CVMF DA MASSEY FERGUSON

Transcrição

1 CVMF DA MASSEY FERGUSON

2 02 MF 7700 Um meio para aumentar a rentabilidade O MF 7700 foi desenvolvido para otimizar a eficiência e reduzir os custos operacionais com tecnologias de ponta e fáceis de utilizar. Excelente conforto para um trabalho mais eficiente e produtivo As suspensões da cabine e do eixo dianteiro melhoram o conforto de condução. O novo painel de instrumentos a cores tem uma leitura facilitada. A nova versão do ecrã SIS permite uma melhor navegação facilitando a configuração e leitura das informações. Tem ainda a possibilidade de optar entre três níveis de especificações podendo escolher a que melhor se adapta às suas necessidades. Porque sabemos que o trator é um importante meio de produção e de rentabilidade O MF 7700 é um investimento seguro em qualquer atividade. Transmissão eficiente, consumo de combustível e custos de manutenção reduzidos, excelente tração e grande força de elevação, em tratores com motores Tier 4, são algumas das características que diferenciam os modelos da série Custos operacionais reduzidos: A regulação eletrónica do motor turbo e o avançado sistema de injeção permitem reduzir o consumo de combustível, com mais potência e mais binário. O sistema EPM Engine Power Management garante uma reserva de 25 cv de potência extra para trabalhos que requerem mais força. O MF 7700 foi desenvolvido para juntar o melhor de dois mundos - mais potência com menos custos. Custos de manutenção reduzidos: A facilidade de acesso e a utilização de componentes sem manutenção, como por exemplo o sistema de tratamento de gases de escape e a nova suspensão Quadlink, contribuem para um custo de manutenção reduzido. Às características do trator podemos juntar a qualidade do Serviço Após-venda, com uma rede de concessionários qualificados, que cobre todo o país e disponível a qualquer dia e a qualquer hora. Transmissões eficientes para uma máxima produtividade: As transmissões Dyna4 e Dyna6 Powershift e a transmissão Dyna VT de variação contínua agora também equipada com o sistema EPM Engine Power Management, resultam numa combinação perfeita entre o motor e a transmissão em qualquer tipo de trabalho, com excelentes desempenhos e mais produtividade. * Depende das versões. Veja as especificações do trator e para mais informações contacte a Moviter ou o concessionário da sua região.

3 03 DA MASSEY FERGUSON As Tecnologias FUSE são a ultima geração de soluções de gestão e agricultura em precisão e caracterizam-se por uma grande facilidade de utilização. Auto-Guide 3000, permite reduzir custos eliminando a sobreposição entre passagens. Dispõe ainda do modo GO, muito fácil de utilizar mesmo para um operador sem experiência. A Telemetria AgCommand permite ao cliente acompanhar e gerir o trabalho dos tratores à distância. A conexão ISOBUS permite a simples instalação "Plug and Plant" de um conjunto alargado de alfaias. Capacidade para trabalhar melhor e mais depressa com alfaias mais exigentes. O trator pode vir equipado com até cinco distribuidores traseiros e até três frontais, e ainda uma ligação direta na traseira. O engate traseiro foi redesenhado e possuiu maior capacidade de elevação. O sistema hidráulico permite trabalhar mais depressa com alfaias de maiores dimensões e mais exigentes, permitindo uma maior versatilidade e rentabilidade do trabalho. MF 7700

4 04 Equipamento de Série e Opcional Personalize o trator ao seu gosto ou em função do tipo de trabalho - Indisponível l Standard m Opcional * Dependendo da legislação ** MF7714 a MF7718 *** MF7719 a MF7726 Motor Essencial Eficiente Exclusivo 6 cilindros AGCO POWER Tier 4 l l l Redução Catalítica Selectiva (SCR) l l l EEM com controlo de velocidade memorizado l l l Rotação extra do motor ao ralenti l l l Aquecimento do bloco do motor m m m Transmissão Controlo da potência do inversor l l l Inversor do lado direito - - l Alavanca em T l - - Alavanca em T no apoio de braços - l - Alavanca multipad no apoio de braços - - l Dyna-4 40 km/h Adaptação de velocidade e direção automática l - - Dyna-6 40 km/h Eco** Adaptação de velocidade e direção automática l l l Dyna-6 40 km/h Super Eco*** Adaptação de velocidade e direção automática l l l Dyna-6 50 km/h* Eco Adaptação de velocidade e direção automática m m m Dyna-VT 40 km/h Super Eco com sistema DTM (Tractor Dynamic Management) - l l Dyna-VT 50 km/h* Eco com sistema DTM (Tractor Dynamic Management) m m m Super-redutor** ou redutor*** m m m Controlo de velocidade de cruzeiro - l l Travão de ponto neutro Efeito de embraiagem l l l ParkLock*** - m m Ambiente do operador 2 portas l l l Cabine panorâmica com janela lateral direita em policarbonato m - - Ar condicionado std com ajuste manual l l - Ar condicionado automático/controlo de climatização - m l Cabine Visio (alta visibilidade) ** m m m Escotilha no tejadilho m m m Banco giratório com suspensão pneumática** l - - Banco giratório suspenso automático m**/ l*** l - Banco suspenso super deluxe com aquecedor e regulação lombar pneumática - m l Banco auxiliar com cinto de segurança l l l Suspensão mecânica da cabine m l l Suspensão mecânica ativa da cabine - m m Radio MP3 entrada para cartão de memória SD - entrada USB m l l Radio, CD, MP3, ligação Bluetooth, USB & auxiliar frontal - m m Vidros laterais telescópicos com regulação elétrica e sistema de degelo - m l Radar e controlo de derrapagem m m l CCD/Datatronic 4 com vídeo e tecnologia Isobus - m l Gestão da direção do eixo do reboque - m l

5 05 Essencial Eficiente Exclusivo Ambiente do operador Controlo duplo - m l Sistema de gestão rápida de cabeceiras l l l Sistema de gestão de cabeceiras - m l SpeedSteer - m m Tecnologia Preparação e entrada para ISOBUS - m l Preparação para Auto-Guide - m m Auto-Guide TM 3000 com modo Go - m m AgCommand m m l Chassis e hidráulicos Comando mecânico das válvulas auxiliares l - - Comando mecânico e eletrónico das válvulas auxiliares - l - Comando eletrónico das válvulas auxiliares - m l Joystick Multifunções - m m Trator preparado para carregador frontal com joystick multifunções (comando mecânico) m** - - Trator preparado para carregador frontal com joystick multifunções (comando eletrónico) - m m Potência no engate hidráulico traseiro m m l Controlo eletrónico do engate com modo de transporte l l l TDF automática l l l Comando eletrónico da velocidade da TDF - l l 4WD e bloqueio do diferencial automático l l l Estabilizadores telescópicos l l l Estabilizadores automáticos m m m Terceiro ponto hidráulico m m m Engate hidráulico frontal m m m TDF frontal m m m Equipamento elétrico Interruptor de isolamento automático l l l Conector do sinal Iso l l Controlo de elevação externa nos guarda-lamas l l l Comando exterior da TDF no guarda-lamas l l l Comando exterior das válvulas auxiliares no guarda-lamas - l l Luzes Xénon m m m Outro equipamento Quadlink eixo frontal suspensão m l l Guarda-lamas frontais giratórios m m l Aquecimento extra na cabine m m m Travão do reboque hidráulico m m m Travão do reboque pneumático m m m Tentamos que toda a informação desta publicação seja atual e correta. No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura sem aviso prévio. Deve confirmar junto da Moviter as especificações e características do trator antes de formalizar a compra. DA MASSEY FERGUSON

6 06 Especificações Motor MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF MF 7726 Tipo AGCO POWER Número de cilindros/número de válvulas/cilindrada N.º/N.º/cm 3 6/4/6600 6/4/7400 Diâmetro/Curso mm 108/ /134 Aspiração Injeção Turbo com válvula de escape e intercooler eletrónico Tipo de ventilador Transmissão Dyna-4 Viscostatic Viscostatic Tipo de ventilador Transmissão Dyna-6 e Dyna-VT Viscostatic Viscostatic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Potência J ISO hp Regime potência máxima rpm Binário máximo às 1500 rpm J Nm Potência máxima com EPM hp Binário máximo com EPM às 1500 rpm Nm Potência máx. disponível no eixo TDF (OECD, precisão +/- 3%) hp Depósito de combustível Litros Depósito AdBlue Litros Transmissão Dyna-4 Common rail Caixa de velocidades 16 x x Velocidade mínima a 1400 rpm km/h 1,3 1, Caixa de velocidades com super-redutor 32 x x Velocidade mínima a 1400 rpm com super-redutor km/h 0,09 0, Regime a 40 km/h rpm 1900 com pneus 520/85R Transmissão Dyna-6 Caixa de velocidade - 24 x x x x x x x x 24 Velocidade mínima a 1400 rpm km/h - 1,03 1,03 1,03 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Caixa de velocidades com redutor/super-redutor - - / 48 x 48 - / 48 x 48 - / 48 x x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - 36 x 36 / - Velocidade mínima com redutor/super-redutor km/h - - / 0,07 - / 0,07 - / 0,07 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - 0,26 / - Regime a 40 km/h no modo Eco/SuperEco rpm com pneus 520/85R com pneus 650/65R com pneus 710/70R42 Regime a 50 km/h* no modo Eco rpm com pneus 520/85R com pneus 650/65R com pneus 710/70R42 Transmissão Dyna-VT Tipo de hidráulico - Transmissão contínua - Velocidade no campo km/h - 0,03 28 km/h para a frente e 0,03 16 km/h para trás - Velocidade na estrada km/h - 0,03 50 km/h* para a frente e 0,03 38 km/h para trás 40 km/h SuperEco a 1450 rpm 50 km/h* Eco a 1600 rpm - Ligação e hidráulica traseira Tipo Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Capacidade de elevação máxima kg /8100/ /8100/ / / / / Tipo de hidráulico e caudal máximo l/min Centro aberto 58 (Essential) Sistema hidráulico com sensor de carga fechado 110 Tipo de hidráulico e caudal máximo Circuito 1 l/min Bomba dupla no Centro aberto 100 (Essential) Tipo de hidráulico e caudal máximo Circuito 2 l/min Sistema hidráulico com sensor de carga fechado Sistema hidráulico com sensor de carga fechado 150 (Dyna-6) Tipo de hidráulico e caudal máximo Circuito 3 l/min - Sistema hidráulico com sensor de carga fechado 190 (Dyna-VT) Pressão máxima bars Válvulas auxiliares traseiras 4 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT) 4/5 (Dyna-VT)

7 Tomada de Força (TDF) Traseira Rotação do motor às MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF 7724 MF /1000 rpm 1980/ / / / / / / / / /540 Eco/1000/1000 Eco rpm 1980/1530/2030/ /540 Eco/1000/1000 Eco Dyna-VT rpm /1500/1900/ /540 Eco/1000 Dyna-6 rpm /1520/ /1520/ Eco/1000/1000 Eco rpm /2000/ /1930/1600 Veio - diâmetro e estrias 1 3 / 8, 6 e 21 estrias Hidráulico dianteiro e Tomada de Força (TDF) Frontal Capacidade máxima de elevação kg / Válvulas auxiliares frontais Regime do motor para a TDF a 100 rpm Pneus Dianteira 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 480/70R30 480/70R30 480/70R30 540/65R30; 600/70R30 (Dyna-6) Traseira 520/85R28 520/85R28 520/85R28 580/70R30 620/70R42 620/70R42 620/70R42 650/65 R42; 710/70R42 (Dyna-6) Pesos Peso médio kg Peso bruto máximo kg DA MASSEY FERGUSON J ISO TR Indisponível * Dependendo da legislação Dimensões Dyna-4 Dyna-6 MF7714 a MF7718 Dyna-VT MF7719 a MF7722 Dyna-6 Dyna-VT MF7719 a MF7726 MF7724 e MF7726 Dyna-6 C D A Distância entre eixos m 2,88 3 B Comprimento - pesos aos braços do hidráulico traseiro mm B Comprimento - engate hidráulico frontal aos braços do hidráulico traseiro mm C Altura - centro do eixo traseiro à cabine mm D Altura total mm A B

8 Web: Facebook: Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: Blog: Blog.MasseyFerguson.com é uma marca global da AGCO. AGCO Limited /0517 A-PT-Portuguese/0517 Gestão sustentável e ecológica dos recursos florestais MOVITER EQUIPAMENTOS, S.A. Parque Movicortes Azoia, Leiria Portugal T moviter@movicortes.pt LEIRIA LISBOA MAIA (PORTO) FUNCHAL LUANDA MAPUTO