EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA INDUSTRIAL DESDE 1968

Transcrição

1 CATÁLOGO 2017

2 2

3 Sede da Ghibli&Wirbel em Dorno (Itália) EQUIPAMENTOS DE LIMPEZA INDUSTRIAL DESDE 1968 A Ghibli&Wirbel SpA é um fabricante líder em equipamentos de limpeza, localizada no Norte de Itália. Fundada em 1968 para fabricar aspiradores profissionais e industriais, com quarenta e cinco anos de actividade, a Ghibli&Wirbel é uma referência de qualidade no mercado Europeu, graças à sua completa gama de equipamentos de limpeza. Com uma estrutura de metros quadrados, 5 linhas de produção principal, departamento de moldes com 11 prensas de injecção e metros quadrados de armazém, a Ghibli&Wirbel possui uma capacidade de produção de unidades por ano. Com mais de 45 anos de experiência consolidada, a Ghibli&Wirbel sempre ofereceu um excelente rácio qualidade/ preço, aliado a características técnicas inovadoras e design atrativos. É uma empresa de elevada reputação, com uma posição comercial bem estabelecida.

4 ÍNDICE POWER LINE Para a Ghibli & Wirbel, Power não é só potência, mas também fiabilidade e capacidade de trabalhar na obtenção os melhores resultados. Actualmente, estamos orgulhosos de apresentar uma nova equipa de aspiradores com a já bem conhecida qualidade standard, mas completamente renovados em nome da excelência. Com um design consolidado, a linha Power Line garante facilidade de utilização, possuindo no seu núcleo motores de última geração em termos de segurança, performance e fiabilidade. POWER D / POWER WD O cerne da linha Power Line são os modelos de pó (Power D) e pó e líquidos (Power WD). Múltiplas versões combinando performance, capacidade (de 12 a 80 litros) e equipamento, caracterizadas por potência, eficiência e fiabilidade. Sujidade seca ou húmida, água ou lama, não existem limites para os aspiradores Power D e Power WD. Equipados com um ou dois motores, com potência máxima de 850 W a 2500 W, capazes de executar qualquer tarefa de limpeza diária, profissional e industrial. Sistemas eficientes e com filtragem profissional, desenhados para satisfazer todas as necessidades de limpeza. REF.NO DESCRIÇÃO L W MOTOR P POWER D 12 HE POWER D 12 HE POWER D POWER D POWER WD 22 P POWER WD 22 I POWER WD 22 P POWER WD 22 I POWER WD 36 P POWER WD 36 I POWER WD 36 P POWER WD 36 I POWER WD 50 P POWER WD 50 PD POWER WD 50 P POWER WD 50 PD POWER WD 50 I POWER WD 50 I POWER WD 80.2 P POWER WD 80.2 I POWER WD 80.2 P POWER WD 80.2 I POWER WD 80.2 P TPT POWER WD 80.2 I TPT POWER WD 80.2 P TPT POWER WD 80.2 I TPT POWER WD 80.2 I TMT POWER WD 80.2 I TMT POWER WD 80.2 P CF POWER WD 80.2 P CF POWER TOOL A gama Power Tool é uma vasta e variada selecção de aspiradores de pó e líquidos desenhados especificamente para serem utilizados em conjunção com ferramentas elétricas e pneumáticas, de forma a optimizar o trabalho de pintores, artesões e fabricantes. Disponíveis com diferentes capacidades (de 22 a 50 litros), equipados com um ou dois motores com potência máxima de 1250 W a 1450 W, com ligação manual ou automática ON/OFF (controlada pelas ferramentas). REF.NO DESCRIÇÃO L W MOTOR P POWER T WD 22 P EL POWER T WD 22 P EL

5 REF.NO DESCRIÇÃO L W MOTOR P POWER T WD 36 P EL FD POWER T WD 36 P EL FD POWER T D 36 P EL POWER T D 36 I EL POWER T D 36 P EL POWER T D 36 I EL POWER T D 50 P EL POWER T D 50 P EL POWER T D 36 P COMBI POWER T D 36 I COMBI POWER T D 36 P COMBI POWER T D 36 I COMBI POWER T D 50 P COMBI POWER T D 50 P COMBI ASPIRADORES GHIBLI Uma selecção dos melhores e mais vendidos aspiradores de pó (Performance Dry) juntam-se aos da bem conhecida linha clássica (Classic Line), para garantir a mais completa resposta a todas as necessidades. Modelos com um, dois ou três motores, com potência máxima de 1100 W a 3450 W, capazes de executar qualquer tarefa de limpeza diária, profissional e industrial. Sistemas eficientes e com filtragem profissional, desenhados para satisfazer todas as necessidades de limpeza. REF.NO DESCRIÇÃO L W MOTOR P AS 7 P AS 7 I T1 3, T1 FLY 3, T1 BC1 (10AH/5A) 3, T1 BC2 (10AH/10A) 3, T1 BC3 (11AH/5A) 3, T1 BC4 (11AH/10A) 3, GH AS AS 5 FC (CARTRIDGE FILTER) AS 5 FT (TEXTILE FILTER) AS 10 P AS 10 I AS 27 P AS 27 IK AS 27 IK HD AS 400 P AS 400 PD AS 400 IK AS 400 IK HD AS 59 P AS 59 IK AS 59 IK D HD AS 590 P CBN AS 590 IK CBN AS 590 IK CBM AS 60 P AS 60 IK AS 60 IK D HD AS 600 P CBN AS 600 IK CBN AS 600 IK CBM

6 ASPIRADORES INDUSTRIAIS Desenhados para trabalhos duros e contínuos, cumprindo as elevadas exigências da indústria, para a limpeza de fábricas e outros locais, onde a limpeza de elevados níveis de sujidade seca, resíduos metálicos e outros, necessita de ser efetuada todos os dias. Modelos robustos, de elevada capacidade e com eficientes sistemas de filtragem e segurança. REF.NO DESCRIÇÃO L W MOTOR P AS 30 IK AS 40 IK AS 40 KS AZ V AZ V ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES P. 59 EQUIPAMENTOS DE INJECÇÃO-EXTRACÇÃO Os novos equipamentos de injecção-extracção da Ghibli & Wirbel, são hoje mais fiáveis e capazes, com aspiração, permitindo a lavagem e secagem apenas num passo, de todos os tipos de têxteis, sofás e cadeiras, incluindo os forros. CLASSIC LINE A M 26 está disponível em três versões (Ulka, Ceme e Auto Ceme), destacando-se os motores de duas fases que marcaram o sucesso da Ghibli a nível mundial. O novo depósito de solução, fácil de encher e transportar, tornam a M 26 ainda mais ergonómica. A cabeça dos motores, onde cada motor pode ser iniciado separadamente, garante fiabilidade. As bombas de 28 a 60 W, o caudal até 4.25 l/min e as características avançadas, tornam a M 26 ideal para todo o tipo de tarefas de limpeza. POWER EXTRA A nova gama POWER EXTRA é a solução ideal para a limpeza de todo o tipo de têxteis, carpetes, etc. Além do recordista de vendas POWER EXTRA 7, compacta e capaz de limpar todo o tipo de têxteis, a nossa gama oferece as novas POWER EXTRA 11, 21 e 31, com elevada qualidade técnica e facilidade de utilização (graças ao sistema vertical de duplo tanque e à porta de enchimento de solução). Cada um dos três modelos está disponível em duas versões: uma concebida para o sector Automóvel, e outra ideal para todas as outras tarefas de limpeza. A aspiração, lavagem e secagem de todo o tipo de têxteis (sem interrupção), nunca foi tão fácil! REF.NO DESCRIÇÃO L BAR MBAR W MOTOR P M 26 I ULKA PUMP M 26 I CEME PUMP M 26 I AUTO CEME PUMP POWER EXTRA 7 P POWER EXTRA 7 I POWER EXTRA 7 I AUTO POWER EXTRA 7 P POWER EXTRA 7 I POWER EXTRA 7 I AUTO POWER EXTRA 11 I POWER EXTRA 11 I AUTO POWER EXTRA 11 I POWER EXTRA 11 I AUTO POWER EXTRA 21 I POWER EXTRA 21 I AUTO

7 REF.NO DESCRIÇÃO L BAR MBAR W MOTOR P POWER EXTRA 21 I POWER EXTRA 21 I AUTO POWER EXTRA 31 I ULKA POWER EXTRA 31 I CEME POWER EXTRA 31 I AUTO CEME POWER EXTRA 31 I ULKA POWER EXTRA 31 I CEME POWER EXTRA 31 I AUTO CEME ACESSÓRIOS PARA EQUIPAMENTOS DE INJ.-EXT. P. 71 LIMPEZA A VAPOR POWER STEAM A utilização de vapor para operações de limpeza, é um processo simples, de baixo custo, higiénico e amigo do ambiente. A elevada temperatura, permite a remoção de todo o tipo de sujidade, ao mesmo tempo que higieniza as superfícies. É por esta razão que o sistema de vapor é adequado a uma vasta gama de aplicações, desde as limpezas extraordinárias (como no sector industrial), às operações de limpeza de rotina. Os equipamentos de limpeza a vapor Ghibli & Wirbel, são a resposta certa às necessidades de higienização (eliminação de bactérias e fungos de todos os tipos de superfícies e tecidos, através da utilização de elevadas temperaturas) e sanitização. Quatro modelos, baseados nos aspiradores inovadores e poderosos da gama Ghibli & Wirbel, equipados com caldeiras de elevada performance (3.7 l de capacidade, elevada potência das resistências e até 6 bar de pressão de trabalho). Equipamentos de arranque imediato, rápidas e fáceis de utilizar, para garantir as melhores performances de limpeza e uma utilização segura e confortável sem necessidade de detergentes, em total consonância com o meio ambiente! REF.NO DESCRIÇÃO L BAR MBAR W MOTOR P POWER STEAM 6.3 ER P POWER STEAM 6.3 ER I POWER STEAM 6.3 ER P POWER STEAM 6.3 ER I ACESSÓRIOS PARA LIMPEZA A VAPOR P. 75 MÁQUINAS ROTATIVAS Versáteis, robustas e eficientes, as máquinas rotativas Ghibli permitem diferentes tipos de limpeza como limpeza a fundo, decapagem, lavagem, polimento, cristalização e limpeza de carpetes. Estes equipamentos permitem a operação em todo o tipo de pisos: têxteis, tijoleira, pedra, mármore e cimento, entre outros, permitindo até o lixamento de parquet e o nivelamento de pisos de cimento. Equipamentos universais, simples e fiáveis, com excelentes resultados de forma prática, económica e rápida. REF.NO DESCRIÇÃO RPM W P BLGH SB EL-GH SB 143 L EL-GH SB 143 L EL-GH SB 143 L EL-GH1 SB 143 L EL-GH SB 143 M EL-GH1 SB 143 M ELGH SB 143 H EL-GH SB 143 TSN EL-GH SB 150 L EL-GH1 SB 150 L BL-GH SB HS EL-GH SB 150 U

8 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS P. 87 LAVADORAS ASPIRADORAS As necessidades de limpeza crescem de mãos dadas com a diversificação das áreas a limpar: desde ambientes típicos HO. RE. CA., a grandes espaços comerciais, e de estações de transportes públicos a SPA. Por esta razão, a Ghibli & Wirbel expandiu recentemente a sua gama de lavadoras aspiradoras. LAVADORAS ASPIRADORAS DE CONDUTOR APEADO Uma vasta gama de lavadoras aspiradoras de condutor apeado, cinco modelos (Rolly, FR 15, FR 30, Round 45 e S2), especificamente estudadas para a limpeza de todo o tipo de ambientes: de pequenas áreas a grandes áreas comerciais. As lavadoras aspiradoras Ghibli & Wirbel, são capazes de limpar áreas difíceis, apertadas ou mesmo congestionadas, de forma inigualável em termos de manobrabilidade e facilidade de transporte. A nova ultra compacta Rolly, representa a melhor e mais recente resposta às necessidades da limpeza profissional. Design inovador e funcional, combinado com as mais inovadoras características técnicas, tornam as lavadoras aspiradoras Ghibli & Wirbel a solução perfeita para quaisquer tarefas de limpeza. REF.NO DESCRIÇÃO BATERIAS CARREGADOR P ROLLY 7½ E 33 CABO ROLLY 7½ E 33 CABO ROLLY 7½ M 33 BC 10 AH LiFe PO4 10 Ah Incluído ROLLY 7½ M 33 BC 20 AH LiFe PO4 20 Ah Incluído ROLLY 7½ M 33 BC 10 AH LiFe PO4 10 Ah Incluído ROLLY 7½ M 33 BC 20 AH LiFe PO4 20 Ah Incluído ROLLY 11 E 33 CABO ROLLY 11 E 33 CABO ROLLY 11 M 33 BC 10 AH LiFe PO4 10 Ah Incluído ROLLY 11 M 33 BC 20 AH LiFe PO4 20 Ah Incluído ROLLY 11 M 33 BC 10 AH LiFe PO4 10 Ah Incluído ROLLY 11 M 33 BC 20 AH LiFe PO4 20 Ah Incluído FR 15 E 38 CABO FR 15 M 38 BC GEL 25 Ah integrado FR 15 M 38 BC LONG RUN PURE PB 35 Ah externo FR 30 E 45 TOUCH CABO FR 30 SM 45 TOUCH FR 30 M 45 TOUCH FR 30 D 45 TOUCH FR 30 D 50 TOUCH FR 30 SM 45 BC TOUCH FR 30 M 45 BC TOUCH FR 30 D 45 BC TOUCH FR 30 D 50 BC TOUCH Gel 50 Ah GEL 76 Ah GEL 76 Ah GEL 76 Ah integrado integrado integrado integrado ROUND 45 E 55 TOUCH CABO ROUND 45 M 55 TOUCH ROUND 45 M 55 BC CHEM 108 TOUCH GEL 76 Ah integrado ROUND 45 D 55 TOUCH ROUND 45 D 55 BC CHEM 109 TOUCH GEL 105 Ah integrado ROUND 45 D 60 TOUCH ROUND 45 D 60 BC CHEM 110 TOUCH GEL 105 Ah integrado S2 80 D S2 80 D 70 BC GEL 180 Ah integrado 111 8

9 LAVADORAS ASPIRADORAS DE CONDUTOR SENTADO Áreas de grandes dimensões necessitam de equipamentos fiáveis, com características técnicas inovadoras, para garantir a mais elevada qualidade nas tarefas de limpeza, em condições competitivas. As lavadoras de condutor sentado Ghibli & Wirbel, Rider e Runner, apresentam características espantosas que garantem máxima fiabilidade e eficiência em qualquer ambiente e condição. A elevada qualidade dos seus componentes e a combinação de comandos intuitivos e uma manobrabilidade excepcional, permitem abordar qualquer trabalho com elevada produtividade e autonomia. REF.NO DESCRIÇÃO BATERIAS CARREGADOR P RIDER R 65 RD RIDER R 65 RD 55 BC GEL 105 Ah externo RIDER R 65 RD RIDER R 65 RD 55 BC GEL 105 Ah externo RIDER R 65 FD RIDER R 65 FD 65 BC GEL 105 Ah externo RIDER R 65 FD RIDER R 65 FD 65 BC GEL 105 Ah externo RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 85 BC GEL 240Ah externo RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 85 BC GEL 240Ah externo RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 100 BC GEL 240Ah externo RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 100 BC GEL 240Ah externo ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS ASPIRADORAS PAG

10 A ETIQUETA ENERGÉTICA DA UE Respeito pelo ambiente e poupança de energia estão a tornar-se cada vez mais importantes. Em resposta a estas necessidades, a União Europeia impôs limites ao consumo energético. Desde 1 de Setembro de 2014 está em vigor a Etiqueta Energética UE (Directiva 2010/30 / EU Directiva 2009/125/EC) impondo limites de 1600 W de potência a aspiradores de pó, e tornando obrigatório o uso da Etiqueta Energética. Todos os aspiradores na Europa devem ser acompanhados pela etiqueta energética. Esta regulação não se aplica a aspiradores de líquidos, aspiradores de pó e líquidos, a baterias, robots e aspiradores industriais, sistemas de aspiração central e aspiradores exteriores. A etiqueta energética apresenta a sguinte informação: classe energética (de A a G), média de consumo anual, nível sonoro, performance de limpeza em piso e carpete e reemissão de pó. Graças ao design intuitivo, a etiqueta energética pode ser facilmente entendida e permite imediatamenteperceber qual a eficiência geral do equipamento. COMO LER A ETIQUETA Nome/marca do fornecedor Modelo do equipamento Classe energética (de A a G) Classe de reemissão de pó: expressa a qualidade do ar reemitido do aspirador para o ambiente. Quanto mais baixo o nível de pó reemitido, maior a classe de eficiência. 3 9 I A B C D E F G 1 II 2 A YZ kwh/annum 4 5 Classe energética do equipamento Consumo médio anual de energia, relaciona um nível definido de processos de limpeza (50 por ano) num espaço standard (87 m²) com bocal original Classe de performance na limpeza de carpetes 8 ABCDEFG ABCDEFG YZdB ABCDEFG 6 Nível sonoro db(a): um valor baixo indica baixo ruído do equipamento XYZ/ I 7 Classe de performance em piso duro 10

11 ASPIRADORES

12 POWER D 12 HE Aspiradores de pó A eficiência e poupança energética são requisitos de mercado cada vez mais exigidos. A Ghibli & Wirbel dá resposta a esta necessidade da melhor forma, revolucionando o seu topo de gama com poupança máxima de energia e performance imbatível. O POWER D 12 HE (Alta eficiência), é a resposta certa a esta necessidade. A mesma forma e equipamento, mas com o novo motor de 650 W, representa a combinação perfeita de fiabilidade, performance e consumo. Eficiência energética classe A. A B C D E F G ABCDEFG D12.1 HE A 27.3 kwh/annum 75dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ Novo sistema de fixação Cabo elétrico 15 m Depósito de grandes dimensões Conector mangueira Indicador de "Saco cheio" Filtro proteção motor + filtro HEPA Filtro saída de ar Tomada p/ bateescovas UNIDADES/PALETE POWER D 12 HE POWER D 12 HE Potência máxima W 850 Potência nominal W 650 Capacidade útil Filtro papel l 12 Superfície filtragem m² 0,2 Vol. de ar aspirado l/s 47 Vácuo mbar 215 Nível de ruído db(a) 65 Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 7 Dimensões mm 350x450x375 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo telescópico MK-022 Bocal combinado Bocal pó D Escova carpetes Escova redonda Bico pato Filtro papel 12 l --- Filtro HEPA (filtragem: 0,21 m²) Tubo telescópico (máx. 1,35 m) Bate-escovas (Ø 32 - L. 35 cm) Filtro papel 12 l x

13 POWER D 12 Aspiradores de pó Aspirador de pó poderoso e versátil, equipado com depósito e filtros de elevada capacidade. Tubo telescópico e cabo amovível. Filtro de saída de ar. Indicador de saco cheio. Suporte de acessórios. Tomada para bate-escovas. Boa manobrabilidade garantida pelas rodas frontais pivotantes e rodas traseiras fixas de largo diâmetro. Equipado com resguardo antichoques. Eficiência energética classe D. A B C D E F G ABCDEFG D D 41 kwh/annum 76dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ Novo sistema de fixação Cabo elétrico 15 m Depósito de grandes dimensões Conector mangueira Indicador de "Saco cheio" Filtro proteção motor + filtro cartucho Filtro saída de ar Tomada p/ bateescovas UNIDADES/PALETE POWER D POWER D Potência máxima W 1300 Potência nominal W 1100 Capacidade útil Filtro papel l 12 Superfície filtragem m² 0,2 Vol. de ar aspirado l/s 57 Vácuo mbar 250 Nível de ruído db(a) 59 Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 7 Dimensões mm 350x450x375 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo telescópico MK-022 Bocal combinado Bocal pó D Escova carpetes Escova redonda Bico pato Filtro papel 12 l --- Filtro de cartucho (filtragem: 0,19 m²) Tubo telescópico (máx. 1,35 m) Bate-escovas (Ø 32 - L. 35 cm) Filtro HEPA (filtragem: 0,21 m²) Filtro papel 12 l x

14 POWER WD 22 P/I Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. Tomada de bateescovas, filtro HEPA (opcional), suporte de acessórios e filtro de saída de ar, torna-os muito úteis e universais para as mais diferentes aplicações. Filtro têxtil Suporte acessórios Filtro entrada/ saída de ar Filtro papel (opcional) Bóia para líquidos UNIDADES/PALETE POWER WD 22 P POWER WD 22 I POWER WD 22 P POWER WD 22 I Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 22 Capacidade útil l 11 Capacidade útil Filtro papel l 7 Superfície filtragem m² 0,19 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 8,7 (P) - 9,3 (I) Dimensões mm 500x380x485 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 36 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo metálico cromado 0,5 m (*) Bocal pó D Bocal líquidos D Escova carpetes Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Bocal oval Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,46 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Pack Filtro de papel 7 l x (*) equipado com 2 unidades 14

15 POWER WD 36 P/I Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de média capacidade equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. Filtro de cartucho standard e HEPA (opcional). Suporte de acessórios. Filtro de saída de ar. Filtro cartucho (opcional) Rodas frontais pivotantes Filtro saída de ar Bóia para líquidos Entrada Painel fusíveis UNIDADES/PALETE POWER WD 36 P POWER WD 36 I POWER WD 36 P POWER WD 36 I Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil Filtro papel l 16 Superfície filtragem m² 0,25 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 8,7 (P) - 9,3 (I) Dimensões mm 500x380x685 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,46 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Pack Filtro de papel 16 l x Escova carpetes Filtro fornos (*) (*) apenas na versão I 15

16 POWER WD 50 P/PD Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de elevada capacidade, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. A versão PD está equipada com mangueira de descarga para escoamento de líquidos. Filtro de saída de ar. Excelente volume de ar aspirado e potência de aspiração. Carrinho em plástico antichoque com suporte de acessórios. Filtro de nylon, cartucho e HEPA (opcionais). Suporte acessórios Bocal fixo (opcional) Suporte filtro e bóia Mangueira descarga líquidos (PD) Rodas traseiras UNIDADES/PALETE POWER WD 50 P POWER WD 50 PD POWER WD 50 P POWER WD 50 PD Potência máxima W 1450 Potência nominal W 1350 Capacidade depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,35 Vol. de ar aspirado l/s 74 Vácuo mbar 260 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 12,5 Dimensões mm 525x495x825 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Modelo Ref. No. Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,62 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Escova carpetes Bocal fixo

17 POWER WD 50 I Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de elevada capacidade, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. Filtro de saída de ar. Excelente volume de ar aspirado e potência de aspiração. Carrinho em plástico antichoque com suporte de acessórios. Filtro de nylon, cartucho e HEPA (opcionais). Suporte acessórios Bocal fixo (opcional) Suporte filtro e bóia Rodas frontais pivotantes Rodas traseiras UNIDADES/PALETE POWER WD 50 I POWER WD 50 I Potência máxima W 1450 Potência nominal W 1350 Capacidade depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,35 Vol. de ar aspirado l/s 74 Vácuo mbar 260 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 13,5 Dimensões mm 525x495x825 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Modelo Ref. No. Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,62 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Escova carpetes Filtro fornos Bocal fixo

18 POWER WD 80.2 P/I Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de elevada capacidade equipado com 2 poderosos motores de alta eficiência, acionáveis de forma separada. A versão P possui depósito plástico resistente a impactos. A versão I apresenta depósito em aço inoxidável. Baixo peso, dimensões compactas e performance elevada. Filtro de saída de ar. Filtro de nylon, espaçador para saco plástico, filtro de cartucho e filtro de papel (opcionais). Todas as versões com 2 rodas grandes e 2 rodas pivotantes para movimentação fácil e sem esforço. Interruptores de motor Bocal fixo (opcional) Entrada Batedor manual de filtro (opcional) Filtro cartucho (opcional) Filtro saída de ar UNIDADES/PALETE POWER WD 80.2 P POWER WD 80.2 I POWER WD 80.2 P POWER WD 80.2 I Potência máxima W 2500 Potência nominal W 2200 Capacidade depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 142 Vácuo mbar 225 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 18,2 (P) - 19,5 (I) Dimensões mm 620x1115x960 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Modelo Ref. No. Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Escova carpetes Filtro fornos (*) Bocal fixo Batedor manual de filtro

19 POWER WD 80.2 P/I TPT Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de elevada capacidade equipado com 2 poderosos motores de alta eficiência, acionáveis de forma separada. A versão P possui depósito plástico resistente a impactos. A versão I apresenta depósito em aço inoxidável. Baixo peso, dimensões compactas e performance elevada. Filtro de saída de ar. A versão TPT possui depósito basculante montado em carrinho. Rodas compactas em plástico antichoque. Filtro de nylon, espaçador para saco plástico, filtro de cartucho e filtro de papel (opcionais). Suporte cabo Painel fusíveis Batedor manual de filtro (opcional) Filtro cartucho (opcional) Depósito basculante Filtro saída de ar UNIDADES/PALETE POWER WD 80.2 P TPT POWER WD 80.2 I TPT POWER WD 80.2 P TPT POWER WD 80.2 I TPT Potência máxima W 2500 Potência nominal W 2200 Capacidade depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 142 Vácuo mbar 225 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 19 (P) - 20,3 (I) Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Modelo Ref. No. Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Escova carpetes Filtro fornos (*) Bocal fixo Batedor manual de filtro Espaçador para saco plástico

20 POWER WD 80.2 I TMT Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de elevada capacidade equipado com 2 poderosos motores de alta eficiência, acionáveis de forma separada. Depósito em aço inoxidável. Equipado com o novo e robusto carrinho metálico. Baixo peso, dimensões compactas e performance elevada. Filtro de saída de ar. A versão TMT possui depósito basculante montado em carrinho metálico. Rodas compactas em plástico antichoque. Filtro de nylon, espaçador para saco plástico, filtro de cartucho e filtro de papel (ocpionais). Suporte cabo Interruptores de motor Batedor manual de filtro (opcional) Sistema despejo basculante Entrada Armação filtro UNIDADES/PALETE POWER WD 80.2 I TMT POWER WD 80.2 I TMT Potência máxima W 2500 Potência nominal W 2200 Capacidade depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 142 Vácuo mbar 225 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 20,3 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro proteção em Nylon Modelo Ref. No. Extensão PVC (0,5 m) Dispositivo anti-espuma Filtro nylon (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Escova carpetes Filtro fornos Bocal fixo Batedor manual de filtro Espaçador para saco plástico

21 POWER WD 80.2 P CF Aspiradores de pó e líquidos com bomba de descarga Aspirador de pó e líquidos de elevada eficiência, montado em carrinho, com bomba de descarga integrada para aspiração/descarga contínua. A performance única deste equipamento é adequada para serviços de emergência, empresas de limpeza e bombeiros. Pode ser usado como normal aspirador de pó e líquidos. Armação filtro Bomba descarga Filtro cartucho (opcional) Filtro saída de ar UNIDADES/PALETE POWER WD 80.2 P CF POWER WD 80.2 P CF Potência máxima W 2500 Potência nominal W 2200 Capacidade depósito l 80 Capacidade útil l 42 Vol. de ar aspirado l/s 142 Vácuo mbar 225 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 29 Dimensões mm 620x1115x960 Bomba de descarga: Caudal l/min max 220 Potência máxima W 370 Capacidade sucção em altura max 8 m (caudal 20 l/min) ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bico pato Filtro proteção em Nylon Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x

22 22

23 ASPIRADORES

24 POWER T WD 22 P EL Aspiradores de pó e líquidos com ligação de ferramentas Aspirador de pó e líquidos para uso profissional, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. Suporte de acessórios e filtro de saída de ar. Filtro têxtil e nylon standard. Tomada elétrica para ferramentas (potência máxima 2000 W). Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta elétrica Filtro têxtil e filtro nylon Tomada ferramenta elétrica Rodas frontais pivotantes Filtro papel c/ boa capacidade Filtro cartucho (opcional) UNIDADES/PALETE POWER T WD 22 P EL POWER T WD 22 P EL Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 22 Capacidade útil l 11 Capacidade útil Filtro papel l 7 Superfície filtragem m² 0,19 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 8,7 Dimensões mm 500x380x485 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 36 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo metálico cromado 0,5 m (*) Bocal pó D Bocal líquidos D Escova carpetes Escova redonda Bico pato Filtro têxtil Filtro nylon (filtragem: 0,20 m²) Filtro papel (7 l) --- Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Pack Filtro de papel 7 l x (*) equipado com 2 unidades 24

25 POWER T WD 36 P EL FD Aspiradores de pó e líquidos com ligação de ferramentas Aspirador de pó e líquidos para uso profissional, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. Desenhado especificamente para aspiração de pós finos, com filtro nylon e têxtil standard. Suporte de acessórios e filtro de saída de ar. Tomada elétrica para ferramentas (potência máxima 2000 W). Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta elétrica Bóia para líquidos Filtro papel c/ boa capacidade Filtro têxtil e filtro nylon Tomada ferramenta elétrica Rodas frontais pivotantes Filtro cartucho UNIDADES/PALETE POWER T WD 36 P EL FD POWER T WD 36 P EL FD Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 9 Dimensões mm 500x380x685 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Escova redonda Bico pato Filtro papel (19 l) --- Filtro têxtil Filtro nylon (filtragem: 0,25 m²) 20702H Extensão PVC (0,5 m) Escova carpetes Filtro nylon (filtragem: 0,46 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x

26 POWER T D 36 P/I EL Aspiradores de pó com ligação de ferramentas Aspirador de pó para uso profissional, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. Suporte de acessórios e filtro de saída de ar. Tomada elétrica para ferramentas (potência máxima 2000 W). Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta elétrica Filtro papel c/ boa capacidade Tomada ferramenta elétrica Rodas frontais pivotantes Filtro cartucho UNIDADES/PALETE POWER T D 36 P EL POWER T D 36 I EL POWER T D 36 P EL POWER T D 36 I EL Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 9 (P) - 9,7 (I) Dimensões mm 500x380x685 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) Mangueira de aspiração 2,5 m Escova redonda Bico pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel (19 l) --- Extensão PVC (0,5 m) Escova carpetes Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Bóia para líquidos Filtro nylon (filtragem: 0,46 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x

27 POWER T D 50 P EL Aspiradores de pó com ligação de ferramentas Aspirador de pó com carrinho, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. Alta capacidade e elevada potência instalada. Grande potência de aspiração. Filtro de saída de ar. Carrinho em plástico antichoque com suporte de acessórios. Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Filtro de nylon e HEPA (opcionais). Filtro de cartucho standard. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta elétrica Filtro cartucho Filtro papel Entrada UNIDADES/PALETE POWER T D 50 P EL POWER T D 50 P EL Potência máxima W 1450 Potência nominal W 1350 Capacidade depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 74 Vácuo mbar 260 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 12,5 Dimensões mm 525x495x825 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) Mangueira de aspiração 2,5 m Escova redonda Bico pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel (19 l) --- Extensão PVC (0,5 m) Escova carpetes Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Bóia para líquidos Filtro nylon (filtragem: 0,62 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x

28 POWER T D 36 P/I COMBI Aspiradores de pó com ligação elétrica e pneumática Aspirador de pó de média capacidade, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. Pode ser utilizado com ferramentas elétricas e pneumáticas. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. Suporte de acessórios e filtro de saída de ar. Tomada elétrica para ferramentas (potência máxima 2000 W). Tomada pneumática com pressão de 2 e 10 bar. Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Filtro de papel e cartucho standard. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta pneumática e elétrica Filtro cartucho Painel fusíveis UNIDADES/PALETE POWER T D 36 P COMBI POWER T D 36 I COMBI POWER T D 36 P COMBI POWER T D 36 I COMBI Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Capacidade depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Nível de ruído db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 9,3 (P) - 10 (I) Dimensões mm 500x380x685 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (COMBI) Mangueira de aspiração 2,5 m Escova redonda Bico pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel (19 l) --- Extensão PVC (0,5 m) Escova carpetes Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Bóia para líquidos Filtro nylon (filtragem: 0,46 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL)

29 POWER T D 50 P COMBI Aspiradores de pó com ligação elétrica e pneumática Aspirador de pó, equipado com motores de nova geração, poderosos e de alta eficiência. Pode ser utilizado com ferramentas elétricas e pneumáticas. Elevada capacidade e potência instalada. Enorme poder de sucção. Filtro de saída de ar. Carrinho em plástico antichoque com suporte de acessórios. Paragem manual ou automática na utilização de ferramentas. Filtro de cartucho standard. Filtro nylon e HEPA opcionais. Utilização como aspirador de pó e líquidos apenas com acessórios opcionais específicos. Mangueira fléxivel p/ ferramenta pneumática Filtro cartucho Painel fusíveis UNIDADES/PALETE POWER T D 50 P COMBI POWER T D 50 P COMBI Potência máxima W 1450 Potência nominal W 1350 Capacidade depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil Filtro papel l 19 Superfície filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 74 Vácuo mbar 260 Nível de ruído db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 12,8 Dimensões mm 525x495x825 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (COMBI) Mangueira de aspiração 2,5 m Escova redonda Bico pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel (19 l) --- Extensão PVC (0,5 m) Escova carpetes Tubo alumínio em "S" Bocal líquidos Bocal líquidos Bóia para líquidos Filtro nylon (filtragem: 0,62 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL)

30 30

31 ASPIRADORES PERFORMANCE DRY CLASSIC LINE

32 PERFORMANCE DRY GHIBLI AS 7 P / I Aspiradores de pó Aspirador de pó com motores de nova geração, poderoso e de alta eficiência. A versão I está equipada com um depósito em aço inoxidável. Tomada para ligação de bateescovas, filtro HEPA (opcional) e filtros de saída de ar, tornam este equipamento muito útil e universal para diferentes aplicações. Eficiência energética classe B. A B C D E F G ABCDEFG 665/ AS7 P B 33.9 kwh/annum 86dB ABCDEFG A B C D E F G ABCDEFG 665/ AS7 I B 33.9 kwh/annum 86dB ABCDEFG Suporte acessórios Filtro entrada e saída de ar Filtro papel Suporte e filtro UNIDADES/PALETE AS 7 P AS 7 I Potência máxima W 1300 Potência nominal W 1200 Capacidade de depósito l 22 Capacidade útil l 10 Capacidade útil de filtro l 7 Superfície de filtragem m² 0,11 Vol. de ar aspirado l/s 55 Vácuo mbar 240 Nível sonoro db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 8,5 (P) - 9,1 (I) Dimensões mm 500x380x485 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 36 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio 0.5 m (*) Bocal pó D Injector manual Bico de pato Escova redonda Filtro papel -- Filtro têxtil Bate-escovas (Ø cm) Bocal oval Filtro cartucho (filtragem: 0,4 m²) Filtro HEPA (filtragem: 0,4 m²) Filtro papel 7 l x Filtro poliéster (filtragem: 0,25 m²) (*) necessárias 2 unidades 32

33 PERFORMANCE DRY GHIBLI T1 Aspiradores de costas Aspirador de costas, poderoso, compacto, leve e manobrável. É usado como uma mochila. As suas mãos ficam livres, não limita os movimentos e permite trabalhar de forma mais célere e eficaz. Sistema de filtragem duplo (filtro cartucho + filtro de papel). Filtro de saída de ar. Suporte de acessórios. Proteção térmica do motor. Eficiência energética classe C. A B C D E F G T C 36.7 kwh/annum ABCDEFG 81dB ABCDEFG 665/ Filtros Bocal pó RD 285 Filtro segurança adicional Filtro HEPA (opcional) Filtro fleece e téxtil Suporte de costas e acessórios Leve e manobrável UNIDADES/PALETE T Potência máxima W 1450 Potência nominal W 1350 Capacidade útil de filtro l 3,3 Superfície de filtragem m² 0,1+0,42 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 51 Vácuo mbar 290 Nível sonoro db(a) 60 Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 4,8 Dimensões mm 240x240x495 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 1,5 m Tubo telescópico de alumínio MK-022 Tubo de alumínio 0,5 m Bocal pó D Bocal pó D Injector manual Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,42 m²) Filtro têxtil Filtro de papel Fleece --- Filtro papel --- Filtro HEPA (filtragem: 0,42 m²) Filtro papel 3,3 l x Filtro fleece x KIT SAVE: Escova carpetes --- Escova superfícies duras --- Tubo telescópico (max 1,35 m)

34 PERFORMANCE DRY GHIBLI T1 FLY Aspiradores de costas Aspirador de costas, poderoso, compacto, leve e manobrável. É usado como uma mochila. As suas mãos ficam livres, não limita os movimentos e permite trabalhar de forma mais célere e eficaz. Sistema de filtragem duplo (filtro cartucho + filtro de papel). Filtro de saída de ar. Suporte de acessórios. Proteção térmica do motor. Versão FLY com 115V 400Hz, especialmente desenhado para utilização em tomadas de avião. 115V - 400Hz Filtros Bocal pó RD 285 Filtro segurança adicional Filtro HEPA (opcional) Filtro fleece e téxtil Suporte de costas e acessórios Leve e manobrável Ideal para limpeza de aviões UNIDADES/PALETE T1 FLY Potência máxima W 650 Potência nominal W 650 Capacidade útil de filtro l 3,3 Superfície de filtragem m² 0,1+0,42 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 51 Vácuo mbar 165 Nível sonoro db(a) 60 Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 4,8 Dimensões mm 240x240x495 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 1,5 m Tubo telescópico de alumínio MK-022 Tubo de alumínio 0,5 m Bocal pó D Bocal pó D Injector manual Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,42 m²) Filtro têxtil Filtro de papel Fleece --- Filtro papel --- Filtro HEPA (filtragem: 0,42 m²) Filtro papel 3,3 l x Filtro fleece x KIT SAVE: Escova carpetes --- Escova superfícies duras --- Tubo telescópico (max 1,35 m)

35 GHIBLI T1 BC Aspiradores de costas a baterias Aspirador de costas, poderoso, compacto, leve e manobrável. É usado como uma mochila. As suas mãos ficam livres, não limita os movimentos e permite trabalhar de forma mais célere e eficaz. Máxima proteção e eficiência: (filtro cartucho + filtro fleece + filtros de saída de ar e de proteção do motor). Suporte de acessórios. Até 55 minutos de autonomia (com baterias de 11 Ah), carregamento rápido de 1 hora (com carregador de 10A). Vários modelos disponíveis de acordo com os carregadores e baterias escolhidos. PERFORMANCE DRY Carregadores e baterias Filtros Bocal pó RD 285 Filtro segurança adicional Filtro HEPA (opcional) Filtro fleece e téxtil Suporte de costas e acessórios Leve e manobrável UNIDADES/PALETE T1 BC1 (10AH/5A) T1 BC2 (10AH/10A) T1 BC3 (11AH/5A) T1 BC4 (11AH/10A) CARREGADOR LI-PO 5A (CARREGAMENTO: 2,5 HORAS) CARREGADOR LI-PO 10A (CARREGAMENTO: 1 HORA) KIT BATERIAS 10AH 600 CICLOS (AUTONOMIA: 45 MIN) KIT BATERIAS 11AH 1500 CICLOS (AUTONOMIA: 55 MIN) Potência máxima W 330 Potência nominal W 300 Capacidade útil de filtro l 3,3 Superfície de filtragem m² 0,1+0,42 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 30 Vácuo mbar 125 Nível sonoro db(a) 54 Peso (sem acessórios) Kg 7,5 Dimensões mm 240x240x600 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 1,5 m Tubo telescópico de alumínio MK-022 Tubo de alumínio 0,5 m Bocal pó D Bocal pó D Injector manual Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,42 m²) Filtro têxtil Filtro de papel Fleece --- Filtro papel --- Filtro HEPA (filtragem: 0,42 m²) Filtro papel 3,3 l x Filtro fleece x KIT SAVE: Escova carpetes --- Escova superfícies duras --- Tubo telescópico (max 1,35 m)

36 GHIBLI AS 2 Aspiradores de pó Modelo de entrada de gama de aspiradores profissionais. Ótima combinação de potência e manobrabilidade, robustez e leveza, tornam este modelo altamente competitivo. A utilização de polipropileno e um novo sistema de insonorização permitem ao aspirador ser ainda mais silencioso. O AS 2 é fornecido com suporte de cabo e acessórios. Eficiência energética classe B. A B C D E F G AS GH B 33.9 kwh/annum ABCDEFG 82dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ Novo sistema fixação Saída ar frontal Filtro cartucho Entrada Filtro papel Manípulo UNIDADES/PALETE AS GH 16 Potência máxima W 1100 Potência nominal W 1000 Capacidade de depósito l 15 Capacidade útil de filtro l 12 Superfície de filtragem m² 0,5 Vol. de ar aspirado l/s 45 Vácuo mbar 230 Nível sonoro db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 4,6 Dimensões mm 390x340x290 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 2,5 m MK-024 Tubo telescópico MK-022 Bocal combinado Injector manual Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 0,43 m²) MK-016 Filtro papel --- Tubo telescópico grande (máx. 1,35 m) Escova radial Filtro HEPA (filtragem: 0,43 m²) MK-041 Filtro papel 12 l x 5 MK

37 GHIBLI AS 5 Aspiradores de pó Modelo compacto, poderoso, económico e manobrável. Filtro de saída de ar. Disponível em duas versões: FT (com filtro poliéster) e FC (com filtro cartucho e filtro de papel). Possibilidade de conectar um bate-escovas. Equipado com proteção antichoques. Eficiência energética classe A. A B C D E F G AS5 FC A A B C D E F G AS5 FT A 24 kwh/annum 24,1 kwh/annum ABCDEFG 77dB ABCDEFG 78dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ / Novo sistema fixação Filtro saída ar Filtro cartucho Filtro papel ecológico Armação com rodas Filtro poliéster Bate-escovas (opcional) UNIDADES/PALETE AS 5 FT (FILTRO TÊXTIL) AS 5 FC (FILTRO DE CARTUCHO) Potência máxima W 1100 Potência nominal W 1000 Capacidade de depósito l 14 Capacidade útil l 7 Capacidade útil de filtro l 6 Superfície de filtragem m² 0,15 (FC) - 0,09 (FT) Vol. de ar aspirado l/s 50 Vácuo mbar 210 Nível sonoro db(a) 61 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 6 Dimensões mm 350x350x430 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 32 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio de 0,5 m (*) Bocal pó D Injector manual Escova redonda Bico de pato Filtro de papel 5 l Bate-escovas (Ø cm) Filtro de cartucho (filtragem: 0,29 m²) (**) Filtro HEPA (filtragem: 0,29 m²) Bocal combinado Filtro papel 5 l x Filtro têxtil (***) (*) necessárias 2 unidades (**) standard mod (***) standard mod

38 GHIBLI AS 10 P / I Aspiradores de pó Modelo clássico e poderoso. Possível conexão com bateescovas elétrico. Filtro HEPA (opcional). Eficiência energética classe B. A B C D E F G AS10 P B 32.4 kwh/annum A B C D E F G AS10 I B 32.4 kwh/annum ABCDEFG 82dB ABCDEFG 82dB ABCDEFG ABCDEFG 665/ / Bocal pó Filtro papel ecológico Filtro HEPA (opcional) Suporte de cabo elétrico Bate-escovas (opcional) UNIDADES/PALETE AS 10 P AS 10 I Potência máxima W 1150 Potência nominal W 1000 Capacidade de depósito l 22 Capacidade útil l 10 Capacidade útil de filtro l 7 Superfície de filtragem m² 0,11 Vol. de ar aspirado l/s 53 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 8,8 (P) / 9,4 (I) Dimensões mm 410x410x560 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 36 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio de 0,5 m (*) Bocal pó D Bico de pato Escova redonda Injector manual Filtro têxtil Filtro papel --- Bate-escovas (Ø cm) Bocal oval Filtro HEPA (filtragem: 0,72 m²) Filtro papel 7 l x Filtro poliéster (filtragem: 0,25 m²) (*) necessárias 2 unidades 38

39 GHIBLI AS 27 P / IK Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de porte médio. A versão IK está equipada com depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. Filtro HEPA e filtro de papel (opcionais). Bocal líquidos Bocal carpetes (opcional) Filtro poliéster (opcional) Filtro HEPA (opcional) Dispositivo anti-espuma (opcional) Suporte filtro com bóia UNIDADES/PALETE AS 27 P AS 27 IK Potência máxima W 1150 Potência nominal W 1000 Capacidade de depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil de filtro l 16 Superfície de filtragem m² 0,25 Vol. de ar aspirado l/s 53 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 9,7 (P) / 10,4 (IK) Dimensões mm 410x410x760 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Disp. anti-espuma Filtro poliéster (filtragem: 0,46 m²) Filtro papel 16 l x Filtro fornos (*) Filtro HEPA (filtragem: 1,47 m²) (*) apenas no modelo IK 39

40 GHIBLI AS 27 IK HD Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos de porte médio, equipado com depósito em aço inoxidável e estrutura com 4 rodas pivotantes de 100 mm para garantir máxima transportabilidade em todo o tipo de superfícies. O equipamento standard foi desenvolvido exclusivamente para o utilizador: bico de pato de borracha que não deixa marcas (desenhado para evitar danos causados por impacto ou por esmagamento), bico curvo de borracha com escova e uma mangueira flexível de 4 metros (para chegar facilmente a qualquer área sem necessidade de mover o aspirador), dispositivo anti estático e filtro TNT lavável. Ideal para o sector Automóvel e de lavagem Auto. Filtro TNT Bocal fendas em borracha Suporte cabo Suporte filtro com bóia Bico pato borracha + 4m mangueira Novo carro metálico Dispositivo antiestático UNIDADES/PALETE AS 27 IK HD Potência máxima W 1150 Potência nominal W 1000 Capacidade de depósito l 36 Capacidade útil l 25 Capacidade útil de filtro l 16 Superfície de filtragem m² 0,25 Vol. de ar aspirado l/s 53 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 62 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 11,5 Dimensões mm 495x495x810 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 4 m Filtro TNT Kit auto Ø 40: Bico de pato de borracha Bico curvo de borracha Escova para bico curvo Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Filtro papel 16 l x Kit Ø 40: Tubo de alumínio em "S" ---- Chupador líquidos ---- Bocal líquidos

41 GHIBLI AS 400 P / PD / IK Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com carrinho, boa capacidade e ótima potência. A versão PD vem equipada com mangueira de descarga para escoamento de líquidos. A versão IK está equipada com depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. Bocal fixo (opcional) Suporte filtro com bóia Suporte cabo Sistema descarga (PD) Kit anti-estático (IK) UNIDADES/PALETE AS 400 P AS 400 PD AS 400 IK Potência máxima W 1350 Potência nominal W 1200 Capacidade de depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,35 Vol. de ar aspirado l/s 58 Vácuo mbar 210 Nível sonoro db(a) 63 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 13 (P/PD) - 14 (IK) Dimensões mm 500x500x840 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Disp. anti-espuma Filtro poliéster (filtragem: 0,62 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x Filtro cartucho (filtragem: 1,63 m²) Filtro fornos (*) (*) apenas no modelo IK 41

42 GHIBLI AS 400 IK HD Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com uma boa capacidade e ótima potência, equipado com estrutura com 4 rodas pivotantes de 100 mm, para garantir máxima transportabilidade em todo o tipo de superfícies, depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. Os acessórios standard foram desenvolvidos exclusivamente para o utilizador: bico de pato de borracha que não deixa marcas (desenhado para evitar danos causados por impacto ou por esmagamento), bico curvo de borracha com escova e uma mangueira flexível de 4 metros (para chegar facilmente a qualquer área sem necessidade de mover o aspirador) e filtro TNT lavável. Ideal para o sector Automóvel e de lavagem Auto. Filtro TNT Bocal fendas em borracha Suporte cabo Suporte filtro com bóia Bico pato borracha + 4m mangueira Novo carro metálico Dispositivo antiestático UNIDADES/PALETE AS 400 IK HD Potência máxima W 1350 Potência nominal W 1200 Capacidade de depósito l 50 Capacidade útil l 35 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,35 Vol. de ar aspirado l/s 58 Vácuo mbar 210 Nível sonoro db(a) 63 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 15 Dimensões mm 590x590x790 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 4 m Filtro TNT Kit auto Ø 40: Bico de pato de borracha Bico curvo de borracha Escova para bico curvo Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x Kit Ø 40: Tubo de alumínio em "S" ---- Chupador líquidos ---- Bocal líquidos

43 GHIBLI AS 59 P / IK Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com carrinho, boa capacidade e ótima potência. A versão IK está equipada com depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. Dois motores acionáveis separadamente. Kit anti-estático (IK) Controlo motores Batedor manual filtro (opcional) Suporte filtro com bóia Filtro papel c/ tampa (opcional) Espaçador filtro plástico (opcional) UNIDADES/PALETE AS 59 P AS 59 IK Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 20 (P) - 21,3 (IK) Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Espaçador para saco plástico Disp. anti-espuma Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel com tampa 19 l x Kit Acessórios Ø Filtro fornos (*) (*) apenas no modelo IK 43

44 GHIBLI AS 59 IK D HD Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos, equipado com estrutura com 4 rodas pivotantes de 100 mm, para garantir máxima transportabilidade em todo o tipo de superfícies. Equipado com dois motores que podem ser controlados separadamente. A mangueira de descarga facilita o escoamento de líquidos. Os acessórios standard foram desenvolvidos exclusivamente para o utilizador: bico de pato de borracha que não deixa marcas (desenhado para evitar danos causados por impacto ou por esmagamento), bico curvo de borracha com escova e uma mangueira flexível de 4 metros (para chegar facilmente a qualquer área sem necessidade de mover o aspirador), dispositivo anti estático e filtro TNT lavável. Filtro TNT Bocal fendas em borracha Controlo motores Suporte filtro com bóia Bico pato borracha + 4m mangueira Novo carro metálico Dispositivo antiestático UNIDADES/PALETE AS 59 IK D HD Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 21 Dimensões mm 630x630x885 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 4 m Filtro TNT Kit auto Ø 40: Bico de pato de borracha Bico curvo de borracha Escova para bico curvo Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x Kit Ø 40: Tubo de alumínio em "S" ---- Chupador líquidos ---- Bocal líquidos

45 GHIBLI AS 590 P/IK-CBN Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com carrinho, ótima capacidade e potência. A versão IK está equipada com depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. Dois motores controláveis separadamente. A versão CBN está equipada com depósito basculante. Estrutura do carrinho em plástico antichoque. Disponíveis versões com filtro de cartucho e filtro HEPA. Bocal líquidos Sistema descarga Batedor manual filtro (opcional) Espaçador filtro plástico (opcional) Filtro papel c/ tampa (opcional) UNIDADES/PALETE AS 590 P CBN AS 590 IK CBN Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 20,4 (P) - 21,3 (IK) Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Espaçador para saco plástico Disp. anti-espuma Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel com tampa 19 l x Kit Acessórios Ø Filtro fornos (*) (*) apenas no modelo IK 45

46 GHIBLI AS 590 IK CBM Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com carrinho, ótima capacidade e potência. A versão IK CBM está equipada com depósito em aço inoxidável e dispositivo anti estático. A versão CBM está equipada com depósito basculante. Novo e robusto carrinho. Filtro de papel com tampa, filtro poliéster e espaçador para saco plástico (opcionais). Filtro de cartucho e HEPA (opcionais). Dois motores alternáveis Bocal líquidos Sistema descarga Batedor manual filtro (opcional) Espaçador saco plástico (opcional) Filtro papel c/ tampa (opcional) UNIDADES/PALETE AS 590 IK CBM Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 21,3 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Espaçador para saco plástico Disp. anti-espuma Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel com tampa 19 l x Kit Acessórios Ø Filtro fornos

47 GHIBLI AS 60 P Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com elevada performance. Três motores controláveis separadamente. Filtro de poliéster e espaçador para saco plástico (opcionais). Filtro de cartucho e HEPA (opcionais). Três motores alternáveis Batedor manual filtro (opcional) Espaçador saco plástico (opcional) Bocal fixo (opcional) Suporte filtro com bóia UNIDADES/PALETE AS 60 P Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 24 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²) Espaçador para saco plástico Disp. anti-espuma Batedor manual Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel com tampa 19 l x Kit Acessórios Ø

48 GHIBLI AS 60 IK Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com elevada performance, carrinho e depósito em aço inoxidável. Equipado com dispositivo anti estático. Três motores controláveis separadamente. Filtro de poliéster e espaçador para saco plástico (opcionais). Filtro de cartucho e filtro HEPA (opcionais). Acessórios de Ø 50 para uso profissional. Entrada Ø 90 Bocal chão ajustável Bocal fixo (opcional) Batedor manual filtro (opcional) Espaçador saco plástico (opcional) UNIDADES/PALETE AS 60 IK Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 25,2 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de líquidos ajustável 0,4 m Recarga de crina 0,4 m Escova redonda Bico de pato Raccord ø Filtro têxtil Bocal de pó ajustável 0,4 m Bocal de pó ajustável 0,5 m Bocal de líquidos ajustável 0,5 m Extensão PVC 0,5 m Bocal fixo Espaçador para saco plástico Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²)

49 GHIBLI AS 60 IK D HD Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com uma performance excecional graças aos seus três motores, com a possibilidade de usar um, dois ou três motores simultaneamente. A nova estrutura metálica, com 4 rodas pivotantes de 100 mm, garante a máxima transportabilidade em todo o tipo de superfícies, a mangueira de descarga torna o escoamento fácil e rápido. Equipado de origem com filtro lavável TNT e dispositivo anti estático. Os acessórios standard foram desenvolvidos exclusivamente para o utilizador: bico de pato de borracha que não deixa marcas (desenhado para evitar danos causados por impacto ou por esmagamento), bico curvo de borracha com escova e uma mangueira flexível de 4 metros (para chegar facilmente a qualquer área sem necessidade de mover o aspirador. Filtro TNT Bocal fendas em borracha Controlo motores Suporte filtro com bóia Bico pato borracha + 4m mangueira Novo carro metálico Dispositivo antiestático UNIDADES/PALETE AS 60 IK D HD Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 24 Dimensões mm 630x630x885 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 4 m Filtro TNT Kit auto Ø 40: Bico de pato de borracha Bico curvo de borracha Escova para bico curvo Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Filtro papel c/ tampa 19 l x Kit Ø 40: Tubo de alumínio em "S" ---- Chupador líquidos ---- Bocal líquidos

50 GHIBLI AS 600 P CBN Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com elevada performance. Três motores controláveis separadamente. A versão CBN está equipada com depósito basculante. Filtro de poliéster e espaçador para saco plástico (opcionais). Filtro de cartucho e filtro HEPA (opcionais). Pega prática para fácil drenagem do depósito. Batedor manual filtro (opcional) Sistema descarga Espaçador saco plástico (opcional) Controlo motores Suporte filtro com bóia UNIDADES/PALETE AS 600 P CBN Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Capacidade útil de filtro l 19 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 24,7 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro têxtil Extensão PVC 0,5 m Escova alcatifas Bocal fixo Espaçador para saco plástico Disp. anti-espuma Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²) Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel com tampa 19 l x Kit Acessórios Ø

51 GHIBLI AS 600 IK CBN/CBM Aspiradores de pó e líquidos Aspirador de pó e líquidos com elevada performance. Três motores controláveis separadamente. A versão IK CBN e IK CBM estão equipadas com depósito em aço inoxidável basculante, dispositivo anti estático e possibilidade de utilizar acessórios com diâmetro de Ø 90. A versão IK CBM vem equipada com a nova e robusta estrutura metálica. Filtro de poliéster e espaçador para filtro plástico (opcionais). Disponíveis filtros de cartucho e HEPA (opcionais). Acessórios de Ø 50 para uso profissional. Pega prática para fácil drenagem do depósito. Batedor manual filtro (opcional) Sistema descarga CBM Sistema descarga CBN Espaçador saco plástico (opcional) Controlo motores Suporte filtro com bóia UNIDADES/PALETE AS 600 IK CBN AS 600 IK CBM Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 80 Capacidade útil l 56 Superfície de filtragem m² 0,4 Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 26 Dimensões mm 610x520x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de líquidos ajustável 0,4 m Recarga de crina 0,4 m Escova redonda Bico de pato Raccord ø Filtro têxtil Bocal de pó ajustável 0,4 m Bocal de pó ajustável 0,5 m Bocal de líquidos ajustável 0,5 m Extensão PVC 0,5 m Bocal fixo (versão CBN) Bocal fixo (versão CBM) Espaçador para saco plástico Batedor manual Filtro poliéster (filtragem: 0,75 m²)

52 52

53 ASPIRADORES INDUSTRIAIS CLASSIC LINE

54 CLASSIC LINE GHIBLI AS 30 IK Aspiradores industriais monofásicos Aspirador de pó e líquidos com dois motores, equipado com dispositivo anti estático. O sistema de filtragem é constituído por filtro poliéster + filtro de cartucho. Depósito removível para máxima fiabilidade. Cesto de acessórios. Disponível filtro HEPA (opcional). Filtro papel c/ tampa (opcional) Limpeza fácil do filtro Suporte filtro Depósito Inox amovível Filtro cartucho Filtro poliéster Tampa c/ grade e bóia UNIDADES/PALETE AS 30 IK Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Capacidade de depósito l 60 Capacidade útil l 40 Superfície de filtragem m² 0,4+1,06 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro db(a) 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 45 Dimensões mm 765x560x1280 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 2,5 m Tubo de alumínio em "S" Bocal de pó Bocal líquidos Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro de poliéster (filtragem: 0,9 m²) Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²) Filtro papel c/ tampa 19 l x

55 CLASSIC LINE GHIBLI AS 40 IK Aspiradores industriais monofásicos Aspirador de pó e líquidos com três motores, equipado com dispositivo anti estático. O sistema de filtragem é constituído por filtro poliéster + filtro de cartucho. Depósito removível para máxima fiabilidade. Cesto de acessórios. Disponível filtro HEPA (opcional). Limpeza fácil do filtro Suporte filtro Depósito Inox amovível Filtro cartucho Filtro poliéster Tampa c/ grade e bóia UNIDADES/PALETE AS 40 IK Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 60 Capacidade útil l 40 Superfície de filtragem m² 0,4+1,06 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 49 Dimensões mm 765x560x1280 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de pó ajustável 0,4 m Bocal de líquidos ajustável 0,4 m Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro de poliéster (filtragem: 0,9 m²) Raccord ø Tampa c/ grade e bóia Bocal de pó ajustável 0,5 m Bocal de líquidos ajustável 0,5 m Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²)

56 CLASSIC LINE GHIBLI AS 40 KS Aspiradores industriais monofásicos Aspirador de pó e líquidos com três motores, equipado com dispositivo anti estático. O sistema de filtragem é constituído por filtro poliéster + filtro de cartucho. Cesto de acessórios. Disponível filtro HEPA (opcional). Batedor manual do filtro. Depósito removível para máxima fiabilidade. Manómetro de saturação do filtro Suporte filtro Aspirador com 3 motores Batedor manual de filtro UNIDADES/PALETE AS 40 KS Potência máxima W 3450 Potência nominal W 2900 Capacidade de depósito l 60 Capacidade útil l 40 Superfície de filtragem m² 0,5+1,06 (Cartucho) Vol. de ar aspirado l/s 150 Vácuo mbar 205 Nível sonoro db(a) 66,5 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 51 Dimensões mm 765x560x1400 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de pó ajustável 0,4 m Escova redonda Bico de pato Filtro de cartucho (filtragem: 1,06 m²) Filtro têxtil para batedor manual Raccord ø Batedor manual de filtro --- Bocal de pó ajustável 0,5 m Filtro HEPA (filtragem: 1,06 m²)

57 CLASSIC LINE GHIBLI AZ V Aspiradores industriais trifásicos Aspirador industrial de elevada capacidade, silencioso e com alta filtragem. Motor trifásico (Δ = 230 V - Y = 400 V). Batedor manual do filtro standard. Depósito removível para máxima fiabilidade. Soprador. Proteção térmica do motor. Válvula de segurança da turbina. Soprador Batedor manual de filtro Sistema filtragem Luz aviso Turbina UNIDADES/PALETE AZ V Potência máxima W 2200 Potência nominal W 2200 Capacidade de depósito l 60 Capacidade útil l 45 Superfície de filtragem m² 0,3 Vol. de ar aspirado l/s 85 Vácuo mbar 245 Nível sonoro db(a) 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 100 Dimensões mm 620x1115x960 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de pó ajustável 0,4 m Escova redonda Bico de pato Raccord ø Filtro têxtil completo Batedor manual de filtro --- Bocal de pó ajustável 0,5 m Extensão de PVC 0,5 m Acessórios ø Filtro poliéster (filtragem: 0,6 m²)

58 CLASSIC LINE GHIBLI AZ V Aspiradores industriais trifásicos Aspirador industrial de elevada capacidade, silencioso e com alta filtragem. Motor trifásico (Δ = 230 V - Y = 400 V). Batedor manual do filtro standard. Depósito removível para máxima fiabilidade. Soprador. Proteção térmica do motor. Válvula de segurança da turbina. Soprador Batedor manual de filtro Sistema filtragem Luz aviso Turbina UNIDADES/PALETE AZ V Potência máxima W 5500 Potência nominal W 5500 Capacidade de depósito l 75 Capacidade útil l 55 Superfície de filtragem m² 0,3 Vol. de ar aspirado l/s 111 Vácuo mbar 265 Nível sonoro db(a) 63 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 160 Dimensões mm 780x480x1100 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 50 Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio ø Bocal de pó ajustável 0,5 m Escova redonda Bico de pato Raccord ø Filtro têxtil completo Batedor manual de filtro --- Bocal de pó ajustável 0,4 m Extensão de PVC 0,5 m Filtro poliéster (sup.filtr. 0,95 m²)

59 ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES

60 ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES FILTROS TÊXTEIS REF.NO. EQUIPAMENTO POWER WD 22, POWER T WD 22 P EL, ASL POWER WD 36, POWER T WD/D 36, AS POWER WD 50, POWER T D 50, AS POWER WD 80.2, AS59, AS590, AS60, AS AS T AS7, AS AS 30 IK, AS 40 IK Filtro têxtil para batedor manual de filtro AZ AZ 45 FILTROS DE NYLON REF.NO. EQUIPAMENTO POWER WD 22-36, POWER T WD/D 36, ASL10, AS POWER WD 50, POWER TOOL D 50, AS POWER WD 80.2, AS59, AS590, AS60, AS600, AS30, AS POWER WD 22 P EL 20702H POWER T WD 36 P EL FD AS7, AS AZ AZ 35 FILTROS DE CARTUCHO REF.NO. EQUIPAMENTO POWER D POWER WD 22, POWER T WD 22 P EL, AS POWER WD 36-50, POWER T WD/D 36 - D POWER WD 80.2, AS59, AS590, AS60, AS600, AS30, AS T1 MK-016 AS AS5, DOMOVAC AS400 FILTROS HEPA REF.NO. EQUIPAMENTO POWER D POWER WD 22, POWER T WD 22 P EL POWER WD 36-50, POWER T WD/D 36- D POWER WD 80.2, AS59, AS590, AS60, AS600, AS30, AS T1 MK-041 AS AS5, DOMOVAC AS10, ASL AS27 SACOS DE PAPEL REF.NO. EQUIPAMENTO POWER D 12 (12 l X 10) POWER WD 22, POWER T WD 22 P EL, AS7, AS10, ASL10 (7 l X 10) POWER WD 36, AS27 (16 l X 10) POWER WD 50-80, POWER T WD/D 36 - D50, AS400, AS59, AS590, AS60 P, AS600 P CBN, AS T1 (3,3 l X 10) MK-042 AS2 (12 l X 5) AS5, DOMOVAC (5 l X 10) BRICIOLO (3,5 l X 10) REF.NO. EQUIPAMENTO T1 (X 10) FILTROS FLEECE FILTROS TNT (TÊXTIL-NÃO-TÊXTIL) REF.NO. DESCRIÇÃO Filtro TNT AS27 IK HD Filtro TNT AS400 IK HD Filtro TNT AS59 IK D HD, AS60 IK D HD 60

61 REF.NO. DESCRIÇÃO ACESSÓRIOS Ø 32 MM ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES C D MK-024 Mangueira de aspiração 2,5 m A Mangueira de aspiração 2,5 m B Mangueira de aspiração 2,5 m C B E A Mangueira de aspiração 1,5 m D MK-022 Tubo telescópico E F Kit SAVE 3 I J K L G H Tubo telescópico plus (máx 1,35 m) Extensão 0.5 m Extensão alumínio 0.5 m F 2 1 M Bocal combinado de chão G Bocal de pó D320 H Bocal de estofos I Bocal de pó D285 J Escova redonda K Bocal radial L Bico de pato M Bico de pato KIT SAVE: Escova de carpetes (1) Escova dura (2) Tubo telescópico (máx 1,35 m) (3) A ACESSÓRIOS Ø 36 MM REF.NO. DESCRIÇÃO Mangueira de aspiração 2,5 m A Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) B C C Extensão cromada 0,5 m C Bocal de pó D320 D E Bocal de líquidos D300 E B Bocal de estofos F D F G I Escova redonda G Bico de pato H H Escova oval I 61

62 ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES B ACESSÓRIOS Ø 40 MM REF.NO. DESCRIÇÃO Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (EL) A Mangueira de aspiração Ø 29-5 m (COMBI) F C Mangueira de aspiração 2,5 m A Mangueira de aspiração 4 m D Tubo de alumínio em S B G I Extensão em PVC (0,5 m) C Bocal de pó D E Kit AUTO Bocal de líquidos E Escova redonda F H 3 J Bico de pato G Escova de carpetes H Redutor 40/36 I Kit acessórios Ø 40 ( ) KIT AUTO: Bico de pato de borracha (1) Bico curvo de borracha (2) Escova para bico curvo (3) J A B ACESSÓRIOS Ø 50 MM REF.NO. DESCRIÇÃO Mangueira de aspiração 3 m A C Mangueira de aspiração 3 m A Tubo de alumínio ø 50 B G Extensão em PVC 0,5 m C Bocal de líquidos ajustável 0,4 m D Bocal de pó ajustável 0,40 m D Bocal de líquidos ajustável 0,50 m E E Bocal de pó ajustável 0,50 m H Raccord ø Escova redonda G Bico de pato H Kit acessórios Ø 50 ( ) 62

63 ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES REF.NO. DESCRIÇÃO ACESSÓRIOS Ø 90 MM Mangueira de aspiração 3 m Tubo de alumínio Tubo c/ corte Kit acessórios ø90 REF.NO. DESCRIÇÃO OUTROS ACESSÓRIOS Batedor manual do filtro Filtro têxtil para batedor manual do filtro Bocal fixo POWER WD 50, AS Bocal fixo POWER WD 80.2 P/I / - P/ I TPT, AS590, AS59, AS60, AS600 P CBN Bocal fixo AS600/AS 60 IK Bocal fixo (para trolley CBM) Ø 50, POWER WD 80.2 I TMT Bocal fixo (para trolley CBM) Ø Dispositivo antiespuma Mangueira de descarga para depósito inox Mangueira de descarga para depósito plástico l - Ø Espaçador para saco plástico 58 l - Ø 90 REF.NO. BATE-ESCOVAS ELÉTRICO DESCRIÇÃO Bate-escovas elétrico (Ø 32 - L35 cm) AS Bate-escovas elétrico (Ø 32 -L 35 cm) POWER D 12, AS Bate-escovas elétrico (Ø 36 - L 40 cm) AS10 63

64 ACESSÓRIOS PARA ASPIRADORES A KIT DE FORNOS Ø 40 MM REF.NO. DESCRIÇÃO Kit completo (de A a G) Mangueira metálica-cerâmica flexível 3 m A F Extensão alumínio isolado 1 m B D C B Extensão alumínio meio-isolado 1 m C Extensão alumínio não-isolado 1 m D Bocal de fornos com Teflon E Dispositivo antiestático F E Raccord de fornos G G Filtro fornos POWER WD 36 I, AS Filtro fornos POWER WD 50 I, AS Filtro fornos POWER WD 80.2 I, AS 590 A C REF.NO. SEPARADOR/DECANTADOR DE PÓ/LÍQUIDOS DESCRIÇÃO (*) Separador de pó em aço inox (*) Separador de pó e pó/líquidos em aço inox (*) Separador de pó/líquidos em plástico com carrinho (*) = completo com: Mangueira de aspiração 2,5 m A Suporte de acessórios B Tubo de extensão para cinzas 1 m C Tubo de extensão para cinzas 0,5 m D Mangueiras flexíveis não incluídas: Para mod Para unidades com entrada Ø Para mod e Para unidades com entrada Ø Para unidades com entrada Ø 90 B D A ACESSÓRIOS EM AÇO INOX Ø 40 MM REF.NO. DESCRIÇÃO Bico de pato L.605 A Tubo c/ corte 45 L.605 B B Tubo c/ corte 45 L.305 C Bico de pato L.305 D C D 64

65 MÁQUINAS INJECÇÃO-EXTRACÇÃO CLASSIC LINE

66 CLASSIC LINE GHIBLI M 26 I ULKA/CEME/AUTO CEME Máquinas de Injecção/Extracção Máquina de injeção-extração com carrinho. Depósito em aço inoxidável. A versão CEME está equipada com uma poderosa bomba de 60 W, com caudal de 4.25 l/min e 6 bar de pressão. A versão ULKA está equipada com uma poderosa bomba de 28 W, com caudal de 0.95 l/min e 4 bar de pressão. Proteção térmica da bomba. Controlo separado da bomba. Sistema de drenagem standard. As versões AUTO (especificamente para o sector Auto) estão equipadas apenas com injetor manual, 6 metros de mangueira de Ø 40. Bocal pavimentos (opcional) Injector manual Encaixe rápido Sistema descarga Depósito de água limpa Bocal pó Ideal para todo tipo de superfícies téxteis UNIDADES/PALETE M 26 I ULKA PUMP M 26 I CEME PUMP M 26 I AUTO CEME PUMP Potência máxima W 2300 Potência nominal W 1900 Depósito de água limpa l 12 Capacidade útil de água suja l 56 Vol. de ar aspirado l/s 100 Vácuo mbar 190 Nível sonoro dba 65 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 24,5 Dimensões mm 610x540x920 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Mangueira de aspiração 3 m (***) Mangueira de aspiração 6 m (*) Injector manual Injector alcatifas completo (**) Injector alcatifas completo (*) apenas versões ULKA e Auto CEME (**) apenas versões ULKA e CEME (***) apenas versões CEME 66

67 POWER EXTRA 7 P/I/I AUTO Máquinas de Injecção/Extracção Equipamento de injeção/extração compacto para limpar, lavar e secar qualquer tipo de superfície têxtil. A versão I está equipada com depósito em aço inoxidável. A versão Auto está equipada com injetor manual de estofos e 6 metros de mangueira (Ø 40), para a limpeza sem esforço de interiores de automóveis (mesmo nas zonas de difícil acesso). Equipado com poderosa bomba de 28 W, com caudal de 0,95 l/min e 4 bar de pressão. Depósito de solução de 7 litros (amovível). Controlo separado da bomba. Injector manual (standard na versão Auto) Painel fusíveis Ideal p/ todo tipo de superfícies têxteis Engate rápido Depósito água limpa amovível UNIDADES/PALETE POWER EXTRA 7 P POWER EXTRA 7 I POWER EXTRA 7 I AUTO POWER EXTRA 7 P POWER EXTRA 7 I POWER EXTRA 7 I AUTO Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Depósito de água limpa l 7 Capacidade útil de água suja l 11 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Pressão bar 4 Nível de ruído dba 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 11 Dimensões mm 500x380x485 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 36 Mangueira aspiração 1,7 m Extensão rígida injeção/extração 0.5 m (*) Injector pavimentos Ø Injector manual Ø Funil Ø Mangueira aspiração 6 m (**) Injector manual Ø40 (**) Mangueira aspiração Tubo metálico 0,5 m Escova redonda Bico pato Escova carpetes Bocal pó D Bocal líquidos D Filtro de cartucho (filtragem: 0,4 m²) HEPA Cartridge filter (Filt. surf. 0,4 m²) Filtro têxtil Pack Filtro de papel 7 l x Injector pavimentos metálico completo (**) (*) equipado com 2 unidades (**) apenas na versão I AUTO (Ø 40) 67

68 POWER EXTRA 11 I/I AUTO Máquinas de Injecção/Extracção A Power Extra 11 é um equipamento de injeção/extração, que apesar das suas dimensões compactas, consegue atingir a performance de um equipamento de maiores dimensões. Ideal para o sector automóvel e para a limpeza de todo o tipo de têxteis e carpetes. A versão standard possui 3 metros de mangueira (Ø 40), o injetor manual de estofos e o injetor de chão completo. A versão Auto está equipada com injetor manual de estofos e 6 metros de mangueira (Ø 40), para a limpeza sem esforço de interiores de automóveis (mesmo nas zonas de difícil acesso). Equipado com poderosa bomba de 48 W com caudal de 1,1 l/min, 7 bar de pressão e depósito de solução de 11 litros, fácil de encher graças à porta de enchimento. Depósito de recuperação de 12 litros. A Power Extra 11 pode ser facilmente esvaziada usando a prática mangueira ou removendo o depósito e esvaziando-o. Controlo separado da bomba. Injector manual Injector pavimentos completo Injector pavimentos metálico completo Porta enchimento larga e robusta Filtro proteção em Nylon Prática e fácil de utilizar Ideal p/ todo tipo de superfícies têxteis UNIDADES/PALETE POWER EXTRA 11 I POWER EXTRA 11 I AUTO POWER EXTRA 11 I POWER EXTRA 11 I AUTO Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Depósito de água limpa l 11 Capacidade útil de água suja l 12 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Pressão bar 7 Nível de ruído dba 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 16,5 Dimensões mm 890x420x550 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Injector manual Ø Mangueira aspiração 3 m (*) Injector pavimentos completo Ø 40 (*) Mangueira aspiração 6 m (**) Filtro proteção em Nylon Injector pavimentos metálico completo (*) para versão Power Extra 11 I (**) para versão Power Extra 11 I Auto 68

69 POWER EXTRA 21 I/I AUTO Máquinas de Injecção/Extracção A Power Extra 21 é um equipamento de injeção/extração profissional, que combina a elevada capacidade do depósito com uma performance e potência de topo. A versão standard possui 3 metros de mangueira (Ø 40), o injetor manual de estofos e o injetor de chão completo. A versão Auto está equipada com injetor manual de estofos e 6 metros de mangueira (Ø 40), para a limpeza sem esforço de interiores de automóveis (mesmo nas zonas de difícil acesso). Equipado com poderosa bomba de 48 W com caudal de 1,1 l/min, 7 bar de pressão e depósito de solução de 21 litros, fácil de encher graças à porta de enchimento. Depósito de recuperação de 22 litros. A Power Extra 21 pode ser facilmente esvaziada usando a prática mangueira ou removendo o depósito e esvaziando-o. Controlo separado da bomba. Injector manual Injector pavimentos completo Injector pavimentos metálico completo Porta enchimento larga e robusta Filtro proteção em Nylon Prática e fácil de utilizar Ideal p/ todo tipo de superfícies têxteis UNIDADES/PALETE POWER EXTRA 21 I POWER EXTRA 21 I AUTO POWER EXTRA 21 I POWER EXTRA 21 I AUTO Potência máxima W 1250 Potência nominal W 1100 Depósito de água limpa l 21 Capacidade útil de água suja l 22 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Pressão bar 7 Nível de ruído dba 60 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 18,5 Dimensões mm 900x530x520 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Injector manual Ø Mangueira aspiração 3 m (*) Injector pavimentos completo Ø 40 (*) Mangueira aspiração 6 m (**) Filtro proteção em Nylon Injector pavimentos metálico completo (*) para versão Power Extra 21 I (**) para versão Power Extra 21 I Auto 69

70 POWER EXTRA 31 I Máquinas de Injecção/Extracção A Power Extra 31 é o equipamento topo de gama, adequado a todo o tipo de aplicação e tarefa de limpeza. Versatilidade e máxima performance (2 motores de aspiração), disponíveis em três modelos, todos com o clássico depósito em aço inoxidável. A versão standard possui 3 metros de mangueira (Ø 40), injetor manual de estofos e injetor de chão completo. Está disponível com a bomba ULKA (48 W de potência, caudal de 1,1 l/ min, 7 bar de pressão) ou com a bomba CEME (60 W de potência, caudal de 4,5 l/min, 6 bar de pressão). A versão Auto (equipada com bomba CEME) está equipada com injetor manual de estofos e 6 metros de mangueira (Ø 40), para a limpeza sem esforço de interiores de automóveis (mesmo nas zonas de difícil acesso). Depósito de solução de 31 litros, fácil de encher graças à porta de enchimento. Depósito de recuperação de 32 litros. Facilmente esvaziado usando a prática mangueira ou removendo o depósito. Controlo separado da bomba. Injector manual Injector pavimentos completo Injector pavimentos metálico completo Porta enchimento larga e robusta Filtro proteção em Nylon Prática e fácil de utilizar Ideal p/ todo tipo de superfícies têxteis UNIDADES/PALETE POWER EXTRA 31 I ULKA POWER EXTRA 31 I CEME POWER EXTRA 31 I AUTO CEME POWER EXTRA 31 I ULKA POWER EXTRA 31 I CEME POWER EXTRA 31 I AUTO CEME Potência máxima W 2500 Potência nominal W 2200 Depósito de água limpa l 31 Capacidade útil de água suja l 32 Vol. de ar aspirado l/s 142 Vácuo mbar 225 Pressão bar 7 (ULKA)/6 (CEME) Nível de ruído dba 82 Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 26,5 Dimensões mm 960x630x550 ACESSÓRIOS STANDARD Ø 40 Injector manual Ø Mangueira aspiração 3 m (*) Injector pavimentos completo Ø 40 (*) Mangueira aspiração 6 m (**) Filtro proteção em Nylon Injector pavimentos metálico completo (*) para versão Power Extra 31 I Ulka / Ceme (**) para versão Power Extra 31 I Auto Ceme 70

71 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS INJECÇÃO-EXTRACÇÃO

72 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS DE INJECÇÃO-EXTRACÇÃO ACESSÓRIOS Ø 36 REF.NO. DESCRIÇÃO EQUIPAMENTO Mangueira de aspiração 1,7 m POWER EXTRA 7 P / I Tubo metálico 0,5 m POWER EXTRA 7 P / I Injector de pavimentos Ø36 POWER EXTRA 7 P / I Injector manual Ø36 POWER EXTRA 7 P / I ACESSÓRIOS Ø 40 REF.NO. DESCRIÇÃO EQUIPAMENTO Mangueira aspiração 3 m POWER EXTRA I, POWER EXTRA 31 I ULKA - I CEME, M26 CEME Mangueira aspiração 6 m Injector manual Ø 40 POWER EXTRA I Auto, M26 ULKA - Auto CEME POWER EXTRA I, POWER EXTRA 31 I ULKA I CEME, M26 ULKA - CEME Injector manual M Injector manual Ø40 POWER EXTRA 7 I Auto, POWER EXTRA Injector pavimentos metálico POWER EXTRA 7 I Auto, POWER EXTRA , M26 FILTROS REF.NO. DESCRIÇÃO EQUIPAMENTO Filtro de protecção em Nylon POWER EXTRA Filtro de protecção em Nylon POWER EXTRA

73 LIMPEZA A VAPOR

74 POWER STEAM 6.3 ER P/I Limpeza a vapor Aspirador de limpeza a vapor potente e com recarga de água interna automática. Com um design atrativo e inovador, fácil de utilizar e acima de tudo com uma performance imbatível. Resistências de elevada potência, 6 bar de pressão e o potente motor de aspiração de 1250 W, garantem um desempenho excelente. Com uma elevada capacidade de 8 litros, garante até 4 horas de utilização ininterrupta. A elevada temperatura de vapor (até 175 ºC) e as resistências em aço inoxidável (baixa porosidade e elevada resistência a calcário) completam as características técnicas de excelência que tornam este equipamento algo único no mercado. Disponível em plástico e aço inoxidável e com uma vasta gama de acessórios standard e opcionais. Luzes de aviso Ficha ligação à caldeira Caldeira Depósito externo de 8 litros Válvula de segurança Manípulo com dupla proteção contra emissão vapor Duplo filtro proteção motor UNIDADES/PALETE POWER STEAM 6.3 ER P POWER STEAM 6.3 ER I POWER STEAM 6.3 ER P POWER STEAM 6.3 ER I Potência máxima W 4250 Potência máx. consumo W 3100 Potência nominal aspiração/máxima W 1100/1250 Capacidade depósito l 22 Capacidade total caldeira l 3,8 Capacidade útil caldeira l 3 Potência resistências W Amperagem A 14 Capacidade depósito recarga l 8 Pressão bar 6 Temperatura C 175 Vol. de ar aspirado l/s 71 Vácuo mbar 235 Alimentação 220V-50/60Hz Cabo Elétrico m 10 Peso (sem acessórios) Kg 19 Dimensões mm 760x390x900 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira aspiração/vapor 2,5 m Extensão rígida vapor/aspiração (1x 0.5 m) (*) Corpo bocal vapor/aspiração (400 mm) Escova pó p/ bocal Vapor (400mm) Escova líquidos p/ bocal Vapor (400mm) Bocal líquidos Lança vapor Lança vapor borracha Escova nylon Vap Escova latão Vap Corpo bocal manual Vap (150mm) Escova líquidos p/ bocal Vap (150mm) Escova pó p/ bocal Vap (150mm) (*) equipado com 2 unidades Corpo bocal vapor/aspiração (300 mm) Escova líquidos p/ bocal Vap (300mm) Escova carpetes p/ bocal Vap (300mm) Escova pó p/ bocal Vap (300mm) Escova redonda nylon Vap Ø Chupador pequeno Ø Escova redonda Bronze Ø Corpo bocal carpetes Vap Escova líquidos p/ bocal carpetes Vap (100mm) Escova redonda Ø Raspador plástico Vap Escova redonda Aço Vap Extensão (120 mm) Bico pato c/ injecção vapor Escova radial Vap Bico pato Vap (210 mm) Escova carpetes p/ bocal Vap (400 mm)

75 ACESSÓRIOS PARA LIMPEZA A VAPOR

76 ACESSÓRIOS PARA LIMPEZA A VAPOR REF.NO. DESCRIÇÃO FILTROS Filtro de protecção em nylon Filtro de nylon (branco) A B B ACESSÓRIOS STANDARD REF.NO. DESCRIÇÃO Mangueira aspiração/vapor 2,5 m A Extensão rígida vapor/aspiração (1x 0.5 m) (*) B Corpo bocal vapor/aspiração (400 mm) C Escova pó p/ bocal Vapor (400mm) C Escova líquidos p/ bocal Vapor (400mm) D C Bocal líquidos F C 1 N D M 1 M G F I L H Lança vapor borracha G Lança vapor H Escova nylon Vap I Escova nylon Vap L Corpo bocal manual Vap (150mm) M Escova líquidos p/ bocal Vap (150mm) M Escova pó p/ bocal Vap (150mm) N * equipado com 2 unidades REF.NO. DESCRIÇÃO O Corpo bocal vapor/aspiração (300 mm) A A N Escova líquidos p/ bocal Vap (300mm) A Escova carpetes p/ bocal Vap (300mm) A2 A 1 G Escova pó p/ bocal Vap (300mm) B Escova redonda nylon Vap Ø 70 C A 2 B C D E I H L P F F1 M Chupador pequeno Ø 70 D Escova redonda Bronze Ø 70 E Corpo bocal carpetes Vap F Escova líquidos p/ bocal carpetes Vap (100mm) F Escova redonda Ø 70 G Raspador plástico Vap H Escova redonda Aço Vap I Extensão (120 mm) L Bico pato c/ injecção vapor M Escova radial Vap N Bico pato Vap (210 mm) O Escova carpetes p/ bocal Vap (400 mm) P 76

77 MÁQUINAS ROTATIVAS

78 GHIBLI SB 133 Rotativas ERGOLINE rpm Modelo compacto para aplicações que requerem um equipamento profissional superior, sendo ao mesmo tempo leve e fácil de manusear. Adequado a quase todos os serviços de limpeza: limpeza a fundo, decapagem, injeção, polimento e lavagem. Potente motor de indução para uma elevada longevidade e performance. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias para uma transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Encaixe para escovas ou porta-pads. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia e segurança num design inovador. Depósito 9 l Manípulo ergonómico Engrenagem planetária Articulação manípulo Vasta gama de Pads e Escovas UNIDADES/PALETE SB BLGH 24 Amplitude de lavagem - Ø mm 330 Velocidade da escova rpm 190 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 550 Pressão das escovas g/cm² 36,7 Altura mínima de trabalho mm 260 Acessório de aspiração -- Não Nível de ruído dba <54 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 12 Peso (sem acessórios) Kg 22 Dimensões mm 1120x420x340 ACESSÓRIOS STANDARD Depósito 9 l Porta-pads Escova pavimentos 0,6 mm Escova polimento Escova carpetes Escova tynex Porta-pads papel de lixa

79 GHIBLI SB 143 L Rotativas ERGOLINE rpm Modelos com amplitude de trabalho de 430 mm, a combinação eficaz de motor, peso e velocidade, tornam este equipamento adequado para qualquer tarefa de limpeza e restauro. Forte motor de indução para uma longa durabilidade e excelente performance. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias para uma transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia e segurança num design inovador. Versão L10: modelo base, versátil e fácil de utilizar. Versão L13: com motor mais potente para trabalhos mais exigentes e duros. Versão L16: com motor especial de alta eficiência, para utilização do equipamento com acessórios como peso adicional, papel de lixa ou para moer/ escarificar. Versão L22: equipada com potente motor de 3 CV para utilizações super-profissionais. Engrenagem planetária Engrenagem planetária (L22) Articulação manípulo Encaixe portapads e escovas Peso Extra Depósito 12 l Kit aspiração Nova cobertura (L22) UNIDADES/PALETE SB 143 L EL-GH 16 SB 143 L EL-GH 16 SB 143 L EL-GH 16 SB 143 L EL-GH1 16 Amplitude de lavagem - Ø mm 430 Velocidade da escova rpm 154 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1000/1300/1600/2200 Pressão das escovas g/cm² 40,3-40,8-41,3-45,3 Altura mínima de trabalho mm 330/360 (L10, L13, L16/L22) Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <54 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 12/15 (L10, L13/L16, L22) Peso (sem acessórios) Kg 41/41,5/42/46 Dimensões mm 1200x542x430 ACESSÓRIOS STANDARD Porta Pads Escova pavimentos 0,6 mm Escova alcatifas Escova tynex Porta-pads papel de lixa Depósito ergoline 12 l Peso extra 10 kg (versão 17")

80 GHIBLI SB 143 M Rotativas ERGOLINE rpm Modelo com amplitude de trabalho de 430 mm e 227 rpm, adequado para manutenção convencional e para lixação de pavimentos em madeira. Motor de indução extremamente potente para uma longa durabilidade e elevada performance. Versão M22: equipada com potente motor de 3 CV, para utilizações extremas. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias para uma transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia e segurança, num design inovador. Engrenagem planetária (M16) Engrenagem planetária (M22) Nova cobertura (M22) Articulação manípulo Encaixe portapads e escovas Vasta gama de Pads e Escovas Discos de rede para pisos de madeira Kit aspiração UNIDADES/PALETE SB 143 M EL-GH 16 SB 143 M EL-GH1 16 Amplitude de lavagem - Ø mm 430 Velocidade da escova rpm 227 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1600/2200 Pressão das escovas g/cm² 43,3-45,7 Altura mínima de trabalho mm 330/360 Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <56 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 44/46,5 Dimensões mm 1200x ACESSÓRIOS STANDARD Escova pavimentos 0,6 mm Escova tynex Porta-pads papel de lixa Escova polimento Porta-pads

81 GHIBLI SB 143 H16 Rotativas ERGOLINE rpm Modelo com amplitude de trabalho de 430 mm e 400 rpm, que expressa as melhores potencialidades de polimento em qualquer tipo de piso, natural ou tratado com ceras metálicas. Motor de indução extremamente potente para uma longa durabilidade e elevada performance. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias com transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia, segurança, e um design inovador. Depósito injecção elétrica Engrenagem planetária Articulação manípulo Encaixe portapads e escovas Vasta gama de Pads e Escovas Kit aspiração UNIDADES/PALETE SB 143 H ELGH 16 Amplitude de lavagem - Ø mm 430 Velocidade da escova rpm 400 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1600 Pressão das escovas g/cm² 44,3 Altura mínima de trabalho mm 330 Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <56 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 45 Dimensões mm 1200x ACESSÓRIOS STANDARD Escova alcatifas Escova polimento Porta-pads Depósito injecção elétrica EL-GH 81

82 GHIBLI SB 143 TSN Rotativas ERGOLINE 17 (2 velocidades) - 154/308 rpm Modelo com amplitude de trabalho de 430 mm e dupla velocidade 154/308 rpm, equipada com porta-pads, adequado para a limpeza de pisos com elevada sujidade até à manutenção de pavimentos tratados com ceras metálicas. Um equipamento apenas, que substitui unidades separadas, com evidentes vantagens em termos de conveniência prática e económica. Motor de indução extremamente potente para uma longa durabilidade e elevada performance. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias com transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia, segurança, e um design inovador. Depósito injecção elétrica Engrenagem planetária Articulação manípulo Encaixe portapads e escovas Vasta gama de Pads e Escovas Kit aspiração UNIDADES/PALETE SB 143 TSN EL-GH 16 Amplitude de lavagem - Ø mm 430 Velocidade da escova rpm Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W Pressão das escovas g/cm² 43,3 Altura mínima de trabalho mm 360 Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <54/56 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 44 Dimensões mm 1200x ACESSÓRIOS STANDARD Porta-pads Escova pavimentos 0,6 mm Escova alcatifas Escova tynex Porta-pads papel de lixa Escova polimento Depósito ergoline 12 l Depósito injecção elétrica EL-GH 82

83 GHIBLI SB 150 L Rotativas ERGOLINE rpm Modelo com amplitude de trabalho de 505 mm e 154 rpm. Maior amplitude de trabalho para satisfazer as necessidades quando os 430 mm habituais não são suficientes. Versão L22: equipada com potente motor de 3 CV, para utilizações extremas. Motor de indução extremamente potente para uma longa durabilidade e elevada performance. Dupla proteção contra arranque involuntário. Engrenagens planetárias com transmissão de alta potência, durabilidade e baixo ruído. Manípulo de última geração, resultado de uma perfeita simbiose de resistência, ergonomia, segurança, e um design inovador. Engrenagem planetária (L16) Engrenagem planetária (L22) Nova cobertura (L22) Encaixe portapads e escovas Manípulo (frente) Manípulo (trás) Depósito 12 l Articulação manípulo UNIDADES/PALETE SB 150 L EL-GH 12 SB 150 L EL-GH1 12 Amplitude de lavagem - Ø mm 505 Velocidade da escova rpm 154 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1600/2200 Pressão das escovas g/cm² 34,9-36,4 Altura mínima de trabalho mm 330/360 Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <54 Transmissão -- Redutor planetário Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 49/51 Dimensões mm 1200x625x505 ACESSÓRIOS STANDARD Escova pavimentos 0,6 mm Escova carpetes Escova tynex Porta-pads Depósito ergoline 12 l Peso extra 10 kg (versão 20")

84 GHIBLI SB HS 1000 Alta Rotação rpm Polidora de alta-performance especialmente desenhada para a manutenção de pavimentos tratados com ceras metálicas. Permite a obtenção de um elevado grau de brilho graças ao seu sistema de injeção elétrico, com um efeito molhado, de uma forma incrivelmente fácil e rápido. Graças ao seu particular sistema de tração, pode ser usada em linha reta e em modo ventoinha, com consequente possibilidade de operar em pequenas áreas e alcançar pontos normalmente não atingíveis por um equipamento de alta-rotação comum. Desenhada para obter, com total aderência do disco, um arranque rápido e uso prolongado. O balanceamento eletrónico do rotor, na potência máxima, garante uma utilização sem vibrações. Motor de indução extremamente potente para uma longa durabilidade e elevada performance. Switch de segurança com paragem automática do motor, assim que o manípulo é libertado. Manípulo ergonómico e confortável, em plástico de elevada resistência. Todos os comandos estão contidos no manípulo, e podem ser utilizados sem mover as mãos da posição de trabalho. Dimensões reduzidas Fecho central Correia Depósito injecção elétrica Gorilla disc 16 UNIDADES/PALETE SB HS BL-GH 3 Amplitude de lavagem - Ø mm 405 Velocidade da escova rpm 1000 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1600 Pressão das escovas g/cm² 43,2 Acessório de aspiração -- Não Nível de ruído dba <56 Transmissão -- Correia Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 39 Dimensões mm 1200x720x420 ACESSÓRIOS STANDARD Depósito injecção elétrica EL-GH Gorilla disc 16 (x5)

85 GHIBLI SB 150 U 13 Alta Rotação rpm PATENTED Polidora profissional de alta velocidade. Ideal para empresas de limpeza, colocadores de soalho, etc. Motor de indução extremamente potente para longa durabilidade e elevada performance. Ligação direta do motor. Aspiração de pó através de um sistema passivo, reduzindo o impacto do pó durante o polimento. Manípulo de ajuste de pressão da escova. Sistema único de porta-pads flutuante. Novo manípulo ergonómico, seguro e inovador, com regulação de altura. Baixa altura de trabalho para limpeza sob mobiliário. Porta-pads embutido Rodas antimarcas Articulação manípulo Manípulo (frente) Depósito injecção elétrica Ajuste pressão de escovas Display UNIDADES/PALETE SB 150 U EL-GH 1 Amplitude de lavagem - Ø mm 505 Velocidade da escova rpm 1500 Voltagem V Frequência Hz 50 Potência do motor das escovas W 1300 Pressão das escovas g/cm² 0 5 Acessório de aspiração -- Sim Nível de ruído dba <56 Transmissão -- Directa Cabo Elétrico m 15 Peso (sem acessórios) Kg 44 Dimensões mm 1130x790x560 ACESSÓRIOS STANDARD Depósito injecção elétrica EL Filtro papel (x5) Gorilla disc 20 (x5)

86 86

87 ACESSÓRIOS PARA ROTATIVAS Experiência e conhecimento permitem à Ghibli & Wirbel oferecer não apenas um equipamento, mas um istema completo de limpeza. Os acessórios são, especialmente na gama de máquinas rotativas, de elevada importância pois permitem diferentes aplicações e a bertura de novas possibilidades. Kits de aspiração para recolha de pó durante operações de lixamento, depósito de líquidos, pesos extra, mas mais simples e importante uma variada gama de escovas, para lavagem, escovagem, puxar lustro, polir, decapar, e muito mais...

88 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS REF.NO. DEPÓSITO DE LÍQUIDOS - CAPACIDADE 9 L UND para máquinas rotativas D. 330 mm 1 REF.NO DEPÓSITO DE LÍQUIDOS - CAPACIDADE 12 L UND. para máquinas rotativas D. 430 mm RPM - TSN 154 RPM - D. 505 mm series 1 ESCOVAS DE PAVIMENTOS REF.NO. Ø UND mm Série D mm Série D RPM - TSN 154 RPM mm Série D ESCOVAS DE POLIMENTO MACIAS REF.NO. Ø UND mm Série D mm mm Série D RPM - TSN 154 RPM Série D RPM - TSN 308 RPM mm Série D ESCOVAS DE CARPETES REF.NO. Ø UND mm Série D mm Série D RPM - TSN 154 RPM mm Série D ESCOVAS DE TYNEX DURAS REF.NO. Ø UND mm Série D mm Série D RPM - TSN 154 RPM mm Série D PORTA-PADS REF.NO. Ø UND mm. Série D mm. Série D mm. Série D RPM - TSN 308 RPM mm. Série D

89 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS DISCOS ESPECIAIS Adequados para média/alta decapagem DISCOS GORILLA REF.NO. Ø UND mm Série HS 1000 RPM mm Série D mm Série D DISCOS MICROFIBRA Discos para lavar e polir pisos estruturados (irregulares e porosos), ou delicados (madeira e parquet), não abrasivo, produzindo brilho médio. REF.NO. Ø UND mm Série D mm Série D mm Série D Disco para escarificação. Pisos macios. ESCOVA DE ESCARIFICAÇÃO REF.NO. Ø UND * 384 mm Série D. 430 mm 1 DISCOS CARBORUNDUM Disco para lixamento. Pisos desnivelados. REF.NO. UND * Série D. 430 mm 1 DISCOS VIDIA DE GRÃO MÉDIO Disco para a remoção de cola ou afins, vernizes e resinas, e para a preparação pisos em cimento. REF.NO. UND * Série D. 430 mm Disco vidia de grão média 1 DISCO VIDIA DE GRÃO ESPESSO Disco para remoção de colas espessas e ressequidas, vernizes e resinas e preparação de pisos em cimento. REF.NO. UND * Série D. 430 mm Disco vidia de grão espesso 1 * Para modelos SB 143 L16/L22 89

90 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS DISCO VIDIA COM ROLAMENTOS Disco para desbastar mármore, granito, grés fino, etc. e para a preparação. REF.NO. PCS Série D. 430 mm RPM - TSN 154 RPM Disco vidia com rolamentos 1 DISCO DE APLICAÇÃO DE MASSA Disco para a aplicação de massa. REF.NO. UND * Série D. 430 mm 1 DISCO DE ALISAMENTO Disco para alisamento de pavimentos em cimento fresco para uma superfície dura e vibrante. REF.NO. UND * Série D. 430 mm Disco de alisamento 1 LIXAMENTO PISOS EM MADEIRA PORTA-PADS PARA PAPEL DE LIXA REF.NO. Ø UND mm Série D mm Série D Para lixamento de pisos de madeira. DISCOS DE LIXA REF.NO. Ø UND mm Grão mm Grão mm Grão mm Grão Para lixamento de pisos de madeira. DISCOS DE REDE 16 REF.NO. Ø PCS BB mm Grão EE mm Grão FF mm Grão * Para modelo for SB 143 L16/L22 90

91 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS DISCO PLANETÁRIO Aumenta notávelmente a velocidade das ferramentas para polimento de mármore. (para utilização com os acessórios abaixo) REF.NO. Ø UND * 430 mm. Série D. 430 mm 1 DISCOS DE DIAMANTE W140 Discos diamante de resina para polimento e eliminação de riscos. REF.NO. UND W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão PORTA-PADS (VELCRO) W140 PARA DISCOS PLANETÁRIOS (para utilização dos discos de lixa abaixo) REF.NO. Ø UND mm Série D. 430 mm RPM - TSN 154 RPM D. 505 mm 1 DISCOS DE LIXA W140 PARA Para porta-pads de velcro. Lixamento de pisos de madeira. REF.NO. UND W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão W140 - Grão * Suitable for SB 143 L16/L22 models 91

92 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS OUTROS ACESSÓRIOS DISCO DE PALHA DE AÇO MM (PARA PORTA-PADS ) Disco de palha de aço de elevada espessura, utilizável de ambos os lados. Para cristalização de mármores. REF.NO. Ø UND mm Série D. 430 mm Série D. 505 mm 12 DISCOS DE VIDIA (PARA PORTA-PADS ) Discos para remoção de vernizes e resinas e preparação de pisos em cimento. REF.NO. Ø UND mm Grão 24. Série D. 430 mm mm Grão 36. Série D. 430 mm 1 SAIA ANTI-SALPICOS Apenas para utilizar em conjunto com disco planetário REF.NO. UND Série D. 430 mm 1 92

93 ACESSÓRIOS PARA MÁQUINAS ROTATIVAS PESO ADICIONAL 10 KG REF.NO. Ø UND Série D. 430 mm SB 143 L - SB 143 M Série D. 505 mm SB 150 L 1 1 Depósito de injecção - capacidade 1 l SISTEMA DE INJECÇÃO ELÉTRICO REF.NO. UND EL SB 150 U EL-GH H16 - TSN - SB HS KIT DE ASPIRAÇÃO + SAIA MM A D. 430 mm RPM - TSN 154 RPM Série (não inclui rotativa) REF.NO Kit de aspiração completo para recolha de pó (lixamento madeira) (A) UND. 1 B Kit de aspiração (B) A Saia mm (C) 1 C Kit com depósito 12 l - porta-pads 16 - escova 17. KIT ERGOLINE REF.NO. UND Série RPM 1 93

94 94

95 LAVADORAS ASPIRADORAS CONDUTOR APEADO

96 ROLLY 7½ E 33 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado ROLLY PATENTED A nova lavadora aspiradora ultra compacta Rolly 7 ½, é a resposta correta às exigências da limpeza profissional. Confortável mesmo em zonas compactas, onde nenhuma outra chega: as suas dimensões compactas, aliadas ao manípulo especial (patenteado) e rodas giratórias, permitem à Rolly chegar e trabalhar em áreas pequenas. Excelentes resultados de limpeza: depósito com capacidade de 7,5 litros, escovas cilíndricas com 3 níveis de pressão, sistema patenteado de rodo duplo invertível, para resultados perfeitos em ambientes otimizados (hospitais, lares, escolas ) onde o silêncio é exigido. Sem necessidade de treino, todos podem utilizar a Rolly: todas as funções disponíveis num painel de controlo intuitivo, manípulo e pegas coloridas e manutenção sem esforço. A versão elétrica Rolly 7 ½ E 33 apresenta Kit de alimentação elétrica e 15 metros de cabo. Manípulo ergonómico c/ fixador Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) Kit alimentação elétrica 230V Rodo aspiração duplo alternável (patenteado) Dimensões compactas para ir onde nenhuma outra chega Manutenção rápida e fácil Fácil de transportar, estacionar, armazenar UNIDADES/PALETE ROLLY 7½ E ROLLY 7½ E CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 330 Amplitude aspiração mm 420 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Cabo 230V-50Hz Potência total W 270 Tração Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr 80 - Cil. x 1 Potência do Motor x No W x nr 120 x 1 Velocidade do motor rpm 800 Pressão das escovas Kg - g /cm² (g /cm²) TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 150 Vácuo mbar/mmh2o 48/490 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 58 / 54 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 7,5 Depósito de água suja l 8 Peso (vazio/com baterias) Kg 23/25,5 Cabo Elétrico m 15 Dimensões mm 640x450x422 ACESSÓRIOS STANDARD Escova cilíndrica azul PPL Kit de Borrachas Kit de Borrachas Kit alimentação elétrica 230V Escova cilíndrica macia PPL Escova cilíndrica dura PPL Escova cilíndrica Tynex Kit baterias Li Fe PO4 24V 10Ah Kit baterias Li Fe PO4 24V 20Ah Carregador Externo 24V 5A Carregador auto 24-12V 3A (*) Função de "Modo Silencioso" 96

97 ROLLY 7½ M 33 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado ROLLY PATENTED A nova lavadora aspiradora ultra compacta Rolly 7 ½, é a resposta correta às exigências da limpeza profissional. Confortável mesmo em zonas compactas, onde nenhuma outra chega: as suas dimensões compactas, aliadas ao manípulo especial (patenteado) e rodas giratórias, permitem à Rolly chegar e trabalhar em áreas pequenas. Com baterias de lítio, elevada potência numa embalagem pequena, garantem elevada fiabilidade e autonomia (mais de uma hora com as baterias de 10 Ah e mais de duas horas com as de 20 Ah). Excelentes resultados de limpeza: baixo nível sonoro de 54 db, depósito com capacidade de 7,5 litros, escovas cilíndricas com 3 níveis de pressão, sistema patenteado de rodo duplo invertível, para resultados perfeitos e consumos otimizados, perfeita para hospitais, lares e escolas, onde o silêncio é exigido. Sem necessidade de treino, todos podem utilizar a Rolly: todas as funções disponíveis num painel de controlo intuitivo, manípulo e pegas coloridas e manutenção sem esforço. A versão Rolly 7 ½ M 33 está disponível com duas versões de baterias (10 Ah e 20 Ah). Manípulo ergonómico c/ fixador Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) 2 tipos de baterias disponíveis (10 Ah e 20 Ah) Rodo aspiração duplo alternável (patenteado) Dimensões compactas para ir onde nenhuma outra chega Manutenção rápida e fácil Fácil de transportar, estacionar, armazenar UNIDADES/PALETE ROLLY 7½ M 33 BC 10 AH ROLLY 7½ M 33 BC 20 AH ROLLY 7½ M 33 BC 10 AH ROLLY 7½ M 33 BC 20 AH CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 330 Amplitude aspiração mm 420 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência total W 270 Tração Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr 80 - Cil. x 1 Potência do Motor x No W x nr 120 x 1 Velocidade do motor rpm 800 Pressão das escovas Kg - g /cm² (g /cm²) TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 150 Vácuo mbar/mmh2o 48/490 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 58 / 54 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 7,5 Depósito de água suja l 8 Peso (vazio/com baterias) Kg 23/26,5 Cabo Elétrico m --- Dimensões mm 640x450x422 ACESSÓRIOS STANDARD Escova cilíndrica azul PPL Kit de Borrachas Kit de Borrachas Kit baterias Li Fe PO4 24V 10 Ah (**) Kit baterias Li Fe PO4 24V 20 Ah (***) Carregador Externo 24V 5A Escova cilíndrica macia PPL Escova cilíndrica dura PPL Escova cilíndrica Tynex Carregador auto 24-12V 3A Kit alimentação elétrica 230V (*) Função de "Modo Silencioso" (**) para versão 10 Ah (***) para versão 20 Ah 97

98 ROLLY 11 E 33 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado ROLLY PATENTED A nova lavadora aspiradora ultra compacta Rolly 11, é a resposta correta às exigências da limpeza profissional. Confortável mesmo em zonas compactas, onde nenhuma outra chega: as suas dimensões compactas, aliadas ao manípulo especial (patenteado) e rodas giratórias, permitem à Rolly chegar e trabalhar em áreas pequenas. Excelentes resultados de limpeza: baixo nível sonoro de 54 db, depósito com capacidade de 11 litros, escovas cilíndricas com 3 níveis de pressão, sistema patenteado de rodo duplo invertível, para resultados perfeitos e consumos otimizados, perfeita para hospitais, lares e escolas, onde o silêncio é exigido. Sem necessidade de treino, todos podem utilizar a Rolly: todas as funções disponíveis num painel de controlo intuitivo, manípulo e pegas coloridas e manutenção sem esforço. A versão elétrica Rolly 11 E 33 apresenta Kit de alimentação elétrica e 15 metros de cabo. Manípulo ergonómico c/ fixador Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) Kit alimentação elétrica 230V Rodo aspiração duplo alternável (patenteado) Dimensões compactas para ir onde nenhuma outra chega Manutenção rápida e fácil Fácil de transportar, estacionar, armazenar UNIDADES/PALETE ROLLY 11 E ROLLY 11 E CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 330 Amplitude aspiração mm 420 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Cabo 230V-50Hz Potência total W 270 Tração Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr 80 - Cil. x 1 Potência do Motor x No W x nr 120 x 1 Velocidade do motor rpm 800 Pressão das escovas Kg - g /cm² (g /cm²) TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 150 Vácuo mbar/mmh2o 48/490 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 58 / 54 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 11 Depósito de água suja l 12 Peso (vazio/com baterias) Kg 24/26,5 Cabo Elétrico m 15 Dimensões mm 640x450x502 ACESSÓRIOS STANDARD Escova cilíndrica azul PPL Kit de Borrachas Kit de Borrachas Kit alimentação elétrica 230V Escova cilíndrica macia PPL Escova cilíndrica dura PPL Escova cilíndrica Tynex Kit baterias Li Fe PO4 24V 10Ah Kit baterias Li Fe PO4 24V 20Ah Carregador Externo 24V 5A Carregador auto 24-12V 3A (*) Função de "Modo Silencioso" 98

99 ROLLY 11 M 33 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado ROLLY PATENTED A nova lavadora aspiradora ultra compacta Rolly 11, é a resposta correta às exigências da limpeza profissional. Confortável mesmo em zonas compactas, onde nenhuma outra chega: as suas dimensões compactas, aliadas ao manípulo especial (patenteado) e rodas giratórias, permitem à Rolly chegar e trabalhar em áreas pequenas. Com baterias de lítio, elevada potência numa embalagem pequena, garantem elevada fiabilidade e autonomia (mais de uma hora com as baterias de 10 Ah e mais de duas horas com as de 20 Ah). Excelentes resultados de limpeza: baixo nível sonoro de 54 db, depósito com capacidade de 11 litros, escovas cilíndricas com 3 níveis de pressão, sistema patenteado de rodo duplo invertível, para resultados perfeitos e consumos otimizados, perfeita para hospitais, lares e escolas, onde o silêncio é exigido. Sem necessidade de treino, todos podem utilizar a Rolly: todas as funções disponíveis num painel de controlo intuitivo, manípulo e pegas coloridas e manutenção sem esforço. A versão Rolly 11 M 33 está disponível com duas versões de baterias (10 Ah e 20 Ah). Manípulo ergonómico c/ fixador Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) 2 tipos de baterias disponíveis (10 Ah e 20 Ah) Rodo aspiração duplo alternável (patenteado) Dimensões compactas para ir onde nenhuma outra chega Manutenção rápida e fácil Fácil de transportar, estacionar, armazenar UNIDADES/PALETE ROLLY 11 M 33 BC 10 AH ROLLY 11 M 33 BC 20 AH ROLLY 11 M 33 BC 10 AH ROLLY 11 M 33 BC 20 AH CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 330 Amplitude aspiração mm 420 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência total W 270 Tração Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr 80 - Cil. x 1 Potência do Motor x No W x nr 120 x 1 Velocidade do motor rpm 800 Pressão das escovas Kg - g /cm² (g /cm²) TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 150 Vácuo mbar/mmh2o 48/490 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 58 / 54 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 11 Depósito de água suja l 12 Peso (vazio/com baterias) Kg 24/27,5 Cabo Elétrico m --- Dimensões mm 640x450x502 ACESSÓRIOS STANDARD Escova cilíndrica azul PPL Kit de Borrachas Kit de Borrachas Kit baterias Li Fe PO4 24V 10 Ah (**) Kit baterias Li Fe PO4 24V 20 Ah (***) Carregador Externo 24V 5A Escova cilíndrica macia PPL Escova cilíndrica dura PPL Escova cilíndrica Tynex Carregador auto 24-12V 3A Kit alimentação elétrica 230V (*) Função de "Modo Silencioso" (**) para versão 10 Ah (***) para versão 20 Ah 99

100 GHIBLI FR 15 E 38 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado A FR 15 representa mais uma inovação no segmento de lavadoras aspiradoras. Graças à sua nova estética, apresenta a ergonomia perfeita e apelativa. Novas e excitantes formas num modelo compacto, para uma limpeza fácil mesmo em áreas de difícil acesso. Apresenta uma mistura perfeita de soluções, como: manípulo frontal para ajuste da escova, garantindo uma inclinação perfeita em todos os tipos de piso; roda externa que permite ajustar a altura da escova, prevenindo o sobreaquecimento do motor; motor de aspiração que garante resultados de secagem perfeitos; mais protegido graças ao novo filtro, para máxima fiabilidade; sistema de aspiração que abrange toda a faixa de lavagem em qualquer condição para excelentes resultados de secagem e o novo sistema de levantamento por pedal torna-a ainda mais confortável para o utilizador. Características inovadoras, que combinadas com as dimensões compactas tornam a FR 15 a solução ideal para qualquer tipo de superfície e tarefa de limpeza em pequenas e médias áreas. A FR 15 E 38 é a versão elétrica com cabo de 15 metros. Novo manipulo Manípulo ajuste cabeça escova Sistema elevação do rodo por pedal Tampa amovível + bóia + filtro UNIDADES/PALETE FR 15 E CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 385 Amplitude de aspiração mm 450 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Cabo 230V-50Hz Potência instalada W 620 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 370 x 1 Velocidade do motor rpm 150 Pressão das escovas Kg - g /cm² 21-26,7 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h --- Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 250 Vácuo mbar/mmh2o 68 / 700 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 65 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 15 Depósito de água suja l 17 Peso (vazio/com baterias) Kg 40 Cabo Elétrico m 15 Dimensões mm 865x430x1160 ACESSÓRIOS STANDARD Escova pavimentos 15 ø Mangueira de enchimento Borracha frontal Borracha traseira Cabo elétrica 15 m Escova pavimentos 15" ø Escova pavimentos macia 15 ø 0, Escova tynex 15 ø 0.9 grão Porta-pads 355 mm (Pads 15") Borracha frontal Borracha traseira Resguardo escova com cerdas

101 GHIBLI FR 15 M 38 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado A FR 15 representa mais uma inovação no segmento de lavadoras aspiradoras. Graças à sua nova estética, apresenta a ergonomia perfeita e apelativa. Novas e excitantes formas num modelo compacto, para uma limpeza fácil mesmo em áreas de difícil acesso. Apresenta uma mistura perfeita de soluções, como: manípulo frontal para ajuste da escova, garantindo uma inclinação perfeita em todos os tipos de piso; roda externa que permite ajustar a altura da escova, prevenindo o sobreaquecimento do motor; motor de aspiração que garante resultados de secagem perfeitos; mais protegido graças ao novo filtro, para máxima fiabilidade; sistema de aspiração que abrange toda a faixa de lavagem em qualquer condição para excelentes resultados de secagem e o novo sistema de levantamento por pedal torna-a ainda mais confortável para o utilizador. Características inovadoras, que combinadas com as dimensões compactas e longa autonomia (até 1 hora) tornam a FR 15 M 38 a solução ideal para qualquer tipo de superfície e tarefa de limpeza em pequenas e médias áreas. Versão Long Run: equipada com baterias XFC e 2 horas de autonomia. Novo manipulo Manípulo ajuste cabeça escova Manípulo ajuste pressão escovas Sistema elevação do rodo por pedal Tampa amovível + bóia + filtro Baterias XFC (versão Long Run) UNIDADES/PALETE FR 15 M 38 BC FR 15 M 38 BC LONG RUN CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 385 Amplitude de aspiração mm 450 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 510 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 260 x 1 Velocidade do motor rpm 130 Pressão das escovas Kg - g /cm² 25,5-32,4 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h --- Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 250 Vácuo mbar/mmh2o 68 / 700 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 65 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 15 Depósito de água suja l 17 Peso (vazio/com baterias) Kg 40/62,2 (BC) - 40/66,6 (Long Run) Dimensões mm 865x430x1160 ACESSÓRIOS STANDARD Escova pavimentos 15 ø Mangueira de enchimento Borracha frontal Borracha traseira Carregador integrado 24 V 5 A (*) Kit Baterias de Gel (2un) 12V 25 Ah (*) Escova pavimentos 15" ø Escova pavimentos macia 15 ø 0, Escova tynex 15 ø 0.9 grão Porta-pads 355 mm (Pads 15") Borracha frontal Borracha traseira Resguardo escova com cerdas Carregador externo 24 V 30 A (**) Kit Baterias XFC (2un) 12 V 35 Ah (**) (*) para versão BC (**) para versão BC Long Run 101

102 GHIBLI FR 30 E 45 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - Elétricas PATENTED A FR 30 representa algo único no mercado de limpeza. Antes de mais um novo design, que torna a FR 30 uma obra de arte de estética e ergonomia. O depósito de alta capacidade com 30 litros, e acima de tudo o completo conjunto de soluções integradas, tornam a FR 30 adequada a qualquer ambiente e superfície: 2 rodas pivotantes, junto ao eixo principal, garantem uma alta manobrabilidade e controlo; rodo de aspiração compacto e ajustável, com apenas 65 cm, garante excelentes resultados de secagem; kit completo de filtros (e reservatório de resíduos), para proteger os componentes principais e providenciar à FR 30 o máximo de fiabilidade. A FR 30 é uma combinação perfeita de estética moderna e funcional e alta tecnologia, para alcançar de forma rápida os melhores resultados de limpeza, em pequenas e médias áreas. A FR 30 está agora ainda mais fiável, graças ao novo sistema TOUCH integrado que permite mover e controlá-la com apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. A FR 30 E 45 é a versão elétrica com cabo de 15 metros. Sistema touch Filtro "embutido" entrada de água Rodo aspiração ajustável Rodo aspiração compacto Reservatório detritos + filtro aspiração Depósito inclinável UNIDADES/PALETE FR 30 E 45 TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 430 Amplitude de aspiração mm 650 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Cabo 230V-50Hz Potência instalada W 850 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 450 x 1 Velocidade do motor rpm 140 Pressão das escovas Kg - g /cm² 21-20,3 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 400 Vácuo mbar/mmh2o 1189 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 64 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 30 Depósito de água suja l 33 Peso (vazio/com baterias) Kg 71 Cabo Elétrico m 15 Dimensões mm 1210x560x1020 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Cabo elétrica 15 m Escova pavimentos 17 ø Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Cabo elétrico 25 m Escova pavimentos 17" ø Escova tynex 17 ø 1.2 grão Porta-pads 420 mm (Pads 17") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro)

103 GHIBLI FR 30 SM 45 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - S/ Tracção PATENTED A FR 30 SM 45 TOUCH é a última novidade da família FR 30 TOUCH. O novo design, que torna a FR 30 uma obra de arte de estética e ergonomia. O depósito de alta capacidade com 30 litros, a alta manobrabilidade e controlo, e acima de tudo o completo conjunto de soluções integradas, tornam a FR 30 adequada a qualquer ambiente e superfície: graças ao novo sistema TOUCH integrado permite mover e controlá-la com apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável; rodo de aspiração compacto e ajustável, com apenas 65 cm, garante excelentes resultados de secagem; kit completo de filtros (e reservatório de resíduos), para proteger os componentes principais e providenciar à FR 30 o máximo de fiabilidade; Performance: alta produtividade, notável autonomia (mais de 2h00), e resultados de excelência. Painel controlo Filtro "embutido" entrada de água Rodo aspiração compacto e ajustável Reservatório detritos + filtro aspiração Depósito inclinável UNIDADES/PALETE FR 30 SM 45 TOUCH FR 30 SM 45 BC TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 430 Amplitude de aspiração mm 650 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 600 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 200 x 1 Velocidade do motor rpm 120 Pressão das escovas Kg - g /cm² 18-17,4 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 400 Vácuo mbar/mmh2o 1189 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 64 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 30 Depósito de água suja l 33 Peso (vazio/com baterias) Kg 66 /104 Dimensões mm 1210x560x1020 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 17 ø Carregador integrado 24 V 5 A (*) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 50 Ah (*) Kit de Borrachas Escova pavimentos 17" ø Escova tynex 17 ø 1.2 grão Porta-pads 420 mm (Pads 17") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) para versão BC 103

104 GHIBLI FR 30 M 45 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - S/ Tracção PATENTED A FR 30 representa algo único no mercado de limpeza. Antes de mais um novo design, que torna a FR 30 uma obra de arte de estética e ergonomia. O depósito de alta capacidade com 30 litros, a alta manobrabilidade e controlo, e acima de tudo o completo conjunto de soluções integradas, tornam a FR 30 adequada a qualquer ambiente e superfície: painel de controlo com display: para uma fácil e rápida seleção de todas as funções principais; função de "Modo Silencioso": ideal para limpeza durante o dia em todos os ambientes (hospitais, escolas, etc...) onde o silêncio exigido; rodo de aspiração compacto e ajustável, com apenas 65 cm, garante excelentes resultados de secagem; kit completo de filtros (e reservatório de resíduos), para proteger os componentes principais e providenciar à FR 30 o máximo de fiabilidade; performance: alta-velocidade (até 4,5 km/h), elevada produtividade, notável autonomia (mais de 2h00), e resultados de excelência. A FR 30 está agora ainda mais fiável graças ao novo sistema TOUCH integrado que permite mover e controlá-la com apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. Sistema touch Modo silencioso Filtro "embutido" entrada de água Rodo aspiração ajustável Rodo aspiração compacto Reservatório detritos + filtro aspiração Depósito inclinável UNIDADES/PALETE FR 30 M 45 TOUCH FR 30 M 45 BC TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 430 Amplitude de aspiração mm 650 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 750 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 350 x 1 Velocidade do motor rpm 190 Pressão das escovas Kg - g /cm² 18-17,4 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 400 Vácuo mbar/mmh2o 1189 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 64/58 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 30 Depósito de água suja l 33 Peso (vazio/com baterias) Kg 68 /121 Dimensões mm 1210x560x1020 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 17 ø Carregador integrado 24 V 9 A (**) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 76 Ah (**) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Escova pavimentos 17" ø Escova tynex 17 ø 1.2 grão Porta-pads 420 mm (Pads 17") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) Modo silencioso (**) para versão BC 104

105 GHIBLI FR 30 D 45 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - C/ Tracção PATENTED A FR 30 representa algo único no mercado de limpeza. Antes de mais um novo design, que torna a FR 30 uma obra de arte de estética e ergonomia. O depósito de alta capacidade com 30 litros, a alta manobrabilidade e controlo, e acima de tudo o completo conjunto de soluções integradas, tornam a FR 30 adequada a qualquer ambiente e superfície: painel de controlo com display: para uma fácil e rápida seleção de todas as funções principais; função de "Modo Silencioso": ideal para limpeza durante o dia em todos os ambientes (hospitais, escolas, etc...) onde o silêncio exigido; rodo de aspiração compacto e ajustável, com apenas 65 cm, garante excelentes resultados de secagem; kit completo de filtros (e reservatório de resíduos), para proteger os componentes principais e providenciar à FR 30 o máximo de fiabilidade; performance: alta-velocidade (até 4,5 km/h), elevada produtividade, notável autonomia (mais de 2h00), e resultados de excelência. A FR 30 está agora ainda mais fiável graças ao novo sistema TOUCH integrado que permite mover e controlá-la com apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. Sistema touch Modo silencioso Filtro "embutido" entrada de água Rodo aspiração ajustável Rodo aspiração compacto Reservatório detritos + filtro aspiração Depósito inclinável UNIDADES/PALETE FR 30 D 45 TOUCH FR 30 D 45 BC TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 430 Amplitude de aspiração mm 650 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 930 Tracção com tracção ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 350 x 1 Velocidade do motor rpm 190 Pressão das escovas Kg - g /cm² 18-17,4 TRACÇÃO Potência do Motor W 180 Velocidade máxima Km/h 4,5 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 400 Vácuo mbar/mmh2o 1189 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 64/58 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 30 Depósito de água suja l 33 Peso (vazio/com baterias) Kg 74 / 127 Dimensões mm 1210x560x1020 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 17 ø Carregador integrado 24 V 9 A (**) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 76 Ah (**) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Escova pavimentos 17" ø Escova tynex 17 ø 1.2 grão Porta-pads 420 mm (Pads 17") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) Modo silencioso (**) para versão BC 105

106 GHIBLI FR 30 D 50 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - C/ Tracção PATENTED A FR 30 representa algo único no mercado de limpeza. Antes de mais um novo design, que torna a FR 30 uma obra de arte de estética e ergonomia. O depósito de alta capacidade com 30 litros, a alta manobrabilidade e controlo, e acima de tudo o completo conjunto de soluções integradas, tornam a FR 30 adequada a qualquer ambiente e superfície: painel de controlo com display: para uma fácil e rápida seleção de todas as funções principais; função de "Modo Silencioso": ideal para limpeza durante o dia em todos os ambientes (hospitais, escolas, etc...) onde o silêncio exigido; rodo de aspiração compacto e ajustável, com apenas 65 cm, garante excelentes resultados de secagem; kit completo de filtros (e reservatório de resíduos), para proteger os componentes principais e providenciar à FR 30 o máximo de fiabilidade; performance: alta-velocidade (até 4,5 km/h), elevada produtividade, notável autonomia (mais de 2h00), e resultados de excelência. A FR 30 está agora ainda mais fiável graças ao novo sistema TOUCH integrado que permite mover e controlá-la com apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. Sistema touch Modo silencioso Filtro "embutido" entrada de água Rodo aspiração ajustável Rodo aspiração compacto Reservatório detritos + filtro aspiração Depósito inclinável UNIDADES/PALETE FR 30 D 50 TOUCH FR 30 D 50 BC TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 500 Amplitude de aspiração mm 650 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 1030 Tracção com tracção ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 2 Potência do Motor x No W x nr 450 x 1 Velocidade do motor rpm 200 Pressão das escovas Kg - g /cm² 20-30,3 TRACÇÃO Potência do Motor W 180 Velocidade máxima Km/h 4,5 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 400 Vácuo mbar/mmh2o 1189 Vol. de ar aspirado l/s 28 Nível de ruído db(a) 64/58 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 30 Depósito de água suja l 33 Peso (vazio/com baterias) Kg 76 / 129 Dimensões mm 1100x570x1020 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 10 ø 0.7 (**) Carregador integrado 24 V 9 A (***) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 76 Ah (***) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Escova pavimentos 10" ø Escova tynex 10 ø 0.9 grão Escova tynex 10 ø 1.2 grão Porta-pads 250 mm (Pads 10") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) Modo silencioso (**) Necessárias 2 unidades (***) para versão BC 106

107 GHIBLI ROUND 45 E 55 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - Elétricas PATENTED A Round 45 E 55 TOUCH é um dos mais recentes modelos na gama de lavadoras aspiradoras GHIBLI. O design inovador e funcional garantem a ergonomia e conforto correto nas atividades diárias. As características técnicas e as inovações de alto nível, como a escova com dupla pressão, tornam a Round 45 algo único no seu segmento de mercado, ideal para a limpeza eficaz em todo o tipo de ambientes e superfícies. A Round 45 está agora disponível com um importante melhoramento: graças ao novo sensor TOUCH, patenteado pela GHIBLI, a Round 45 pode ser movida e controlada usando apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. Sistema touch Filtro embutido entrada de água Reservatório detritos + filtro aspiração Rodo aspiração compacto e ajustável Depósito inclinável Resguardo amovível escovas com cerdas Cabo elétrico de 25 m UNIDADES/PALETE ROUND 45 E 55 TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 530 Amplitude de aspiração mm 750 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Cabo 230V-50Hz Potência instalada W 1360 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 750 x 1 Velocidade do motor rpm 170 Pressão das escovas Kg - g /cm² 29-18,8 ; TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 600 Vácuo mbar/mmh2o 1250 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 63 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 45 Depósito de água suja l 47 Peso (vazio/com baterias) Kg 91,5 Cabo Elétrico m 25 Dimensões mm 1210x560x1040 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Cabo elétrico 25 m Escova pavimentos 21 ø Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Escova pavimentos 21" ø Escova pavimentos 21 ø Escova tynex 21 ø 1.2 grão Porta-pads 485 mm (Pads 20") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro)

108 GHIBLI ROUND 45 M 55 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - S/ Tracção PATENTED A Round 45 M 55 TOUCH é um dos mais recentes modelos na gama de lavadoras aspiradoras GHIBLI. O design inovador e funcional garantem a ergonomia e conforto correto nas atividades diárias. As características técnicas e as inovações de alto nível, como: depósito de 45 litros, painel de controlo com display, escova com dupla pressão, função de "Modo Silencioso" e o novo sistema de doseamento tornam a Round 45 algo único no seu segmento de mercado, ideal para a limpeza eficaz em todo o tipo de ambientes e superfícies. A Round 45 está agora disponível com dois importantes melhoramentos: graças ao novo sensor TOUCH, patenteado pela GHIBLI, a Round 45 pode ser movida e controlada usando apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. O novo programa ECO SYSTEM, disponível através do painel de controlo, otimiza os consumos, tornando a ROUND 45 amiga do ambiente. Cuidado ambiental e uma ótima performance ao mesmo tempo. Painel controlo com display Utilização segura com password Sistema touch Filtro "embutido" entrada de água Reservatório detritos + filtro aspiração Rodo aspiração compacto e ajustável Sistema ECO Sistema doseador químico UNIDADES/PALETE ROUND 45 M 55 TOUCH ROUND 45 M 55 BC CHEM TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 530 Amplitude de aspiração mm 750 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 1060 Tracção Manual ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 500 x 1 Velocidade do motor rpm 165 Pressão das escovas Kg - g /cm² 25,5-16,5 ; 30,5-19,7 TRACÇÃO Potência do Motor W --- Velocidade máxima Km/h 4 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 1250 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 63/57 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 45 Depósito de água suja l 47 Peso (vazio/com baterias) Kg 90,5 / 143,5 Dimensões mm 1210x560x1040 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 21 ø Carregador integrado 24 V 9 A (**) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 76 Ah (**) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Sistema de doseamento (**) Escova pavimentos 21" ø Escova pavimentos 21 ø Escova tynex 21 ø 1.2 grão Porta-pads 485 mm (Pads 20") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) Kit baterias (2 uni) 12V 105 Ah (*) Modo silencioso (**) para versão BC CHEM 108

109 GHIBLI ROUND 45 D 55 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - C/ Tracção PATENTED A Round 45 D 55 TOUCH é um dos mais recentes modelos na gama de lavadoras aspiradoras GHIBLI. O design inovador e funcional garantem a ergonomia e conforto correto nas atividades diárias. As características técnicas e as inovações de alto nível, como: depósito de 45 litros, 3 horas de autonomia, painel de controlo com display, função de "Modo Silencioso", escova com dupla pressão e o novo sistema de doseamento, tornam a Round 45 algo único no seu segmento de mercado, ideal para a limpeza eficaz em todo o tipo de ambientes e superfícies. A larga amplitude de trabalho ( mm) e a velocidade ajustável (até 5 km/h) permitem uma produtividade de m²/h. A Round 45 está agora disponível com dois importantes melhoramentos: graças ao novo sensor TOUCH, patenteado pela GHIBLI, a Round 45 pode ser movida e controlada usando apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. O novo programa ECO SYSTEM, disponível através do painel de controlo, otimiza os consumos, tornando a ROUND 45 amiga do ambiente. Cuidado ambiental e uma ótima performance ao mesmo tempo. Painel controlo com display Utilização segura com password Sistema touch Filtro "embutido" entrada de água Reservatório detritos + filtro aspiração Rodo aspiração compacto e ajustável Sistema ECO Sistema doseador químico UNIDADES/PALETE ROUND 45 D 55 TOUCH ROUND 45 D 55 BC CHEM TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 530 Amplitude de aspiração mm 750 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 1240 Tracção com tracção ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 1 Potência do Motor x No W x nr 500 x 1 Velocidade do motor rpm 165 Pressão das escovas Kg - g /cm² 25,5-16,5 ; 30,5-19,7 TRACÇÃO Potência do Motor W 180 Velocidade máxima Km/h 5 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 1250 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 63/57 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 45 Depósito de água suja l 47 Peso (vazio/com baterias) Kg 109 / 189 Dimensões mm 1210x560x1040 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 21 ø Carregador integrado 24 V 9 A (**) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 105 Ah (**) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Sistema de doseamento (**) Escova pavimentos 21" ø Escova pavimentos 21 ø Escova tynex 21 ø 1.2 grão Porta-pads 485 mm (Pads 20") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) Modo silencioso (**) para versão BC CHEM 109

110 GHIBLI ROUND 45 D 60 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado - C/ Tracção PATENTED A Round 45 D 60 TOUCH é um dos mais recentes modelos na gama de lavadoras aspiradoras GHIBLI. O design inovador e funcional garantem a ergonomia e conforto correto nas atividades diárias. As características técnicas e as inovações de alto nível, como: depósito de 45 litros, 3 horas de autonomia, painel de controlo com display, função de "Modo Silencioso", escova com dupla pressão e o novo sistema de doseamento, tornam a Round 45 algo único no seu segmento de mercado, ideal para a limpeza eficaz em todo o tipo de ambientes e superfícies. A larga amplitude de trabalho (2x 12 2x 310 mm) e a velocidade ajustável (até 5 km/h) permitem uma produtividade de m²/h. A Round 45 está agora disponível com dois importantes melhoramentos: graças ao novo sensor TOUCH, patenteado pela GHIBLI, a Round 45 pode ser movida e controlada usando apenas um polegar: intuitivo, amigável e fiável. O novo programa ECO SYSTEM, disponível através do painel de controlo, otimiza os consumos, tornando a ROUND 45 amiga do ambiente. Cuidado ambiental e uma ótima performance ao mesmo tempo. Painel controlo com display Utilização segura com password Sistema touch Filtro "embutido" entrada de água Reservatório detritos + filtro aspiração Rodo aspiração compacto e ajustável Sistema ECO Sistema doseador químico UNIDADES/PALETE ROUND 45 D 60 TOUCH ROUND 45 D 60 BC CHEM TOUCH CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 600 Amplitude de aspiração mm 750 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 1190 Tracção com tracção ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 2 Potência do Motor x No W x nr 450 x 1 Velocidade do motor rpm 200 Pressão das escovas Kg - g /cm² ; TRACÇÃO Potência do Motor W 180 Velocidade máxima Km/h 5 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 1250 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 63/57 * DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 45 Depósito de água suja l 47 Peso (vazio/com baterias) Kg 116 / 196 Dimensões mm 1125x670x1040 ACESSÓRIOS STANDARD Mangueira de enchimento Escova pavimentos 12 ø 0.7 (**) Carregador integrado 24 V 9 A (***) Kit Baterias de Gel (2 un) 12 V 105 Ah (***) Resguardo anti-salpicos das escovas Resguardo anti-salpicos das escovas Kit de Borrachas Sistema de doseamento (***) Escova pavimentos 12" ø Escova pavimentos 12 ø Escova tynex 12 ø 1.2 grão Porta-pads 290 mm (Pads 12") Kit lábios aspiração (frontal+traseiro) (*) Modo silencioso (**) Necessárias 2 unidades (***) para versão BC CHEM 110

111 GHIBLI S2 80 D70 Lavadoras aspiradoras de condutor apeado A S2 80 D 70 com dupla tração "modulada", com diferencial, garante uma excelente manobrabilidade e extrema segurança de uso em todas as condições de trabalho. Com um design ergonómico, sólido, potente e fiável. A S2 80 D 70 está equipada com carregador de baterias e quatro baterias de gel. Manípulo com orientação regulável. Painel de instrumentos simples e intuitivo com diagnóstico, conta-horas e possibilidade de definir a velocidade de trabalho. Cabeça das escovas equipada com dois potentes motores, para-choques e proteções contra salpicos. Acesso fácil para uma manutenção simples e rápida. Depósito com mola Rodo aspiração ajustável Painel controlo Estrutura robusta, filtro plástico UNIDADES/PALETE S2 80 D 70 GEL S2 80 D 70 BC CARACTERÍSTICAS Amplitude de lavagem mm 700 Amplitude de aspiração mm 950 Productividade (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência instalada W 1500 Tracção com tracção ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 2 Potência do Motor x No W x nr 350 x 2 Velocidade do motor rpm 190 Pressão das escovas Kg - g /cm² 35-31,2 TRACÇÃO Potência do Motor W 250 Velocidade máxima Km/h 5 Capacidade de subida % 2 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 165 / Vol. de ar aspirado l/s 32 Nível de ruído db(a) 66 DEPÓSITO Tipo de Tanque Depósito duplo Depósito de água limpa l 80 Depósito de água suja l 90 Peso (vazio/com baterias) Kg 129 / 255 Dimensões mm 1250x710x1080 ACESSÓRIOS STANDARD Escova pavimentos 14 ø 0.9 (*) Saia anti-salpicos Borracha frontal Borracha traseira Kit Baterias de Gel (4 un) 6 V 180 Ah (**) Carregador integrado 24 V 20 A (**) Escova pavimentos 14" ø Escova pavimentos 14 ø Escova tynex 14 ø 0.9 grão Porta-pads 345 mm (Pads 14") Borracha frontal Borracha traseira (*) Necessárias 2 unidades (**) para versão BC 111

112 112

113 LAVADORAS ASPIRADORAS CONDUTOR SENTADO

114 RIDER R 65 RD 55 Lavadoras aspiradoras de condutor sentado RIDER A Rider R 65 é a nova lavadora aspiradora de condutor sentado da gama Ghibli & Wirbel. Com 65 litros de depósito, uma elevada produtividade (até 3000 m²/h) e autonomia, é a solução perfeita em todo o tipo de ambientes. Todos os detalhes foram minuciosamente estudados para garantir uma ergonomia perfeita e facilidade de uso. Dimensões compactas, uma incrível manobrabilidade, baixo ruído e alta produtividade, tornam a Rider adequada a qualquer tipo de ambiente e superfície. A versão RD 55, com tração traseira e o clássico sistema de duas escovas, combinado com o rodo de aspiração compacto e eficiente (apenas 650 mm), garante a melhor performance de limpeza e secagem. Com baterias de 105 Ah, garante mais de duas horas e meia de autonomia de trabalho sem paragens! Sistema regulação c/ manivela (Rodo aspiração, escovas e água) Acesso fácil a todos os componentes principais Ampla abertura depósito: fácil de limpar Rodo aspiração compacto e manobrável Escovas fáceis de colocar/remover Cabeça com 2 escovas UNIDADES/PALETE RIDER R 65 RD RIDER R 65 RD 55 BC RIDER R 65 RD RIDER R 65 RD 55 BC CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 550 Amplitude aspiração mm 650 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência total W 1400 Tração com tração ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr " x 2 Potência do Motor x No W x nr 200 x 2 Velocidade do motor rpm 205 Pressão das escovas Kg - g /cm² 19-16,3 TRACÇÃO Potência do Motor W 450 Velocidade máxima Km/h 5,5 Capacidade de subida % 5 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 1791 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 64 DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 65 Depósito de água suja l 65 Peso (vazio/com baterias) Kg 130/210 Cabo Elétrico m --- Dimensões mm 1150x780x1425 ACESSÓRIOS STANDARD Escova 11" Ø 0.6 PPL (*) Carregador Externo 24V 20A (**) Kit Baterias de Gel (2un) 12V 105Ah (**) Kit de Borrachas 650 mm Porta-pads 11" Escova tynex 11" Kit de Borrachas 650 mm (*) equipado com 2 escovas (**) apenas na versão BC 114

115 RIDER R 65 FD 65 Lavadoras aspiradoras de condutor sentado RIDER A Rider R 65 é a nova lavadora aspiradora de condutor sentado da gama Ghibli & Wirbel. Com 65 litros de depósito, uma elevada produtividade (até 3250 m²/h) e autonomia, é a solução perfeita em todo o tipo de ambientes. Todos os detalhes foram minuciosamente estudados para garantir uma ergonomia perfeita e facilidade de uso. Com uma incrível manobrabilidade, e um raio de viragem de apenas 115 cm!, a Rider FD 65 é a escolha perfeita para zonas apertadas e congestionadas. Com um baixo nível de ruído, é também adequada à limpeza em zonas sensíveis como escolas e hospitais. A versão FD 65, com tração frontal, está equipada com o inovador sistema de escovas: 4 escovas pequenas com uma excelente pressão que rodeiam a roda de tração para melhor amplitude e resultados de limpeza mesmo em zonas congestionadas. O rodo de aspiração compacto e eficiente (750 mm) adaptase naturalmente a cada movimento do equipamento, garantindo a melhor performance de limpeza e secagem. Com baterias de 105 Ah, garante mais de duas horas e meia de autonomia de trabalho sem paragens! Sistema regulação c/ manivela (Rodo aspiração, escovas e água) Acesso fácil a todos os componentes principais Ampla abertura depósito: fácil de limpar Rodo aspiração compacto e manobrável Escovas fáceis de colocar/remover Cabeça com 4 escovas Capacidade de viragem (115 cm) Compacta e reactiva: chega a todos os cantos UNIDADES/PALETE RIDER R 65 FD RIDER R 65 FD 65 BC RIDER R 65 FD RIDER R 65 FD 65 BC CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 650 Amplitude aspiração mm 750 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 24V Potência total W 1650 Tração com tração ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr 180-7" x 4 Potência do Motor x No W x nr 100 x 4 Velocidade do motor rpm 190 Pressão das escovas Kg - g /cm² 22-20,4 TRACÇÃO Potência do Motor W 700 Velocidade máxima Km/h 5 Capacidade de subida % 5 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 550 Vácuo mbar/mmh2o 1791 Vol. de ar aspirado l/s 30 Nível de ruído db(a) 64 DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 65 Depósito de água suja l 65 Peso (vazio/com baterias) Kg 140/220 Cabo Elétrico m --- Dimensões mm 1150x780x1425 ACESSÓRIOS STANDARD Escova 7" Ø 0.6 PPL (*) Carregador Externo 24V 20A (**) Kit Baterias de Gel (2un) 12V 105Ah (**) Kit de Borrachas 750 mm Porta-pads 7" Escova tynex 7" Kit de Borrachas 750 mm (*) equipado com 4 escovas (**) apenas na versão BC 115

116 RUNNER R 150 FD 85 Lavadoras aspiradoras de condutor sentado RUNNER A Runner é a nova lavadora aspiradora de condutor sentado da Ghibli & Wirbel. Robusta, poderosa e extremamente fiável, é o equipamento ideal para todo o tipo de tarefas de limpeza, acima de tudo os mais longos e exigentes. Com uma notável amplitude de lavagem, combinada com uma elevada produtividade (até 5000 m²/h), é a solução perfeita para a limpeza de grandes áreas. Excelente performance de limpeza graças à pressão ajustável (3 níveis até 89 kg de pressão) e ação detergente (sistema de doseador). Rodo de aspiração amplo e reativo para resultados de limpeza de topo. Tudo na Runner está desenhado para garantir a máxima eficiência e conforto: o fácil acesso de ambos os lados, a perfeita visibilidade da posição de trabalho, o conforto garantido e facilidade de utilização mesmo durante períodos longos de trabalho. Painel controlo com display Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) Sistema doseador detergente Borrachas laterais fáceis de subir/ baixar Acesso a todos componentes principais UNIDADES/PALETE RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 85 BC RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 85 BC CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 850 Amplitude aspiração mm 1050 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 36V Potência total W 2650 Tração com tração ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 2 Potência do Motor x No W x nr 500 x 2 Velocidade do motor rpm 170/140 Pressão das escovas Kg - g /cm² 52;67;89 / 23;29;39 TRACÇÃO Potência do Motor W 900 Velocidade máxima Km/h 6 Capacidade de subida % 16 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 600 Vácuo mbar/mmh2o 165 / Vol. de ar aspirado l/s 32 Nível de ruído db(a) 67/59* DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 150 Depósito de água suja l 160 Peso (vazio/com baterias) Kg 284/572 Dimensões mm 1850x1020x1380 ACESSÓRIOS STANDARD Escova 17" Ø 0.9 PPL (**) Resguardo escovas Borrachas laterais Borracha frontal Borracha traseira Carregador externo 36V 28A (***) Kit de baterias (6 un) 6V 240Ah (***) Escova pavimentos 17 ø Escova pavimentos 17 ø Porta-pads 420 mm (pads 17") Borracha frontal Borracha traseira (*) Função de "Modo Silencioso" (**) equipado com 2 escovas (***) apenas na versão BC 116

117 RUNNER R 150 FD 100 Lavadoras aspiradoras de condutor sentado RUNNER A Runner é a nova lavadora aspiradora de condutor sentado da Ghibli & Wirbel. Robusta, poderosa e extremamente fiável, é o equipamento ideal para todo o tipo de tarefas de limpeza, acima de tudo os mais longos e exigentes. Com uma notável amplitude de lavagem, combinada com uma elevada produtividade (até 6000 m²/h), é a solução perfeita para a limpeza de grandes áreas. Excelente performance de limpeza graças à pressão ajustável (3 níveis até 101 kg de pressão) e ação detergente (sistema de doseador). Rodo de aspiração amplo e reativo para resultados de limpeza de topo. Tudo na Runner está desenhado para garantir a máxima eficiência e conforto: o fácil acesso de ambos os lados, a perfeita visibilidade da posição de trabalho, o conforto garantido e facilidade de utilização mesmo durante períodos longos de trabalho. Painel controlo com display Manípulo ajuste pressão escovas (3 níveis) Sistema doseador detergente Borrachas laterais fáceis de subir/ baixar Acesso a todos componentes principais UNIDADES/PALETE RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 100 BC RUNNER R 150 FD RUNNER R 150 FD 100 BC CARACTERÍSTICAS Amplitude lavagem mm 1000 Amplitude aspiração mm 1300 Performance (teórica/prática) m²/h Alimentação Baterias 36V Potência total W 2650 Tração com tração ESCOVAS Diâmetro - Pad x No mm - inch x nr x 2 Potência do Motor x No W x nr 500 x 2 Velocidade do motor rpm 170/140 Pressão das escovas Kg - g /cm² 65;79;101 / 24;29:37 TRACÇÃO Potência do Motor W 900 Velocidade máxima Km/h 6 Capacidade de subida % 16 ASPIRAÇÃO Potência do Motor W 600 Vácuo mbar/mmh2o 165 / Vol. de ar aspirado l/s 32 Nível de ruído db(a) 67/59* DEPÓSITO Tipo de Tanque Duplo depósito Depósito de água limpa l 150 Depósito de água suja l 160 Peso (vazio/com baterias) Kg 296/584 Dimensões mm 1850x1100x1380 ACESSÓRIOS STANDARD Escova 20" Ø 0.9 PPL (**) Resguardo escovas Borrachas laterais Borracha frontal Borracha traseira Carregador externo 36V 28A (***) Kit de baterias (6 un) 6V 240Ah (***) Escova tynex 20 ø 1.2 grão Porta-pads 485 mm (pads 20") Borracha frontal Borracha traseira (*) Função de "Modo Silencioso" (**) equipado com 2 escovas (***) apenas na versão BC 117

118 118

119 ACESSÓRIOS LAVADORAS ASPIRADORAS A experiência e conhecimento permitem à Ghibli & Wirbel oferecer não só um equipamento, mas sim um completo sistema de limpeza. Os acessórios são de enorme importância porque permitem diferentes aplicações e a abertura de novas possibilidades. A Ghibli & Wirbel oferece uma larga gama de escovas para lavagem, escovagem, polimento, decapagem e lixamento, entre outros...

120 ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS ASPIRADORAS ESCOVAS REF.NO. Ø EQUIPAMENTO Ø 80 Escova cilíndrica PPL 0,2 azul ROLLY 7½ - ROLLY Ø 80 Escova cilíndrica PPL 0,15 cinzenta ROLLY 7½ - ROLLY Ø 80 Escova cilíndrica PPL 0,4 preta ROLLY 7½ - ROLLY Ø 80 Escova cilíndrica Tynex Grão 80 ROLLY 7½ - ROLLY mm Escova pavimentos ø 0,5 azul FR mm Escova pavimentos ø 0.7 azul FR mm Escova pavimentos ø 0.9 branca FR mm Escova tynex ø 0.9 grão 240 FR mm Escova pavimentos ø 0.7 azul FR30 E 45 - SM 45 - M 45 - D mm Escova pavimentos ø 0.9 branca FR30 E 45 - SM 45 - M 45 - D mm Escova pavimentos ø 1.2 FR30 E 45 - SM 45 - M 45 - D mm Escova tynex ø 1.2 grão 80 FR30 E 45 - SM 45 - M 45 - D mm* Escova pavimentos ø 0.7 branca FR30 D mm* Escova pavimentos ø 0.9 branca FR30 D mm* Escova tynex ø 0.9 grão 80 FR30 D mm* Escova tynex ø 1.2 grão 80 FR30 D mm Escova pavimentos ø 0.7 azul ROUND 45 E55 - M55 - D mm Escova pavimentos ø 0.9 branca ROUND 45 E55 - M55 - D mm Escova pavimentos ø 1.2 ROUND 45 E55 - M55 - D mm Escova tynex ø 1.2 grão 80 ROUND 45 E55 - M55 - D mm* Escova pavimentos ø 0.7 azul ROUND 45 D mm* Escova pavimentos ø 0.9 branca ROUND 45 D mm* Escova pavimentos ø 1.2 ROUND 45 D mm* Escova tynex ø 1.2 grão 80 ROUND 45 D mm* Escova pavimentos ø 0.7 azul S2 D mm* Escova pavimentos ø 0.9 branca S2 D mm* Escova pavimentos ø 1.2 S2 D mm* Escova tynex ø 1.2 grão 80 S2 D mm* Escova pavimentos ø 0.6 RIDER R 65 RD mm* Escova tynex RIDER R 65 RD mm** Escova pavimentos ø 0.6 RIDER R 65 FD mm** Escova tynex RIDER R 65 FD mm* Escova pavimentos ø 0.7 azul RUNNER R 150 FD mm* Escova pavimentos ø 0.9 branca RUNNER R 150 FD mm * Escova pavimentos ø 1.2 RUNNER R 150 FD mm* Escova tynex ø 1.2 grão 80 RUNNER R 150 FD mm* Escova pavimentos ø 0.9 branca RUNNER R 150 FD mm* Escova tynex ø 1.2 grão 80 RUNNER R 150 FD 100 * modelo com 2 escovas ** modelo com 4 escovas PORTA-PADS REF.NO. Ø EQUIPAMENTO mm (para pads 15 ) FR mm (para pads 17 ) FR30 E 45 - SM 45 - M 45 - D 45 / RUN- NER R 150 FD 85 **** mm (para pads 10 ) FR30 D 50*** mm (para pads 20 ) ROUND 45 E55 - M55 - D55 / RUNNER R 150 FD 100**** mm (para pads 12 ) ROUND 45 D60 *** mm (para pads 14 ) S2 D 70 *** mm (para pads 11 ) RIDER R 65 RD 55 *** mm (para pads 7 ) RIDER R 65 FD 65 ***** *** este modelo utiliza 2 porta-pads **** RUNNER utiliza 2 porta-pads ***** RIDER R 65 FD 65 utiliza 4 porta-pads 120

121 ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS ASPIRADORAS REF.NO. BATERIAS EQUIPAMENTO Kit baterias Li Fe PO4 24V 10Ah ROLLY 7½ Kit baterias Li Fe PO4 24V 20Ah ROLLY 7½ Bateria de Gel 12V 25 Ah FR Kit Baterias de Gel (2un) 12V 25 Ah FR Bateria de XFC 12V 35 Ah FR 15 BC Long Run Kit Baterias XFC (2un) 12 V 35 Ah FR 15 BC Long Run Bateria de Gel 12V 76 Ah FR 30 / ROUND 45 M Kit Baterias de Gel (2un) 12V 50 Ah FR 30 SM Kit Baterias de Gel (2un) 12V 76 Ah FR 30 / ROUND 45 M Bateria de Gel 12V 105 Ah ROUND 45 - RIDER R Kit Baterias de Gel (2un) 12V 105 Ah ROUND 45 - RIDER R Bateria de Gel 6V 180 Ah S Kit Baterias de Gel (4un) 6V 180 Ah S Bateria de Gel 6V 240 Ah RUNNER R Kit Baterias de Gel (6un) 6V 240 Ah RUNNER R 150 REF.NO. CARREGADORES DE BATERIAS EQUIPAMENTO Carregador integrado 24V 5A ROLLY 7 ½ / Carregador auto 24-12V 3A ROLLY 7 ½ / Carregador integrado 24V 5A FR Carregador externo 24V 30A FR 15 BC Long Run Carregador integrado 24V 5A FR 30 SM Carregador integrado 24V 9A FR Carregador integrado 24V 9A ROUND Carregador integrado 24V 13A ROUND Carregador integrado 24V 20A S Carregador externo 24V 20A RIDER R Carregador externo 36V 28A RUNNER R

122 ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS ASPIRADORAS REF.NO. BORRACHAS DO RODO DE ASPIRAÇÃO EQUIPAMENTO Kit de Borrachas PU ROLLY 7 ½ / Kit de Borrachas ROLLY 7 ½ / Borracha frontal FR Borracha traseira FR Borracha frontal PU FR Borracha traseira PU FR Kit de Borrachas FR Kit de Borrachas PU FR Borracha frontal ROUND Borracha traseira ROUND Kit de Borrachas ROUND Borracha frontal PU ROUND Borracha traseira PU ROUND Kit de Borrachas PU ROUND Borracha frontal S Borracha traseira S Borracha frontal PU S Borracha traseira PU S Kit de Borrachas 650 mm RIDER R 65 RD Kit de Borrachas PU 650 mm RIDER R 65 RD Kit de Borrachas 750 mm RIDER R 65 FD Kit de Borrachas PU 750 mm RIDER R 65 FD Borracha frontal RUNNER R 150 FD Borracha traseira RUNNER R 150 FD Borracha frontal PU RUNNER R 150 FD Borracha traseira PU RUNNER R 150 FD Borracha frontal RUNNER R 150 FD Borracha traseira RUNNER R 150 FD Borracha frontal PU RUNNER R 150 FD Borracha traseira PU RUNNER R 150 FD

123 ACESSÓRIOS PARA LAVADORAS ASPIRADORAS REF.NO BORRACHAS ANTI-SALPICOS E LATERAIS EQUIPAMENTO Borracha anti-salpicos das escovas c/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas s/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas c/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas s/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas s/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas c/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas s/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas c/ cerdas Borracha anti-salpicos das escovas FR 15 FR 30 E45 - M45 - D45 FR 30 E45 - M45 - D45 - D50 FR 30 D50 ROUND 45 E55 - M55 - D55 ROUND 45 E55 - M55 - D55 ROUND 45 D60 ROUND 45 D60 S2 D70 / RUNNER R 150 FD Borracha anti-salpicos das escovas RUNNER R 150 FD Borrachas laterais RUNNER R 150 FD Borracha anti-salpicos das escovas RUNNER R 150 FD Borrachas laterais RUNNER R 150 FD