó ÒÚÓÐÚ ¹ Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³ Ô Ö Ó ÐÙÒÓ ÔÐ Ò Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó ÙÖ Ó Å Ø Ñ Ø Ä Ò ØÙÖ ÈÐ Ò ÒÓ ÒÓ ¾¼¼¼ Ò Ñ Ñ Ò Ø ØÙ Óº ÖÙÔÓ Ö Ò ÐÑ ÒØ ÓÒ¹ Ø ØÙ Ó ÔÓÖ ½ ØÙ ÒØ º ÆÓ ÓÖÖ Ö Ø Ú Ð ÙÒ Ð Ø Ö Ñ ÔÐ Ò Ø Ñ ÑÓ Ó ÙÖ Ó Ó ÕÙ ÓÑÙÑ Ñ ÙÖ Ó Ö Ü Ø º Ô Ò ½½ ØÙ ÒØ ÓÒÐÙ Ö Ñ ÔÐ Ò º ÑÔÓ Ð Ú Ö Ó ÖÙÔÓ ÓÐ Ó Ñ Ó Ù ÖÙÔÓ Þ ÓÑ ÕÙ Ü ÙØ ÑÓ ÙÑ Ð Ò ¹ Ñ ÒØÓ ÔÖ ¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ô Ò ÓÑ ÔÖ Ô Ó ¹Ø Ø Ö ÔÖ ÒØ Ó Ô ÐÓ Ö Ñ ¾ ÑÔ ÐÐ ËØ ÒÐ Ý ½ µ ÓÙ ÙÑ Ð Ò Ñ ÒØÓ ÕÙ ÒÐÙ Ù Ô Ò Ó ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ðº º Ç ½ Ç ¾ Ö Ñ ¾¹ Ð Ò Ñ ÒØÓ ÔÖ ¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓØÓÙ¹ ÓÑÓ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ô ÕÙ ¹ ÕÙ Ñ Ø Þ ÒÓ Ö Ñ º

7 ½ ¼ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ Pré-teste Formalização do conteúdo Uso individual do programa Discussão em grupo Pós-teste Teste intermediário 7 Ö Ñ ß Å ØÓ ÓÐÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁ ÔÖ Ñ Ö Ø Ú Ö Ð Þ ÒÓ ÒÚÓÐÚ ¹ Ñ ÒØÓ Ø Ô ÕÙ Ó ÔÐ Ó ÙÑ ÔÖ ¹Ø Ø»»¾¼¼¼µ Ô Ö ÒØ Ö ÓÒ Ô Ó Ó ÖÙÔÓº Ñ Ù Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³ Ó ÒØÖÓ¹ ÙÞ Ó ÓÖÑ Ð Þ Ó ÙÖ ÒØ ÙÐ º Ô Ó ÓÖ¹ Ñ Ð Þ Ó Ó ØÙ ÒØ Þ Ö Ñ Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó ¼»»¾¼¼¼µ Ù Ó Ó Ø ÚÓ Ö Ú Ö Ö Ð ÙÑ ÑÙ¹ Ò Ú ÓÓÖÖ Ó Ô Ò ÓÑ Ó ØÙ Ó ÓÖÑ Ð Ð Æ ÛØÓÒº Æ ÙÐ Ù ÒØ Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó ÓÓÖÖ Ù ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó Ò Ú Ù Ð Ó Ö Ø ÓÖ ÓÑ Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù º Æ ÓÔÓÖØÙÒ Ó Ù Ö Ó Ó ØÙ ÒØ ÕÙ ÚÓÐØ Ñ ÙØ Ð Þ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ñ ÒÓÚ ÒØ Ö Ó º Ô Ó ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó ÓÙÚ ÙÑ Ù Ó Ñ Ð ÙÐ ÒÓ Ñ ÑÓ Ó Ö ØÙ Ó ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ö Ú Ö ¹ Ö Ø Ú Ð Ú Ó Ó ØÙ ÒØ Ô Ö Ö Ñ Ò¹ Ø Ó ÓÑ Ö Ð Ó Ù ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò º Ô Ó ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ ÙÑÑ Ð ÙÒ Ó ÔÐ Ó ÓÔ Ó ¹Ø Ø ½½»»¾¼¼¼µº Ò Ð Ó Ø Ø ÑÓ ØÖ ÓÒ Ö ÐÙÒÓ ÕÙ Ô ÖØ Ô Ö Ñ Ó ØÖ Ø Ø µ ÓÒ Ø Ù Ñ ÓÑÔ Ö Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÔÓ Ø ÔÖ ÒØ ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø Ó ÕÙ Ð Ô ÖØ Ô Ö Ñ ½ ÐÙÒÓ ÕÙ Ò Ó Ú Ñ Ò ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ µ Ö ÔÓ Ø Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó ½½ ÐÙÒÓ ÕÙ Ú Ñ Ô ÖØ ¹ Ô Ó ÙÐ Ó Ö Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³µ Ö ÔÓ Ø Ó Ô Ó ¹Ø Ø ½¾ ÐÙÒÓ ÕÙ Ú Ñ ÒØ Ö ¹ Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ µº Ì Ñ Ñ Þ Ô ÖØ Ò Ð ÙÑ ÒØÖ Ú Ø Ö Ð Þ ÓÑ Ó ÔÖÓ ÓÖ ÔÐ Ò º Ò Ð Ò Ó Ó ÔÖ ¹Ø Ø ÔÐ Ó Ó ØÙ ÒØ Ú ¹ Ö ÑÓ ÕÙ ÓÒ Ô Ó Ñ Ö ÕĐÙ ÒØ Ô Ö Ó ÖÙÔÓ ÐÙÒÓ ÓÒ Ö Ó ÓÖ Ñ Ñ Ñ Ù ¹ Ö Ô ÐÓ ØÖ Ð Ó Ô ÓÒ ÖÓ Î ÒÒÓØ ½ µº ÌÓ Ó Ó ØÙ ÒØ Ö Ú Ð Ö Ñ ÔÓ Ù ÓÖ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ü Ù Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ô ÖØÓÖ Ô Ð Ð Ø Ö ¹ ØÙÖ Ø º Æ Ù Ó Ù ÒØ Ö Ó ÔÖ ÒØ Ó Ó Ö ¹ ÙÐØ Ó Ò Ð Ø Ø Ö Ð Ø Ò Ó¹ ÔÓ Ú ÑÙ Ò ÒÓ ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ó ¹ ØÙ ÒØ Ñ ÓÑÓ Ù Ô ÖÑ Ò Ò Ö Ø Ò ÑÙ Ò ÑÓ ÐÓ º ÁÁÁº¾º½ Ê ÙÐØ Ó Ó ÔÖ ¹Ø Ø ÓØ Ø ÒØ Ö¹ Ñ Ö Ó Ò Ð Ó ÔÖ ¹Ø Ø Ó ØÙ ÒØ ÕÙ Ô ÖØ ¹ Ô Ö Ñ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁ ÒÓ ÓÒ ÖÑÓÙ ÓÑÓ Ö ¹ Ô Ö Ó ÕÙ ÓÒ Ô Ó ÔÖ ÒØ ÔÓÖ ÖÙÔÓ Ö Ñ Ñ Ñ ÔÓÒØ Ô ÐÓ ØÖ Ð Ó Î ÒÒÓغ ÆÓ Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó Ò Ó ÓÖ Ñ ÓÒ Ø Ø ÐØ Ö Ó Ò Ø Ú Ò ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ØÙ ÒØ º Ð ÓÒØ ÒÙ Ö Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ó ÕÙ ÓÖ ÔÐ Ò Ö Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ó ÕÙ ÑÓ ØÖ Ñ Ù Ö ÔÓ Ø ÕÙ Ø Ó ½ Ø Ø ÕÙ Ð ØÖ Ø Ú ÙÑ Ô Ö Ð Ò ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ º ÌÓ Ö ÔÓ Ø ÒÚÓÐÚ Ö Ñ Ù ÓÖ ÙÑ ÓÖ ¹ ÞÓÒØ Ð ÕÙ Þ Ó ÓÖÔÓ Ö Ô Ö Ö ÒØ ÓÙØÖ Ú ÖØ Ð ÕÙ Þ Ó ÓÖÔÓ Öº Ò Ð Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó ÒÓ ÓÒ ÖÑÓÙ ÕÙ Ó Ò ÒÓ ÓÖÑ Ð Ó Ö Ó Ô Ó Ó ÔÖ ¹ Ø Ø Ò Ó Ó Ù ÒØ Ô Ö Ð Ú Ö ØÙ ÒØ Ò ÓÒ Ö Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó ÖÚ Ò Ó Ø Ñ Ñ Ô Ö ÒÓ ÖØ ÖÑÓ ÕÙ Ò Ó Ú Ñ ÓÓÖÖ Ó ÑÙ¹ Ò ÒØ Ô ÖÑÓ Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ù Ö ÙØ Ð Þ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù º ÁÁÁº¾º¾ Ò Ð ÒØ Ö Ó Ó ÐÙÒÓ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ô Ó ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó ØÙ¹ ÒØ Ø Ú Ö Ñ Ó Ð ÚÖ Ð ÒÐÙ Ò Ó Ò ÒØ ÚÓ Ù Ù Ó Ø Ó Ô Ó ¹Ø Ø Ö ÔÐ Óº Ç Ó ÖÑ Þ Ò Ó ÒÓ ÔÖ ÓÔÖ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ú Ð Ö Ñ ÔÓÖ Ñ ÕÙ ÒØ Ö Ó ÓÖ Ñ ÔÓÙ Ò Ó ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ó ÒÓ ÜÔ Ø Ø Ú Ó ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÑÓ ÓÑÓ ÙÑ ÒØ Ö ØÙ ÒØ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º Ô Ó ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó ÓÓÖÖ Ù Ù Ó ÓÑ Ó ÖÙÔÓº Æ Ð Ò Ð Ö Ñ¹ ØÙ Ó Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÕÙ ÓÖ Ñ ÙØ ÙÑ ÔÓÖ ÙÑ ÒÓ ÕÙ ÖÓ¹Ò ÖÓ ÓÑ Ó ØÙ ÒØ º Ë ÙÒ Ó ÔÖÓ ¹ ÓÖ Ö ÔÓÒ Ú Ð Ô Ð ÔÐ Ò Ô Ð Ü Ù Ó Ñ ØÓ ÓÐÓ ÓØ ÙÖ ÒØ Ù Ó Ó ØÙ ÒØ Ò Ó ÑÓ ØÖ Ö Ñ Ø Ö Ò Ø ØÓ ÓÑ Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó º Ó ÐÓÒ Ó Ù Ó ÙÒ Ó ÔÖÓ¹ ÓÖ Ó ØÙ ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ Ö ÔÓÒ Ö Ð ÙÑ ÕÙ Ø Ó ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓÖ Ö Ñ ÑÙ ØÓ Ñ Ð ÒØ º

8 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ ½ ÁÁÁº¾º Ò Ð Ö ÙÐØ Ó Ó Ô Ó ¹Ø Ø Ç Ô Ó ¹Ø Ø Ó ÓÒ Ø ØÙ Ó ½½ ÕÙ Ø Ó Ñ ÙÐØ ÔÐ ÓÐ ÔÐ Ô Ó Ó ØÙ ÒØ Ø Ö Ñ Ò¹ Ø Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÙØ Ó Ó Ö ØÙ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÑ Ó ÔÖÓ ÓÖº ÇÓ Ø ÚÓ Ø Ø Ó Ú Ö Ö ÓÓÖÖ Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÖ ÒØ ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø ÒÓ Ø Ø ÒØ Ö¹ Ñ Ö Óº Æ ÕÙ Ø Ó ½ ÓÐ Ø Ú ¹ Ó ØÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ñ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ú ÓÖ ÕÙ Ø Ú Ñ Ò Ó Ó Ö Ó ÓÖÔÓ Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÕÙ Ø Ó ½ ØÖ Ø Ú ÙÑ ÓÐ ÒÙ ÕÙ Ó Ö Ö ÙÑ Ø ÙÑ Ó ÓÖ ÑÓÚ ¹ Ó Ö Ñ Ñ Ö Ó Ô º ÓÑ Ü Ó ÙÑ ØÙ¹ ÒØ ØÓ Ó Ò Ð Ö Ñ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ ÔÖ ÒØ Ú Ñ ÙÑ ÓÖ Ò Ö Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÐ Ö Ú Ð Ò Ó Ñ Ô ÖÑ Ò Ò ÙÑ ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Óº ÕÙ Ø Ó ¾ ØÖ Ø Ú ÙÑ ÐÓÓ ÕÙ Ö Ó Ó ÜÓ Ô Ö Ñ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ÔÐ ÒÓ ÒÐ Ò Ó Ð Óº ÙÖ ÒÓ Ø Ø Ö ÔÖ ÒØ Ú Ó ÓÖÔÓ Ù Ò Óºµ Æ Ó ÓÙÚ ÖØÓ Ò ÕÙ Ø Óº Ó ØÙ ÒØ ÒØÖ ¹ Ø ÒØÓ ÓÒ Ö Ö Ñ ÙÑ ÓÖ Ò Ó Ò Ö Ó Ó ÔÐ ÒÓ Ñ ÓÖ Ñ ÒØ Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÐÓÓº Ç Ö Ø ÒØ Ó ÖÙÔÓ ÓÒ ÖÓÙ ÙÑ ÓÖ Ò Ö Ó Ó ÔÐ ÒÓ Ò Ó Ó Ö Ó ÐÓÓ ÒÓ Ñ ÑÓ ÒØ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÙÜ Ò Ó¹Ó Ô Ö Ñ µº Æ ÕÙ Ø Ó ÕÙ ØÖ Ø Ú ÙÑ Ô Ö Ð Ò ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ò Ð ÙÑ Ó Ò ÕÙ Ø Ó Ö Ö ÒØ ØÖ Ø ÓÖ Ô Ö ÓÐ ÙÑ ÓÐ Ð Ò ÔÓÖ ÙÑ Ó ÓÖ ÓÐ ÓÓÖÖ Ù ÙÑ Ö Ò Ò ÙÑ ÖÓ ÖØÓ º ÕÙ Ø Ó Ó Ô Ó ¹Ø Ø ÕÙ Ø Ó ½ Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó Ö Ñ ÒØ º Ó Ú Ö ÖÑÓ Ó Ñ¹ Ô Ò Ó Ó ØÙ ÒØ Ñ Ñ Ó Ó Ø Ø ÓÒ Ø Ø ÑÓ ÙÑ Ñ Ð ÓÖ Ò Ø Ú ÒÓ Ò ÙÑ ÖÓ ÖØÓ Ô ¹ Ò Ó Þ ÖÓ ÒÓ Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó Ô Ö ÒÓ Ô Ó ¹ Ø Ø º Ö ÙÐØ Ó ÒÓ Ô Ö Ù Ò Ö ÕÙ ¹ ØÙ ÒØ Ó ÒØ Ö Ö Ñ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ö Ñ Ó Ò Ù Ò Ó ÔÓÒØÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ö Ö Ú Ð Ö Ö ¹ ÔÓ Ø ÕÙ Ø Ó Ú ØÓ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ ¹ Ø Ù Ó Ö ÙÑ ØÙ Ó Ñ Ð ÒØ ÕÙ Ø Ó Ó Ô Ó ¹Ø Ø º ÌÖ Ø ¹ ØÙ Ó Ñ ÕÙ ÙÑ ÖÓØÓ ÙÑ ÕÙ ÒÙÑ ÓÐ Ú ÓÐ Ò Ó Ñ Ñ ÓÒ¹ Ð Ô Ó ÓÐ ØÖ Ú Ö Ö ÙÖ µº Ç ÔÖÓ¹ Ö Ñ Ô ÒØ Ó ÕÙ Ó ØÙ ÒØ ÓÐ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÕÙ ÔÖ ÒØ ÓÖ ÕÙ ØÙ Ñ Ò ØÙ Óº Ò Ð Ñ ÕÙ Ø Ó Ó Ô Ó ¹Ø Ø ÒØÖ ¹ Ø ÒØÓ Ö Ú ÐÓÙ ÓÖØ ÔÖ Ò ÓÒ Ô Ó Ó Ö¹ Ú ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø ÒÓ Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Óº Ç ØÙ¹ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ú Ñ Ó Ò Ó ÙÑ ÒØÓ ÓÖ ÓÑ ÙÑ ÒØÓ Ú ÐÓ º ÆÓ Ö Ð Ú Ö ÑÓ ÕÙ Ó ØÙ ÒØ Ò Ó Ó ¹ Ø Ú Ö Ñ ÓÒ ÑÔ Ò Ó º Ò Ð Ó Ø Ø ÑÓ ØÖÓÙ ÕÙ Ò Ñ Ó Ò ÒÓ ÓÖÑ Ð Ò Ñ Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÓÖ Ñ ÒÓ Ô Ó Ø ÑÔÓ Ó Ö¹ Ú Ó ÔÓØ Ò ÐÑ ÒØ Þ Ô Ö ÐØ Ö Ö Ó ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ñ ÓÖ Ó ØÙ ÒØ Ó ÖÙÔÓ ÓÒ¹ Ö Óº ÙÖ º Ì Ð Ó ÈÖÓÑ Ø Ù Ñ ØÙ Ó Ø ÓÖ Î ÓÐ º

9 ½ ¾ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ Ö ÙÐØ Ó ÓÑ ¹ ÑÓØ Ú Ó Ñ Ò ¹ Ø ÔÓÖ ØÙ ÒØ Ñ Ö Ð Ó ÔÐ Ò Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÕÙ ØÖ Ø Ú ÐÙÒÓ ÙÑ ÙÖ Ó Å Ø Ñ Ø º ÒØÖ Ø ÒØÓ ÓÖ Ó ÓÑ ÔÖÓ ÓÖ Ö ÔÓÒ Ú Ð Ô Ð ÔÐ Ò Ó ÓÑ ÒØ Ö Ó ÕÙ ÓÙÚ Ù Ó ØÙ ÒØ Ó Ó Ù ÒØ Ç ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÖÚ Ù Ô Ö ÒÓ ÑÓ ØÖ Ö ÕÙ Ò Ó ÑÓ Ð Æ ÛØÓÒ ÓÑÓ Ô Ò Ú ÑÓ Öº ÖÑ Ó ÔÓ Ö Ò Ð Ó Ó Ô ØÓ ÙÑ ÕÙ ÓÒ ÖÑ Ó Ö ÙÐØ Ó Ó ÖÚ Ó ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Á Ñ Ö Ð Ó ÓÒ Ò ÓÐÙØ ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙØÖÓ ÕÙ Ø Ö Ð ¹ ÓÒ Ó Ó Ô Ô Ð ÙØÓ¹ Ú Ð Ø ÚÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ú Ò¹ Ó ÒÓ ÓÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÒØ Ò Ó Ó ØÙ ÒØ º Ö ÙÐØ Ó Ñ ÓÖ Ò Ó Ø Ò Ñ ÓÒ ÙÞ Ó Ó Ó Ø ÚÓ Ñ ÓÖ ÕÙ Ö Ó ÔÖÓÚÓ Ö ÙÑ ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ØÙ ÒØ Ö Ú Ð Ö Ñ Ð ÙÑ ÑÙ¹ Ò Ñ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ñ ÓÑÔ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ù Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÑÔ ¹ Ö Ø Ú ÒØÖ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ º Ê Ø Ú Ò ÒÚ Ø Ö ÓÙØÖ Ô ÓØ ÕÙ Ò Ó Ø Ò Ñ Ó ÓØ Ò Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÒØ Ò Ó Ù Ó Ò¹ ØÖ ØÙ ÒØ ÔÖÓ ÓÖ ØÙ Ó ÔÖÓÔÓ Ø Ô ÐÓ ÈÖÓÑ Ø Ù ÑÓØ Ú Ó Ô ÐÓ ÙÒØÓº Áκ Å ØÓ ÓÐÓ ÒÚÓÐÚ ¹ Ñ ÒØÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁÁ ÓÑÓ ÓÒØ ÒÙ ÒÓ Ó ØÖ Ð Ó Ô Ö Ú Ö Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÔÓ Ö ÓÒØÖ Ù Ö Ò Ð¹ Ø Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ó ØÙ ÒØ Ñ¹ ÔÐ Ñ ÒØ ÑÓ ÙÑ ÒÓÚÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÓÑ ÙÑ Ñ ØÓ ÓÐÓ¹ Ñ Ð ÒØ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁ Ñ ÓÖ Ô Ö ÙÑ ÑÓ ØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ Ú ØÓ ÕÙ Ò Ø Ó Ø Ú ÑÓ ÒØ Ö Ó Ñ Ú Ö Ö Ó Ô ØÓ ÑÓØ Ú ¹ ÓÒ Ð Ó ÓÒØ Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ Ñ Ó Ö ¾¼¼½µº Ç ÖÙÔÓ ÓÐ Ó Ó ÙÑ ØÙÖÑ ÐÙÒÓ Ó ÙÖ Ó Ö Ð Ó Ñ ¾¼¼½ ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÖ ÐÓÙÖÓ ÐÙÒÓ ÕÙ Ú Ñ Ó Ö ÔÖÓÚ Ó Ò ¹ ÔÐ Ò Å Ò Ì ÖÑÓ Ò Ñ º Ç Ð Ò Ñ ÒØÓ ÙØ Ð Þ Ó Ô Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁÁ Ó Ó Ñ ÑÓ ÙØ Ð Þ Ó ÒÓ ÜÔ Ö ¹ Ñ ÒØÓ ÁÁ ÓÙ Ô Ò ÓÑ ÙÑ ÖÙÔÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ðº Ö Ò ÒØÖ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÕÙ Ò Ø Ø Ö ÖÓ ÙÐØ ÑÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ó ØÙ ÒØ ÒØ Ö Ö Ñ ÙÑ ÙÒ Ú Þ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Æ Ó Ó ÔÐ Ó Ø Ø ÒØ Ö¹ Ñ Ö Ó Ñ ÒØ Ò ÓÙ¹ Ù Ó ØÙ Ó ÔÖ ÒØ ÒÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÓÐ Ö ÚÓÙ Ó Ö ¹ ÙÐØ Ó Ô ÕÙ ÒØ Ö ÓÖ Ó Ö Ø Ðº ¾¼¼¼ ÓÒ Ñ ¾¼¼¼µº Ç Ö Ñ ÔÖ ÒØ Ñ ØÓ ÓÐÓ Ô ÕÙ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Ò Ðº ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ó ÔÐ Ó Ó ÔÖ ¹Ø Ø ½¼»»¾¼¼½µ Ñ Ù Ó Ñ Ò ØÖ Ó ØÓ Ó Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³º Ô Ó ÓÖÑ Ð Þ Ó Ó ÓÒØ Ù Ó Ó ØÙ ÒØ ÒØ Ö Ö Ñ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ù Ò Ó¹ ÒØ Ó Ù Ó Ñ ÖÙÔÓ ØÙ Ó ÔÖ ÒØ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º ÙÐØ Ñ Ø Ú ÕĐÙ Ò Ó ÔÐ Ó Ó Ô Ó ¹Ø Ø ½»»¾¼¼½µ Ò Ó ÕÙ ÒÓ Ô Ö Ó Ó ÒØÖ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ó Ô Ó ¹Ø Ø Ó ØÙ ÒØ Ö Ð Þ Ö Ñ ÔÖÓÚ ÒÓÖÑ Ð Ó ÙÖ Ó Ó Ö Ó ÓÒØ Ù Ó Ò Ñ º Pré-teste Formalização do conteúdo Interação com o programa Discussão em grupo Pós-teste Prova normal do curso Ö Ñ ¹ Å ØÓ ÓÐÓ Ô ÕÙ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÁÁÁº Ó ÖÙÔÓ Ò Ð ¾ ØÙ ÒØ Ö Ð Þ Ö Ñ Ó ÔÖ ¹ Ø Ø ¾½ Ö Ð Þ Ö Ñ Ó Ô Ó ¹Ø Ø ¾½ ÒØ Ö Ö Ñ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º ÓÑÓ ÒÓ Ó Ö Ø Ö Ó Ó ÒÐÙ Ö Ò ÑÓ ØÖ Ò Ð Ô Ò Ó ØÙ ÒØ ÕÙ ÓÙÚ Ñ Ô ÖØ Ô Ó ØÖ Ø Ú ÔÙ ÑÓ Ò Ð Ö ÓÑ ÒØ Ó Ø Ø ½ ØÙ ÒØ º ÇÔÖ ¹Ø Ø Ó Ð ÓÖ Ó ÓÑ ÕÙ Ø Ó Ñ ÙÐØ ÔÐ ÓÐ ÕÙ Ú Ñ Ó ÙØ Ð Þ ÒÓ Ø Ø Ò¹ Ø ÖÑ Ö Ó Ô Ö Ó ÖÙÔÓ ØÙ ÒØ Å Ø Ñ Ø º Ð Ñ ÓÐ Ö Ñ ÙÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ó ØÙ ÒØ ¹ Ú Ö Ñ Ø Ú Þ Ù Ø ¹Ð º Ñ Ñ ÓÒ Ô Ó Ó ÖÚ ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø Ó ÖÙÔÓ Å Ø Ñ Ø ÓÖ Ñ ÒØ Ô Ö Ó ÖÙÔÓ ÓÑÓ ÑÓ ØÖ Ñ Ø Ü ÑÔÐÓ ÂÙ Ø Ø Ú Ó ØÙ ÒØ Ë Ô Ö ÕÙ Ø Ó Ñ ÕÙ ÙÑ Ô Ö Ö Ð Ò ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ü Ø Ñ Ù ÓÖ Ò Ó Ó Ö Ô Ö ÙÑ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÕÙ Þ ÓÑ ÕÙ Ô Ö Ó Ð Ò Ô Ö ÓÖ Ò Ð ÓÙØÖ Ú ÖØ Ð Ô Ö ÜÓ ØÖ Ò Ó Ô Ö Ó ÓÐÓ º ÓÒ¹ Ô Ó ºµ ÂÙ Ø Ø Ú Ó ØÙ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ø Ó Ñ ÕÙ ÙÑ ÖÓØÓ ÑÔÙÖÖ Ú ÙÑ Ü ºººµ ÔÓ ÓÖ ÔÐ ÙÑÔÓÙÓ Ñ ÓÖ ÕÙ ÓÖ ØÖ ØÓ ÐÓ Ó Ú ÐÓ Ú Ö ÓÒ Ø ÒØ Ø Ñ Ñ Ô ÕÙ Ò º ÓÒ¹ Ô Ó ºµ ÆÓ Ô Ó ¹Ø Ø ÕÙ ÓÒØ Ú ÕÙ Ø Ó ÙØ Ð Þ ÓÑ Ó ÖÙÔÓ Å Ø Ñ Ø Ú Ö ÑÓ Ú Ö ÑÙ¹ Ò º Ç ØÙ ÒØ Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ Ø Ó Ó ÔÖ ¹

10 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ Ø Ø Ó Ö Ó ÖÓØÓ ÑÔÙÖÖ Ò Ó Ü Ù Ø ÓÙ ÑÓ Ó Ù ÓÐ ÙÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ë ÓÖ Ñ ÒÙ Ö ÓÑ Ó ÙÑ ÓÖ ÜØ ÖÒ ÓÒØÖ Ö Ð Ù Ú ÐÓ ¹ Ø Ñ Ñ Ñ ÒÙ Ö º  ÒÓÔ Ó ¹Ø Ø Ô Ö ÙÑ ÕÙ Ø Ó Ó Ö ÙÑ Ð Ú ÓÖ ÕÙ ÜÔÐÓÖ ÙÑ ØÙ Ó Ñ Ð ÒØ ÕÙ Ø Ó Ó Ö Ü Ó ØÙ¹ ÒØ Ñ Ù Ø ÓÙ Ù ÓÐ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÓÖ¹ Ö Ø Å ÑÓ ÕÙ ÓÖ ÔÐ Ô ÐÓ ÑÓØÓÖ Ñ ÒÙ ÓÒØ ÒÙ Ò Ó Ñ ÓÖ ÕÙ Ó Ô Ó ÒØ Ó Ü Ø ÙÑ ¹ Ð Ö Ó Ú ÐÓ ÙÑ ÒØ º Ò Ð Ó Ô Ó ¹Ø Ø ÑÓ ØÖÓÙ Ø Ñ Ñ ÕÙ Ó Ñ ÓÖ Ò ÙÑ ÖÓ ÖÖÓ ÓÓÖÖ Ù Ò ÕÙ Ø Ó Ö Ö ÒØ Ó ÑÓØÓÖ Ü Ö Ò Ó ÓÖ Ó Ö Ó Ð Ú ÓÖ ÕÙ ÓÖ¹ Ñ ÓÒ Ô Ó ÓÖ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ú ÐÓ º Æ Ì Ð ½ ÓÑÔ Ö ¹ Ó ÑÔ Ò Ó Ó ØÙ¹ ÒØ Ñ Ñ Ó Ó Ø Ø Ë Ñ ÔÖ Ò ÓÒ¹ Ô Ó Æ Ò Ó Ù Ò ÓÒ Ô Ó µº ÓÒ¹ ÐÙ ÑÓ ÓÑ Ò Ð Ó Ø Ø ÕÙ ØÓ Ó Ó ØÙ¹ ÒØ ÕÙ ØÖ Ù Ù Ë Ò Ø Ð ÓÒØ ÒÙ Ú Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ó ÓÒ Ô Ó º Ç ØÙ ÒØ Ä ÊÇ ÎÁ ÓÖ Ñ Ó ÙÒ Ó ÕÙ ÓÒØ ÒÙ Ö Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ó Ø Ñ Ñ ÓÒ Ô Ó º Aluno Acertos Concepções Pré-teste Pós-teste Pré-teste Pós-teste AF 6 7 N N AL 0 3 S S AP 1 7 S N CL 2 7 S N DA 1 7 S N DE 0 0 S S GE 1 6 S S HA 1 5 S S KE 1 3 S S RA 0 7 S N RO 1 3 S S SA 0 7 S S VI 0 2 S S YA 0 4 S S Ì Ð ½º Ì Ð ÓÑÔ Ö Ø Ú ÑÔ Ò Ó Ó ØÙ ÒØ º Ç ÕÙ Ì Ð ½ ÑÓ ØÖ ÕÙ Ñ ÓÖ Ó ¹ ØÙ ÒØ ÚÓÐÙ Ù Ó ÔÖ ¹Ø Ø Ô Ö Ó Ô Ó ¹Ø Ø Ó ÕÙ Ö Ú Ð Ó Ô ÐÓ Ò ÙÑ ÖÓ ÖØÓ Ò ÕÙ Ø Ó º Ü Ó ÓÑÓ ÔÓ Ö Ú ØÓ ÓÖ Ñ Ó ØÙ ÒØ ÕÙ Ò Ó ÔÖ ÒØÓÙ Ò Ò ÙÑ ÚÓÐÙ Ó ÕÙ Ò Ó ÔÖ ÒØÓÙ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Ò Ò ÙÑ Ó Ø Ø º Æ Ù Ó ÓÑ ÖÙÔÓ ØÙ Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ Ñ ÔÖ ÒØ ÙØ Ð Þ Ò Ó¹ ÙÑ Ø ÓÛº ÓÖ Ó ÓÑ ÔÖÓ ÓÖ ¾¾ Ó ÓÑÔÓÖ¹ Ø Ñ ÒØÓ Ó ØÙ ÒØ Ó ÑÙ ØÓ Ö ÒØ ÕÙ Ð Ó Å Ø Ñ Ø º Ë ÙÒ Ó ÔÖÓ ÓÖ Ó ØÙ ÒØ ÑÓ ØÖ Ö Ñ¹ Ò Ñ Ó Ò Ø Ú ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÈÖÓÑ Ø Ù ÒÐÙ Ú Þ Ò Ó ÔÙØ Ô Ö Ú Ö ÕÙ Ñ ÓÒ Ù Ö ÖØ Ö ÕÙ Ø Ó ÓÑ Ó Ñ ÒÓÖ Ò ÙÑ ÖÓ Ø ÒØ Ø ¹ Ú º Æ Ù Ó Ñ Ð ÙÐ Ð Ø Ñ Ñ ÑÓ ØÖ Ö Ñ Ñ Ô ÖØ Ô Ø ÚÓ Þ Ò Ó Ô Ö ÙÒØ Ø Ñ Ñ Ø Ò Ó ÙÒ ÓÑ Ó ÓÙØÖÓ º Ö Ò ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ñ Ö Ð Ó ØÙÖÑ Å Ø Ñ Ø ÔÓ Ö ÜÔÐ ÔÖ Ò Ô Ð¹ Ñ ÒØ Ô ÐÓ ÒØ Ö Ó ØÙ ÒØ Ô Ð ¹ ÔÐ Ò Ô ÐÓ ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³º Ç ÒØ Ö ÒØ ÖÙÔÓ ÙÒ Ó ÔÖÓ ÓÖ Ø Ú Ö Ñ Ñ ÓÖ ÒØ ¹ Ö Ò Ø Ú ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó ÕÙ Ð ÙÒ Ð Ñ Ò Ø Ö Ñ ÚÓÒØ ÑÓ ØÖ ¹ÐÓ Ô Ö ÓÐ ÕÙ Ò Ó ÙÖ Ú Ñ Ñ Ø Ø ¹ ÐÓ º Ð Ö Ú ÐÓÙ Ò ÕÙ ÓÑÔ Ö Ò Ó¹ ØÙÖÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Å Ø Ñ Ø ÔÖ Ñ Ö ÑÓ ØÖÓÙ Ñ Ô Ø Ô Ú ÙÖ ÒØ Ü Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ò Ù Ó Ñ ÖÙÔÓº Ñ ÓÒ ÙÒØÓ Ó Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó Ò Ð Ó Ø Ø Ù Ö Ñ ÕÙ ÒÓÚ Ñ ØÓ ÓÐÓ ÓØ Ó¹ Ñ ÑÓØ Ú Ó Ó ØÙ ÒØ ÓÒØÖ Ù Ù Ô Ö Ó ÓÑ ÑÔ Ò Ó Ó Ø Ó ÒÓ Ô Ó ¹Ø Ø Ñ Óѹ Ô Ö Ó ÓÑ ÓÒ Ô Ó ÔÖ ÒØ ÒÓ ÔÖ ¹Ø Ø º κ ÓÒÐÙ Ó Ë ¹ ÕÙ Ô ÖØ Ö ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÑÙÒ Ó Ó Ô Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ Ó ØÙ ÒØ ÓÒ ¹ ØÖÓ Ñ Ó Ñ Ó ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ó Ô Ó Ñ ÒØ Ó Ñ Ù Ó Ô Ö ÜÔÐ Ö Ó Ò ÓÑ ÒÓ Ó ÖÚ Ó ÒÓ ¹ ¹ º Ì ÑÓ ÐÓ ÓÑÓ ÒÓ Ô ÕÙ Ø Ñ Ñ ÓÒ ÖÑÓÙ ÐÑ ÒØ ÐØ Ö Ñ ØÖ Ú ÑÔÐ ÜÔÓ Ó Ó ØÙ ÒØ ÓÒØ Ù Ó ÒØ Ó º ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Å Ò ÔÓÒØ Ò Ð Ø Ö ØÙÖ ÓÖ Ñ ÒØ ÒÓ ÔÖ ¹ ¾¾ ÔÖÓ ÓÖ Ö ÔÓÒ Ú Ð Ô Ð ÔÐ Ò Å Ò Ì ÖÑÓ Ò Ñ Ô Ö Ó ÙÖ Ó Ö Ð Ó Ñ ¾¼¼½ Ó Ñ Ñ Ó ÖÙÔÓ Å Ø Ñ Ø º

11 ½ Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ÚÓк ¾ ÒÓº ¾ ÂÙÒ Ó ¾¼¼¾ Ø Ø Ó ØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ º ÒØ Ö Ó Ó ØÙ¹ ÒØ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ú ÐÓÙ¹ ÔÓØ Ò ÐÑ ÒØ ÙØ Ð Ô Ö Ø Ø Ö ÓÒ Ô Ó º ÕÙ Ö ÓÖ ÖÑÓ ÕÙ Ó Ó Ø ÚÓ ÔÖ Ò Ô Ð ÒÓ Ô ÕÙ Ò Ó Ó Ø Ø Ö ÕÙ Ð Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ñ ÒØ Ö Ù ÔÓ Ú Ò Ù Ò Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ÕÙ Ò Ó Ò Ö Ó ÒÓ ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ù Ó ÙÑ ÔÐ Ò º ÆÓ ¹ Ó Ö ÙÐØ Ó ÑÓ ØÖ Ö Ñ ÕÙ ÙÑ ØÖ Ø Ô Ò Ò ÒØ Ö Ó ÓÐ Ó ØÙ ÒØ ÓÑ Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ Ò Ó Ñ ÕÙ ÓÑÓ Ö Ú ÐÓÙ Ò Ð Ó Ø Ø Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ Áº ÆÓ ÙÒ Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØÓ ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó Ó ØÙ ÒØ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÓÓÖÖ Ù Ô Ó Ó Ø Ø ÒØ ÖÑ Ö Ó ÕÙ Ò Ó Ú Ñ ØÙ Ó ØÓ Ó Ó ÓÒØ Ù Ó Ä Æ ÛØÓÒ³º Ó ¹Ð Ù Ö Ó ÕÙ Ð Ñ ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó Ó Ö Ø ÓÖ Ö ØÓÖÒ Ñ Ó Ð Ó¹ Ö Ø ÓÖ Ó Ô Ö ÙØ Ð Þ Ö Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÙØÖ Ú Þ º ÆÓ ÜÔ Ø Ø Ú Ó Ò Ö ÖÑÓ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÒÓ ÒÚÓÐÚ ¹ Ñ ÒØÓ Ó ÓÒØ Ù Ó Ñ Ò Ö ÓÑÓ Ó Þ ÑÓ Ö ÕÙ Ó ØÙ ÒØ Ú Ñ ÙØ Ð Þ ¹ÐÓ Ú Ö Ú Þ Ð Ú Ò¹ Ø Ò Ó ÕÙ Ø Ó ÕÙ ÔÓÙÓ ÔÓÙÓ ÔÙ Ñ Ð Ú ¹ÐÓ Ù Ø ØÙ Ö Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ô ÐÓ ÒØ Óº ÓÑÓ Ú ØÓ Ò Ò Ð ÒØ Ö Ó Ó ÐÙÒÓ ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÐØ ÒØ Ö Ø Ò Ó Ò Ø Ú Ó ÙÑ ØÓÖ ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ù ÚÓÖ Ú ÐÑ ÒØ Ô Ö Ó Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó Ó Ò Ð Ø Ô Ó ØÖ Ð Óº ÇÙØÖÓ ØÓÖ ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ù Ô Ö Ø Ö ÙÐØ Ó Ò¹ Ø Ø ÓÖ Ó Ó ÐØ ÑÓØ Ú Ó Ó ØÙ ÒØ ÕÙ ÒØÓ ÔÐ Ò Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ó ÕÙ Ø ÐÚ Þ Ú Ó ØÓ Ö Ñ ÐÙÒÓ Ó ÙÖ Ó Å Ø Ñ Ø º Ñ ÓÖÖ Ò Ö ÙÐØ Ó Ò¹ ÚÓÐÚ ÑÓ ÙÑ ÒÓÚ ØÖ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ú Ñ ¹ Ð Ò ÕÙ ÓÖ ÙØ Ð Þ ÓÑ ØÙ ÒØ º Ç Ö ÙÐØ Ó Ó Ø Ó Ô Ö ÒÓÚ ÑÓ ØÖ ÓÖ Ñ ¹ Ø Ø ÓÖ Ó Ñ ÑÓ Ø Ò Ó ÓÓÖÖ Ó ÙÑ ÙÒ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÔÖÓ Ö Ñ º Ö ÙÐØ Ó ÔÓ Ö ØÖ Ù Ó Ò Ø Ó Ó ÒØ Ö Ó ØÙ ÒØ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ Ó ÕÙ Ó ÑÓØ ÚÓÙ Ö Ñ Ø Ú ÔÖ Ò¹ Ô ÐÑ ÒØ Ô ÖØ Ô Ö Ñ Ò Ö Ñ ÒØ Ù Ó ØÙ Ó º Ù Ó Ó ÓÒ Ö ÔÓÖ ÖÙÔÓ ÓÑÓ ÙÑ Ø Ú Ñ ÑÔÓÖØ ÒØ ÑÓ ØÖÓÙ¹ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÕÙ Ó ÖÙÔÓ ÔÙ ¹ ÓØ Ö Ò Ø Ó ÔÖÓÚÓ Ô Ð ØÙ Ó ÔÖ ¹ ÒØ Ô ÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ º Æ Ø Ó ÙÑ ÙÒ Ò¹ Ø Ö Ó Ñ ÓÑ ÔÓ Ð Ú Ö Ø ÒØ Ø Ú Ó Ù ÒØ Ô Ö Ó ÓÑ ÑÔ Ò Ó Ú Ö Ó ÒÓ Ô Ó ¹ Ø Ø º ØÖ Ø ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÑÓ ÙØ Ð Þ Ò Ó Ó ÔÖÓ¹ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÓÑ Ó Ó Ø ÚÓ Ð Ú Ö Ó ØÙ ÒØ ÐØ Ö Ö Ù ÑÓ ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ù Ø ØÙ Ò Ó¹Ó ÔÓÖ ÑÓ ÐÓ ÒØ Ó ÔÓ Ñ ÖÚ Ö Ö Ö Ò Ô Ö ÔÖÓ ÓÖ ÕÙ ÕÙ Ö Ñ ØÖ Ð Ö ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ù ØÙ ÒØ º ØÙ Ó ÔÖÓÔÓ Ø ÔÓÖ ÔÖÓ Ö Ñ Ò Ó ÓØ Ñ Ô Ò Ò ÑÙ¹ Ð Ó Ö Ð Þ Ô ÐÓ ØÙ ÒØ º ÓÑÓ Ó ÜÔ Ö Ñ Ò¹ ØÓ ÑÓ ØÖ Ö Ñ ÔÖ Ó ÙØ Ð Þ ¹ÐÓ Ñ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÑ ¹ ØÖ Ø ÕÙ ÕÙ Ú Ñ Ö Ù Ñ ÙÒ Ó Ö Ø Ö Ø ÖÙÔÓ ÑÓ Ó Ô ÖÑ Ø Ö ÕÙ ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ð Ñ Ø Ö Ñ Ù Ü Ø Ò Ö ÓÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ ØÖ ¹ Ð Ñ ÑÓ ÕÙ ÑÓ ØÖ Ñ ÑÙ ØÓ Ö Ø ÒØ ÑÙ Ò º ÓÔ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù ÔÓ Ñ Ö ÕÙ Ö ¹ Ñ ØØÔ»»ÛÛÛº º ØºÙ Ñ º Ö ÓÙ ÒØÖ Ò Ó Ñ ÓÒØ ØÓ Ú ¹Ñ Ð ÓÑ Ó ÙØÓÖ º Ê Ö Ò ÇÆ ÁÅ ºÃº ¾¼¼¼»¾¼¼½µ ÁÒ Ù Ò Ó Ù Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò ØÙ ÒØ º ÈÖÓ ØÓ ÁÒ Ó ÒØ º ÇÆ ÁÅ ºÃº Ç Ê ËºÌº ¾¼¼½µ Í Ó Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÈÖÓÑ Ø Ù Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Ñ Ò º ÌÖ Ð Ó ÔÖ ÒØ Ó ÒÓ ÁÎ Ë ÑÔ Ó Ó Æ ÓÒ Ð Ò ÒÓ Æ Ø Ð ¼¾ ¼ ÙÐ Ó ¾¼¼½º ÅÈ ÄÄ ºÌº ËÌ ÆÄ Âº º ½ µ ¹ Ð Ò Ñ ÒØÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÕÙ ¹ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ô ÕÙ º Ë Ó È ÙÐÓ ÈÍ» ÍËȵº ÊÁÎ Ê Êº ÃÁËÇÆ º ½ µ Ì ÓÖ Ò Ø ÓÒ ËÓÑ Ø ÓÖ Ø Ð Ò ÑÔ Ö Ð Ù Ò Ø ØÙ Ý Ó ØÙ ÒØ ³ ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ñ ÛÓÖ Ò Ò º ËØÙ Ò Ë Ò Ù Ø ÓÒ ½¼ ÔÔº ¹ ¼º ÁÄ ÊÌ Âº ú Ä Ê Ì ÂÆ º ½ µ ÓÒ Ô¹ ØÙ Ð Ö Ñ ÛÓÖ ÓÖ Ò Ù Ø ÓÒ Ø ØÙ Ý Ó ÓÖ Ò ÑÓÚ Ñ ÒØ ÙÖÓÔ Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ë Ò Ù Ø ÓÒ ¾µ ÔÔº ½¼ ¹½¾¼º Ç Ê ËºÌº ÊÇË ÈºÊºËº ÈÁÍ ÄÁ ͺ º ¾¼¼¼µ Ò Ð Ò Ù Ò Ó Ù Ó Ñ ÖÓÓÑÔÙØ ÓÖ Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ Ò Ú Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ó Óº ÌÖ Ð Ó ÔÖ ÒØ Ó Ò ÎÁÁ ÓÒ Ö Ò ÁÒØ Ö Ñ Ö Ò Ó Ö Ù Ó Ñ ÈÓÖØÓ Ð Ö Ò Ð µ ¼ ¼ ÙÐ Ó ¾¼¼¼º ÍÁÅ Ê Ë Äº º ź ½ µ ÓÒ Ô Ó ÔÖ Ú Ü ÓÒ Ô Ó Ó Ò Ó ÙÒ Ó Ö Ùº ¹ ÖØ Ó Å ØÖ Óº Æ Ø Ö Ó ÍÒ Ú Ö Ö Ð ÐÙÑ Ò Ò º ½ Ôº Ç ÇÊÆ Âº ½ µ ÍÒ Ö Ø Ò Ò ØÙ ÒØ ÙÒ Ö¹ Ø Ò Ò Ò Ü ÑÔÐ ÖÓÑ ÝÒ Ñ º ÙÖÓÔ Ò ÂÓÙÖ¹ Ò Ð Ó Ë Ò Ù Ø ÓÒ ¾µ ÔÔº ½ ½¹½ ¼º È Í Á Ǻɺ È Í Á ˺ ½ µ ÓÖ ÑÓÚ ¹ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ø º º غ Ò ÒÓ ¾ µº È Í Á Ǻɺ È Í Á ˺ ½ µ Ç ÓÒ ØÓ Ò¹ ØÙ Ø ÚÓ ÓÖ ÒÓ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ù ÔÖ Ñ Ö Ð Æ ÛØÓÒº º غ Ò ÒÓ ¾ ½µº ÈÁ Ì Âº ÁÆÀ Ä Ê º Ç ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ ÒØ Ò Ö Ò º Ê Ó Â Ò ÖÓ Ö ØÓÖ ½ ½º

12 Ë ÖÐ Ý Ì Ó Ó Ö Ø Ðº ½ ÈÁ Ì Âº Î Ó Ö º ÁÒ Ô Ø ÑÓÐÓ Ò Ø Ë ÓÖ ÐÙ Ó ÐÓ Ó ÈÖÓ Ð Ñ È ÓÐÓ¹ Ò Ø º Ë Ó È ÙÐÓ Ö Ð ÙÐØÙÖ Ð ½ º Ç È Ò ÓÖ µº ÈÁ Ì Âº ÕÙ Ð Ö Ó ØÖÙØÙÖ Ó Ò Ø Ú ¹ ÈÖÓ Ð Ñ ÒØÖ Ð Ó ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓº ÌÖ º Å Ö ÓÒ Å ÖÐÓÒ Ó Ë ÒØÓ È ÒÒ º Ö ØÓÖ Ê Ó Â Ò ÖÓ ½ º Ò Ù Óº ÈÇËÆ Ê ºÂº ËÌÊÁà ú º À ÏËÇÆ ÈºÏº ÊÌ Ç Ïº ½ ¾µ ÓÑÑÓ Ø ÓÒ Ó Ò¹ Ø ÓÒ ÔØ ÓÒ ÌÓÛ Ö Ø ÓÖÝ Ó ÓÒ ÔØÙ Ð Ò º Ë Ò Ù Ø ÓÒ ¾µ ÔÔº ¾½½¹¾¾ º ÊÇË ÈºÊºËº ½ µ Ç Ù Ó ÓÑÔÙØ ÓÖ ÒÓ Ò ÒÓ º È ÖØ Á ÔÓØ Ò Ð Ù Ó Ö Ðº Ê Ú Ø Ö Ð Ö Ò ÒÓ ½ ¾µ ÔÔº ½ ¾¹½ º ÊÇË ÈºÊºËº ÈÁÍ ÄÁ ͺ Ç Ê ËºÌº ËÁÄΠƺǺ ÊÁ º ÍÑ Ó ØÛ Ö Ô Ö Ò Ð Ò¹ Ù Ò Ó Ù Ó Ñ ÖÓÓÑÔÙØ ÓÖ Ò ÐØ Ö Ó ÓÒ Ô Ó ÔÓÒØ Ò Ñ º Å ÑÓÖ Ð ¹ Ö Ø ÚÓ ÔÖ ÒØ Ó ÓÑ Ó Ú Ð Ó Ó ÓÒ¹ ÙÖ Ó Æ ÓÒ Ð ËÓ ØÛ Ö ¹ Ø ÓÖ Ù ÓÒ Ð ½ º ËÁÄÎ ÁÊ ºÄº ÅÇÊ ÁÊ Åº º Ì Êº Î ¹ Ð Ó ÙÑ Ø Ø Ô Ö Ø Ø Ö Ó ÐÙÒÓ ÔÓ ¹ Ù ÓÒ Ô Ó Ò ÛØÓÒ Ò Ó Ö ÓÖ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ò ÙÐØÙÖ ½¾µ ½ º ÎÁ ÆÆÇÌ Äº ½ µ ËÔÓÒØ Ò ÓÙ Ö ÓÒ Ò Ò Ð Ñ Ò¹ Ø ÖÝ ÝÒ Ñ º ÙÖÓÔ Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ë Ò Ù Ø ÓÒ ¾ ½µ ÔÔº ¾¼ ¹¾¾½º