Transdutores proporcionais de pressão. Transdutores proporcionais de vácuo

Transcrição

1 Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Novo Série Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis Compacto e leve Peso: g Nota ) (ITV) Consumo de energia: W Nota ) ou menos Transdutores proporcionais de pressão Série ITV Caudal máximo 6 l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Caudal máximo l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Modelo sem lubrificação (peças em contacto com líquidos) RoHS IP6 Controla a pressão de ar de forma proporcional aos sinais eléctricos Compatibilidade Fieldbus adicionada às características da Série ITV//! Placa de comunicações incorporada, por isso, não é necessário conversor. Agora com capacidade para comunicações em série RS-C! Nota ) Valor para tipo de comunicações. (PROFIBUS DP) Nota ) 98(8) Nota ) ITV. As dimensões entre parêntesis ( ) são para CC-Link ou PROFIBUS DP. Série ITV Série ITV Caudal máximo l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Série ITV Caudal máximo l/min (ANR) Pressão de ajuste:.6 MPa Pressão de entrada:. MPa Transdutores proporcionais de vácuo Série ITV9 Série ITV9 Série ITV CAT.EUS6-F-PT

2 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Transdutor proporcional de vácuo compacto Série ITV9 Compacto mm Conseguiu-se obter um tamanho consideravelmente reduzido com um desenho simplificado da placa de circuito de alta densidade. Modelo recto Modelo em ângulo recto Leve g Ligações do cabo Estão disponíveis o modelo simples e o modelo em ângulo recto. Ligações instantâneas incorporadas Com LED indicador de erro Suportes Estão disponíveis suportes planos e suportes em L. Suporte plano Suporte em L Poupança de espaço e redução do peso para utilização da placa base. As estações podem ser facilmente acrescentadas ou retiradas devido ao desenho de montagem sobre calha DIN. Modelo Margem de pressão ITV. MPa ITV MPa ITV.9 MPa ITV9 kpa Tensão da fonte de alimentação VDC VDC Sinal de entrada a ma a ma a VDC a VDC Sinal de saída Opções Ligações do cabo Saída Modelo recto Modelo analógica em ângulo recto a V Suportes Suporte plano Suporte em L Equivalente a IP6 Linearidade: Cerca de ±% (D.T.) Histerese: Cerca de % (D.T.) Repetitividade: Cerca de ±% (D.T.) Tempo de resposta a alta velocidade:. seg. (Sem carga) Grande estabilidade Sensibilidade cerca de.% (D.T.) Filtro fino micrónico (. µm ou menos) ( µm ou menos) Filtro de ar ( µm ou menos) IR W (Regulador de precisão) ITV (Transdutor proporcional de pressão) Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9 Novo Compatibilidade Fieldbus adicionada às características da Série ITV//! Cablagem reduzida Protocolos Fieldbus aplicáveis ITV ITV Sensibilidade: Cerca de.% (D.T.) Linearidade: Cerca de ±% (D.T.) Histerese: Cerca de % (D.T.) IP6 Ligações de cabos em sentidos Modelo recto Novo Agora com capacidade para comunicações em série RS-C! Modelo em ângulo recto Exemplos de aplicação Controlo multi-fases para controlo analógico s Reguladores de pressão Controlador SAÍDA. Transdutor proporcional de pressão: SAÍDA. ITV ITV9 Controlo do revestimento electrostático Filtro fino micrónico ALIM. Transdutor proporcional de pressão: Sinal de controlo Material de revestimento Modelo sem lubrificação (série ITV) ALIM. Filtro fino micrónico Filtro fino micrónico ALIM. Controlador Controlo analógico Controlador Bocal de revestimento Características

3 Transdutor proporcional de pressão Transdutor proporcional de vácuo Controla a pressão de ar de forma proporcional aos sinais eléctricos. Série ITV Série Modelo Margem da pressão de regulação Sinal de entrada Rosca da ligação Página Série ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa Tipo de corrente: a ma DC Tipo de corrente: a ma DC Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Integrada Ligações instantâneas Dim. métrica: ø Tamanho em polegadas: ø/ Transdutor proporcional de pressão Série ITV Série ITV Novo Novo ITV ITV ITV ITV ITV ITV a. MPa a MPa a.9 MPa a. MPa a MPa a.9 MPa Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Entrada pré-ajustada Novo Compatível com CC-Link Novo Compatível com DeviceNet Novo Compatível com PROFIBUS-DP /8, / /, /8 9 9 Série ITV Novo ITV a. MPa Novo Comunicação RS-C ITV a MPa /, /8, / 9 ITV a.9 MPa Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9 Série ITV9 Novo ITV9 a kpa Tipo de corrente: a ma DC Tipo de corrente: a ma DC Tipo de tensão: a V DC Tipo de tensão: a V DC Integrada Ligações instantâneas Dim. métrica: ø Tamanho em polegadas: ø/ Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente: a ma DC (PLC com COM+) Tipo de tensão: ITV9. a 8 kpa a V DC Tipo de tensão: a V DC / Entrada pré-ajustada Novo Compatível com CC-Link Novo Compatível com DeviceNet Novo Compatível com PROFIBUS-DP Novo Comunicação RS-C 8 Características

4 PWR ERR PWR ERR Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Como encomendar Para unidade simples e unidade simples para blocos de electroválvulas ITV N Q RoHS Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Tensão da fonte de alimentação VDC ±% a VDC Ligação do cabo (Opção) N S L Sem ligação do cabo Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sinal de entrada Tipo de corrente a ma DC Tipo de corrente a ma DC Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Suporte/opcional apenas para unidade simples Sem suporte Suporte plano Modelo com ligações instantâneas incorporadas Para unidade simples Símbolo ALIMz SAÍDAr ESCt U Dim. métrica (Cinzento claro) Dim. em polegadas (Laranja) ø ø/" Para placa base Símbolo U Dim. métrica (Cinzento claro) Dim. em polegadas (Laranja) ALIMz SAÍDAr ESCt ø6 ø/" ø ø/" ø6 ø/" M B C Tipo de base Suporte em L Para unidade simples Para blocos de electroválvulas Base do regulador IITV n Estações estações estações estações Tamanho da ligação instantânea para as peças de alimentação/escape (Placa final) U ø6 (Cinzento claro) ø/" (Laranja) Opções Se for necessária uma calha DIN com um comprimento superior ao das estações especificadas, especifique as estações aplicáveis com dois dígitos. (Máximo estações) Exemplo) IITV--7 Como encomendar o conjunto da placa base (Exemplo) Indique as referências do transdutores proporcionais de pressão e as opções a montar por baixo da referência do bloco. Exemplo) Devido à característica de alimentação comum/escape comum, não estão disponíveis diferentes combinações de margens de pressão. IITV- conj. (Ref. placa base) ITV-MS conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão (, estações)) ITV-ML conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão ( estações)) Indique as referências por ordem a partir da primeira estação do lado D. Nota) A combinação com diferentes margens de pressão não está disponível devido às características de alimentação/escape comuns. O asterisco ( ) especifica a montagem. Adicione um asterisco ( ) ao princípio das referências do transdutor proporcional de pressão a montar. Lado D PWR ERR Nota) É colocada no bloco de electroválvulas uma calha DIN com o comprimento especificado pelo número de estações. Para obter as dimensões da calha DIN, consulte as dimensões externas. PWR ERR PWR ERR Calha DIN ITV-MS ITV-ML

5 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Características técnicas Acessórios (opções) Suporte Pressão mín. abastecimento Pressão máx. abastecimento Margem da pressão de regulação Caudal máximo Tensão Fonte de alimentação Consumo de corrente Sinal de entrada Tipo de tensão Tipo de corrente Tipo de tensão Impedância de entrada Tipo de corrente Sinal de saída Saída analógica Linearidade Histerese Repetitividade Sensibilidade Características da temperatura Margem da temperatura de trabalho Protecção Tipo de ligação Tamanho da ligação Nota ) Peso Modelo Para unidade simples Base do regulador Ligação do cabo ITV. MPa a. MPa. l/min (ANR) (Pressão de entrada:. MPa) ITV Pressão de ajuste +. MPa a MPa 6 l/min (ANR) (Pressão de entrada:.6 MPa) VDC ±%, a VDC a VDC, a VDC a madc, a madc Aproximadamente kω Aproximadamente Ω a VDC (Impedância da saída: aprox. kω) Precisão de saída: Cerca de ±6% (Distância total) Dim. métrica Tamanho em polegadas Dim. métrica Tamanho em polegadas. MPa Cerca de ±% (Distância total) Cerca de % (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de.% (Distância total) Cerca de ±.% (Distância total)/ C a C (sem condensação) Equivalente a IP6 Ligações instantâneas incorporadas g ou menos (sem opções) ITV a.9 MPa 6 l/min (ANR) (Pressão de entrada:.6 MPa) Tensão da fonte de alimentação VDC:. A ou menos Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos z, r, t: ø z, r, t: ø/" z, t: ø6, r: ø z, t: ø/", r: ø/" Nota ) Indica o peso de uma unidade simples. Para IITV-n Peso total (g) Estações (n) x + (Peso do conjunto do bloco final A, B) + Peso (g) da calha DIN Nota ) As características técnicas para além das seguintes são opcionais. Margem de pressão:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensão da fonte de alimentação: VDC, Sinal de entrada: a VDC Observações ) Quando existir um consumo do caudal de saída, a pressão poderá tornar-se instável dependendo das condições de tubagem. Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue o racor ou tubo ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto ()" na página ) Conjunto do suporte plano (inclui parafusos de montagem) P98 Modelo recto M8-DSXMG Conjunto do suporte em L (inclui parafusos de montagem) P98 Modelo em ângulo recto P98-- Binário de aperto da montagem é de. N m.

6 Série ITV Princípio de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q activa-se. Devido a isto, parte da pressão de alimentação passa através da electroválvula de alimentação de ar q e passa para pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo r através do sensor de pressão e. Aqui, as correcções de pressão continuam até que a pressão de saída se torna proporcional ao sinal de entrada, permitindo a pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento Led indicador de alimentação e de erro Fonte de alimentação Sinal de entrada r Circuito de controlo Sinal de saída q de entrada de ar w de saída e Sensor de pressão ALIM ESC SAÍDA Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada + r Circuito de controlo q de entrada de ar Pressão de saída w de saída Descarga para a atmosfera e Sensor de pressão

7 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Série ITV Linearidade, Histerese.8 Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 Contagem Características de pressão Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Saída Retorno Pressão de alimentação [MPa]. Pressão de ajuste [kpa] Taxa do caudal [l/min (ANR)] kpa 8 kpa 6 kpa kpa kpa kpa Série ITV Linearidade, Histerese.8 Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 Contagem Características de pressão Saída Retorno Pressão de ajuste:. MPa Pressão de alimentação [MPa]. Características do caudal Pressão de ajuste [kpa] 6 Pressão de entrada:.6 MPa 6 Taxa do caudal [l/min (ANR)] kpa kpa kpa kpa kpa kpa 7

8 Série ITV Série ITV Linearidade, Histerese Retorno Saída 7 Repetitividade Contagem Com % de sinal de entrada Características de pressão Saída Retorno Pressão de alimentação [MPa] Pressão de ajuste:. MPa. Características do caudal Pressão de ajuste [kpa] Pressão de entrada:. MPa 9 9 kpa 8 kpa kpa 6 6 kpa kpa kpa kpa kpa kpa kpa 6 7 Taxa do caudal [l/min (ANR)]

9 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Dimensões Para unidade simples x ø. x ø (ø, ø/") Lig. de escape (ø, ø/") 9 Ligação de alimentação.7 Localização da ligação N.º 8 z x c ITV ALIM SAÍDA ESC Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) + (.9) SAÍDAx x M x prof. da rosca. Orifício de montagem do suporte.7.7 Suporte plano (Opção) PWR ERR Suporte plano (Opção) 89 ALIMz ESCc x ø6 profundidade do orifício. mm prof. M8 x Raio mínimo de curvatura 8 Nota) Orifício de alívio (M x ) Ligação saída (ø, ø/") Suporte em L (Opção) Suporte em L (Opção) Rosca da ligação do cabo Corpo 8 PWR ERR 88 x ø6 profundidade do orifício mm prof. ø Conector do cabo ( fios) Modelo recto (Opção) Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto (Opção).8 M8 x ø9.7 Raio mínimo de curvatura 8 Corpo.6 ø 6

10 Série ITV Dimensões Unidade simples para bloco de electroválvulas Conjunto de casquilhos Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAx 8 Ligação saída (ø, ø/") Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) PWR ERR M8 x Rosca da ligação do cabo Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página 6. 7

11 Transdutor proporcional de pressão compacto Série ITV Dimensões Base do regulador Lado D estações Lado U 6 (8) As dimensões em polegadas estão entre parêntesis. SUPz saída (ø6, ø/") EXHc saída (ø6, ø/") OUTx saída Nota) Orifício de alívio (M x ) (ø, ø/").7 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ). 9. PWR L L ERR PWR ERR PWR ERR PWR ERR Localização da ligação N.º z x c ITV ALIM SAÍDA ESC Nota) As estações estão numeradas a partir do lado D. x M x prof. da rosca Orifício de montagem Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página 6. Estações do bloco n L L Peso de uma calha DIN [g] [mm] 8. 8

12 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Como encomendar RoHS ITV F S Modelo tipo tipo tipo Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Tensão da fonte de alimentação Sinal de entrada/ modelo comunicação Tipo de corrente a ma (PLC com COM+) Tipo de corrente a ma (PLC com COM+) Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC 6 CC DE PR RC pontos entrada pré-ajustada 6 pontos entrada pré-ajustada (Saída do detector/saída NPN) 6 pontos entrada pré-ajustada (Saída do detector/saída PNP) bit entrada digital CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Comunicação RS-C VDC a VDC Nota) Os modelos de comunicação só estão disponíveis para V DC. Saída do monitor Tipo de corrente a ma (PLC com COM+) Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Entrada pré-ajustada Nenhum Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G MPa kgf/cm bar psi kpa Tipo de cabo de ligação S L N Suporte B C Rosca da ligação Unidade do visor da pressão Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Sem suporte Suporte plano Suporte em L /8 (Tipo ) / (Tipo,, ) /8 (Tipo, ) / (Tipo ) Características das execuções especiais Consulte as páginas, e 7 para obter mais informações. Nota) Não são apresentadas unidades nos modelos de comunicação. Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. Consulte abaixo. 9 Para os cabos de comunicação, utilize as peças indicadas abaixo (consulte o catálogo [Conector M8/M] CAT.EUS-7-UK para obter mais informações) ou encomende o produto certificado para o respectivo protocolo (com conector M) separadamente. Aplicação Referência do cabo de comunicação Notas Compatibilidade CC-Link PCA-677 (Tipo ligação fêmea) Adaptador Bus dedicado fornecido PCA-6777 (Tipo ligação macho) com o produto. Compatibilidade Compatibilidade PCA-76 (Tipo ligação fêmea) PCA-7688 (Tipo ligação fêmea) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-766 (Tipo ligação macho) PCA-769 (Tipo ligação macho) Conector de derivação em T não fornecido. Conector de derivação em T não fornecido.

13 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Características standard ITV Símbolo JIS Pressão medida Pressão de saída [MPa] ITV ITV Modelo compatível com Fieldbus Esta margem encontra-se fora do controlo (saída). MPa Gráfico de características de entrada/saída Características de comunicação (CC, DE, PR, RC) Modelo Pressão mín. de alimentação Pressão máx. de alimentação. Margem da pressão de ajuste Nota ) ITV ITV ITV ITV ITV ITV Margem de pressão +. MPa ITV ITV ITV Nota ) Nota ) Nota ) MPa. MPa a. MPa a MPa a.9 MPa Tensão VDC ±%, a VDC Fonte de Consumo de Nota 8) Tensão da fonte de alimentação VDC:. A ou menos alimentação corrente Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos Tipo de corrente Nota ) a ma, a ma (PLC com COM+) Sinal de Tipo de tensão a VDC, a VDC entrada Entrada pré-ajustada pontos (comum negativo), 6 pontos (nenhuma polaridade comum) Tipo de corrente Nota 6) Ω ou menos Impedância Tipo de tensão Aprox. 6. kω de entrada Entrada pré-ajustada Tensão da fonte de alimentação VDC: aprox..7 Ω Tensão da fonte de alimentação VDC: aprox.. Ω a VDC (Impedância da carga: kω ou mais) Nota ) Saída Sinal de saída analógica a ma (PLC com COM+) (Impedância da carga: Ω ou menos) (saída Precisão de saída na margem de ±6% (Distância total) do monitor) Saída Saída colector aberto NPN: Máx. V, ma digital Saída colector aberto PNP: Máx. ma Linearidade Cerca de ±% (Distância total) Histerese Cerca de ±% (Distância total) Repetitividade Cerca de ±% (Distância total) Sensibilidade Cerca de ±.% (Distância total) Características da temperatura Cerca de ±.% (Distância total)/ C Visor de pressão Precisão ±% (Distância total) de saída Nota ) Unidade mínima MPa:, kgf/cm :, bar:, PSI:. Nota ), kpa: Temperatura ambiente e do fluido a C (sem condensação) Protecção IP6 Peso Nota 9) ITV Aprox. g (sem opções) ITV Aprox. g (sem opções) ITV Aprox. 6 g (sem opções) Nota ) Consulte a Figura para obter a relação entre a pressão ajustada e a entrada. Como a pressão de ajuste máxima é diferente para cada visor de pressão, consulte a pagina. Além disso, consulte a pág. 8 para obter a margem da pressão de ajuste por unidades de pressão medida standard. Além disso, consulte a página 8 pois a pressão de ajuste máxima difere na unidade de medida standard. Nota ) O modelo de fios a ma não está disponível. É necessária tensão na fonte de alimentação ( VDC ou a VDC). Nota ) Seleccione saída analógica ou saída digital. Para além disso, quando a saída digital é seleccionada, seleccione saída NPN ou PNP. Nota ) O ajuste dos valores numéricos, como o ajuste zero/de distância ou o tipo de entrada predefinida é ajustado com base nas unidades mínimas para o visor de pressão de saída (por ex. a MPa). Note que a unidade não pode ser alterada. Nota ) A unidade mínima para os modelos de.9 MPa ( psi) é de psi. Nota 6) Valor do estado sem circuito de sobrecorrente incluído. Se for fornecida uma tolerância para um circuito de sobrecorrente, a impedância de entrada varia dependendo da corrente de entrada. Esta é de Ω ou menos para uma corrente de entrada de ma DC. Nota 7) As caracterísitcas acima estão limitadas ao estado estático. Quando o ar é consumido no lado da saída, a pressão pode oscilar. Nota 8) Para modelos de comunicação, o consumo máximo de corrente é de.6 A ou menos. Nota 9) Para modelos de comunicação, some cerca de 8 g ao peso ( g para o PROFIBUS DP). Nota ) A série ITV é um modelo sem lubrificação (peças em contacto com líquidos). Modelo Protocolo Nota ) Versão Velocidade de comunicação Nota ) Ficheiro de configuração Área de ocupação I/O (dados de entrada/saída) Resolução dos dados de comunicação Nota ) Segurança contra falhas Resistência de terminação ITV -CC CC-Link Ver. 6 k/6 k. M/ M/ M bps word/ word, bit/ bit (por estação, estação do dispositivo remoto) bit (resolução de 96) HOLD Nota ) /CLEAR (Ajuste do botão) ITV -DE DeviceNet Volumen (Edición.8), Volumen (Edición.) k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (resolução de 96) HOLD/CLEAR (Ajuste do botão) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/. k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (resolução de 96) CLEAR Incorporado no produto (Ajuste do botão) Nota ) Note que a informação desta versão está sujeita a alterações. Nota ) Os ficheiros de configuração podem ser transferidos no website da SMC: Nota ) O valor HOLD de saída quando ocorre um erro de comunicações CC-Link pode ser definido com base nos dados da área de bits. Nota ) Mostra o isolamento entre o sinal eléctrico de comunicação e a fonte de alimentação do ITV. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit (resolução de ) HOLD

14 Série ITV// Combinações Características standard Combinação possível Combinação impossível Os modelos ITV não são aplicáveis. Modelo aplicável respaçador ITV Características técnicas Símbolo ITV ITV 89 qaf 78 wafm esuporte em L ITV Características standard Suporte Acessórios Suporte Ligação NPT/ Ligação NPT/8 Ligação NPT/ Ligação G / Ligação G /8 Ligação G / Características opcionais Pressão de ajuste máx.. MPa Pressão de ajuste máx. MPa Pressão de ajuste máx..9 MPa Ligação Rc / Ligação Rc /8 Ligação Rc / B C N N N F F F Produtos modulares e combinações dos acessórios 7 qaf wafm Produtos e acessórios apicáveis q Filtro de ar w Filtro fino micrónico e Suporte em L r Espaçador t Espaçador com suporte em L (e + r) y Espaçador com suporte em T Os modelos ITV não são aplicáveis. Modelo aplicável ITV ITV AF AF AFM AFM BL BL Y Y YL YL YT Acessório (Opção)/Referência Order Made Símbolo Compatível com CE X6 X7 Execuções especiais (Consulte as páginas, 6 e 7 para obter mais informações.) Compativel Compativel Características técnicas Saída analógica do monitor -ma (tipo fonte) Modelo de entrada digital Conjunto do suporte plano (incluindo parafusos de montagem) Conjunto do suporte em L (incluindo parafusos de montagem) Conector do cabo de alimentação Descrição Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Adaptador bus (apenas modelo CC-Link) Referência ITV ITV ITV KT-ITV-F KT-ITV-L KT-ITV-F KT-ITV-L P98-- (P98-- para DeviceNet ) P98-- (P98--para DeviceNet ) EX9-ACY-MJ X X X Compativel Compativel Compativel Tipo inverso Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa) Margem da pressão de ajuste a kpa (Excepto Série ITV) Dimensões Suporte plano 6 Suporte em L 6 X X Compativel Compativel Linearidade: ±% D.T. ou menos Com saída de alarme.6 8 x ø. x ø X88 X6 Compativel Compativel Modelo de resposta a alta velocidade (Excepto Série ITV) Para montagem em placa base (Excepto Série ITV) 8 x ø. 7 x ø. Nota ) Os blocos são compatíveis com a 8 estações. Consulte a SMC para utilizar 9 estações ou mais. Nota ) Os produtos sem símbolos também são compatíveis. Contacte a SMC separadamente. x ø (8.) x R.

15 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Princípios de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q liga-se (ON), e a electroválvula de saída w desliga-se (OFF). Assim, a pressão de entrada passa através da electroválvula de alimentação de ar q e é aplicada na câmara de pilotagem e. A pressão na câmara de pilotagem e aumenta e funciona na superfície superior do diafragma r. Como consequência, a válvula de entrada de ar t ligada ao diafragma r abrese, e uma parte da pressão de entrada transformase em pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo i através do sensor de pressão u. Aqui existe um funcionamento correcto até que a pressão de saída seja proporcional ao sinal de entrada, possibilitando obter sempre uma pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento Visor da pressão Fonte de alimentação Sinal de entrada q de entrada de ar r Diafragma Visor da pressão i Circuito de controlo Sinal de saída w de saída ESC u Sensor de pressão e Câmara de pilotagem t Válvula de alimentação Fonte de alimentação Sinal de entrada q de entrada de ar r Diafragma y Válvula de saída t Válvula de alimentação i Circuito de controlo Sinal de saída w de saída u Sensor de pressão e Câmara de pilotagem ESC ESC ALIM SAÍDA ALIM SAÍDA ESC ITV ITV, Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada i Circuito de controlo q de entrada de ar r Diafragma Válvula de pilotagem Pressão de saída w de saída u Sensor de pressão

16 Série ITV// Série ITV Linearidade Histerese.. Saída Retorno Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa]. 6 8 Taxa do caudal [l/min (ANR)]. 6 8 Taxa do caudal [l/min (ANR)] Série ITV Linearidade Histerese Saída Retorno. 7 Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa]. 6 Taxa do caudal [l/min (ANR)]. 6 8 Taxa do caudal [l/min (ANR)]

17 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade Histerese. Saída. 7 Retorno Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste: MPa Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Características do caudal de alívio. Pressão de entrada:. MPa... Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa]. Taxa do caudal [l/min (ANR)]. Taxa do caudal [l/min (ANR)]

18 Série ITV// Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade Saída Retorno Repetição Características de pressão Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa].8 Características do caudal Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade Saída Retorno. 6 8 Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste....6 Pressão de alimentação [MPa].8 Características do caudal Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)]

19 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade.6 Histerese. Repetitividade Saída Retorno Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste....6 Pressão de alimentação [MPa].8 Características do caudal Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:.7 MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] 6

20 Série ITV// Série ITV Linearidade Histerese. Saída Retorno. 7 Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Pressão de alimentação [MPa] Ponto de ajuste Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Série ITV Linearidade Histerese. Saída Retorno. 7 Repetitividade Repetição Características de pressão Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa].. Características do caudal Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:. MPa Taxa do caudal [l/min (ANR)] 7

21 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Série ITV Linearidade Histerese. Saída Retorno. 7 Repetitividade Repetição Características de pressão. Pressão de ajuste:. MPa Ponto de ajuste Pressão de alimentação [MPa] Características do caudal Pressão de entrada:. MPa 6 7 Taxa do caudal [l/min (ANR)] Características do caudal de alívio Pressão de entrada:. MPa 6 Taxa do caudal [l/min (ANR)] 8

22 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano. M x Roscas da ligação do cabo. x M x.7 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem 8 7 () M x ESC ESC Rc /8 Ligação de saída ESC () 8. SUP OUT Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto x Rc/8, / Ligação ALIM, Ligação SAÍDA Suporte plano KT-ITV-F (Opção) Conector do cabo ( fios) Modelo recto () x ø7 Orifício de montagem Peça de ajuste Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo. Suporte em L.6. 7 Suporte em L KT-ITV-L (Opção) (8.) 9

23 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) CC-Link/ITV -CC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Communication cable connection thread (Plug type) BUS adapter () M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () DeviceNet /ITV -DE M x Rosca de ligação do cabo de alimentação M x Rosca de ligação do cabo de comunicação 8. () 8. EXH M x Rc /8 EXH Ligação de saída 8 EXH M x Rc /8 EXH Ligação de saída ESC () ALIM () SAÍDA () ESC () ALIM () SAÍDA () 98 x Rc /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA x Rc /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. PROFIBUS DP/ITV -PR EXH M x Rosca de ligação do cabo de comunicação 9. Rc/8 Ligação de saída (6) M x EXH. 8 () RS-C/ITV -RC M x Rosca de ligação do cabo de alimentação M x EXH Rosca de ligação do cabo de comunicação 8. Rc/8 Ligação de saída M x EXH M x Rosca de ligação do cabo de alimentação ESC () ALIM () SAÍDA () ESC () ALIM () SAÍDA () () 98 x Rc /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. x Rc /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág. 9. Com conector do cabo de alimentação ITV - Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. (Consulte a pág. 9.) CC DE PR RC Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto dimensões comuns Conector do cabo ( fios) Modelo recto () Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.

24 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano. () M x Rosca da ligação do cabo ESC Rc / Ligação de saída ESC () 9 M x.8 ESC. 9 ALIM () SAÍDA () 6 x M r.8 prof. rosca 6 mm passante Orifício de montagem 8 Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto x Rc /, /8 Ligação ALIM, Ligação SAÍDA Suporte plano KT-ITV-F (Opção) Conector do cabo ( fios) Modelo recto.6 () x ø7 Orifício de montagem Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo. Suporte em L x R. 6. Suporte em L KT-ITV-L (Opção) (8.) 7

25 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) CC-Link/ITV -CC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação Adaptador BUS M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () () DeviceNet /ITV -DE M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Rosca de ligação do cabo de alimentação 8. () 8. ESC Rc / Ligação de saída M x.8 ESC ESC Rc / Ligação de saída M x.8 ESC ESC () ALIM. () SAÍDA () ESC() ALIM. () SAÍDA () x Rc /, /8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. x Rc /, /8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. PROFIBUS DP/ITV -PR ESC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação 9. Rc / Ligação de saída ESC () (6) M x.8 ESC M x Rosca de ligação do cabo de alimentação. () RS-C/ITV -RC ESC 8. M x Rosca de ligação do cabo de comunicação Rc / Ligação de saída M x Rosca de ligação do cabo de alimentação M x.8 ESC ALIM. () SAÍDA () ESC () ALIM. () SAÍDA () () x Rc /, /8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. x Rc /, /8 Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. Com conector do cabo de alimentação ITV - Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. (Consulte a pág. 9.) CC DE PR RC Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto dimensões comuns Conector do cabo ( fios) Modelo recto () Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.

26 Série ITV// Dimensões ITV Suporte plano. () M x Rosca da ligação do cabo ESC M x.8 ESC. ESC () (66) ALIM. () SAÍDA ().6 x M x.8 prof. rosca 6 mm passante x Rc /, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA Suporte plano KT-ITV-F (Opção) Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto Conector do cabo ( fios) Modelo recto x ø7 Orifício de montagem Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo. Suporte em L () x R Suporte em L KT-ITV-L (Opção) (8.) 6

27 Transdutor proporcional de pressão Série ITV// Dimensões (CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS DP e RS-C) CC-Link/ITV -CC M x Rosca de ligação do cabo de comunicação BUS adapter M x Communication cable connection thread (Plug type) M x Rosca de ligação do cabo de alimentação () DeviceNet /ITV -DE 8. M x Rosca de ligação do cabo de comunicação M x Rosca de ligação do cabo de alimentação 8. () () ESC M x.8 ESC ESC ESC () ESC () M x.8 ESC ALIM. () SAÍDA () ALIM. () SAÍDA ().6 x Rc/, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA x Rc /, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA () ().6 As dimensões não apresentadas são as da pág.. As dimensões não apresentadas são as da pág.. PROFIBUS DP/ITV -PR M x Rosca de ligação do cabo de comunicação (6) M x Rosca de ligação do cabo de alimentação. RS-C/ITV -RC M x Rosca de ligação do cabo de alimentação M x Rosca de ligação do cabo de comunicação ESC.6 M x.8 Solenoid valve ESC ESC ESC () ESC () ALIM. () SAÍDA ().6 M x.8 ESC ALIM. () SAÍDA () x Rc /, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. x Rc /, /8, / Ligação ALIM, ligação SAÍDA As dimensões não apresentadas são as da pág.. Com conector do cabo de alimentação ITV - CC DE PR RC dimensões comuns () Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto Conector do cabo ( fios) Modelo recto Nota) Não tente rodar a ligação do cabo, não é rotativo.

28 Série ITV// Características das execuções especiais Contacte a SMC para obter mais informações sobre as dimensões, características e prazos de entrega. Made to Order Saída analógica do monitor -ma (tipo fonte) Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa) ITV X ITV X6 ITV X ITV X Nota ) nas referências é a mesma referência dos produtos standard. Modelo de alta pressão (SUP. MPa, OUT. MPa Modelo de entrada paralela com digital de bit. ITV ITV ITV Modelo de entrada digital S N S N S N X7 X7 X7 Margem da pressão de ajuste a kpa ITV X ITV X Margem da pressão de ajuste a kpa Modelo de entrada digital Nota ) na referência é o mesmo modelo do que nos produtos standard. Nota ) Não é possível seleccionar os conectores de cabos do modelo de ângulo recto. Tipo inverso Em conformidade com a entrada, é apresentada a pressão proporcional inversa. ITV X ITV X ITV X Pressão medida Tipo inverso Pressão de saída [MPa] Esta margem encontrase fora do controlo (saída). MPa Gráfico de características de entrada/saída Nota ) na referência é o mesmo modelo do que nos produtos standard. Nota ) Excepto para o tipo de entrada pré-ajustada.

29 Série ITV// Características das execuções especiais Contacte a SMC para obter mais informações sobre as dimensões, características e prazos de entrega. Made to Order 6 Linearidade: ±% D.T. ou menos ITV S X Modelo Tipo Tipo Tipo Tensão da fonte de alimentação VDC a VDC Margem de pressão Saída do monitor Saída analógica a VDC Saída do detector/saída NPN Saída do detector/saída PNP Saída analógica a ma DC (PLC com COM+). MPa MPa.9 MPa Sinal de entrada Tipo de corrente a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente a ma DC (PLC com COM+) Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Tipo de rosca Rc N NPT T NPTF F G Linearidade: ±% D.T. ou menos Unidade do visor da pressão MPa kgf/cm bar psi kpa Tipo de cabo de ligação S L N Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Suporte Sem suporte B Suporte plano C Suporte em L Rosca da ligação /8 (Tipo ) / (Tipo,, ) /8 (Tipo, ) / (Tipo ) 7 Com saída de alarme t (O alarme é emitido se a pressão de ajuste não for alcançada ou mantida durante segundos ou mais.) ITV S X Modelo Tipo Tipo Tipo Tensão da fonte de alimentação Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa VDC a VDC Sinal de entrada Tipo de corrente a ma DC (PLC com COM+) Tipo de corrente a ma DC (PLC com COM+) Saída do monitor Saída de alarme/saída NPN Saída de alarme/saída PNP Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Tipo de rosca Rc N NPT T NPTF F G Unidade do visor da pressão MPa kgf/cm bar psi kpa Tipo de cabo de ligação S L N Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Suporte Sem suporte B Suporte plano C Suporte em L Rosca da ligação /8 (Tipo ) / (Tipo,, ) /8 (Tipo, ) / (Tipo ) Com saída de alarme 6

30 Série ITV// Características das execuções especiais Contacte a SMC para obter mais informações sobre as dimensões, características e prazos de entrega. Execuções especiais 8 Modelo de resposta a alta velocidade A resposta da pressão sem carga é de aprox.. seg. Modelo Tipo Tipo Tensão da fonte de alimentação VDC a VDC ITV Margem de pressão. MPa MPa.9 MPa Sinal de entrada Corrente a ma (PLC com COM+) Corrente a ma (PLC com COM+) Tensão a VDC Tensão a VDC Saída do monitor Saída analógica a VDC S X88 Unidade do visor da pressão MPa kgf/cm bar psi kpa Tipo de cabo de ligação S L N Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Modelo de resposta de alta velocidade semi-standard Símbolo X88 X Compatível com CE No compatível Compatível Apenas para vendas noutros países (No Japão devem ser utilizadas as unidades SI). Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G Rosca da ligação /8 (Tipo ) / (Tipo, ) /8 (Tipo ) Suporte B C Sem suporte Suporte plano Suporte em L 9 Características dos blocos (Excepto Série ITV) Bloco de a 8 estações. Como encomendar blocos de electroválvulas ITV, IITV Rosca da ligação SAÍDA / /8 Tipo de rosca de ligação N F PT NPT FP Estações da válvula estações 8 8 estações Como encomendar conjuntos do bloco de electroválvulas Exemplo Transdutor proporcional de pressão ITV-S-X6 Conjunto da placa de fecho P98- Transdutor proporcional de pressão ITV-S-X6 IITV-- conjunto (Referência da placa base de estações) ITV-S-X6 conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão) Nota ) P98- conj. (Ref. do conjunto da placa de fecho) ITV-S-X6 conj. (Ref. do transdutor proporcional de pressão) Nota ) Placa base ( estações) IITV-- Estações O é o símbolo para a montagem. Adicione o símbolo no início das referências dos transdutores proporcionais de pressão, etc. a montar na base. Nota) Consulte a tabela abaixo para obter a combinação mista possível. Modelo ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV ITV 7 Nota ) Nota ) Os transdutores proporcionais de pressão são contados a partir da estação no lado esquerdo com as ligações SAÍDA no lado anterior. Nota ) A rosca da ligação para transdutores proporcionais de pressão montados é Rc /8 (ITV), Rc / (ITV) apenas. Nota ) Quando houver uma grande quantidade de estações, utilize uma tubagem com o maior diâmetro interno possível no lado de entrada, tal como as tubagens de aço. Nota ) É recomendado o uso da ligação do cabo em linha recta. Para montar o modelo em ângulo recto, certifique-se de que não ocorre qualquer interferência. Nota ) Quando montar uma placa de fecho e o regulador com diferentes ajustes de pressão, informe a SMC sobre a encomenda de uma estação da placa base para além da nota de encomenda.

31 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Para unidade simples e unidade simples para blocos de electroválvulas ITV 9 N Margem de pressão 9 kpa Tensão da fonte de alimentação VDC ±% a VDC Como encomendar Ligação do cabo (Opção) N Sem ligação do cabo S Tipo em linha recta m L Tipo em ângulo recto m RoHS Sinal de entrada Tipo de corrente a ma DC Tipo de corrente a ma DC Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC Suporte/opcional apenas para unidade simples Sem suporte Suporte plano PWR ERR Modelo com ligações instantâneas incorporadas Para unidade simples Símbolo VACz SAÍDAr U Dim. métrica (Cinzento claro) Dim. em polegadas (Laranja) ø ø/" ATMt B C Suporte em L PWR ERR Para placa base Símbolo Dim. métrica (Cinzento claro) Dim. em polegadas U (Laranja) VACz SAÍDAr ATMt ø6 ø ø/" ø/" ø6 ø/" Tipo de base M Para unidade simples Para blocos de electroválvulas Base do regulador IITV n Estações estações estações estações Opções Se for necessária uma calha DIN com um comprimento superior ao das estações especificadas, especifique as estações aplicáveis com dois dígitos. (Máximo estações) Exemplo) IITV--7 Nota) É colocada no bloco de electroválvulas uma calha DIN com o comprimento especificado pelo número de estações. Para obter as dimensões da calha DIN, consulte as dimensões externas. Como encomendar o conjunto da placa base (Exemplo) Indique as referências dos transdutores proporcionais de pressão e as opções a montar por baixo da referência do bloco. Exemplo) Devido à função de alimentação comum/escape comum, não estão disponíveis diferentes combinações de margens de pressão. IITV- conj. (Ref. placa base) ITV9-MS conj. (Ref. do regulador de vácuo (, estações)) ITV9-ML conj. (Ref. do regulador de vácuo ( estações)) Indique as referências por ordem a partir da primeira estação do lado D. Nota) A combinação com diferentes margens de pressão não está disponível devido às características de alimentação/escape comuns. O asterisco ( ) especifica a montagem. Adicione um asterisco ( ) ao princípio das referências do transdutor proporcional de pressão a montar. Lado D PWR ERR PWR ERR PWR ERR Calha DIN ITV9-MS ITV9-ML 8

32 Série ITV9 Características técnicas Modelo Pressão mín. abastecimento Pressão máx. abastecimento Margem da pressão de regulação Caudal máximo ITV9 Pressão de ajuste kpa kpa a kpa l/min (ANR) (Pressão de entrada: kpa) Acessórios (opções) Suporte Tensão VDC ±%, a VDC Fonte de alimentação Consumo Tensão da fonte de alimentação VDC:. A ou menos de corrente Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos Sinal de entrada Impedância de entrada Sinal de saída Linearidade Histerese Repetitividade Sensibilidade Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±.% (Distância total) Tipo de tensão Tipo de tensão Saída a VDC, a VDC Aproximadamente kω a VDC (Impedância da saída: aprox. kω ) Tipo de corrente Tipo de corrente analógica DC a ma, DC a ma Aproximadamente Ω Precisão de saída: Cerca de ±6% (Distância total) Características da temperatura Margem da temperatura de trabalho Protecção Tipo de ligação Cerca de ±.% (Distância total)/ C a C (sem condensação) Equivalente IP6 Ligações instantâneas incorporadas Para unidade Dim. métrica z, r, t: ø simples Tamanho em polegadas z, r, t: ø/" Tamanho da ligação Base do Dim. métrica z, t: ø6, r: ø regulador Tamanho em polegadas z, t: ø/", r: ø/" Peso Nota ) g ou menos (sem opções) Nota ) Indica o peso de uma unidade simples. Para IITV-n Peso total (g) Estações (n) x + (Peso do conjunto do bloco final A, B) + Peso (g) da calha DIN Nota ) As características técnicas para além das seguintes são opcionais. Margem de pressão:. MPa, MPa,.9 MPa, Tensão da fonte de alimentação: VDC, Sinal de entrada: a VDC Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue o racor ou tubo ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) Ligação do cabo Conjunto do suporte plano (Incluindo parafusos de montagem) P98 Modelo recto M8-DSXMG Conjunto do suporte L (Incluindo parafusos de montagem) P98 Modelo em ângulo recto P98-- Binário de aperto da montagem é de. N m. 9

33 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Princípio de funcionamento Quando o sinal de entrada aumenta, a electroválvula de alimentação de ar q activa-se. Devido a isto, parte da pressão de alimentação passa através da electroválvula de alimentação de ar q e passa para pressão de saída. Esta pressão de saída volta ao circuito de controlo r através do sensor de pressão e. Aqui, as correcções de pressão continuam até que a pressão de saída se torna proporcional ao sinal de entrada, permitindo a pressão de saída proporcional ao sinal de entrada. Diagrama do princípio de funcionamento LED indicador de alimentação e de erro Fonte de alimentação Sinal de entrada r Circuito de controlo Sinal de saída q de entrada de ar w de saída e Sensor de pressão VAC ATM SAÍDA Diagrama em bloco Pressão de alimentação Sinal de entrada + r Circuito de controlo q de entrada de ar Pressão de saída w de saída Descarga para a atmosfera e Sensor de pressão

34 Série ITV9 Série ITV9 Linearidade, Histerese Repetitividade Com % de sinal de entrada Retorno Saída 7 Contagem Características de pressão Saída Retorno 8 6 Pressão de entrada [kpa] Pressão de ajuste: kpa Características do caudal Pressão de ajuste [kpa] 6 8 kpa kpa kpa 6 kpa 8 kpa kpa... Taxa do caudal [l/min (ANR)]

35 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Dimensões Para unidade simples 9 Suporte plano (Opção) 7 9 x ø. Suporte em L (Opção) x ø Localização da ligação N.º z r t ITV9 VAC SAÍDA ATM 9 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) Ligação VAC (ø, ø/") Ligação ATM (ø, ø/").7 8 SAÍDAr x M x prof. da rosca. Orifício de montagem do suporte.7.7 Suporte plano (Opção) 89 VACz ATMt x ø6 profundidade do orifício. mm prof. Nota) Orifício de alívio (M x ) Ligação SAÍDA (ø, ø/") Suporte em L (Opção) 8 PWR ERR 88 x ø6 profundidade do orifício mm prof. PWR ERR Suporte em L (Opção) Suporte plano (Opção) M8 x Rosca da ligação do cabo + (.9) Raio mínimo de curvatura 8 Corpo ø Conector do cabo ( fios) Modelo recto (Opção) Conector do cabo ( fios) Modelo em ângulo recto (Opção) Raio mínimo de curvatura 8 Corpo 8 M8 x ø9.7.6 ø

36 Série ITV9 Dimensões Unidade simples para bloco de electroválvulas 6 PWR ERR M8 x Rosca da ligação do cabo Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAr 8 Ligação saída (ø, ø/") 8. Conjunto de casquilhos 6..7 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página.

37 Transdutor proporcional compacto Série ITV9 Dimensões Base do regulador 6 Lado D estações Lado U 9. L L (8) As dimensões em polegadas estão entre parêntesis. 8 PWR ERR PWR ERR 89. VACz ligação (ø6, ø/") ATMt ligação (ø6, ø/") Nota) Orifício de alívio (M x ) SAÍDAr ligação (ø, ø/").7 Nota) Quando utilizar em condições equivalentes a IP6, ligue os racores ou os tubos ao orifício de alívio antes de usar. (Para mais informações, consulte as "Precauções específicas do produto " na página ) PWR ERR PWR ERR Localização da ligação N.º z r t ITV9 VAC SAÍDA ATM Nota) As estações estão numeradas a partir do lado D. x M x prof. da rosca Orifício de montagem Nota) Para obter as dimensões da ligação do cabo, consulte a unidade simples na página. Estações do bloco n L L Peso de uma calha DIN (g) [mm] 8.

38 Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9/9 Como encomendar RoHS ITV 9 F S Margem de pressão 9. a 8 kpa Tensão da fonte de alimentação Sinal de entrada/ modelo comunicação 6 CC DE PR RC Tipo de corrente a madc Tipo de corrente a madc Tipo de tensão a VDC Tipo de tensão a VDC pontos entrada pré-ajustada 6 pontos entrada pré-ajustada (Saída do detector/saída NPN) 6 pontos entrada pré-ajustada (Saída do detector/saída PNP) bit entrada digital CC-Link DeviceNet PROFIBUS DP Comunicação RS-C VDC a VDC Nota) Os modelos de comunicação só estão disponíveis para V DC. Saída do monitor Saída analógica a VDC Saída do detector/saída NPN Saída do detector/saída PNP Saída analógica a madc (PLC com COM+) Nenhum Unidade do visor da pressão kpa Tipo de cabo de ligação S L N Tipo em linha recta m Tipo em ângulo recto m Sem ligação do cabo Nota) O cabo de comunicação (para além do RS-C) deve ser obtido separadamente. Consulte abaixo. Opção (Suporte) B C Sem suporte Suporte plano Suporte em L Rosca da ligação / Tipo de rosca N T F Rc NPT NPTF G Nota) Não são apresentadas unidades nos modelos de comunicação. Para os cabos de comunicações, utilize as peças indicadas abaixo (consulte o catálogo [Conector M8/M] CAT.EUS-7-UK para obter mais informações) ou encomende o produto certificado para o respectivo protocolo (com conector M) separadamente. Aplicação Referência do cabo de comunicação Notas Compatibilidade CC-Link PCA-677 (fêmea) Adaptador Bus dedicado fornecido PCA-6777 (macho) com o produto. Compatibilidade Compatibilidade PCA-76 (fêmea) PCA-7688 (fêmea) DeviceNet PROFIBUS DP PCA-766 (macho) PCA-769 (macho) Conector de derivação em T não fornecido. Conector de derivação em T não fornecido.

39 Transdutor proporcional de vácuo Série ITV9/9 Características standard Controla a pressão de vácuo de forma proporcional aos sinais eléctricos. Diagrama da tubagem/cablagem Fonte de alimentação e sinal de entrada (VDC, madc) VAC Bomba de vácuo, Ejector SAÍDA ITV9 Reservatório Pressão de ajuste (Vácuo) Modelo Tensão Fonte de alimentação Consumo de corrente Nota ) Pressão mín. de alimentação de vácuo Pressão máx. de alimentação de vácuo Margem da pressão de ajuste Nota ) Tipo de corrente Sinal de entrada Impedância de entrada Sinal de saída (Saída do monitor) Linearidade Histerese Repetitividade Sensibilidade Características da temperatura Temperatura ambiente e do fluido Protecção Nota 7) Peso Nota ) Visor da pressão de saída Tipo de tensão Entrada pré-ajustada Tipo de corrente Tipo de tensão Entrada pré-ajustada Saída analógica Saída digital Precisão Unidades ITV9 ITV9 VDC ±% a VDC Nota 6) Tensão da fonte de alimentação VDC:. A ou menos Tensão da fonte de alimentação a VDC:.8 A ou menos Pressão de ajuste. kpa kpa. a 8 kpa a ma, a ma a VDC, a VDC pontos (comune negativo) Nota ) Ω ou menos Aproximadamente 6. kω Aproximadamente.7 kω a VDC (Impedância da saída: aprox. kω) a ma (PLC com COM+) (Impedância da carga: Ω ou menos) Precisão de saída na margem de ±6% (Distância total) Saída colector aberto NPN: Máx. V, ma Saída colector aberto PNP: Máx. ma Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±% (Distância total) Cerca de ±.% (Distância total) Cerca de ±.% (Distância total)/ C ±% F.S. ± digito kpa Nota ) Unidade mínima registada: a C (sem condensação) IP6 g Nota ) A pressão mínima de alimentação de vácuo deve ter menos. kpa que o valor de ajuste da pressão máxima de vácuo. Nota ) a ma não é possível com o modelo de fios. É necessária tensão na fonte de alimentação ( VDC ou a VDC). Nota ) Valor do estado sem circuito de sobrecorrente incluído. Se for fornecida uma tolerância para um circuito de sobrecorrente, a impedância de entrada varia dependendo da fonte de alimentação de entrada. Esta é de Ω ou menos para uma corrente de entrada de ma DC. Nota ) Ao medir a saída analógica ITV de a VDC, se a impedância de carga é menor de kw, a precisão do monitor saída analógica de ± 6% (span completo) não pode estar disponível. O produto com a precisão de ± 6% são fornecidas sob a sua pedido. Pressão de saída permanece inalterada. Nota ) Contacte a SMC relativamente à indicação com outras unidades de pressão. Nota 6) Para modelos de comunicação, o consumo máximo de corrente é de.6 A ou menos. Nota 7) Para modelos de comunicação, some cerca de 8 g ao peso ( g para o PROFIBUS DP). Características de comunicações (CC, DE, PR, RC) Modelo Protocolo Versão Nota ) Velocidade de comunicação ITV -CC CC-Link Ver. Ficheiro de configuração Nota ) Área de ocupação I/O word/ word, bit/ bit (dados de entrada/saída) (por estação, estação do dispositivo remoto) Resolução dos dados de comunicação bit (resolução de 96) Nota ) Segurança contra falhas Resistência de terminação 6 k/6 k. M/ M/ M bps HOLD Nota ) /CLEAR (Ajuste do botão) ITV -DE DeviceNet Volumen (Edición.8), Volumen (Edición.) k/ k/ k bps EDS 6 bit/6 bit bit (resolução de 96) HOLD/CLEAR (Ajuste do botão) ITV -PR PROFIBUS DP DP-V 9.6 k/9. k/. k 9.7 k/87. k/ k. M/ M/6 M/ M bps GSD 6 bit/6 bit bit (resolução de 96) CLEAR Incorporado no produto (Ajuste do botão) Nota ) Note que a informação desta versão está sujeita a alterações. Nota ) Os ficheiros de configuração podem ser transferidos no website da SMC: Nota ) O valor HOLD de saída quando ocorre um erro de comunicações CC-Link pode ser definido com base nos dados da área de bits. Nota ) Mostra o isolamento entre o sinal eléctrico de comunicação e a fonte de alimentação do ITV. ITV -RC RS-C 9.6 kbps bit (resolução de ) HOLD 6