Pressão de processo, pressão hidrostática, pressão diferencial. Instrumentação de medição de pressão para todas as mídias

Transcrição

1 Pressão de processo, pressão hidrostática, pressão diferencial Instrumentação de medição de pressão para todas as mídias

2 Medição de água de lastro em navios O VEGAWELL 52 mede o conteúdo dos tanques de lastro em milímetro e fornece as informações exatas para corrigir a atitude do navio. Resistente à sobrecarga de ondas quebrando O material da carcaça (duplex) e a proteção com vedação dupla protegem contra a corrosão Resistente à abrasão de crustáceos e areia Linearização do formato do depósito VEGAWELL 52 Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Variação de medição: bar Variação de temperatura: C Desvio de medição: 0,2 %; 0,1 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart + PT100 Índice Desenvolvimento e produção internos 4 Todas as tecnologias num relance 6 plics Fácil é melhor 8 VEGABAR 14 e VEGABAR 17 Os compactos 10 VEGABAR 81 O especialista em temperaturas extremas 12 VEGABAR 82 O sensor multiuso 14 VEGABAR 83 O especialista em alta pressão 16 Série VEGABAR 80 e VEGADIF 65 Perfeitos para pressão diferencial 18 VEGABAR 86 e VEGABAR 87 Comprovados e de confiança para nível 20 VEGAWELL 52 Universal para medição de nível de água 22 2

3 Medição de pressão Confiável, precisa, personalizada Pressão de processo, pressão hidrostática e pressão diferencial: a VEGA tem mais de 40 anos de experiência no desenvolvimento e na produção de instrumentos de medição de pressão e nível para as indústrias de processos. Sensores de pressão inteligentes A medição de pressão é usada em muitas indústrias para medição de nível, volume, densidade e fluxo. Para gás, vapor ou líquidos: os transmissores de pressão VEGA oferecem leituras confiáveis e altamente precisas em todas as mídias. A variação de medição dos instrumentos da VEGA começa em pressões tão baixas quanto 0,36 psi (25 mbar) e se estende às pressões extremas de até psi (1.000 bar) em temperaturas de processo de -4 a +752 F (-20 a +400 C). Como funciona? Bem simples: a VEGA desenvolveu uma variedade de células de medição que são especialmente adaptadas para condições de medições específicas. Melhor prevenir do que remediar A segurança e a eficiência sempre são a principal prioridade em processos complexos. Hoje em dia, os instrumentos de medição estão envolvidos em grande parte no controle do processo. É por isso que a VEGA cumpre com os mais altos padrões em todas as áreas da empresa: desenvolvimento, produção, garantia de qualidade e certificação, bem como em consultoria de aplicação. A inovação do VEGABAR 80 O nova série VEGABAR 80 é a prova da força inovadora da VEGA. As vantagens falam por si: Compensação de choque térmico Mesmo as mudanças de temperatura mais extremas não influenciam no resultado da medição Pequenas variações de medição Precisão máxima de medição já em 0,36 psi (25 mbar) Célula de medição cerâmica até psi (100 bar) Montagem com alinhamento frontal mesmo em mídia abrasiva Pressão diferencial eletrônica Todo sensor da série VEGABAR 80 pode ser configurado como um sistema de pressão diferencial Segunda linha de defensa Estanque ao gás graças ao modulo de processo encapsulado 3

4 Desenvolvimento e produção internos A VEGA desenvolve e produz todas as principais tecnologias dos seus instrumentos. Além disso, utiliza a plataforma de instrumentos modular plics, que agora é o coração da tecnologia de medição da VEGA. Esse conceito de produto inteligente torna possível reunir um instrumento perfeitamente otimizado para as tarefas de medição específicas do cliente. Consistentemente a melhor tecnologia Todos os transmissores de pressão são concebidos, realizados e aperfeiçoados no departamento de desenvolvimento da VEGA. A produção das células de medição CERTEC e METEC e do conjunto de placas de circuito é realizada exclusivamente na sede da empresa em Schiltach. Isso garante que apenas a melhor tecnologia seja incorporada aos instrumentos. Para a VEGA, os aspectos ambientais também desempenham um papel principal: da seleção da matéria-prima à produção, até o descarte final. Produção da célula de medição na sala limpa interna A VEGA fabrica células de medição cerâmica capacitiva CERTEC e células de medição metálica METEC nas condições de Sala limpa classe 100. Nessa atmosfera completamente sem poeira, as células de medição CERTEC são impressas e cozidas de acordo com a tecnologia de filme espesso. A junta de solda de vidro entre o corpo e o diafragma de cerâmica tem que se situar dentro de uma tolerância de espaçamento de apenas ±1 mícron. Qualidade verificada em cada etapa Com instrumentos de pressão, tudo depende da estanqueidade da célula de medição. É por isso que a equipe de garantia de qualidade da VEGA inspeciona cada célula quanto à estanqueidade do hélio em um dispositivo de teste de vazamento de hélio. E mais: cada célula é enviada para a sauna e para o congelador para eliminar qualquer mal funcionamento relacionado a temperaturas. O teste expõe as células de medição a temperaturas de F ( C). Além de tudo isso, cada etapa de produção individual é verificada e documentada. Um número de série individual garante que cada transmissor de pressão seja rastreável. Calibração com certificado A calibração é essencial para a precisão dos transdutores de pressão. A calibração complexa realizada em bancadas de teste certificadas pela DKD garante o máximo de precisão da medição. As instalações e o software de teste são produzidos pela VEGA. A empresa pode atender rapidamente e facilmente às necessidades do cliente. Cada transdutor de pressão recebe um certificado de teste, confirmando que ele passou pelo procedimento de calibração. Nem um grão de poeira no ar: as células de medição cerâmica CERTEC são produzidas em Schiltach em condições de Sala limpa de classe

5 5

6 Todas as tecnologias num relance Célula de medição cerâmica capacitiva Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC da Sapphire- Ceramic com alinhamento frontal ou diafragma interno Diagrama de alinhamento frontal Variação de medição -14, psi ( bar) Variação de temperatura F ( C) Célula de medição seca Excelente estabilidade em longo prazo Resistência a sobrecarga alta e abrasão As aplicações incluem: as indústrias química, de papel e gerenciamento de água. Sistema de vedação química Desacoplamento de temperatura Sistema de vedação química para desacoplamento de mídia agressiva ou de alta temperatura Materiais do diafragma de alta qualidade Variação de medição -14, psi ( bar) Variação de temperatura F ( C) Peças molhadas de aço de alta qualidade 316 L, tântalo e Hastelloy Revestimentos do diafragma de poliamida, polipropileno ou ouro As aplicações incluem: as indústrias farmacêutica e alimentícia, reatores químicos e colunas de destilação. ¼-18 NPT/RC ¼ Célula de medição de pressão diferencial Célula de medição de pressão diferencial piezorresistiva 6 Diafragma de sobrecarga interno Δp variação de medição 0, psi (0, bar) Variação de temperatura F ( C) Resistência à sobrecarga dinâmica até psi (+630 bar) Conjunto de vedação química em um único lado (CSS) Conjunto de vedação química em ambos os lados (CSB) As aplicações incluem: monitoramento do filtro, medição do fluxo e vasos pressurizados.

7 Células de medição metálica Célula de medição metálica METEC com diafragma Hastelloy e características de temperatura de autocompensação Compensação de temperatura Variação de medição -14, psi ( bar) Variação de temperatura F ( C) Sem elastômero Totalmente resistente a vácuo Boa reação ao choque térmico As aplicações incluem: a indústria alimentícia, produtos corrosivos e armazenamento de betume. Diafragma Hastelloy Célula de medição metálica piezorresistiva com alinhamento frontal ou diafragma interno e enchimento com óleo compatível com as normas FDA Variação de medição -14, psi ( bar) Variação de temperatura F ( C) Insensível à umidade condensada Sem elastômero Resistente a vácuo As aplicações incluem: tecnologia de usina, extração de água e petroquímica. Diagrama de alinhamento frontal Célula de medição metálica de filme fino em um design muito compacto célula de medição seca para alta pressão Diafragma interno Variação de medição psi ( bar) Variação de temperatura F ( C) Resistente a vácuo Insensível à umidade condensada Resistente à vibração e choque As aplicações incluem: tecnologia hidráulica, bancadas de teste de motor e estações de compressor de gás. Versões de alta pressão 7

8 plics Fácil é melhor Plataforma de instrumentos plics : Medição de pressão feita por encomenda A soluções padrão comercialmente disponíveis para medição de pressão não deixam ao usuário muita margem de manobra para uma instrumentação verdadeiramente ideal. Em contraste, a plataforma de instrumentos plics permite que a combinação mais adequada de sensor, conexão do processo, componentes eletrônicos e carcaça seja criada. O resultado é um instrumento que é altamente confiável, econômico e fácil de usar. Tecnologia líder da indústria A VEGA segue seu próprio caminho Crescimento sólido com cerâmica dura Há 20 anos, a cerâmica de óxido de alumínio ainda era um material de sensor muito jovem e uma sensação no mundo da tecnologia de medição, que até então só tinha trabalhado com células de medição metálica. Este tipo de cerâmica mostrou ser quase tão duro como o diamante e, por isso, extremamente resistente à abrasão e sobrecarga. A VEGA reconheceu o potencial do material muito cedo e passou a desenvolver a nova célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC. Depois da instrumentação de nível, a tecnologia de medição de pressão é o segundo maior segmento de negócios da VEGA. Com vida útil longa e excelentes propriedades, a célula de medição CERTEC é uma garantia para o crescimento contínuo no futuro. A montagem de alinhamento frontal com efeito de auto-limpeza, protege o diafragma permanentemente contra acúmulos e depósitos. Produção da ª célula de medição CERTEC Ser mais rápido e melhor 2013 Em 1997 a VEGA realmente surpreendeu o mundo da tecnologia de processo: esse foi o ano em que introduziu o primeiro sensor de radar do mundo em tecnologia de dois fios. O dispositivo foi um marco na instrumentação de campo. E desta vez, novamente, o foco consistente em tecnologias de base provou ser o caminho certo a seguir: a VEGA agora é a líder na tecnologia e no mercado de medição de nível de radar. Entrada no setor de medição de pressão Entrega da ª célula de medição CERTEC Introdução da plataforma de instrumentos plics Início da produção da célula de medição CERTEC 1994

9 Módulo de indicação e ajuste PLICSCOM VEGACONNECT Componentes eletrônicos 4 20 ma 4 20 ma/ HART Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus Carcaça Plástico Aço inoxidável Alumínio Câmara dupla de plástico Câmara dupla de aço inoxidável Câmara dupla de alumínio Rosqueamento Flange Conexão higiênica Conexão do processo Projeto personalizado Sensor Pressão do processo Hidrostática Pressão diferencial Célula de medição Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Proteção contra explosões Padrões de segurança Hyg Célula de medição de pressão diferencial Sistema de vedação química Célula de medição piezorresistiva Célula de medição metálica de filme fino Normas higiênicas Homologações para navios Célula de medição metálica METEC 9

10 VEGABAR 14 e VEGABAR 17 Os compactos Bem adaptado e robusto: VEGABAR 14 e VEGABAR 17 Transmissores de pressão pequenos e compactos para máxima confiabilidade e estabilidade operacional. Esses modelos de sensores compactos são a combinação ideal para aplicações na engenharia mecânica, pois eles complementam uns aos outros em seus recursos. A célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC no VEGABAR 14 e a célula de medição metálica no VEGABAR 17 oferecem uma grande variedade de soluções potenciais. VEGABAR 14 Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Variação de medição: -14, psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,3 % Tempo de resposta: <30 ms Sinal de saída: 4 20 ma Monitoramento de uma bomba de água/cloro VEGABAR 14 com conexões de PVDF torna possível a medição de pressão confiável em água clorada, água do mar e salmoura. Plástico PVDF resistente a ácido e cloro Vedação dupla para maior confiabilidade Resistente ao impacto de vácuo e pressão Monitoramento de ar comprimido Monitoramento do tanque de ar comprimido e das linhas de pressão de ferramentas e máquinas com VEGABAR 14. Conexões do processo de 316 L Projeto compacto pequeno Célula de medição cerâmica altamente resistente à sobrecarga 10

11 VEGABAR 17 Célula de medição metálica (piezorresistiva ou filme fino) Variação de medição: -14, psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,5 % Tempo de resposta: <10 ms Sinal de saída: 4 20 ma Destaque de tecnologia: Pressões até psi (1.000 bar) A célula de medição metálica de filme fino testada em serviço pode lidar com tarefas de medição de maneira confiável até psi ( bar) e, quando equipada com um elemento de refrigeração, também pode funcionar em temperaturas do produto de até +302 F (+150 C). Controle da pressão de alimentação em mídia viscosa VEGABAR 17 mede a pressão do processo em mídia quente ou viscosa. Resistente ao acúmulo através do diafragma de alinhamento frontal Resistência à alta temperatura até +302 F (+150 C) Design compacto Conexões do processo de alinhamento frontal com rosqueamento de ½" Medição na bancada de teste do motor VEGABAR 17 mede de maneira dinâmica e precisa a pressão de gases de exaustão, óleo, combustível e ar de combustão em uma bancada de teste de motor. Homologação Ex Resistente à vibração e impacto Conexões do processo com rosqueamento de ¼" 11

12 VEGABAR 81 O especialista em temperaturas extremas Versátil e robusto: VEGABAR 81 Todas as peças molhadas são feitas de materiais do diafragma selecionados. O transmissor de pressão VEGABAR 81 é caracterizado pela alta flexibilidade de aplicação. A sua grande variedade de materiais de diafragma disponível e os revestimentos tornam o VEGABAR 81 uma peça básica de equipamento para as indústrias química e petroquímica. VEGABAR 81 Sistema de vedação química Variação de medição: -14, psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,2 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Modbus Pressão do processo em um reator Por razões de segurança, o excesso de pressão resultante do processo deve ser monitorado continuamente. O VEGABAR 81 é a solução versátil para todos os produtos. Temperatura de aplicação até +752 F (+400 C) Materiais do diafragma de alta resistência Grande seleção de flanges e conexões higiênicas Medição de gás de combustão na incineração de resíduos O gás de combustão em um depurador de gás combustível é quente e altamente corrosivo. O VEGABAR 81 mede a pressão dos gases de exaustão de maneira confiável. Diafragma metálico de alta resistência química de tântalo Variações de medição muito pequenas de psi ( mbar) Grande variedade de versões de flanges e tubos 12

13 Destaque de tecnologia: Materiais do diafragma e revestimentos O sistema de vedação química do VEGABAR 81 pode ser adaptado de modo ideal a cada processo. Essa vedação é possível através de uma variedade de diferentes materiais do diafragma e revestimentos que são selecionados de acordo com os requisitos de medição. A pressão do processo é transmitida à célula de medição de pressão através de um volume minimizado de óleo. Pressão da tubulação em um laticínio O alto padrão higiênico no processamento de leite torna necessários os ciclos de limpeza e esterilização no local (CIP e SIP) frequentes. As variações extremas de temperatura nas tubulações podem incentivar a formação de condensação na carcaça. O VEGABAR 81 mede de modo confiável até mesmo nessas condições. Célula de medição metálica apta para CIP e SIP Insensível à umidade condensada Carcaça de aço inoxidável em IP 66/IP 67 e IP 68 Medição de pressão do tambor de vapor O vapor é produzido no tambor de vapor e introduzido no processo. Um VEGABAR 81 monitora a pressão de vapor admissível. Temperatura direta máxima até +752 F (+400 C) Célula de medição completamente soldada Resistente à difusão e vácuo 13

14 VEGABAR 82 O sensor multiuso Versátil e robusto: VEGABAR 82 Duas medições de temperatura separadas na célula de medição compensam as variações de temperatura. O tipo de instrumento VEGABAR 82 com célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC e sem óleo é caracterizado especialmente pela sua alta resistência à abrasão e choque hidráulico, bem como sua célula de medição de automonitoramento. VEGABAR 82 Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Variação de medição: -14, psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,2 %; 0,1 %; 0,05 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Modbus Monitoramento de bombas para águas residuais O VEGABAR 82 mede a pressão de alimentação nas tubulações de esgoto. A célula de medição cerâmica de alinhamento frontal robusta é resistente à abrasão de objetos estranhos, areia e lama. Insensível às variações de pressão e vácuo A prova de vibração e altamente resistente à abrasão Não há acúmulos devido ao diafragma de alinhamento frontal Célula de medição cerâmica, automonitoramento Recipientes em lote na indústria farmacêutica A pressão de nível e do indicador são medidas por meio de dois transmissores de pressão VEGABAR 82. Diafragma com alinhamento frontal Resistente a vácuo e sobrecarga Célula de medição cerâmica, automonitoramento Maior confiabilidade através da vedação dupla 14

15 Destaque de tecnologia: Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC A célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC da Sapphire-Ceramic é uma das células de medição de pressão resiliente mais robusta mecânica e dinamicamente existentes. A sua pureza é extremamente alta, 99,9 % Al 2 O 3, garante a extraordinária resistência química e abrasiva. Medição de nível de torre de branqueamento na fábrica de papel Em conjunto com uma conexão de válvula de esfera, o transmissor de pressão VEGABAR 82 com célula de medição cerâmica efetivamente impede a bomba de descarga de funcionar a seco. Instalação e remoção sem drenar a torre de branqueamento Instalação de alinhamento frontal na conexão da válvula de esfera Resistente à abrasão e choque hidráulico Monitoramento a vácuo em uma coluna de destilação Para aumentar a qualidade do produto e economizar energia, as colunas de destilação são frequentemente operadas sob alto vácuo. O VEGABAR 82 monitora a pressão até o vácuo absoluto. Medição até o vácuo absoluto Célula de medição seca cerâmica Maior confiabilidade através da vedação dupla 15

16 VEGABAR 83 O especialista em alta pressão Sem elastômero e completamente soldado: VEGABAR 83 O VEGABAR 83 realiza tarefas de medição de maneira confiável em sistemas com pressões do processo altas. O VEGABAR 83 está disponível nas versões para temperaturas máximas do produto até +392 F (+200 C), com enchimento com óleo compatível com as normas FDA, e para processos que exigem selos sem elastômero. VEGABAR 83 Célula de medição metálica piezorresistiva, filme fino, METEC Variação de medição: -14, psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,2 %; 0,1 %; 0,075 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Modbus Monitoramento de bombas de alimentação hidráulicas e tubulações do produto O VEGABAR 83 mede de maneira confiável as pressões de controle de bombas hidráulicas, bem como as pressões de alimentação das tubulações do produto. Variação de medição até psi ( bar) Particularmente resistente à vibração e choque Diafragma com alinhamento frontal de liga de alta resistência Medição de nível em um tanque de betume Nos sistemas de misturas de asfalto, o betume é mantido pronto em temperaturas entre +302 e +392 F (+150 e +200 C). Um VEGABAR 83 mede o nível de maneira confiável aqui. Célula de medição metálica METEC com características de temperatura de autocompensação Temperatura de aplicação até +392 F (+200 C) Diafragma de alta resistência de liga C276 Versões com rosca e flange 16

17 Destaque de tecnologia: Célula de medição metálica As células de medição METEC lidam compressões até +362 psi (+25 bar) e temperaturas do produto até +392 F (+200 C). Com a célula de medição piezorresistiva, flanges montados alinhados com uma variação de medição máxima de psi (250 bar) podem ser implantadas até a Classe Para maior segurança em aplicações de oxigênio são utilizados óleos de enchimento inertes. Medição de pressão de gás A pressão em tanques LNG deve ser monitorada continuamente. O gás é resfriado por refrigeração e transportado em temperatura baixa e pressões de -261 F (-163 C) e +4 psi (+250 mbar), tipicamente. O monitoramento da pressão do tanque é realizado com o VEGABAR 83. Insensível à umidade condensada Conexão do processo sem elastômero Válvulas de corte disponíveis como acessórios Medição de nível em um laticínio O leite é armazenado em tanques de armazenamento a uma temperatura de aproximadamente +39 F (+4 C). Condições extremas ocorrem dentro dos tanques durante os ciclos de limpeza. O VEGABAR 83 é bem adequado para lidar com a medição de nível aqui. Reação muito boa ao choque térmico Conexões do processo higiênicas, com alinhamento frontal (aptas para CIP e SIP) Insensível à umidade condensada Várias conexões do processo para a indústria alimentícia 17

18 Série VEGABAR 80 e VEGADIF 65 Perfeitos para pressão diferencial Medição eletrônica da pressão diferencial com a série VEGABAR 80 Medição simples da pressão diferencial com célula de medição cerâmica capacitiva. Um conceito inovador de software e hardware torna possível combinar qualquer par de sensores da série VEGABAR 80, seja um sensor multiuso, de alta pressão ou de alta temperatura, em um sistema eletrônico de pressão diferencial. Série VEGABAR 80 Combinações da série VEGABAR 80 Variação de medição: 0, psi (0,025 bar bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,2 %; 0,1 %; 0,05 % Sinal de saída: 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus Medição de nível em um reator O sistema eletrônico de pressão diferencial também mede o nível de maneira confiável em vasos pressurizados contendo produtos que geram espuma. Temperatura do produto F ( C) Medição simples e confiável Revestimentos da vedação química de poliamida, polipropileno ou ouro Monitoramento dos sistemas de filtragem A eficácia de um sistema de filtragem depende da permeabilidade do filtro. Esse sistema baseado em componentes eletrônicos pode medir até mesmo o menor diferencial entre a entrada e a saída do filtro para detectar o grau de contaminação do filtro. Para mídias líquidas ou gasosas Montagens de vedação química Variações de medição de 0,36 psi (25 mbar) 18

19 Universal e serviço comprovado: VEGADIF 65 A base para essa medição precisa e estável é a célula de medição de pressão diferencial metálica, altamente resistente à sobrecarga. Quase nenhum outro princípio de medição é tão versátil quando a tecnologia de pressão diferencial. Juntamente com a medição de pressão diferencial e regular, a medição de nível, fluxo e densidade também pode ser realizada com ele. VEGADIF 65 Transmissor de pressão diferencial piezorresistiva Δp variação de medição: 0, psi (0,01 40 bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,15 %; 0,075 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus Medição de densidade em um tanque de suco de frutas O transmissor de pressão diferencial VEGADIF 65 também permite a medição da densidade do suco de frutas. Uma mudança na densidade do meio causa uma mudança na pressão diferencial, que é facilmente detectada pelo instrumento calibrado. Conexões do processo higiênicas, com alinhamento frontal Independente das pressões sobrepostas Instalação e configuração simples Medição da quantidade do ar de combustão A taxa de transferência do ar de combustão pode ser medida com o VEGADIF 65 através da queda da pressão diferencial em um orifício de medição. Δp variação de medição 0 0,14 psi (0 10 mbar) Montagem direta no elemento de fluxo de pressão diferencial eficaz Resistência à sobrecarga até psi (+630 bar) Válvulas de corte para linhas de impulso disponíveis como acessórios 19

20 VEGABAR 86 e VEGABAR 87 Comprovados e de confiança para nível Soluções com uma célula de medição cerâmica ou metálica Para medições de nível críticas, tais como em recipientes de alimentos, água de pureza alta ou em esgotos. O transmissor de pressão de suspensão VEGABAR 86 com célula de medição cerâmica capacitiva apresenta alta resistência à abrasão e está disponível em várias versões em plástico. O VEGABAR 87 com tubo de aço inoxidável sem folgas e célula de medição metálica é implantado em recipientes de alimentos. VEGABAR 86 Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Variação de medição: psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,1 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Modbus Medição de nível na água destilada O VEGABAR 86 é para medição de nível em água de pureza ultra-alta. O sensor é protegido contra a água altamente ionizada por um corpo de PVDF e célula de medição cerâmica. Alta estabilidade química através de materiais sem metal Temperaturas de aplicação até +176 F (+80 C) Maior confiabilidade através da vedação dupla Medição de nível em uma eclusa Para controlar uma eclusa, o nível dentro, na frente e atrás da bacia da eclusa é medido com um VEGABAR 86. Diafragma com alinhamento frontal Insensível à corrosão Célula de medição cerâmica, automonitoramento 20

21 Destaque de tecnologia: VEGABAR 87 Célula de medição metálica CERTEC Variação de medição: psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,1 % Medição à prova de condensação O módulo eletrônico com compensação climática permite a aplicação da célula de medição até mesmo sob a influência extrema da condensação. Equipado com duas células de medição de pressão absoluta, o instrumento é insensível à umidade do ambiente e oferece a mais alta confiabilidade. Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart, Profibus PA, Foundation Fieldbus, Modbus Medição de nível no poço da rede de esgoto Medição de nível na produção de iogurte O transmissor de pressão de suspensão VEGABAR 86 sem manutenção detecta de maneira confiável o nível da água em um poço da rede de esgoto. O nível no tanque de mistura em lote é medido com um transmissor de pressão de suspensão VEGABAR 87. Célula de medição cerâmica com alinhamento frontal e resistente à abrasão Insensível à umidade condensada Sem acúmulo ou aderência de material estranho Versão em tubo rígido de aço inoxidável com certificado de material Sem elastômero e sem folgas Temperatura de limpeza até +248 F (+120 C) Diafragma de alta resistência de liga C276 21

22 VEGAWELL 52 Universal para medição de nível de água Compacto e confiável: VEGAWELL52 Todas as versões do VEGAWELL 52 são equipadas com proteção integrada contra transbordo. Com a sua variedade de materiais de cabo e carcaça, o transmissor de pressão de suspensão VEGAWELL 52 pode realizar quase todas as tarefas em medição de nível de água. A célula de medição CERTEC com alinhamento frontal é resistente à abrasão e quimicamente estável em esgotos e água salgada. A resistência ao choque de alta pressão protege o instrumento contra os efeitos de ondas quebrando e os resíduos do meio medido. VEGAWELL 52 Célula de medição cerâmica capacitiva CERTEC Variação de medição: psi ( bar) Variação de temperatura: F ( C) Desvio de medição: 0,2 %; 0,1 % Sinal de saída: 4 20 ma, 4 20 ma/hart + PT100 Medição de vazão em um vertedouro de açude A medição do transbordamento no açude é realizada com um transmissor de pressão de suspensão VEGAWELL 52. Célula de medição cerâmica estável e com vida útil longa Insensível à abrasão Ajuste simples e indicação do valor medido com o módulo de indicação e ajuste VEGADIS Controle da bomba em conjunto com o VEGAMET 391 Controle de bombas de águas subterrâneas O VEGAWELL 52 é insensível a choques de água e está bem protegido contra a radiação de EMC das bombas de alto desempenho. Sem manutenção e confiável O diafragma com alinhamento frontal oferece proteção contra depósitos Estabilidade a longo prazo melhor que 0,1 %/2 anos Célula de medição cerâmica, automonitoramento 22

23 Destaque de tecnologia: Imersão em ft (600 m) de profundidade de água O corpo do transmissor de pressão de suspensão VEGAWELL resiste às pressões ambientais até +870 psi (+60 bar) e, portanto, pode ser imerso em água a uma profundidade de 1,968 ft (600 m). Além disso, cada versão do VEGAWELL é equipada com sistema integrado de proteção contra descargas atmosféricas que protegem o dispositivo contra raios e descargas elétricas. Medição de água de lastro em navios O VEGAWELL 52 mede o conteúdo dos tanques de lastro em milímetro e fornece as informações exatas para corrigir a atitude do navio. Resistente à sobrecarga de ondas quebrando O material da carcaça (duplex) e a proteção com vedação dupla protegem contra a corrosão Resistente à abrasão de crustáceos e areia Linearização do formato do depósito Medição de nível em um tanque de óleo O transmissor de pressão hidrostática VEGAWELL 52 também pode medir com precisão o nível de óleos e combustíveis. Vedações de elastômeros à prova de óleo e materiais do cabo Célula de medição cerâmica, automonitoramento Ajuste simples e indicação do valor medido com o módulo de indicação e ajuste VEGADIS 23

24 31409-PT VEGA Americas, Inc Rosslyn Drive Cincinnati, OH EUA Ligação gratuita Telefone Fax Web