Índice SWISS-PREMIUM SWISS-CLASSIC SWISS-BASIC SWISS-SOLID PRO 8 SWISS-SOLID 12 GIANT 14 SWISS-NATURAL 18 SWISS-ELITE 24

Transcrição

1 PT SWISS FLOOR 2011

2

3 3 Índice SWISS-CLASSIC SWISS-NOBLESSE 32 SWISS-SCRAPE 42 MEGA 46 SWISS-PREMIUM SWISS-SOLID PRO 8 SWISS-SOLID 12 GIANT 14 SWISS-NATURAL 18 SWISS-ELITE 24 SWISS-BASIC SWISS-PRESTIGE 50 Texturas de Superfície 4 Decors: Índice Geral Dados Técnicos 59 Embalagem 60 Qualidade Suíça 62 Garantia 63

4 RU Rustic Saw Cut HS Handscraped WG Woodgrain PR Poro Fino NM Óleo Natural Mate BS Polido

5 5 Texturas de Superfície Diferentes texturas que conferem um acabamento perfeito e autêntico para cada tipo de decor. RU Rustic Saw Cut O toque autêntico da madeira natural HS Handscraped Acabamento tradicional, cheio de carácter WG Woodgrain O efeito clássico do grão da madeira PR Poro Fino A textura extrafina do grão da madeira NM Óleo Natural Mate A aparência natural de um pavimento em madeira oleada BS Polido O efeito de um pavimento clássico em madeira natural Centro de Congressos e Cultura de Lucerna

6

7 7 SWISS-PREMIUM SWISS-PREMIUM SWISS-SOLID PRO 8 SWISS-SOLID 12 GIANT 14 SWISS-NATURAL 18 SWISS-ELITE 24

8 SWISS-SOLID PRO Especialmente concebido para aplicação em espaços comerciais: a superfície rústica única confere um ambiente magnífico e autêntico a este pavimento, enquanto a função anti-estática actua contra as descargas electroestáticas. A robustez da superfície e o laminado de 12 mm de espessura resistem com qualidade e solidez ao desgaste diário do quotidiano profissional. D 2527 RU Pinho Historic D 2560 RU Carvalho Milano D 2570 RU Carvalho Antique D 2347 RU Cerejeira Bogota D 8481 RU Nogueira Huntsville

9 1380 mm 193 mm 12 mm AC 5 / Kl. 33 D 2561 RU Carvalho Roma 9 SWISS-PREMIUM D 2562 RU Nogueira Rubio ANTI-STATIC Graças à propriedade anti-estática dos pavimentos laminados Kronoswiss, poderá melhorar substancialmente a sua qualidade de vida! Esta propriedade resiste contra as descargas electroestáticas, ao mesmo tempo que reduz as partículas de pó que aderem ao pavimento. Este efeito traduz-se numa limpeza mais fácil e numa atmosfera mais limpa, minimizando eventuais alergias ao pó.

10 D 2527

11 D SWISS-PREMIUM

12 SWISS-SOLID O Swiss-Solid apresenta uma linha clássica e harmoniosa, disponível em inúmeros padrões criativos. A resistência da superfície e a espessura do laminado de 12 mm adequam-se especialmente para a aplicação comercial um parceiro sólido e atraente para o dia-a-dia. D 2307 PR Pinho Boathouse D 869 PR Carvalho Silvestre D 2413 PR Carvalho Ceruse D 1400 PR Haya Canyon D 467 PR Faia Canyon

13 1380 mm 193 mm 12 mm AC 5 / Kl. 33 D 1321 PR Cerejeira 2 Lamelas 13 SWISS-PREMIUM D 2748 PR Carvalho Dartford D 2547 PR Carvalho Columbus D 2563 RU Carvalho Arezzo D 2565 RU Carvalho Provence

14 GIANT Uma performance de gigante para múltiplas aplicações: as longas peças da colecção Giant permitem a instalação do pavimento com rapidez e precisão. A elevada classe de resistência e a espessura do laminado de 12 mm conjugam-se num convite ao conforto, com um vasto leque de padrões à escolha. D 2800 CP Carvalho Glaciar D 2938 ER Carvalho Ice D 2413 ER Carvalho Ceruse D 2933 ER Carvalho Champagne D 2773 ER Carvalho Stable

15 1845 mm 188 mm 12 mm AC 5 / Kl. 33 D 2801 CP Carvalho Capital Medium 15 SWISS-PREMIUM D 2443 MO Teka Oxford D 2235 ER Carvalho Veterano D 2999 CP Carvalho Natural D 2462 ER Carvalho Barrique

16 1845 mm 188 mm 12 mm AC 5 / Kl. 33 D 2994 CP Carvalho Capital D 2318 MO Carvalho Hacienda D 2412 WG Wenge Madagascar D 2316 MO Pinho Provence

17 17 SWISS-PREMIUM

18 SWISS-NATURAL A paixão pela classe e pela beleza: com a aparência autêntica da madeira natural, Swiss-Natural irá encantar o seu dia-a-dia. O pavimento de laminado inovador seduz pela sua elegância única, graças às réguas estreitas de estilo sóbrio. As juntas finas e requintadas completam a apresentação de um pavimento selecto. D 8006 NM Modern Boathouse D 2332 WG Freixo Siberiano D 2261 WG Bétula Nova D 2833 WG Carvalho Camargue D 2772 WG Maple Nórdico

19 1380 mm 116 mm 10 mm AC 4 / Kl. 32 D 2838 WG Cerejeira Canyon Historic 19 SWISS-PREMIUM D 2523 RU Pinho Rústico D 2708 WG Butternut D 2431 WG Carvalho Cavallo D 2832 WG Nogueira Asco

20 1380 mm 116 mm 10 mm AC 4 / Kl. 32 D 2469 WG Carvalho Canyon D 8018 BS Merbau Bali D 2300 WG Nogueira Americana D 2439 WG Chocolate D 2412 WG Wenge Madagascar

21 21 SWISS-PREMIUM

22 SWISS-NATURAL E SWISS-ELITE Descubra novas tendências com as colecções de pavimentos Swiss- Elite e Swiss-Natural da Kronoswiss. Através da combinação das réguas de 116 mm e 159 mm poderá criar ambientes únicos para si e para os seus convidados. Desfrute da combinação entre réguas estreitas e largas para criar o look moderno da madeira natural. Para aqueles que querem ser únicos... Disponível para as referências: D 2431 Carvalho Cavallo D 2439 Chocolate D 8006 Modern Boathouse D 2523 Pinho Rústico D 2523

23 23 SWISS-PREMIUM

24 SWISS-ELITE Expressivo e intemporal, o Swiss-Elite é um pavimento em que a largura das peças 159 mm faz toda a diferença. De acabamento biselado, este pavimento proporciona ambientes sofisticados e de forte carácter. D 1785 NM Pinho Lodge D 8006 NM Modern Boathouse D 8016 WG Castanho Oriente D 2574 BS Bamboo D 1246 NM Shisham Brilhante

25 1380 mm 159 mm 10 mm AC 4 / Kl. 32 D 2431 WG Carvalho Cavallo 25 SWISS-PREMIUM D 2247 WG Carvalho Ikarus D 8010 WG Castanho Americano D 1255 NM Shisham Cobre D 2523 RU Pinho Rústico

26 1380 mm 159 mm 10 mm AC 4 / Kl. 32 D 8481 RU Nogueira Huntsville D 2571 BS Barnwood D 8008 WG Carvalho Cavaillon D 2439 WG Chocolate D 2280 WG Doussi D 854 PR Wenge

27 27 SWISS-PREMIUM

28 D 8016

29 29 SWISS-PREMIUM

30

31 31 SWISS-CLASSIC SWISS-CLASSIC SWISS-NOBLESSE 32 SWISS-SCRAPE 42 MEGA 46

32 SWISS-NOBLESSE Exótico, clássico, sensual, delicado Swiss-Noblesse tem de certeza algo que agrada a todos. A diversidade singular e a criatividade da gama de produtos não impõe limites às possibilidades de utilização deste pavimento, preenchendo os espaços com a sua personalidade individual. D 8009 WG Carvalho Oristano Optional: D 701 WG Carvalho Diamante Optional: D 2307 WG Pinho Boathouse Optional: D 8011 WG Carvalho Estrasburgo Optional: D 2332 WG Freixo Siberiano Optional:

33 1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl % D 2306 WG Choupo Branco Swiss-Silence Opcional para todos os decors da gama Swiss-Noblesse: uma camada especial colocada no verso do pavimento laminado, que permite obter uma redução do ruído até 30%, graças à utilização de microesferas de polímero. SWISS-CLASSIC 33 D 8007 WG Freixo Nórdico D 2539 WG Carvalho Elegance Claro D 8013 NM Carvalho Helsínquia Optional: D 2517 NM Carvalho Vancouver Optional:

34 SWISS-NOBLESSE D 2836 WG Carvalho Elegance D 2413 WG Carvalho Ceruse Optional: D 467 WG Carvalho Amarone D 2833 WG Carvalho Camargue Optional: D 1220 WG Faia 2 Lamelas D 2535 WG Faia Swiss

35 1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32 D 1216 WG Carvalho Jurassic Optional: SWISS-CLASSIC D 1496 WG Pinho Sacramento 35 Optional: D 2246 WG Carvalho Original D 2834 WG Carvalho Woodham D 8014 NM Carvalho New York Optional: D 1321 WG Cerejeira 2 Lamelas

36 D 2517

37 37 SWISS-CLASSIC

38 SWISS-NOBLESSE D 1365 WG Cerejeira Selvagem Optional: D 742 WG Carvalho Sutter Optional: D 2532 WG Nogueira President D 2708 WG Butternut Optional: D 2302 WG Maple Sorel D 2547 WG Carvalho Columbus

39 1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32 D 1245 WG Nogueira Lucca Optional: SWISS-CLASSIC D 2362 WG Jatobá Matogrosso 39 D 2281 WG Merbau Original D 2280 WG Doussi Optional: D 2266 WG Nogueira Montepulciano D 2300 WG Nogueira Americana Optional:

40 1380 mm 193 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32 D 2563 WG Carvalho Arezzo D 1238 WG Teak Optional: D 2565 WG Carvalho Provence D 8015 WG Carvalho Vermelho Texas Optional: D 2420 WG Wenge Tropical D 8012 NM Carvalho Tokyo Optional:

41 41 SWISS-CLASSIC

42 SWISS-SCRAPE Único e singular, o Swiss-Scrape apresenta um carácter inconfundível e expressivo. A superfície de textura exclusiva e a largura dos painéis de 159 mm fazem deste pavimento a escolha por excelência dos verdadeiros conhecedores. D 2747 HS Carvalho Chelsea D 2218 HS Troy D 406 HS Wild Pecan D 2562 HS Nogueira Rubio D 2301 HS Mogno Silvestre D 2357 HS Cerejeira Rústica

43 1380 mm 159 mm 8 mm AC 3 / Kl SWISS-CLASSIC

44 D 406

45 45 SWISS-CLASSIC

46 MEGA Dinâmico e variado: o padrão autêntico do mosaico abre caminhos para ideias de decoração criativas, cativando com a superfície real da pedra. Uma presença perfeita e harmoniosa para todo o lar. D 1277 TI Venezia D 2815 ER Zaragoza D 2826 ER Canberra

47 1302 mm 326 mm 8 mm AC 4 / Kl. 32 SWISS-CLASSIC D 975 TI Ardósia mm 310 mm 8 mm D 2828 TI Stratos

48

49 49 SWISS-BASIC SWISS-BASIC SWISS-PRESTIGE 50

50 SWISS-PRESTIGE Conveniente e prático: o Swiss-Prestige é especialmente adequado para espaços tranquilos por exemplo, para o quarto das crianças e apresenta uma excelente relação qualidade/preço. Um pavimento simples e discreto, que pode ser usado sem preocupações por pequenos moradores. D 2745 PR Carvalho Blanco D 654 PR Maple D 2835 PR Carvalho Cariton D 2887 PR Ambra D 1404 PR Faia Louisiana

51 1380 mm 193 mm 7 mm AC 3 / Kl. 31 SWISS-BASIC D 1416 PR Carvalho Calvados 51 D 1491 PR Carvalho Country D 2304 WG Carvalho Bordeaux D 2709 WG Carvalho Fiona Claro D 2202 PR Faia Havanna

52 SWISS-PRESTIGE D 1363 PR Cerejeira Safari D 725 PR Nogueira Country D 1460 PR Merbau D 1289 PR Cerejeira Brasília D 479 PR Carvalho Rústico D 2530 WG Acácia Select

53 1380 mm 193 mm 7 mm AC 3 / Kl. 31 D 2982 WG Carvalho Nashville SWISS-BASIC D 2303 WG Nogueira Utah 53 D 2319 WG Wenge Select

54 D 2887

55 55 SWISS-BASIC

56 Decors: Índice D 8009 Swiss-Noblesse D 2307 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2332 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D2306 Swiss-Noblesse D 8016 Swiss-Elite D 2745 Swiss-Prestige D 8011 Swiss-Noblesse D 1785 Swiss-Elite D 8006 Swiss-Natural, Swiss-Elite D 2527 Swiss-Solid Pro D 701 Swiss-Noblesse D 2800 Giant D 2938 Giant D 2539 Swiss-Noblesse D 2887 Swiss-Prestige D 8007 Swiss-Noblesse D 2835 Swiss-Prestige D 2517 Swiss-Noblesse D 2933 Giant D 654 Swiss-Prestige D 869 Swiss-Solid D 2560 Swiss-Solid Pro D 2836 Swiss-Noblesse D 1246 Swiss-Elite D 467 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2413 Swiss-Solid, Giant, Swiss-Noblesse D 1400 Swiss-Solid D 2261 Swiss-Natural D 1491 Swiss-Prestige D 2773 Giant D 1404 Swiss-Prestige D 1220 Swiss-Noblesse D 1216 Swiss-Noblesse D 2833 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D 2535 Swiss-Noblesse D 2747 Swiss-Scrape D 1416 Swiss-Prestige D 1365 Swiss-Noblesse D 2304 Swiss-Prestige D 2574 Swiss-Elite D 2532 Swiss-Noblesse D 2838 Swiss-Natural D 2247 Swiss-Elite D 2547 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2202 Swiss-Prestige D 2709 Swiss-Prestige D 2748 Swiss-Solid D 2801 Giant D 2834 Swiss-Noblesse D 8014 Swiss-Noblesse D 8013 Swiss-Noblesse D 2302 Swiss-Noblesse D 2563 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 2431 Swiss-Natural, Swiss-Elite D 2772 Swiss-Natural D 725 Swiss-Prestige D 2708 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D 1321 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 1363 Swiss-Prestige D 2266 Swiss-Noblesse D 2347 Swiss-Solid Pro D 2246 Swiss-Noblesse D 742 Swiss-Noblesse D 2565 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse D 1245 Swiss-Noblesse D 1496 Swiss-Noblesse D 2469 Swiss-Natural D 406 Swiss-Scrape

57 D 8481 Swiss-Solid Pro, Swiss-Elite D 2832 Swiss-Natural D 2218 Swiss-Scrape D 2443 Giant D 2362 Swiss-Noblesse D 8010 Swiss-Elite D 2235 Giant D 2318 Giant D 8015 Swiss-Noblesse D 2300 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse D 2281 Swiss-Noblesse D 1238 Swiss-Noblesse D 2280 Swiss-Elite, Swiss-Noblesse D 479 Swiss-Prestige D 2523 Swiss-Natural, Swiss-Elite Swiss-Solid Pro 57 D 1460 Swiss-Prestige D 1255 Swiss-Elite D 2462 Giant D 2994 Giant D 2999 Giant D 8012 Swiss-Noblesse D 2357 Swiss-Scrape D 2561 Swiss-Solid Pro D 2530 Swiss-Prestige D 2301 Swiss-Scrape D 2571 Swiss-Elite D 2303 Swiss-Prestige D 8018 Swiss-Natural D 1289 Swiss-Prestige D 2562 Swiss-Solid Pro, Swiss-Scrape D 2982 Swiss-Prestige D 2439 Swiss-Natural, Swiss-Elite D 8008 Swiss-Elite D 2412 Giant, Swiss-Natural D 2319 Swiss-Prestige D 2316 Giant D 2420 Swiss-Noblesse D 854 Swiss-Elite D 1277 Mega D 2826 Mega D 2828 Mega D 2815 Mega D 975 Mega

58 Decors: Índice Decor Gama de Produtos Nome Pág. Decor Gama de Produtos Nome Pág. D 406 Swiss-Scrape Wild Pecan 42 D 467 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Carvalho Amarone 12, 34 D 479 Swiss-Prestige Carvalho Rústico 52 D 654 Swiss-Prestige Maple 50 D 701 Swiss-Noblesse Carvalho Diamante 32 D 725 Swiss-Prestige Nogueira Country 52 D 742 Swiss-Noblesse Carvalho Sutter 38 D 854 Swiss-Elite Wenge 26 D 869 Swiss-Solid Carvalho Silvestre 12 D 975 Mega Ardósia 47 D 1216 Swiss-Noblesse Carvalho Jurassic 35 D 1220 Swiss-Noblesse Faia 2 Lamelas 34 D 1238 Swiss-Noblesse Teka 40 D 1245 Swiss-Noblesse Nogueira Lucca 39 D 1246 Swiss-Elite Shisham Brilhante 24 D 1255 Swiss-Elite Shisham Cobre 25 D 1277 Mega Venezia 46 D 1289 Swiss-Prestige Cerejeira Brasília 52 D 1321 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Cerejeira 2 Lamelas 13, 35 D 1363 Swiss-Prestige Cerejeira Safari 52 D 1365 Swiss-Noblesse Cerejeira Silvestre 38 D 1400 Swiss-Solid Faia Canyon 12 D 1404 Swiss-Prestige Faia Louisiana 50 D 1416 Swiss-Prestige Carvalho Calvados 51 D 1460 Swiss-Prestige Merbau 52 D 1491 Swiss-Prestige Carvalho Country 51 D 1496 Swiss-Noblesse Pinho Sacramento 35 D 1785 Swiss-Elite Pinho Lodge 24 D 2202 Swiss-Prestige Faia Havanna 51 D 2218 Swiss-Scrape Troy 42 D 2235 Giant Carvalho Veterano 15 D 2246 Swiss-Noblesse Carvalho Original 35 D 2247 Swiss-Elite Carvalho Ikarus 25 D 2261 Swiss-Natural Bétula Nova 18 D 2266 Swiss-Noblesse Nogueira Montepulciano 39 D 2280 Swiss-Elite, Swiss-Noblesse Doussi 26, 39 D 2281 Swiss-Noblesse Merbau Original 39 D 2300 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Nogueira Americana 20, 39 D 2301 Swiss-Scrape Mogno Silvestre 42 D 2302 Swiss-Noblesse Maple Sorel 38 D 2303 Swiss-Prestige Nogueira Utah 53 D 2304 Swiss-Prestige Carvalho Bordeaux 51 D 2306 Swiss-Noblesse Choupo Branco 33 D 2307 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Pinho Boathouse 12, 32 D 2316 Giant Pinho Provence 16 D 2318 Giant Carvalho Hacienda 16 D 2319 Swiss-Prestige Wenge Select 53 D 2332 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Freixo Siberiano 18, 32 D 2347 Swiss-Solid Pro Cerejeira Bogota 8 D 2357 Swiss-Scrape Cerejeira Rústica 42 D 2362 Swiss-Noblesse Jatobá Matogrosso 39 D 2412 Giant, Swiss-Natural Wenge Madagascar 16,20 D 2413 Swiss-Solid, Giant, Swiss-Noblesse Carvalho Ceruse 12, 14, 34 D 2420 Swiss-Noblesse Wenge Tropical 40 D 2431 Swiss-Natural, Swiss-Elite Carvalho Cavallo 19, 25 D 2439 Swiss-Natural, Swiss-Elite Chocolate 20, 26 D 2443 Giant Teka Oxford 15 D 2462 Giant Carvalho Barrique 16 D 2469 Swiss-Natural Carvalho Canyon 20 D 2517 Swiss-Noblesse Carvalho Vancouver 33 D 2523 Swiss-Natural, Swiss-Elite Pinho Rústico 19, 25 D 2527 Swiss-Solid Pro Pinho Historic 8 D 2530 Swiss-Prestige Acácia Select 52 D 2532 Swiss-Noblesse Nogueira President 38 D 2535 Swiss-Noblesse Faia Swiss 34 D 2539 Swiss-Noblesse Carvalho Elegance Claro 33 D 2547 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Carvalho Columbus 13, 38 D 2560 Swiss-Solid Pro Carvalho Milano 8 D 2561 Swiss-Solid Pro Carvalho Roma 9 D 2562 Swiss-Solid Pro, Swiss-Scrape Nogueira Rubio 9, 42 D 2563 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Carvalho Arezzo 13, 40 D 2565 Swiss-Solid, Swiss-Noblesse Carvalho Provence 13, 40 D 2570 Swiss-Solid Pro Carvalho Antique 8 D 2571 Swiss-Elite Barnwood 26 D 2574 Swiss-Elite Bamboo 24 D 2708 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Butternut 19, 38 D 2709 Swiss-Prestige Carvalho Fiona Claro 51 D 2745 Swiss-Prestige Carvalho Blanco 50 D 2747 Swiss-Scrape Carvalho Chelsea 42 D 2748 Swiss-Solid Carvalho Dartford 13 D 2772 Swiss-Natural Maple Nórdico 18 D 2773 Giant Carvalho Stable 15 D 2800 Giant Carvalho Glaciar 14 D 2801 Giant Carvalho Capital Medium 15 D 2815 Mega Zaragoza 46 D 2826 Mega Canberra 46 D 2828 Mega Stratos 47 D 2832 Swiss-Natural Nogueira Asco 19 D 2833 Swiss-Natural, Swiss-Noblesse Carvalho Camargue 18, 34 D 2834 Swiss-Noblesse Carvalho Woodham 35 D 2835 Swiss-Prestige Carvalho Cariton 50 D 2836 Swiss-Noblesse Carvalho Elegance 34 D 2838 Swiss-Natural Cerejeira Historic 19 D 2887 Swiss-Prestige Ambra 50 D 2933 Giant Carvalho Champagne 14 D 2938 Giant Carvalho Ice 14 D 2982 Swiss-Prestige Carvalho Nashville 53 D 2994 Giant Carvalho Capital 16 D 2999 Giant Carvalho Natural 15 D 8006 Swiss-Natural, Swiss-Elite Modern Boathouse 18, 24 D 8007 Swiss-Noblesse Freixo Nórdico 33 D 8008 Swiss-Elite Carvalho Cavaillon 26 D 8009 Swiss-Noblesse Carvalho Oristano 32 D 8010 Swiss-Elite Castanho Americano 25 D 8011 Swiss-Noblesse Carvalho Estrasburgo 32 D 8012 Swiss-Noblesse Carvalho Tokyo 40 D 8013 Swiss-Noblesse Carvalho Helsínquia 33 D 8014 Swiss-Noblesse Carvalho New York 35 D 8015 Swiss-Noblesse Carvalho Vermelho Texas 40 D 8016 Swiss-Elite Castanho Oriente 24 D 8018 Swiss-Natural Merbau Bali 20 D 8481 Swiss-Solid Pro, Swiss-Elite Nogueira Huntsville 8, 26

59 Dados Técnicos Especificações Técnicas Teste Norma Teste Instituto Teste Resultados EN WKI Resistência ao impacto Teste de Impacto - Categorias: NK 23-31: IC1; NK 32: IC2; NK 33: IC3. EN 120 WKI Teste de emissão de formaldeído controlado externamente E1 HDF EN WKI Resistência às manchas Grupo 1-2: Level 5; Grupo 3: Level 4. EN WKI Resistência à luz Escala azul: não inferior a categoria 6. Escala cinza: não inferior a categoria 4. EN WKI Resistência a marcas de cigarro Nível 4 59 EN ISO EN ISO EN MPA Reacção ao fogo Dificilmente inflamável. Classe Cfl-s1 EN WKI Efeito de arrastamento de pés de móveis Sem reacção visível. Tipo 0 EN WKI Teste de passagem de cadeiras de rodas Sem alterações visíveis ou danos, segundo a norma EN 425 DIN eph Condutividade Térmica Eliminação = 0.17 W/m K, Adequado para piso radiante (através de água) Eliminar como lixo doméstico. Para mais informações, consulte: Classes de Utilização uso reduzido uso moderado uso intensivo Espaços de Habitação AC 1 / Kl. 21 quartos AC 2 / Kl. 22 salas de estar e de jantar AC 3 / Kl. 23 cozinhas e halls de entrada Espaços Comerciais AC 3 / Kl. 31 quartos de hotel, pequenos escritórios AC 4 / Kl. 32 escritórios e lojas AC 5 / Kl. 33 lojas, grandes superfícies Símbolos adequado para quartos adequado para cozinhas adequado para escritórios adequado para salas de estar adequado para salas de jantar adequado para hotéis adequado para lojas Kronoswiss Limited Residential Warranty A Kronoswiss oferece uma das melhores garantias para Clientes no mercado. Para obter as disposições completas da garantia, consulte:

60 Embalagem SWISS-SOLID PRO HDF AC 5 / KL painéis à 1380 x 193 x 12 mm = 1,332 m 2 / 16 kg 5 painéis à x 7.6 x ½ = sqft / pounds 56 caixas = 74,575 m² / 896 kg 56 caixas = sqft / pounds SWISS-SOLID HDF AC 5 / KL painéis à 1380 x 193 x 12 mm = 1,332 m² / 16 kg 5 painéis à x 7.6 x ½ = sqft / pounds 56 caixas = 74,575 m² / 896 kg 56 caixas = sqft / pounds GIANT HDF AC 5 / KL painéis à 1845 x 188 x 12 mm = 1,387 m² / 15,5 kg 4 painéis à x 7.4 x ½ = sqft / pounds 56 caixas = 77,697 m² / 868 kg 56 caixas = sqft / pounds SWISS-NATURAL HDF AC 4 / KL painéis à 1380 x 116 x 10 mm = m² / 10 kg 7 painéis à x 4.57 x 3 8 = 12.06sqft / pounds 56 caixas = m² / 549 kg 56 caixas = / sqft / 1210 pounds SWISS-ELITE HDF AC 4/KL 32 7 painéis à 1380 x 159 x 10 mm = m² / 14 kg 7 painéis à x 6.26 x 3 8 = sqft / pounds 65 caixas = m² / 913 kg 65 caixas = sqft / 2013 pounds

61 SWISS-NOBLESSE HDF AC 4 / KL painéis à 1380 x 193 x 8 mm = 2,131 m² / 15 kg 8 painéis à x 7.6 x 5 16 = sqft / pounds 56 caixas = 119,32 m² / 840 kg 56 caixas = sqft / pounds SWISS-SCRAPE HDF AC 3 / KL painéis à 1380 x 159 x 8 mm = m² / 14 kg 9 painéis à x 6.26 x 5 16 = sqft / pounds caixas = m² / 949 kg 65 caixas = sqft / 2092 pounds MEGA HDF AC 4 / KL painéis à 1302 x 326 x 8 mm = 2,122 m² / 15 kg 5 painéis à x x 5 16 = sqft / pounds 45 caixas = 95,502 m² / 675 kg 45 caixas = sqft / pounds MEGA STRATOS D 2828 TI HDF AC 4 / KL painéis à 644 x 310 x 8 mm = m² / 15 kg 10 painéis à x x 5 16 = sqft / pounds 48 caixas = m² / 751 kg 48 caixas = sqft / 1656 pounds SWISS-PRESTIGE HDF AC 3 / KL painéis à 1380 x 193 x 7 mm = 2,397 m² / 15 kg 9 painéis à x 7.6 x 9 32 = 25.8 sqft / pounds 56 caixas = 134,235 m 2 / 840 kg 56 caixas = sqft / pounds

62 Sinal de Proveniência Madeira Suíça A Kronospan Schweiz AG empenha-se por convicção pela protecção ambiental sustentável. Com a declaração voluntária de adesão ao Programa da Agência de Energia para a Economia, a Kronospan Schweiz AG declara-se a favor da redução activa das emissões de CO2 e da optimização da eficiência energética. O acordo de objectivos correspondente é auditado pela Confederação Suíça. O «Sinal de Proveniência Madeira Suíça» comprova a origem suíça e comunica os valores relacionados positivamente com a Suíça nos domínios de características de produtos, métodos de fabrico, meio ambiente e condições básicas gerais. Este sinal é colocado no produto e em documentos anexos. Toda a madeira que cresce em florestas suíças e é processada na Suíça ou no Principado do Liechtenstein pode ser marcada com o Sinal de Proveniência. Em produtos mistos, uma parte da madeira pode ser de proveniência estrangeira, mas só se a madeira provier de regiões de produção comparáveis e estiver assinalada com uma etiqueta de sustentabilidade ou uma origem controlada. Pelo menos 70% da madeira tem que provir da Suíça. A utilização do sinal é permitida a todas as empresas da cadeia floresta-madeira. As condições prévias são um sistema funcional de controlo do fluxo de mercadorias na empresa, bem como uma documentação completa das quantidades de madeira trabalhadas. Certified System IS O IS O Qualidade Suíça Para o fabrico dos seus produtos, a Kronoswiss utiliza apenas materiais seleccionados, provenientes de florestas de gestão sustentada. Com a obtenção da certificação de redução de CO2 e com a nossa filosofia de respeito pelo meio ambiente, alcançámos os valores mínimos de CO2 nos nossos produtos. O nosso compromisso com o ambiente não conhece limites - a Kronoswiss foi um dos primeiros fabricantes de painéis a obter o certificado FSC, em 1997.* O nosso envolvimento ambiental e o nosso compromisso com o futuro do planeta diferencia-nos dos nossos concorrentes. Certificados de acordo com os referenciais normativos ISO 9001 (Qualidade) e ISO (Ambiente), monitorizamos continuamente a nossa actividade, reforçando assim o nosso compromisso de excelência com os nossos clientes e com o ambiente. * FSC -produtos disponíveis sob consulta

63 Garantia A Kronospan Switzerland AG oferece ao comprador de pavimentos laminados Kronoswiss, adicionalmente às cláusulas legais de garantia em vigor, uma garantia adicional válida a partir da data da compra, sobre a resistência da superfície dos pavimentos Kronoswiss à abrasão, de acordo com as seguintes condições: a) Todos os pavimentos laminados Kronoswiss devem ser verificados antes e durante a sua colocação, no sentido de detectar possíveis defeitos existentes. A garantia não será aplicável a pavimentos colocados com defeitos visíveis. b) Os pavimentos laminados Kronoswiss devem aplicar-se de acordo com as instruções de colocação, em ambientes secos e em função das classes de uso pretendidas. A garantia não será aplicável a pavimentos colocados em ambientes húmidos. c) Os pontos de abrasão dos pavimentos laminados Kronoswiss terão de ser facilmente perceptíveis numa superfície mínima de 1 cm 2 ; a película decorativa terá de estar desgastada por completo. A garantia não será aplicável a pontos de abrasão nos rebordos das peças e a defeitos provocados por esforços excessivos e indevidos, especialmente de teor mecânico. d) Para validar a garantia os pavimentos laminados Kronoswiss deverão ser limpos e cuidados com regularidade, tal como indicado nas instruções de manutenção. e) Qualquer reclamação ao abrigo da presente garantia deverá ser comunicada no prazo máximo de trinta dias a contar da data de detecção do defeito e mediante apresentação do documento comprovativo de compra. De modo a confirmar as reclamações ao abrigo da garantia, a Kronospan Switzerland AG reserva-se o direito de inspeccionar in situ o pavimento laminado objecto da reclamação. Compromissos de garantia Nos casos especificados na garantia, a Kronospan Switzerland AG irá proceder à substituição das peças com defeito. Se o padrão ou cor do pavimento laminado com defeito já não estiver disponível, o comprador poderá escolher um substituto de qualidade equivalente do catálogo em vigor. Como a desvalorização anual por uso dos pavimentos laminados Kronoswiss se estima em 10%, a Kronospan Switzerland AG pode requerer um pagamento do valor diferencial no acto de substituição do pavimento. Exclui-se qualquer responsabilidade por outros danos, sobretudo por danos subsequentes, assim como custos derivados da montagem dos pavimentos laminados, e a desmontagem e o transporte de pavimentos laminados Kronoswiss que se encontrem deteriorados. Normas básicas de colocação Antes de serem colocados, os pavimentos laminados Kronoswiss deverão ficar guardados no local onde vão ser aplicados durante pelo menos 48 horas, na embalagem de origem, fechada e à temperatura ambiente. Antes, durante e pelo menos três dias depois da aplicação deverão garantirse as seguintes condições: Anos de Garantia Espaços Habitação Espaços Comerciais Superfície do solo: mínimo 15ºC. Temperatura ambiente: mínimo 18ºC. Humidade atmosférica: <75%. Por motivos ópticos, os pavimentos laminados Kronoswiss deverão ser sempre colocados no sentido longitudinal à fonte principal de luz. Antes da colocação deverá calcular-se a largura da última fila de painéis, que não deverá ser inferior a 5 cm. Eventualmente, poderá ser necessário cortar a última fila de painéis. Os pavimentos laminados Kronoswiss devem ser colocados de forma flutuante, isto é, os painéis não podem ser pregados ou fixados à betonilha de qualquer outra maneira. Depois da colocação, os rodapés deverão ser fixados à parede e não ao pavimento. As instruções de colocação deverão ser rigorosamente respeitadas. Não haverá lugar a reclamações derivadas de aplicação incorrecta ou uso indevido. Caso surjam problemas, a colocação deverá ser interrompida de imediato, consultando-se de seguida o revendedor especializado. Swiss-Solid Pro Swiss-Solid Giant Swiss-Natural Swiss-Elite Swiss-Noblesse Swiss-Scrape Mega Swiss-Prestige

64 PT Kronospan Schweiz AG Kronospan Switzerland Ltd Willisauerstrasse 37 CH-6122 Menznau Phone Fax