OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO São Paulo Turismo

Transcrição

1 OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO São Paulo Turismo RELATÓRIO EVENTO: Fórmula Indy 2010

2 Fórmula Indy 300 Fomento à Economia na Cidade de São Paulo / Formula Indy 300 Race Boosts City of Sao Paulo s Economy A realização da primeira temporada da Formula Indy 300, considerando o trabalho de 110 dias para os preparativos, foi mais uma grande vitória para a cidade de São Paulo. Com um público de aproximadamente 60 mil pessoas, nos dias 13 e 14 de março de 2010, um dos mais importantes impactos econômicos observados no evento foi a intensidade dos gastos gerados pelo turismo, atingindo um patamar muito acima dos investimentos da montagem estrutural e obras necessárias. Os turistas domésticos, cerca de 21 mil pessoas procedentes de várias localidades, e 5 mil estrangeiros, além das equipes com 900 profissionais, injetaram na cidade uma receita estimada em mais de R$ 80 milhões, fruto dos gastos diretos e indiretos dos visitantes. Acrescendo-se outros impactos econômicos, como traslados de helicópteros, montagem dos camarotes especiais, loja oficial, eventos comemorativos, R$ 10 milhões de ingressos vendidos, intensa mídia e visibilidade internacional, a Fórmula Indy 300 foi um teste completo de competências e emoções. O perfil dos turistas no evento foi avaliado por pesquisa realizada pela São Paulo Turismo (SPTuris), com a colaboração de 300 estudantes e professores do Complexo Educacional FMU, responsáveis pela aplicação de questionários válidos, cujos resultados encontram-se em destaque neste documento. The decision to hold the first Formula Indy 300 race of the season, even taking into account the 110 days it took to prepare, was a tremendous victory for the city of Sao Paulo. There were aproximatly 60,000 people in attendance on March 13 and 14, 2010, and it has been estimated that the economic impact of the event was superior to that invested in structural assembly and work required. Local tourists were aproximatly 21,000 strong hailing from a wide range of places in Brazil and there were 5,000 foreign spectators, in addition to the crews totaling 900 professionals all contributing toward injecting an income for the city of roughly more than R$ 80 million derived from direct or indirect spending of these visitors. When other financial considerations such as helicopter transfers, assembly of special box seating, commemorative events are added in as well as the R$ 10 million in ticket sales, massive media coverage and international visibility, the Indy 300 race was a full test of competence and emotion. A profile of the event tourists was prepared on the basis of a poll conducted by São Paulo Turismo (SPTuris) with the help of 300 students and professors of the Educational Complex of the university FMU who managed to compile 1,839 valid questionnaires, the results of which are presented in this document.

3

4 Desempenho do Turismo na Cidade / Tourism Performance in the City DEMANDA TURÍSTICA (MILHÕES DE TURISTAS) / Tourist demand (millions of tourists) 8,2 9,4 10,2 10,7 11,0 11, Doméstico +38,5% Internacional +33,3% Geral /??? +37,8% 7,0 1, ,0 8,7 9,1 9,3 9,7 1,4 1,5 1,6 1,7 1, ISS - GRUPO 13 - TURISMO (MILHÕES DE R$) ISS - GROUP 13 - Tourism (millions of R$) RECEITA TURÍSTICA (BILHÕES DE R$) Tourism income (billions of R$) 75,7 87,1 100,4 110,8 124,2 126,5 7,6 8,3 6,4 7,0 8,1 8, ,3% ,1% TAXA DE OCUPAÇÃO DOS HOTÉIS PAULISTANOS / Room occupancy rate at São Paulo hotels ,2% 58,7% 64,7% 67,0% 68,5% 62,2% ,3% OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO

5 São Paulo 2010 / Indy 300 Pesquisa da SPTuris junto aos participantes da Fórmula Indy 300 mostrou predominância do público masculino (81,7%) e elevado número de turistas (43,7%) procedentes de diversas cidades brasileiras e estrangeiras. Com uma média superior a R$ 625,00 de gastos diários, a maioria se hospedou nos hotéis (45,2%) em circuito próximo ao Anhembi. Foram destaque na avaliação dos visitantes as opções gastronômicas (48,7%), hospedagens (41,7%) e compras (41,3%). Na avaliação da organização do evento, o local da corrida foi apontado como excelente (38,9%), e o acesso ao circuito foi considerado muito bom ou excelente pelos pesquisados (49,9%). The SPTuris study of the Formula Indy 300 race depicted a predominantly male public (81.7%) and high number of tourists (43.7%) arriving from Brazilian and foreign places of origin. The daily average spent was over R$ and most of the visitors stayed in hotels (45.2%) located near the Anhembi race venue. Visitors demonstrated a preference for the options available in food (48.7%), accommodation (41.7%) and shopping (41.3%). In terms of event organization, the location of the race was rated as excellent (38.9%) and access to the race track course was considered very good or excellent by the majority of those polled (49.9%). PERFIL SOCIO-DEMOGRÁFICO / Social & demographic profile GÊNERO / Gender 18,3% 81,7% PROCEDÊNCIA / Origin 43,7% 19,7% Residentes Residents Turistas Tourists 56,3% 80,3% Domésticos Domestic Internacionais International RELATÓRIO FÓRMULA INDY 2010

6 PRINCIPAIS PROCEDÊNCIAS / Major Points of Origin INTERNACIONAIS / International Argentina, Estados Unidos, Itália, Uruguai, Inglaterra Argentina, United States, Italy, Uruguay, England ESTADOS / States São Paulo, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul CIDADES DE SP / Cities of São Paulo Campinas, Santos, Jundiaí, Sorocaba, Itú OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO

7 PERFIL DOS TURISTAS / Tourists profile MEIO DE HOSPEDAGEM Accomodation Facilities 3,6% 3,2% MEIO DE TRANSPORTE Means of transportation 5,4% 1,4% 0,4% 0,2% 3,9% 22,3% 41,2% Hotel/Flat / Hotel/Flat Casa de amigos/parentes / Friend s/relative s home Albergue/Hostel / Inn/Hostel Pensão / Bed & Breakfast Casa Própria / Own Home Outro / Other 45,2% 73,2% Carro / Car Avião / Airplane Ônibus intermunicipal / Intercity bus Ônibus fretado / Chartered bus Trem / Train DISTRITO DE HOSPEDAGEM / Hotel Lodging District Circuito de rua do Anhembi / Anhembi Indy Racetrack Palácio de Convenções / Conventions Palace Sambódromo / Sambadrome Pavilhão de Exposições / Exhibition Pavilion Santana, Barra Funda, Jardins, Bela Vista, Moema, República RELATÓRIO FÓRMULA INDY 2010

8 GASTOS E PERNOITES NA CIDADE / Spendings and Number of Nights in the City TURISTAS DOMÉSTICOS Domestic tourists TURISTAS INTERNACIONAIS Internacional tourists EQUIPES INDY 300 Indy 300 teams Gastos totais / Total spendings R$ 1.856,00 US$ 1.985,00 US$ 2.335,00 7,1 Pernoites / Nights in the city 2,9 5,6 ITENS DE COMPRAS / Shopping Items 62,3% Domésticos Domestic Internacionais International Vestuário Clothing Brinquedos Toys Perfumaria Perfumes/ Cosmetics CDs / DVDs Telefone celular Celular phone Eletrodomésticos Appliances Eletroeletrônicos Electronics Livros Books Jóias / Bijuterias Jewlry Relógios / Óculos Watches/ Glasses 10,2% 6,8% 4,5% 2,1% 2,1% 3,9% 5,5% 1,3% 1,1% 0,3% 5,1% 0,9% 2,7% 1,8% 2,8% 3,9% 15,1% 41,3% 25,3% OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO

9 AVALIAÇÃO DA CIDADE / Evaluation of the City LEGENDA / Index :( :I :) :D \o/ :x Ruim Bad Regular Regular Bom Good Muito Bom Very Good Excelente Excellent Não Avaliou Did Not Evaluate AVALIAÇÃO DA CIDADE DE SÃO PAULO / Evaluation of the City of São Paulo Hospedagem / Accommodation 7,3% 0,3% 26,9% 20,2% 41,7% 3,6% Transporte público / Public transportation 10,9% 13,9% 37,8% 22,2% 10,0% 5,2% Táxi / Taxi 1,8% 6,5% 31,8% 20,9% 34,7% 4,3% CITs / TICs 10,6% 17,7% 36,2% 18,4% 13,0% 4,1% Cultura e entretenimento / Culture and entertainment 0,3% 7,9% 30,3% 34,7% 23,7% 3,2% Gastronomia / Food 1,1% 3,0% 20,4% 24,0% 48,7% 2,7% Compras / Shopping 6,4% 2,0% 20,8% 26,9% 41,3% 2,6% Limpeza urbana / City sanitation 14,0% 19,7% 45,2% 11,3% 7,1% 2,7% Sensação de segurança / Security 24,0% 24,2% 21,9% 12,7% 14,6% 2,5% Hospitalidade / Hospitality 2,0% 14,0% 28,1% 24,9% 28,3% 2,7% Sinalização turística / Sign posting 7,2% 10,9% 37,6% 29,8% 11,8% 2,8% DEFINA A CIDADE EM UMA PALAVRA / Define the City in One Word POSITIVAS / Positive NEGATIVAS / Negative :( :I :) :D \o/ :x Grande, Cosmopolita, Interessante, Trabalho, Beleza, Diversidade, Cultura, Agitada, Multicultural, Noite. Big, Cosmopolitan, Interesting, Work, Beauty, Diversity, Culture, Busy, Multi-cultural, Night. Trânsito, Ocupada, Caos, Barulho, Cheia, Estresse, Insegurança, Cinza, Poluição, Sujeira. Traffic, Hustle and Bustle, Chaos, Noise, Crowded, Stress, Insecurity, Gray, Pollution, Dirty. RELATÓRIO FÓRMULA INDY 2010

10 AVALIAÇÃO DO EVENTO / Evaluation of the Event AVALIAÇÃO DO CIRCUITO FÓRMULA INDY / Evaluation of the Indy Racetrack :( :I :) :D \o/ :x Visibilidade / Visibility 6,4% 20,7% 35,8% 22,5% 12,1% 2,5% Conforto / Comfort 5,5% 16,3% 36,2% 29,4% 10,4% 2,2% Circulação / Circulation 3,6% 6,0% 34,6% 33,1% 20,8% 1,9% Banheiros / Restrooms 3,7% 13,7% 34,8% 21,9% 13,0% 13,0% Limpeza / Sanitation 5,9% 10,4% 36,4% 27,6% 15,8% 3,9% Sensação de segurança / Security 1,7% 5,5% 27,4% 28,2% 35,2% 2,0% Alimentação / Food 19,1% 16,1% 28,3% 21,4% 9,2% 5,8% Postos de informação / Information 15,2% 8,6% 22,3% 15,1% 18,3% 20,6% AVALIAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DO EVENTO / Evaluation of the Event :( :I :) :D \o/ :x Divulgação / Announcements 5,1% 13,9% 40,4% 22,2% 16,4% 2,1% Venda de ingressos / Ticket sales 2,0% 9,4% 32,1% 25,9% 19,0% 11,6% Sinalização / Sign posting 4,8% 12,3% 32,4% 28,7% 18,2% 3,6% Acesso ao circuito / Access 6,7% 11,1% 29,3% 30,0% 19,9% 3,0% Local apropriado / Location 3,0% 3,6% 22,3% 28,6% 38,9% 3,6% IMPORTÂNCIA DO EVENTO / Importance of the Event NÃO / NO 3,3% PORQUE? Why? 96,7% SIM / YES 12,1% 7,3% 9,0% 26,3% 45,3% Fomento à economia Economy incentive Promoção do turismo Tourism Promotion Aumento da visibilidade de São Paulo Increase visibility of São Paulo Outra opção de lazer para a população Another leisure option to residents Incentivo ao esporte Sport incentives OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO

11 Créditos da Pesquisa Indy: Prefeito da Cidade de São Paulo / Mayor of the City of São Paulo: Gilberto Kassab Presidente da São Paulo Turismo (SPTuris) / President of São Paulo Turismo: Caio Luiz de Carvalho Diretor de Turismo e Entretenimento (SPTuris) / Tourism & Entertainment Director: Luiz Sales Diretor de Marketing e Vendas (SPTuris) / Marketing & Sales Director: Milton Longobardi Diretor de Eventos (SPTuris) / Event Director: Everaldo Teixeira Dourado Junior OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO (SPTURIS) Coordenação Geral / Coordination: Beatriz Lage Coordenação Técnica / Technical Coordination: Fabio Montanheiro Textos / Texts: Beatriz Lage Projeto gráfico e diagramação / Graphic Design: Rene Perol Equipe técnica / Technical Team: Mário La Torre Filho, Andrezza Serra, Sérgio Porto Estagiários / Trainees: Igor G. Santanna e Carol Matsubara Agradecimentos especiais ao Complexo Educacional FMU e aos Professores Celso Ramos de Oliveira, Pedro Campaña e Júlio César Butuhi, além dos 300 alunos dos cursos de Eventos, Lazer, Hotelaria e Turismo. Special thanks to the FMU, to the teachers Celso Ramos de Oliveira, Pedro Campaña and Júlio César Butuhi, and to the more than 300 students from the Events, Entertainment and Tourism Major. Elaborado pela Equipe Técnica da Diretoria de Turismo da São Paulo Turismo São Paulo Turismo S/A - Empresa Oficial de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo / Prepared by the Technical Staff of the São Paulo Tourism Board (São Paulo Turismo S/A) the official São Paulo City Events and Tourism Company Observatório do Turismo da Cidade de São Paulo: Av. Olavo Fontoura, 1209 Portão 35 Parque Anhembi Santana - São Paulo SP Tel.: (11) pesquisa@spturis.com Visite: e Impresso em Março de 2010 / Tiragem: exemplares O objetivo da São Paulo Turismo é promover a Cidade de São Paulo de forma independente e sem nenhum vínculo com os estabelecimentos mencionados. Printed March 2010 / Print run: 1,500 copies The purpose of São Paulo Turismo is to promote the city of São Paulo independently of and without any connection to the establishments mentioned.

12