PESSOA COLECTIVA DE UTILIDADE PÚBLICA ADMINISTRATIVA BOLETIM OFICIAL Nº21, II SÉRIE DE 21/05/ Síntese da ACTIVIDADE DESENVOLVIDA

Transcrição

1 PESSOA COLECTIVA DE UTILIDADE PÚBLICA ADMINISTRATIVA BOLETIM OFICIAL Nº21, II SÉRIE DE 21/05/ Síntese da ACTIVIDADE DESENVOLVIDA Até Agst de 2015

2 SÍNTESE DA ACTIVIDADE DESENVOLVIDA Agst 2015 EM DEFESA DO DIREITO DE MACAU, O Centr de Reflexã, Estud e Difusã d Direit de Macau (CRED- DM), desenvlveu entre 2012 e final de Agst de 2015 seguinte cnjunt de actividades: CONFERÊNCIAS/DEBATES Cicl Reflexões a Cair da Tarde Após a realizaçã de 4 Reflexões a Cair da Tarde em 2012 e de 6 em 2013, em 2014 fram cncretizadas as seguintes: O Err Médic Cnferência e Debate: Oradres: Dr. Mári Évra e Dutra Vera Lúcia Raps O Livr e s Direits de Autr: Oradres: Dr. Gnçal Cabral, Dr. Ya Jing Ming, Dr. Jsé Luis Sales Marques, Wu Gwk Nin e Carls Mrais Jsé cm Mderadr. Seminári Internacinal de Segurs IV Annual Review f Macau Gaming Law cm Dr. Jrge Gdinh Relações da Eurpa cm a China e Macau cm Dutr Jsé Luís da Cruz Vilaça Macau É pssível uma Cidade melhr rganizada e sustentável? Oradres: Dutra Fernanda Paula Oliveira e Dutr Jsé Eduard Figueired Dias A Prva em Prcess Penal - Pr entre as entrelinhas d CPP" Oradres: Vera Lúcia Raps e Teresa Lancry Nvs Desafis da Lei da Cncrrência - Oradres: Dutr Manuel Lpes Prt, Dr. Jsé Luis Sales Marques e Dr. Gnçal Cabral 2015 Os Desafis Glbais da Educaçã Universitária Oradr: Prfessr Filipe Castr Seir; Mderadr: Paul Reg Desafis Ambientais e Energétics na China Oradr: Prfessr Pal D Farah; Mderadr: Prfessr Fernand Dias Simões O Direit d Jg em Macau - Oradr: Prf. Zhng Lu Zheng (IPM), Dr. Fernand Vitória e Mderadr: Dr. Oscar Madureira A Prva em Prcess Penal - Pr entre as entrelinhas d CPP" Oradres: Pedr Leal e Manuel Maner de Lems; Mderadr: Vera Lúcia

3 Raps V Annual Review f Macau Gaming Law - Oradr: I. Nelsn Rse, Jrge Gdinh e Oscar Madureira O Prcess Crime e a Prva Material - Desafi Científic - Oradr: Francisc Mita Flres e Apresentaçã pr Jrge Net Valente Cicl Pauta de Histórias N an de 2013 fi lançada a temática das Pautas de Histórias, cm a realizaçã de 3 events. Em 2014 fram apresentadas: A Criança nas Viagens ds Descbriments cm a Dra. Beatriz Bast Silva IV Aniversári d Prgrama Rua das Mariazinhas em Direct Cres e Sns A Herança Oriental na Cultura Eurpeia na Viragem para Séc. XX cm Dra. Teresa Castanheira As Duas Faces d Dia Apresentaçã d Livr da Autria de Dra Nunes Gag Viagem pr Macau em IV Vlumes Apresentad pels autres Rgéri Beltrã Celh e Cecília Jrge e pels radres Ya Jing Ming e Teresa Sena. O Cntribut da Cultura para Desenvlviment Palestra prferida pr Jsé Tlentin Mendnça Nrbert Bbbi 2015 Rui Cinatti Centenári de um Nómada Sessã Pública sbre Pesia e Imagens d Oriente Intervenientes: Prf. Padre Peter Stilwell, Prf. Jsé Carls Deabra Pereira, Prfª. Maria Antónia Espadinha, Prfª. Isabel Mrais, Prfª. Vera Brges, Prf. Manuel Afns Csta Charlie - Estad Islâmic e Craçã d Jrnalism - Atelier para Jrnalistas - Oradr Cnvidad: Adelin Gmes Nascid Para Vencer de Maria Guimar Lima e apresentaçã Pe. Peter Stilwell PRATICUM, Cicls de Frmaçã Prática em Direit N an de 2012 fram ministrads pel CRED- DM 7 Cicls de Frmaçã Prática em Direit, e em 2013 fram realizads 6. N an de 2014 s curss ministrads fram:

4 I Curs de Prcess Penal: Frmadr Dr. Perr Redinha Curs Prátic: Gestã de Temp para Advgads: Frmadra Drª. Rita Andrinh Legal English Wrkshp: Frmadr Jnathan Pyne Principals and Fundamentals f Macau SAR Legal System Mdel I: Frmadr Dr. Oscar Madureira Curs de Frmaçã Magistrads de Timr (Duraçã 2 semanas) Frmadres: Dr. Albert Mendes; Dr. Jã Trrã; Dra. Filipa Guadalupe; Dr. Oscar Madureira; Dr. Jã Assunçã e Dr. Pedr Crtés III Curs de Prtuguês Jurídic Frmadres: Dra. Filipa Guadalupe e Dr. Oscar Madureira; 2015 Curs de Frmaçã em Direit d Trabalh - Frmadres: Dra. Beatriz Madureira Frmaçã Prática em Regime Jurídic - Infracções Administrativas e Fiscais Frmadr: Juiz Cnselheir Jubilad Dr. Jã Trrã EDIÇÕES/PUBLICAÇÕES d CRED- DM Para além das duas revistas publicadas pel CRED- DM (Pensar Direit, e Legisiuris) e da sua Newsletter, num ttal de 3 em 2012 e 6 em 2013, Centr publicu em 2013 livr Teria Geral d Direit Civil. Direit Prcessual Civil I ds seguintes autres: Dra. Cândida Pires; Dra. Paula Crreia; Dra. Teresa Lancry Rbal; Dr. Henrique Carvalh, tds Prfessres de Direit na Universidade de Macau. N crrente an, a nível das publicações registams já: Pensar Direit (6). Publicaçã de Cnferências Revista Legisiuris de Macau em Revista (3). Revista de especialidade, bilingue, cm cmentáris dutrináris, jurisprudenciais e legislativs (2014) Caderns CRED- DM 2 : Prcess Penal e a Prática Judiciária na RAEM. Autr: Dr. Pedr Redinha, Advgad (Abril 2014) Direit de Macau Reflexões e Estuds da Autria de Cândida da Silva Antunes Pires Prfessra Assciada da Faculdade de Direit da Universidade de Macau (Mai 2014) Cletânea de Direit Penal de Macau Materiais de Api da Autria de Teresa Lancry G. Albuquerque e Susa Rbal (Setembr de 2014)

5 2015 Pensar Direit (7). Publicaçã de Cnferências Revista Legisiuris de Macau em Revista (4). Revista de especialidade, bilingue, cm cmentáris dutrináris, jurisprudenciais e legislativs Estuds de direits Fundamentais n Cntext da JuzMacau de Paul Cardinal e cm apresentaçã d Dr. Leal Henriques (Abril 2015) A Jurisdiçã Cautelar Civil em Cab Verde da autria de Cândida da Silva Antunes Pires (Junh 2015) LANÇAMENTOS OU APRESENTAÇÕES DE LIVROS E REVISTAS O CRED- DM tem aclhid váris lançaments de livrs, sejam s da sua própria ediçã, sejam de autres ligads a Direit u Relações Internacinais. Em 2012 fram lançadas 2 bras e em 2013 fram realizads 6 events desta natureza. N decrrer de 2014, cncretizaram- se s lançaments que passams a referir: D At Médic a Prblema Jurídic da Autria de Vera Lúcia Raps Lançament d livr Direit de Macau Reflexões e Estuds da Autria de Cândida da Silva Antunes Pires Prfessra Assciada da Faculdade de Direit da Universidade de Macau Lançament d livr Cletânea de Direit Penal de Macau Materiais de Api da Autria de Teresa Lancry G. Albuquerque e Susa Rbal (Setembr de 2014) Apresentaçã da Obra "Cmmercial Arbitratin between China and the Prtuguese- Speaking Wrld" da autria de Fernand Dias Simões (Outubr 2014) OUTRAS ACTIVIDADES REALIZADAS EM 2014: Lançament d 1º e- bk e da Livraria On- line Dia Abert d CRED- DM, actividades cm a escla D. Jsé da Csta Nunes Prgrama Fazer Justiça II em clabraçã cm a Escla Prtuguesa de Macau Justiça - Cicl de Cinema em clabraçã cm a Casa Garden 2015 Dia Abert d CRED- DM, actividades cm a escla D. Jsé da Csta Nunes (3 Grup) e Escla Prtuguesa de Macau (1 e 2 Cicl) Prgrama Fazer Justiça III em clabraçã cm a Escla Prtuguesa de Macau The Idea f Eurpe pr Jã Serra Pereira

6 APAA - Patent Surgery Wrkshp ( ) Depressã e Suicídi em Pilts - Oradr: Jsé Gameir e Apresentaçã: Mári Évra Crrupçã - II Cicl de Cinema em clabraçã cm a Casa Garden ( ) NO APOIO ÀS GENTES DE MACAU Fram realizadas as seguintes actividades pel Departament de Api Sóci- Cultural: EXPOSIÇÕES Desde a sua fundaçã, fram realizadas já 32 expsições na Galeria da FRC, 11 das quais em 2012 e 12 em Em 2014 as expsições tiveram as seguintes temáticas e artistas: Traçs de Humr - Expsiçã d Cartnista Kristian em c- rganizaçã cm a Alliance Française de Macau e Institut Cultural da RAEM ( a ) Brderless Arts Expsiçã de trabalhs de Diverss Artistas de Macau ( a ) Pura Afeiçã - Expsiçã de Pintura de Canal Cheng Jagerrs Oxfam 1/8 Expsiçã Paraís Expsiçã Individual de Eric Fk ( ) Viagem à Ultima Frnteira Expsiçã Ftgráfica pr Álvar Barbsa ( ) Paisagens de Huangshan Expsiçã Ftgráfica de Kk Heng Sun ( ) Um Mund Chei de Cres - Expsiçã de Pintura d Prfessr e ds Aluns d Curs de Pintura para Deficientes Mentais ( ) Velhas Glórias de Futebl de Macau - Expsiçã Ftgráfica ( ) High Hper! Expsiçã ( ) Legacy Expsiçã de Impressões pr Anita Fung, Wu Lichang, Wu Yngxin e Lin Wanmei ( ) I m Nt Fd - Expsiçã de Pintura d Justin Chiang Chin Pang ( ) Viagem à Terra ds Snhs - Expsiçã de Caligrafia Chinesa de Mestre Su ( ) Mambs Urbans - Expsiçã de Artes Plásticas de Benjamin Sabby ( ) Tny's Tn Mania Expsiçã de Cartns ( ) "40 ans da Pnte Nbre de Carvalh - Expsiçã Ftgráfica ( ) Expsiçã de Arte Cntemprânea Brderless Arts ( )

7 2015 Pnt de Partida Expsiçã de Pintura de Dennis Murrell e seus aluns ( ) Impressã de Macau Expsiçã de Pintura a Óle de Zhen Gu ( ) Nihng Cntemprânea Luz Interir - Espsiçã de Pintura de Arlinda Frta ( ) Experienciar Frtes - Inauguraçã da Expsiçã e Lançament de Livr de Frtes Pakeng Sequeira ( ) A Próxima Paragem sã as Estrelas - Inauguraçã da Expsiçã de Kit Kellen ( ) Murmúris da Impermanência - Expsiçã de Pintura pr André Lui ( ) Almas Vivas - Expsiçã de Pintura e Lançament de Livr de Kate A Ngan Wa ( ) INFLORESCENCE - Expsiçã Ftgráfica pr Yvnne Ng ( ) Um Olhar Sbre Passad - Expsiçã de Antiguidades ( ) Imagens para Reflectir Expsiçã de Pinturas de Chi Su Weng ( ) ACTIVIDADES COMPLEMENTARES ÀS EXPOSIÇÕES (visitas guiadas, ficinas criativas, lançaments de livrs e Cnversas em trn de ) Ns exercícis de 2012 e 2013 fram realizads, respectivamente, 9 e 5 actividades cmplementares às expsições. N crrente exercíci fi apenas realizada s seguintes wrkshps: Sea f Hpe pel prfessr Fn Sham Pintar a Ideia Cnversa cm Artista Manuel Casimir; Música Ocidental e Oriental Wrkshp ( ) EVENTOS CULTURAIS E LANÇAMENTO OU APRESENTAÇÕES DE LIVROS O númer ttal de events culturais realizads pela Fundaçã Rui Cunha, desde a sua cnstituiçã, alcançu um númer significativ 77. Em 2012 registáms 2 events e em events. Enumerams, seguidamente, s d crrente an de 2014: Uma Nite Cm Pian na galeria Organizaçã da ELITE Assciaçã para a Criatividade e Cultura Musical (53 events) Belcant Saturdays Vcal Recital ( , , , , , , , , ) Classic Fusin Cncert ( ) Sessã Rta das Letras 2014 ( ) Saturday Jazz Meet the Masters ( , , ,

8 , , , , , , ) Apresentaçã e Leitura das Últimas Obras publicadas pela Assciaçã de Histórias de Macau ( ) Lançament d Livr GEO METRIA & Exercícis em Busca da Perfeiçã da Autria de Fernand Sales Lpes ( ) OTELLO de Giuseppe Verdi Cnversa Ilustrada pels Amantes de Ópera Shee Va e Frederic Rat ( ) Dan Phillips Quartet Master Class ( ) Recital de Pian pr Michael Chu, para lançament da Asia Pacific Cultural and Creative Exhibitin ( ) May Brezzes Recital de Vilncel pr Silvia Hng ( ) Recital de Vila pr Cheng Ching Ping ( ) Lançament de CD - Uma Nite cm Pian Prduçã Frest Kam, Directr Geral da ELITE Pian ( ) Tchaikvsky - Eugene Onegin - Cnversa Ilustrada pels Amantes de Ópera Shee Va e Frederic Rat ( ) Música de Encantar Recital de Pian pr Abia Ng e seus Aluns ( ) UNITYGATE Maca ª Ediçã d Unitygate ( ) Ltus Cup Macau - 1ª Taça Ltus d Cncurs de Pian da Juventude de Macau ( ) Hng Kng and Macau Jazz Exchange Cncert ( ) Brderless Art Miltimedia Wrkshp Series 2014 (Agst 2014) SALOMÉ Cnversa Ilustrada pels Amantes de Ópera Shee Va e Frederic Rat (18/9/2014) ELITE Pian Birthday Party ( ) Nrma de Belinni - Apresentaçã da Ópera pr Dr. Raul Pissarra ( ) Fad de Cimbra na Galeria cm grup Alma de Cimbra ( ) Macau Vcal Festival Opera Talk: The Wrld f Traviata ( ) Macau Vcal Festival Vcal Masterclass ( ) Macau Vcal Festival Acapella Talk ( ) Why Maca Bk Launch ( ) II Festival de Cinema de Mçambique ( ) 2015 Uma Nite Cm Pian na galeria Organizaçã da ELITE Assciaçã para a Criatividade e Cultura Musical ( , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ) ) Belcant Saturdays Vcal Recital ( , , ,

9 , , , ) Saturday Jazz ( , , , , , , , ) O Oriente na Ópera Ocidental LAKME ( ) cm Shee Vá e Jsé Carls Pereira Café da Filsfia O Universalism Filsófic e Papel da China n Mund de Hje ( ) Café da Filsfia Deveríams ter liberdade absluta de expressã? ( ) Mderadres: Dutrad em Filsfia Niclas Le Jeune, Directr da Alliance Francaise de Macau Xavier Garnier e a Peta Francesa Béatrice Machet O Oriente na Ópera Ocidental Madama Buterfly ( ) cm Dr. Raul Pissarra e Dr. Frederic Rat Lançament d CD Sundscape ds MOwave pela Assciaçã de Música Electrónica de Macau ( ) Café da Filsfia Qual significad da Religiã? ( ) Recital de Pian Abia Ng e estudantes ( ) Lançament Livrs ASM Flying Islands Bk Launch ( ) O Oriente na Ópera Ocidental Turandt ( ) cm Dr. Shee Va e Dr. Frederic Rat Silkpainting Wrkshp ( sessões) O Oriente na Ópera Ocidental O País ds Srriss ( ) cm Dr. Shee Va e Dr. Frederic Rat Recital de Cntrabaix pr H I Pang pela Assciaçã de crdas de Macau ( ) AJ & Jsie CD and Bk Launch pela SP Entertainment ( ) OUTRAS ACTIVIDADES DE CARACTER SÓCIO- CULTURAL NO CORRENTE EXERCÍCIO: Criaçã de uma Jvem Orquestra de Crdas em clabraçã cm Star Music & Arts Center (2012 e 2013); Cab Verde Patrimóni Cultural e Natural Palestra, Música a Viv e Gastrnmia ( ) Um Tribut a Gabriel Garcia Marques Seminári e Prjecçã Cinematgráfica ( )

10 DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS BALANÇO (em MOP) Activs Activ Imbilizad Activ crrente Inventári Outrs Activs Ttal d Activ Passiv Passiv Crrente Prvisões Ttal d Passiv Activ Líquid 2,013, ,588, , , , , , , ,610, Fund Scial, Reservas e Resultads Transitads Fund Scial Cntribuiçã inicial d Fundadr Cntrib. D C- Fundadr Rui Pedr Cunha Cntrib. D C- Fundadr Isabel Cunha Ttal d Fund Scial Dações Ds Fundadres (em esp.) Dações de Terceirs Ttal das Dações Resultad Transitad Resultad An Crrente 2015 Ttal d Fund Scial Reservas e Resultads 20,000, ,000, ,000, ,000, ,459, , ,509, ,554, , ,610,540.62

11 DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS(em MOP) Até Prveits Rendas e utrs Prveits recebids da C&C Rendas e Prveits da C&C (Estatutáris) 2,000, Venda de Publicações e utras actividadea 55, Sma Das Rendas e Outrs Prveits Recebids 2,055, Ttal ds Prveits 2,055, Cust das Vendas 32,552,05 Prveit Brut 2,023, Custs Custs Administrativs Material de Escritóri e Manutençã Ftcpiadras Custs cm a Infrmática Àgua e Electricidade Telefne e Internet Crreis Custs Frta Autmóvel Assinaturas Custs Bancáris Segurs Custs de Representaçã Publicidade FRC Limpeza Estuds Segurança Ar- Cndicinad Outrs Serviçs e Frneciments de Terceirs Outrs Custs Administrativs Sma ds Custs Administrativs Custs de Prduçã Impressões Gráficas Publicidade Traduções e Revisões Traduções Simultâneas Materiais para Galeria Gravações Ft e Víde Catering Decraçã Staff Extra e Limpeza Ofertas Outrs Custs de Prduçã Impressões para Expsições Api extern a events Hras extrardinárias para events Sma ds Custs de Prduçã Custs cm Pessal Saláris e encargs Cmpensações Outrs Custs cm Pessal Viagens e Entreteniment Sma ds Custs cm Pessal 18, , , , , , , , , , , ,000,00 17, , , , , , , , , , , , , , , , , ,408, , , , ,715,340.00

12 Ttal ds Custs RESULTADO OPERACIONAL Outrs Prveits (Prv. Financeirs) Outrs Custs (Aniversári) RESULTADO LÍQUIDO 2,525, , , , ,354.80