2 Composição/informação sobre os componentes Denominação Química Concentração CAS No. EC No. Risco* Symbolo Propane F+

Transcrição

1 FICHA DE SEGURANÇA 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Nome do Produto: REFRIGERANT R-290 Número da folha de especificações: R Utilização da substâcia/preparação: Refrigerante Nome do Fornecedor: Wilhelmsen Maritime Services AS Direcção do Fornecedor: Willem Barentszstraat AB Rotterdam-Albrandswaard, The Netherlands Telefone: Fax: Pessoa Responsável: Leen de Visser, Product HSE Manager, Tel.: Leen.de.Visser@Wilhelmsen.com Nome do fabricante: Wilhelmsen Maritime Services AS, Business Group Refrigeration Direcção do fabricante: Strandveien 20 P.O.Box 33 NO-1324 LYSAKER Norway Telefone: Telefone de Emergência: NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Composição/informação sobre os componentes Denominação Química Concentração CAS No. EC No. Risco* Symbolo Propane F+ *Ver Secção16 3 Identificação dos perigos - Odor: Inodoro - Aspecto: Gás liquefeito sob pressão - Contacto com os olhos: Ver Secção11 - Contacto com a pele: Possível congelamento das áreas afectadas - Inalação: Pode causar tonturas, confusão, cefaleias ou estupor, Em casos de exposição severa, pode desenvolver-se anestesia - Ingestão: Não considerado como rota potencial de exposição. Extremamente inflamável 4 Primeiros socorros Contacto com a pele - Em caso de contacto com um líquido, degelar as áreas congeladas com água. Não tentar tirar as peças de roupa que tenham aderido à pele - Queimaduras devem ser tratadas por um médico. Contacto com os olhos - Se a substância entrar em contacto com os olhos, banhá-los imediata e abundantemente com água durante vários minutos - Providenciar assistência médica imediata Ingestão - Não considerado como rota potencial de exposição. - Dar mls (meio quartilho) de água para beber - Não administrar coisa alguma por via oral à pessoa inconsciente - Não induzir vómito - Consultar imediatamente um médico 1

2 4 Primeiros socorros (...) Inalação - Remover o paciente para um local com ar puro - Aplicar respiração artificial somente se o paciente não estiver a respirar - Em caso de persistirem dúvidas ou sintomas, consultar um médico Geral - Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo) (S45) Observações aos Médicos Do not give andrenalin or equivalent medicines. 5 Medidas de combate a incêndios - Ponto de auto-ignição 470 ºC a 760 mm Hg - Extremamente inflamável (R12), Limite de inflamação inferior 2.2 % (no ar), Limite de inflamação superior 9.5 % (no ar) - Dentre os produtos da decomposição podem incluir-se óxidos de carbono - Não extinguir uma chama provocada por uma fuga de gás a não ser que seja absolutamente necessário. Pode ocorrer a reignição explosiva. - Em caso de incêndio adjacente, arrefecer os recipientes com pulverizadores de água. - Os vapores são mais pesados que o ar; podem ser atraídos por uma fonte de inflamação bastante distante e depois retroceder - Informar o Corpo de Bombeiros sobre o possível risco de explosão e de precipitação violenta de cilindros 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções individuais - Cortar a fonte do vazamento se for possível fazê-lo com segurança - Em áreas mal ventiladas, ou em espaços restritos, usar um respirador de linha de ar ou um dispositivo respiratório independente - Os vapores são mais pesados que o ar; podem ser atraídos por uma fonte de inflamação bastante distante e depois retroceder Precauções ambientais - Perigoso para a camada de ozónio (R59) - Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança (S61) Acções de Limpeza Geral - Cortar a fonte do vazamento se for possível fazê-lo com segurança - Deixar que o produto evapore-se - Ventilar a área 7 Manuseamento e armazenagem Manipulação - Utilizar somente em locais bem ventilados (S51) - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca - Não fumar (S16) - Evitar acumulação de cargas electrostáticas (S33) Armazenamento - Conservar em local fresco, seco e bem ventilado - Não conservar a temperatura superior a 45 C 8 Controlo da exposição/protecção individual Limites De Exposição - Não existem controlos recomendados ou estabelecidos para este produto Exposure controls - O produto não diluído não pode ser usado num espaço restrito sem haver uma boa ventilação Occupational exposure controls - Em áreas mal ventiladas, ou em espaços restritos, usar um respirador de linha de ar ou um dispositivo respiratório independente - Usar botas de segurança ao manusear cilindros. Botas Luvas Proibido Fazer Chamas Proibido Fumar 2

3 9 Propriedades físicas e químicas - Odor: Inodoro - Aspecto: Gás liquefeito sob pressão - ph - não se aplica - Ponto de ebulição -42 C a 760 mm Hg - Pressão vapor ºCelsius - Densidade de vapor (ar = 1) Ponto de fusão -188 ºC a 760 mm Hg - Insolével na água - Densidade 580 kg/m3 a 20 ºC - Extremamente inflamável (R12), Limite de inflamação inferior 2.2 % (no ar), Limite de inflamação superior 9.5 % (no ar) - Ponto de auto-ignição 470 ºC a 760 mm Hg 10 Estabilidade e reactividade - Este artigo é considerado estável em condições normais - Evitar o sobreaquecimento, Manter afastado de chamas despidas, superfícies incandescentes ou quentes - Evite contato com magnésio e ligas que contêm mais de 2% magnésio. - Ver Secção5 11 Informação toxicológica Informação toxicológica - LC50 (inalação,rato) >10000 mg/l/4h - Asfixiante Inalação - Em casos de exposição severa, pode desenvolver-se anestesia - Pode perturbar o sistema respiratório, cardíaco e nervoso Contacto com a pele - Pode causar congelamento Contacto com os olhos - Pode causar congelamento Ingestão - Não considerado como rota potencial de exposição. Carcinógeno - Não há provas de efeitos cancerígenos 12 Informação ecológica Ecotoxicidade - De acordo com os dados disponíveis, a substância não é nociva para a vida aquática Mobilidade - Esta substância é volátil - Insolével na água Outros efeitos adversos - Este produto é controlado sob o "Protocolo de Montreal" (revisão 1992). - Potencial aquecimento global-20 (CO2 = 1; 100 anos) - Potencial deplecção do Ozono 0 - Valores dos potenciais de aquecimento global e de redução da camada de Ozônio em conformidade com o IPCC/ASHRAE/ARI. - IPCC = Intergovernmental Panel on Climate Control (Painel intergovernamental sobre controle do clima) - ASHRAE = American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers (Sociedade Americana de Engenheiros de Refrigeração e Ar Condicionado). - ARI = American Refrigeration Institute (Instituto Americano de Refrigeração) 13 Considerações relativas à eliminação Classificação - Este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos Questões relativas à eliminação - Não efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente; entregar num local autorizado para recolha de resíduos 3

4 14 Informações relativas ao transporte Gás inflamável Nome De Despacho Apropriado: UN Nome De Despacho Apropriado: PROPANE UN No.: 1978 Classe de Risco: 2.1 Grupo de Embalagem: N/A Estrada/Caminho-de-Ferro (ADR/RID) Nome De Despacho Apropriado: PROPANE ADR UN No.: 1978 ADR Classe de Risco: 2 Tremcard: 20G41 Marítima (IMDG) Nome De Despacho Apropriado: PROPANE IMDG UN No.: 1978 IMDG Classe de Risco: 2.1 IMDG Grupo de Embalagem: N/A IMDG EmS: 2-07 Subrisco do IMDG: N/A Etiquetas do IMDG: 2.1 Ponto de inflamação do IMDG: N/A Aérea (ICAO/IATA) Nome De Despacho Apropriado: PROPANE ICAO UN No.: 1978 ICAO Classe de Risco: 2.1 ICAO Grupo de Embalagem: N/A Subrisco do ICAO: N/A Etiquetas do ICAO: 2.1 Ponto de inflamação do ICAO: N/A DOT / CFR (US Department of Transportation DOT Proper Shipping Name: PROPANE Material Perigoso: PROPANE Classe de Perigo: 2.1 Número de Identificação: UN 1978 QR do Produto (lbs): N/A Subrisco do DOT: N/A Etiquetas do DOT: 2.1 DOT Flashpoint: N/A 15 Informação sobre regulamentação Extremamente inflamável Risco - Extremamente inflamável (R12) Segurança - Manter o recipiente num local bem ventilado (S9) - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca - Não fumar (S16) - Evitar acumulação de cargas electrostáticas (S33) 16 Outras informações Texto dos códigos das frases de R e S utilizados nesta ficha de dados de segurança:- R12: Extremamente inflamável. As informações fornecidas sobre o produto neste Ficha de Segurança foram compilados com base no conhecimento dos constituintes individuais. Os dados aqui indicados baseiam-se no conhecimento e experiência actuais. Este Ficha de Segurança descreve o produto em termos dos requisitos de segurança e não representa garantia das propriedades do do produto. Os dados aqui indicados aplicam-se apenas ao produto quando usado na(s) aplicação(ões) especificada(s). O produto não é vendido como adequado para outras aplicações. Outra utilização, além da especificada, provoca riscos não mencionados neste folheto. Não use em outras aplicações sem consultar o fabricante. Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva de Substâncias Perigosas (67/548/EEC) Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva de Preparações Perigosas (88/379/EEC) Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva dos Folhetos de Dados de Segurança (2001/58/EC) 4

5 5