Emirados Árabes Unidos

Transcrição

1 Emirados Árabes Unidos: Capital: Abu Dhabi População 1 : 8,11 milhões de habitantes PIB (2012) 2 : US$ 358,94 bilhões PIB per capita (2012) 2 : US$ PIB por setor 3 : Agricultura: 0,7% Indústria: 60,5% Serviços: 38,8% Taxa Média de Cresc. ( ) 2 : 5,7% Taxa de crescimento (2012) 2 : 3,9% Projeção de Cresc. (2013) 2 : 3,1% Brasil: População (est.) 4 : 199,24 milhões de habitantes PIB (2012) 4 : US$ 2,40 trilhões PIB per capita (2012) 4 : US$ PIB por setor 4 : Agricultura: 5,2% Indústria: 26,3% Serviços: 68,5% Taxa Média de Cresc. ( ) 4 : 4,0% Taxa de crescimento (2012) 4 : 0,9% Projeção de Cresc. (2013) 5 : 2,5% 1 ONU. 2 FMI. 3 CIA. 4 IBGE. 5 Ministério da Fazenda. Balança Comercial Total e Agrícola (Em ) Emirados Árabes Unidos Var. Média Anual (%) Importação Exportação Total ,4% Agrícola* ,5% Part.% 6,2% 6,7% - Total ,3% Agrícola* ,4% Part.% 1,7% 1,1% - Fonte: Trademap/CCI. Elaboração: SRI/Mapa. * Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados.

2 PARTE I O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Historicamente, as exportações brasileiras para os Emirados Árabes Unidos cresceram de maneira quase linear. Nos últimos dez anos, as vendas brasileiras para o mercado tiveram expansão de 18,1%, em média, ao ano. Em 2012 foi exportada a cifra de US$ 2,46 bilhões, o que significou um incremento de 13,3% em relação ao ano anterior. Os produtos agrícolas foram responsáveis por quase metade do acréscimo de US$ 287,53 milhões das exportações, observado entre 2011 e A corrente de comércio entre os países alcançou seu valor recorde no último ano: US$ 2,77 bilhões. Esse resultado foi obtido, principalmente, pelas exportações, que também atingiram seu pico histórico. Por outro lado, as importações brasileiras de produtos oriundos dos Emirados Árabes Unidos sofreram queda de 35,3% em relação a 2011, somando US$ 309,61 milhões. Como resultado do crescimento das exportações e retração das importações, o saldo da balança comercial entre os países foi positivo em US$ 2,15 bilhões. hões Gráfico I - Comércio Bilateral Total Brasil Emirados Árabes Unidos Exportação Importação Saldo Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa PARTE II O INTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA Os Emirados Árabes Unidos importam quase 90% dos produtos alimentícios que necessitam, em função das condições climáticas desfavoráveis (escassez de água e ausência de terras aráveis) 1. A produção de alimentos não é suficiente para atender a demanda do país, o que ratifica as perspectivas de continuidade no crescimento das importações do setor. O consumo de alimento tem aumentado em torno de 12% ao ano, principalmente de carnes, de frutas e vegetais e de produtos lácteos. Além da indústria processadora local, o setor de hotéis, restaurantes e catering 2 (HORECA) devem ampliar suas compras de produtos alimentícios, em decorrência das previsões de crescimento do turismo na região e do aumento dos estrangeiros residentes no país. Por outro lado, em função de sua localização, a região serve de entreposto comercial para a região do Golfo Pérsico, de modo que muitas oportunidades comerciais para esse mercado também se consolidam em oportunidades para os demais países da região. Cerca de 50% dos produtos alimentícios importados são re-exportados para os países vizinhos, além de Rússia, Paquistão, Índia e África Oriental 3. Assim como as exportações totais, as vendas do setor agrícola brasileiro para os Emirados Árabes Unidos também observaram crescimento basicamente linear, que girou em torno de 22%, em média, ao ano, na última década. Em 2012, as vendas do setor para os Emirados Árabes Unidos somaram o valor recorde de US$ 1,60 bilhão, o que representou crescimento de 8,0% em relação ao ano anterior. O saldo da balança comercial agrícola é praticamente determinado pelas exportações, visto que as importações nunca atingiram a cifra de US$ 1 milhão. As importações em 2012 somaram US$ 164,60 mil, tendo sofrido queda de 60,4% ante Assim, o saldo da balança comercial foi superavitário em US$ 1,60 bilhão no último ano. hões Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil Emirados Árabes Unidos Exportação Importação Saldo Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa. hões Gráfico III - para o Emirados Árabes Unidos Agrícola Demais Setores Part. Agrícola Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa. 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 1 Fonte: TSETSONIS, A e ABDELGALIL, E. Business Opportunities Report. Business Opportunities in UAE Food Processing. Dubai: Chamber of Commerce and Industry,2012, p.6. 2 Catering: alimentação a bordo de aeronaves. 3 Id, 2012, p

3 Os produtos do setor agrícola foram os principais itens da pauta de exportação brasileira para o mercado, sendo responsáveis por 65,2% do valor total exportado em A carne de frango in natura foi o principal item da pauta, com vendas de US$ 454,90 milhões, o que significou um crescimento de 6,7% em relação ao ano anterior. Esse aumento proveio da expansão na quantidade exportada (de 213,35 mil toneladas para 237,79 mil toneladas, ou + 11,5%), que compensou a queda de 4,3% no preço médio de venda (de US$ para US$ por tonelada). O país foi o quinto maior mercado para a carne de frango brasileira em 2012, perdendo apenas para a Arábia Saudita, Japão, China e Hong Kong. O segundo produto em valor exportado foi o açúcar de cana em bruto, cujas vendas alcançaram US$ 438,46 milhões (24,0% a mais que 2011). Assim como a carne de frango o crescimento no quantum (+222,91 mil toneladas, ou +36,1%) suplantou a queda (-8,9%) no preço médio (de US$ 573 para US$ 522 por tonelada). As exportações de açúcar refinado se posicionaram em seguida no ranking, com US$ 345,52 milhões, que foram, no entanto, 28,5% inferiores a 2011, em função da queda na quantidade embarcada (-17,9%) e no preço (-12,9%). Em conjunto, as exportações dos três produtos citados anteriormente somaram US$ 1,24 bilhão, o que representou 77,3% das exportações agrícolas e mais da metade das exportações totais em 2012 (50,4%). Outros produtos que também podem ser ressaltados na pauta de exportação agrícola em 2012 foram: trigo (US$ 93,06 milhões), carne bovina in natura (US$ 60,10 milhões), farelo de soja (US$ 36,78 milhões), fumo não manufaturado (US$ 25,28 milhões), óleo de soja em bruto (US$ 22,42 milhões) e ovos (US$ 20,74 milhões). Tabela I - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para os Emir. Árabes Unidos Intercâmbio Comercial do Agronegócio t t t Carne de frango in natura Açúcar de cana em bruto Açúcar refinado Trigo Carne bovina in natura Farelo de soja Fumo não manufaturado Óleo de soja em bruto Ovos Milho Carne suína in natura Demais preparações de carnes Gelatinas Café verde Café solúvel Limões e limas frescos ou secos Creme de leite Carne de frango industrializada Carne bovina industrializada Amendoim em grãos Algodão não cardado nem penteado Miudezas de carne bovina Leite condensado Demais carnes e miudezas Lagostas, congeladas Charutos e cigarrilhas Miudezas de carne suína Continua na próxima página

4 Continuação t t t Cigarros Sucos de laranja Produtos de confeitaria Demais produtos agrícolas TOTAL AGRÍCOLA DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) TOTAL BRASIL Fonte: AgroStat Brasil a partir dos dados da SECEX/MDIC. Elaboração: SRI / MAPA. Os produtos agrícolas importados pelo Brasil dos Emirados Árabes Unidos somaram US$ 164,60 mil, sendo responsáveis por apenas 0,05% das importações em Tal cifra representou uma queda de 60,4% em relação ao ano anterior. As compras se concentraram em uvas secas (US$ 70,03 mil), sementes de anis e badiana (US$ 51,16 mil) e fumo manufaturado (US$ 41,74). Tabela II - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil dos Emir. Árabes Unidos t t t Uvas secas Sementes de anis e badiana Fumo manufaturado Tamaras secas Noz-moscada Sementes de cominho Cavalos TOTAL AGRÍCOLA DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) TOTAL BRASIL Fonte: AgroStat Brasil a partir dos dados da SECEX/MDIC. Elaboração: SRI / MAPA. Na análise comparada da pauta de exportação em 2008 e 2012, é possível observar que apesar do aumento da concentração nas vendas do complexo sucroalcooleiro (de 23,9% para 48,9%), houve queda na participação de carnes em mais de 30 pontos percentuais. Como resultado, houve redução da concentração conjunta dos dois setores de 88,9% para 83,5%. Também houve ganhos de participação nos setores de cereais, farinhas e preparações, além do complexo soja. Gráfico IV - Agrícolas para o Emirados Árabes Unidos (2008) 3% 0% 0% 4% 4% 24% Complexo sucroalcooleiro Carnes 4% 7% Gráfico V - Agrícolas para o 2% Emirados Árabes Unidos (2012) 2% 2% Complexo sucroalcooleiro Carnes 65% US$ 728 milhões Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa. Cereais, farinhas e preparações Complexo soja Demais produtos de origem animal Fumo e seus produtos Demais 34% US$ 1,60 bilhão 49% Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa. Cereais, farinhas e preparações Complexo soja Demais produtos de origem animal Fumo e seus produtos Demais 215

5 PARTE III O INTERCÂMBIO COMERCIAL NÃO AGRÍCOLA Os produtos não agrícolas foram responsáveis por 34,8% das exportações totais do Brasil aos Emirados Árabes Unidos em As vendas do setor foram 24,6% superiores às que haviam sido registradas em O principal item de exportação foram os minérios de ferro, com US$ 356,69 milhões (14,5% das exportações totais). Também se destacaram as vendas de corindo artificial (US$ 134,40 milhões) e ouro (US$ 53,41 milhões). Tabela III - Principais Produtos Não Agrícolas Exportados pelo Brasil para os Emir. Árabes Unidos Intercâmbio Comercial do Agronegócio t t t Minérios de ferro e seus concentrados, incluídas as piritas de ferro ustuladas (cinzas de piritas) Corindo artificial, de constituição química definida ou não, óxido de alumínio, hidróxido de alumínio Ouro (incluído o ouro platinado), em formas brutas ou semimanufaturadas, ou em pó Bulldozers, angledozers, niveladores, raspo-transportadores (scrapers), pás mecânicas, escavadores, carregadoras e pás carregadoras, compactadores e rolos ou cilindros compressores, autopropulsados. Coque de petróleo, betume de petróleo e outros resíduos dos óleos de petróleo ou de minerais betuminosos. Outros veículos aéreos (por exemplo, helicópteros, aviões), veículos espaciais (incluídos os satélites) e seus veículos de lançamento, e veículos suborbitais. Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço Hidrogênio, gases raros e outros elementos não-metálicos Minérios de alumínio e seus concentrados Calçados com sola exterior de borracha, plásticos, couro natural ou reconstituído e parte superior de couro natural. Demais produtos não agrícolas TOTAL NÃO AGRÍCOLA TOTAL AGRÍCOLA TOTAL BRASIL Fonte: AgroStat Brasil a partir dos dados da SECEX/MDIC. Elaboração: SRI / MAPA. No que se refere às importações de produtos não agrícolas, o item de maior relevância foram os óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, cujas compras (US$ 180,19 milhões) tiveram participação de 58,2% do valor total importado pelo Brasil dos Emirados Árabes Unidos. Esse montante representou, no entanto, redução de 32,2% em relação ao ano anterior. Outros produtos não agrícolas que foram adquiridos desse mercado em 2012: adubos minerais ou químicos (US$ 38,35 milhões), enxofre (US$ 33,34 milhões), vidro flotado e debastado (US$ 13,79 milhões) e polímeros de etileno (US$ 13,79 milhões). 216

6 Tabela IV - Principais Produtos Não Agrícolas Importados pelo Brasil dos Emir. Árabes Unidos Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, exceto óleos brutos, preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo, como constituintes básicos, 70% ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos t t t Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, nitrogenados Enxofre de qualquer espécie, exceto o enxofre sublimado, o precipitado e o coloidal Vidro flotado e vidro desbastado ou polido em uma ou em ambas as faces, em chapas ou em folhas, mesmo com camada absorvente, refletora ou não, mas não trabalhado de outro modo. Polímeros de etileno, em formas primárias Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de náilon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom viscose. Máquinas e aparelhos mecânicos com função própria, não especificados nem compreendidos em outras posições deste capítulo. Torneiras, válvulas (incluídas as redutoras de pressão e as termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes. Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte. Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plásticos não alveolares, não reforçadas, não estratificadas, sem suporte, nem associadas de forma semelhante a outras matérias. Demais produtos não agrícolas TOTAL NÃO AGRÍCOLA TOTAL AGRÍCOLA TOTAL BRASIL Fonte: AgroStat Brasil a partir dos dados da SECEX/MDIC. Elaboração: SRI / MAPA. 217

7 PARTE IV O MERCADO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS PARA S AGRÍCOLAS BRASILEIROS Em 2012, os Emirados Árabes Unidos foram o 12º principal parceiro comercial do agronegócio brasileiro, com aquisições que atingiram o montante de US$ 1,60 bilhão ou 1,9% do total comercializado pelo Brasil de produtos agropecuários. Além disso, foram o 10º comprador mundial de carne de frango in natura em 2012, com US$ 625,12 milhões e o Brasil teve 72,8% de participação nas importações desse produto pelo mercado. No ranking dos principais importadores agrícolas mundiais do último ano, ficou na 17ª colocação, com US$ 13,38 bilhões, o que representou um decréscimo de 8,0% em relação aos US$ 14,54 bilhões adquiridos no período imediatamente anterior. Para uma análise mais apurada do intercâmbio comercial agrícola com os Emirados Árabes Unidos, serão apresentadas as quatro tabelas a seguir: Tabela V-A produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial e que obtém, no mercado em questão, participação superior à que possui no mercado mundial; Tabela V-B produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial e que obtém, no mercado em questão, participação inferior à que possui no mercado mundial; Tabela V-C produtos que o Brasil não exporta para o mercado em questão, mas que possui participação igual ou superior à 1% no mercado mundial; e Tabela V-D - produtos que o Brasil exporta ou não para o mercado em questão e que possui participação inferior a 1% no mercado mundial. O Gráfico VI mostra a distribuição das importações dos Emirados Árabes de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas, ou seja, a participação do valor das importações apresentadas em cada tabela no valor total importado pelo mercado em análise. Gráfico VI - Valor das Importações dos Emirados Árabes Unidos de Produtos Agrícolas subdivididas em função da Participação Brasileira no Mundial e dos Emirados Árabes Unidos ,8% 20,9% US$ 13,38 bilhões 9,6% 11,7% V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país maior do que no mercado mundial. V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial. V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira nula no mercado do país. V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1%. Fonte: Trademap/CCI. Elaboração SRI/Mapa. Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2013 Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2012) Tabela V-A: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira no do País Maior do que no Mundial Do Mundo Do Brasil Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,56% 21,37% Outros açúcares de cana, de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido ,95% 25,99% Outros trigos e misturas de trigo com centeio, exceto para semeadura ,28% 1,90% Outros açúcares de cana ,04% 67,85% 218 Continua na próxima página

8 Continuação Do Mundo Do Brasil Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,56% 21,37% Carnes de galos e galinhas da espécie doméstica não cortadas em pedaços, congeladas ,54% 60,73% Pedaços e miudezas comestíveis de galos e galinhas da espécie doméstica, congelados ,24% 41,11% Carnes de bovino, desossadas, frescas ou refrigeradas -carnes ,29% 10,10% Limões e limas, frescos ou secos ,40% 3,74% Ovos frescos de aves da espécie gallus domesticus ,46% 4,00% Enchidos e produtos semelhantes de carne, miudezas ou sangue; preparações alimentícias à ,71% 8,51% base de tais produtos Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado ,10% 20,66% Extratos, essências e concentrados de café ,51% 18,87% Café não torrado, não descafeinado ,92% 24,98% Preparações alimentícias e conservas de galos e de galinhas ,46% 10,06% Outras carnes de suíno, congeladas ,67% 10,82% Leite e creme de leite, com teor em peso, de matérias gordas, superior a 10 % ,39% 5,15% Algodão, não cardado nem penteado ,08% 9,81% Ovos de aves da espécie gallus domesticus, para incubação ,62% 10,66% Fonte: Trademap/CCI Notas:(1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intra-comércio da UE-27. (3) Dados extraídos em Outubro/2013. Sujeitos à alteração. Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2012) Tabela V-B: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira no do País Menor ou Igual a Participação no Mundial Do Mundo Do Brasil Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,31% 14,29% Outras preparações alimentícias ,00% 1,54% Carnes de bovino, desossadas, congeladas - carnes ,46% 23,94% Outros chocolates e preparações alimentícias contendo cacau Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de soja ,03% 1,30% ,71% 24,78% Continua na próxima página 219

9 Continuação Do Mundo Do Brasil Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,31% 14,29% Milho, exceto para semeadura ,48% 17,40% Outros produtos de confeitaria, sem cacau ,44% 2,56% Fumo não manufaturado, total ou parcialmente destalado ,84% 31,93% Uvas frescas ,21% 1,94% Goiabas, mangas e mangostões, frescos ou secos ,02% 7,96% Waffles e wafers ,29% 2,22% Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, não recheadas, em tabletes, barras e paus ,29% 1,85% Outras preparações para alimentação de animais ,19% 1,70% Pimenta (do gênero piper), seca, não triturada nem em pó ,02% 12,36% Concentrados de proteínas e substâncias protéicas texturizadas ,39% 3,17% Gomas de mascar, sem cacau, mesmo revestidas de açúcar ,99% 4,88% Gengibre, não triturado nem em pó ,01% 1,06% Outros tabacos para fumar ,37% 1,70% Carnes de peruas e de perus, da espécie doméstica, em pedaços e miudezas comestíveis, congeladas ,35% 26,33% Fonte: Trademap/CCI Notas:(1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intra-comércio da UE-27. (3) Dados extraídos em Outubro/2013. Sujeitos à alteração. Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2013 Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2012) Tabela V-C: Participação Brasileira no Mundial acima de 1% e Participação Brasileira Nula no do País Do Mundo Do Brasil Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,00% 19,98% Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou brunido (glaceado) ,00% 2,17% Castanha de caju, fresca ou seca, sem casca ,00% 7,79% Soja, mesmo triturada, exceto para semeadura ,00% 32,29% Bolachas e biscoitos adicionados de edulcorantes ,00% 1,31% Extratos, molhos e outros produtos do fumo e seus sucedâneos, manufaturados ,00% 2,31% 220 Continua na próxima página

10 Continuação Do Mundo Do Brasil Do Mundo Part. Brasileira do País TOTAL GERAL ,22% 1,62% Total Agrícola (¹) ,98% 7,56% Produtos abaixo selecionados ,00% 19,98% Manteiga, gordura e óleo de cacau ,00% 4,55% Outras gorduras e óleos vegetais fixos e respectivas frações, mesmo refinados, ,00% 1,32% mas não quimicamente modificados Pasta de cacau, não desengordurada ,00% 2,19% Trigo duro, exceto para semeadura ,00% 1,00% Sucos e extratos de outros vegetais (mamão seco, semente de pomelo, ginkgo biloba seco) ,00% 2,05% Melões frescos ,00% 12,72% Outros peixes, exceto fígados, ovas e sêmen ,00% 1,25% Álcool etílico não desnaturado com volume de teor alcoólico => 80% ,00% 49,94% Feijão comum, seco, em grão, mesmo pelado ou partido ,00% 1,22% Cacau em pó, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes ,00% 5,59% Outras gomas, resinas, gomas-resinas, oleorresinas, naturais ,00% 3,90% Dextrina e outros amidos e féculas modificados ,00% 1,85% Fonte: Trademap/CCI Notas:(1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intra-comércio da UE-27. (3) Dados extraídos em Outubro/2013. Sujeitos à alteração. Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2012) Tabela V-D: Participação Brasileira no Mundial inferior a 1% Part. Brasileira TOTAL GERAL ,62% Total Agrícola (¹) ,56% Produtos abaixo selecionados ,15% Cigarros contendo fumo ,01% Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, com um teor, em peso, de matérias gordas superior a 1,5%, concentrados, não adocicados ,01% Sementes de nabo silvestre ou de colza, com baixo teor de ácido erúcico, mesmo trituradas ,00% Rutabagas, raízes forrageiras e outros produtos forrageiros, mesmo em pellets ,00% Outros óleos de dendê, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados ,04% Amêndoas frescas ou secas, sem casca ,00% Uísques ,09% Maçãs frescas ,89% Farinhas e pellets, de alfafa (luzerna) ,00% Continua na próxima página 221

11 Continuação Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2013 Do Mundo Part. Brasileira TOTAL GERAL ,62% Total Agrícola (¹) ,56% Produtos abaixo selecionados ,15% Cevada, exceto para semeadura ,00% Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso ,12% Álcool etílico e aguardentes desnaturados com qualquer teor alcoólico ,03% Outros produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de biscoitos, mesmo com adição de cacau ,20% Laranjas frescas ou secas ,26% Outros leites, cremes de leite, concentrados, não adocicados ,00% Outros vinhos; mostos de uvas, cuja fermentação tenha sido impedida por adição de álcool, em recipientes com capacidade <= 2 litros ,02% Chá preto (fermentado ou parcialmente fermentado) apresentado em qualquer outra forma ,10% Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados, com um teor, em peso, de matérias gordas <= 1,5% ,00% Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou aromatizadas ,14% Camarões congelados ,00% Maionese e outros condimentos e temperos compostos ,21% Grão-de-bico, seco, em grão, mesmo pelado ou partido ,00% Cervejas de malte ,71% Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, recheadas, em tabletes, barras e paus ,35% Outros queijos ,06% Preparações e conservas de atuns, bonitos-listrados e bonitos-cachorros, inteiros ou em pedaços, exceto peixes picados ,23% Lentilhas secas, em grãos, mesmo peladas ou partidas ,00% Bananas frescas ou secas ,00% Vinhos espumantes e espumosos ,03% Óleo de girassol ou de cártamo, e respectivas frações, em bruto ,00% Carnes de caprino, frescas, refrigeradas ou congeladas ,00% Carcaças e meias-carcaças de cordeiro, frescas ou refrigeradas - carnes ,00% Tomates, frescos ou refrigerados ,00% Cebolas e echalotes, frescas ou refrigeradas ,01% Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação (por exemplo: flocos de milho) ,59% Amomos e cardamomos, não triturado nem em pó ,00% Preparações para alimentação de crianças acondicionadas para venda a retalho ,81% Outros óleos de milho e respectivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados ,15% Batatas preparadas ou conservadas, congeladas, exceto em vinagre ou ácido acético ,00% 222 Continua na próxima página

12 Continuação Do Mundo Part. Brasileira TOTAL GERAL ,62% Total Agrícola (¹) ,56% Produtos abaixo selecionados ,15% Manteiga ,08% Cavalos reprodutores de raça pura ,33% Outras carnes de ovino, não desossadas, congeladas ,00% Outras frutas frescas ,03% Alhos, frescos ou refrigerados ,00% Sucos de tomates e outros tomates preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético ,27% Carcaças e meias carcaças de bovino, frescas ou refrigeradas - carnes ,00% Cenouras e nabos, frescos ou refrigerados ,01% Outras bebidas não alcoólicas, exceto sucos de frutas ou de produtos hortícolas ,14% Chá preto (fermentado ou parcialmente fermentado), em embalagens imediatas <= 3 kg ,02% Óleo butírico de manteiga (butter oil) e outras matérias gordas provenientes do leite ,08% Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados ,03% Amendoins preparados ou conservados ,90% Café torrado, não descafeinado ,44% Sementes de girassol, mesmo trituradas ,00% Outras massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo ,34% Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio ,01% Queijos fundidos, exceto ralados ou em pó ,34% Trigo duro ,00% Sementes de cominho ,00% Sorvetes, mesmo contendo cacau ,03% Vodca ,10% Licores ,01% Pêras, frescas ,00% Aguardentes de vinho ou de bagaço de uvas ,00% Gorduras e óleos vegetais e respectivas frações, parcial ou totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados ou elaidinizados, ,45% mesmo refinados, mas não preparados de outro modo Outras plantas, partes de plantas, sementes e frutos, frescos ou secos, mesmo cortados, triturados ou em pó, para uso em perfumaria, medicina ,58% ou como inseticidas, parasiticidas ou semelhantes Carcaças e meias-carcaças de ovino, frescas ou refrigeradas - carnes ,00% Amêndoas frescas ou secas, com casca ,00% Sementes de gergelim, mesmo trituradas ,01% Tangerinas, mandarinas, satsumas; clementinas, wilkings e outros cítricos híbridos e semelhantes, frescos ou secos ,05% Misturas e pastas, para preparação de produtos de padaria, pastelaria ,33% 223

13 Continuação Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2013 Do Mundo Part. Brasileira TOTAL GERAL ,62% Total Agrícola (¹) ,56% Produtos abaixo selecionados ,15% Águas minerais e águas gaseificadas ,01% Queijos frescos (não curados), incluído o queijo do soro de leite e o requeijão ,14% Outras frutas de casca rija e outras sementes, preparadas ou conservadas ,60% Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados ,00% Outras carnes de ovino, não desossadas, frescas ou refrigeradas ,00% Pistácios, com casca, frescos ou secos ,00% Preparações à base de extratos, essências e concentrados de café ,22% Outras bebidas alcoólicas ,72% Caprinos vivos ,00% Fumo manufaturado, para fumar, mesmo contendo sucedâneos do fumo ,00% Pimentões e pimentas dos gêneros capsicum ou pimenta, frescos ou refrigerados ,00% Óleos de girassol ou de cártamo, e respectivas frações, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados ,07% Nozes frescas ou secas, com casca ,07% Outras massas alimentícias ,09% Produtos mucilaginosos e espessantes, de alfarroba, de sementes de alfarroba ou de guaré, mesmo modificados ,02% Ovinos vivos ,01% Misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ,06% Morangos frescos ,00% Alimentos para cães e gatos, acondicionados para venda a retalho ,48% Batatas frescas ou refrigeradas ,01% Outras preparações alimentícias com cacau, em blocos ou barras, com peso > 2 kg ,32% Outros produtos hortícolas congelados, não cozidos ou cozidos em água ou vapor ,00% Carnes de ovino, desossadas, congeladas ,00% Geléias, doces, purês e marmelades, de outras frutas ,95% Salmão-do-atlantico e salmão-do-danubio, fr. ou refri ,00% Sibas, sepiolas, potas e lulas, congelados, secos, salgados ou em salmoura ,00% Batatas preparadas ou conservadas, exceto em vinagre ou ácido acético, não congeladas ,09% Grãos de aveia, esmagados ou em flocos ,03% Outros camarões, congelados ,07% Ketchup e outros molhos de tomate ,32% Cavalos vivos, exceto reprodutores de raça pura ,12% Outros peixes, exceto fígados, ovas e sêmen ,37% Nozes frescas ou secas, sem casca ,25% Preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados ,36% 224 Continua na próxima página

14 Continuação Do Mundo Part. Brasileira TOTAL GERAL ,62% Total Agrícola (¹) ,56% Produtos abaixo selecionados ,15% Outros peixes, congelados, exceto fígado, ovas, sêmen, ou filés e outras carnes da posição pescados ,00% Camelos e outros camelídeos (camelidae) ,00% Uvas secas ,00% Queijos ralados ou em pó, de qualquer tipo ,01% Ameixas e abrunhos, frescos ,00% Pêssegos, incluídos os brugnons e as nectarinas, frescos ,00% Charutos e cigarrilhas, de fumo ,19% Outros óleos e respectivas frações, obtidos de azeitonas, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados, e misturas desses óleos ,00% com óleos da posição Pimentões e pimentas, dos gêneros capsicum ou pimenta, secos ou triturados ou em pó ,00% Quivis (kiwis), frescos ,00% Açafrão-da-terra (curcuma) ,02% Abacaxis preparados ou conservados ,02% Cravo-da-índia (frutos,flores e pedun.) não triturados nem em pó ,46% Tortas e outros resíduos sólidos da extração de óleo de algodão ,02% Misturas de produtos hortícolas congelados, não cozidos ou cozidos em água ou vapor ,00% Outras peças de bovino, não desossadas, frescas ou refrigeradas - carnes ,00% Ervilhas (pisum sativum), secas, em grão, mesmo peladas ou partidas ,00% Outras frutas e partes de plantas, preparadas ou conservadas ,99% Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou em ácido acético, não congelados ,12% Pêras e outras frutas secas ,48% Fonte: Trademap/CCI Notas:(1) Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC , além de pescados. (2) Exclui o intra-comércio da UE-27. (3) Dados extraídos em Outubro/2013. Sujeitos à alteração. 225

15 PARTE V ASSUNTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS Acordos Bilaterais com o Brasil: O Brasil não possui acordo bilateral com os Emirados Árabes Unidos, em questões sanitárias e fitossanitárias, com base em consulta à lista de acordos bilaterais em vigor, da Divisão de Atos Internacionais (DAI), do Ministério das Relações Exteriores (MRE). Acordos Multilaterais O país é membro da Organização Mundial do Comércio OMC, do Codex Alimentarius, da Convenção Internacional para a Proteção dos Vegetais CIPV e da Organização Mundial de Saúde Animal OIE. Questões SPS no Âmbito Bilateral Estão em discussão as negociações visando às exportações brasileiras de alimentos para animais de companhia e de ovos e derivados. Intercâmbio Comercial do Agronegócio 2013 CONTATOS PARA ASSUNTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS Centro de Informação para o Acordo SPS da OMC P.O. Box 213 Abu Dhabi Celular: + (971 50) Fone:+ (971 4) / Telefax: + (971 4) saalrais@moew.gov.ae; cooperation@moew.gov.ae Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV) Mr. Abdullah Bin Abdulaziz Plant Protection and Agricultural Extension Directorate Ministry of Agriculture and Fisheries P.O. Box 1509 Dubai-United Arab Emirates Fone:(+971) / Fax:(+971) Ponto de Contato para o Codex Alimentarius Emirates Authority for Standardization and Metrology, ESMA, P.O. Box 2166, Abu Dhabi Fone : / Fax : esma@esma.ae Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal OIE Abdullah Salem Jannan Director of Quarantine Ministry of Environment and Water P.O. Box Dubai 226

16 PARTE VI REGIME TARIFÁRIO PARA S AGRÍCOLAS EXPORTADOS PELO BRASIL Tabela VI - Produtos Não Sujeitos a Cotas Tarifárias NCM Tarifa Aplicada ao Brasil Carnes desossadas de bovino, frescas/refrigeradas 0% Carnes desossadas de bovino, congeladas 5% Outras carnes de suíno, congeladas Importação proibida Carnes de galos/galinhas, não cortadas em pedaços, congeladas 5% Pedaços e miudezas, de galos/galinhas, congelados 5% Ovos de galinha, para incubação 0% Outros ovos de aves, com casca, frescos, conservad. cozidos 5% Café não torrado, não descafeinado,em grão 0% Cravo-da-Índia (frutos, flores e pedunculos) 5% Trigo (exc. trigo duro ou p/ semeadura), e trigo c/ centeio 0% Milho em grão, exceto para semeadura 0% Outros grãos de soja, mesmo triturados 0% Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado 5% Óleo de soja, refinado, em recipientes com capacidade>5l 5% Enchidos de carne, miudezas, sangue, suas prepars. aliments 5% Preparacoes aliment. e conservas, de bovinos 5% Açúcar bruto de cana, outros 0% Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quím. pura, sol. 0% Sucos de laranjas, congelados, não fermentados 5% Outros sucos de laranjas, não fermentados 5% Café solúvel, mesmo descafeinado 5% Álcool etilico não desnaturado c/ vol. teor alcoólico >=80% 5% Bagaços e outs. residuos sólidos, da extr. do óleo de soja 0% Fumo n/ manuf. total/parc. destal. fls. secas, tipo virginia 100%, mas não menos que AED 20 por kg Outras gelatinas e seus derivados 5% Algodão simplesmente debulhado, não cardado nem penteado 5% Fonte: OMC, Tarifa específica em Dirhams dos Emirados Árabes Unidos (AED). Cotação em 02/01/ US$ = 3,37 dirhams dos Emirados Árabes Unidos. 227