LIBRAS. Profª Marcia Regina Zemella Luccas

Transcrição

1 LIBRAS Profª Marcia Regina Zemella Luccas

2 Fiquei atônito ao tomar conhecimento da história do surdos e dos extraordinários desafios linguísticos que enfrentam; também me espantei ao descobrir uma linguagem completamente visual, Sinal uma linguagem diferente no modo da minha, Fala. É muito fácil assumir a própria linguagem como uma coisa certa e corriqueira...e talvez seja necessário encontrar outra linguagem, melhor dizendo, outro modo de lingaugem, para voltar a ficar maravilhado.... Oliver Sacks, 1990

3 Temas da aula de hoje Os parâmetros na língua de sinais.

4 Desafio 1- Observe o sinal na TV. Sua descrição é mão direita em U, palma para dentro, diante dos lábios. Mover a mão para cima e para baixo. a) arroz; b) doce; c) Macarrão; d) Carne; e) pão.

5 2- Observe o sinal na TV. Sua descrição é mão em P em frente a boca, mover a mão em pequenos círculos, diante da boca aberta. a) amar; b) comer; c) andar; d) cantar; e) falar.

6 3- Observe o sinal na TV. Sua descrição é Braço direito vertical dobrado, mão vertical aberta, palma para frente; mão esquerda aberta, palma para baixo, dedos separados e curvados, cotovelo direito apoiado no dorso da mão esquerda. Girar a palma direita para trás, duas vezes. a) passarinho; b) flor; c) rua; d) rio; e) árvore.

7 As relações espaciais nas línguas de sinais. Na LIBRAS, as relações gramaticais são especificadas através da manipulação dos sinais no espaço. As sentenças ocorrem dentro de um espaço definido, na frente do corpo, em uma área limitada pelo topo da cabeça e que se estende até os quadris.

8 Parâmetros da LIBRAS A configuração das mãos Ponto de articulação O movimento Orientação e direção Expressão facial ou corporal

9 A configuração das mãos A configuração das mãos é a forma como a mão deve ser feita. Estas formas são baseadas principalmente no alfabeto manual. Exemplo: professor, água, mamãe, papai...

10 Ponto de articulação O ponto de articulação é o local onde iremos fazer o sinal. Exemplo: sábado, aprender, gostar.

11 O movimento Alguns sinais possuem movimento, outros não, a mão tem uma configuração e um ponto de articulação, mas sem movimento. Exemplo: Água, queijo, jornal, papel.

12 Orientação e direção Os sinais podem ter movimento e uma orientação e uma direção. Exemplo: amigo, coração...

13 Expressão facial ou corporal A expressão facial é como se fosse a entonação de voz. Exemplo: quem? O que? Qual?...

14 Vocabulário Nada Foi Outra vez Dia Acabar Vida Mar Ir/vir

15 Mudar tudo Mundo Fugir Mentir Próprio Agora sempre

16 Como uma onda Nada do que foi será De novo do jeito que já foi um dia Tudo passa Tudo sempre passará A vida vem em ondas Como um mar Num indo e vindo infinito Tudo que se vê não é Igual ao que a gente Viu há um segundo Tudo muda o tempo todo No mundo Não adianta fugir Nem mentir Pra si mesmo agora Há tanta vida lá fora Aqui dentro sempre Como uma onda no mar Como uma onda no mar Como uma onda no mar

17 Nada do que foi será De novo do jeito Que já foi um dia Tudo passa Tudo sempre passará A vida vem em ondas Como um mar Num indo e vindo infinito Tudo que se vê não é Igual ao que a gente Viu há um segundo Tudo muda o tempo todo No mundo Não adianta fugir Nem mentir pra si mesmo agora Há tanta vida lá fora Aqui dentro sempre

18 O fim pode ser o começo... os caminhos percorridos são perspectivas que se abrem. Anna Padilha