Diálogo 3 H : Boa noite,... Como vai? M : Bem, obrigada. E você? H : Ótimo. M :... prazer. H :..., até à vista. M : Adeus e boa noite.

Transcrição

1 Soluções dos exercícios da Unidade 3 O que quer dizer...? / O que significa...? Por exemplo : A : O que quer dizer árvore? B : Árvore quer dizer boom. A : Muito bem. B : O que significa óculos? A : Não sei. B : Óculos significa bril. A : Ah! Obrigada pela informação. Folhetos Folheto n 1 : - O folheto destina-se a turistas. - Encontrou o folheto no Turismo. Folheto n 2 : - O folheto destina-se a pessoas que gostam da música de Caetano Veloso. - Encontrou o folheto no Turismo e na Fnac Olá! Olá! Olá! Tudo bem? Tudo bem. Associa 1 a ; 2 d ; 3 e ; 4 b Completa os diálogos seguintes Diálogo 1 M : Bom dia,... H :..., como está? M : Muito bem,... H : ótimo M : Adeus! Diálogo 3 H : Boa noite,... Como vai? M : Bem, obrigada. E você? H : Ótimo. M :... prazer. H :..., até à vista. M : Adeus e boa noite. Diálogo 2 H : Olá, boa tarde. M : Estou mais ou menos. H : / M : Está bem. Diálogo 4 M :... como estão? H : Estamos bem,... M : Também estou boa. H / M :..., até à próxima. H : Ciao. / Xau. / Tchau.

2 O que é que estão a fazer? 1. Está a apanhar sol. 2. Está a ler um livro. 3. Está a ver televisão. 4. Está a telefonar. 5. Está a escrever uma carta. 6. Está a andar de bicicleta. O que é que estão a fazer? Está a telefonar. Estão a falar. Está a tomar café. Está a abrir um presente. Está a fechar a porta. Está a ensinar. Está a tomar banho. Estão a esperar. Está a escrever. Está a comprar um jornal. Está a vender um jornal. Está a comer. Está a tocar música. Estão a jogar futebol. Está a trabalhar. Fala ou está a falar? 1. Ele fala... Neste momento está a falar estamos a tomar... agora. tomamos sempre O Henrique toca... Neste momento está a tocar estão a jogar jogam... todos os sábados. 5. Neste momento, ela está a estudar... Ela estuda muito e Trabalhamos todos os dias. Agora, estamos a trabalhar. O que é que vão fazer no próximo fim de semana? 1) A Cristina vai ir ao cinema. Vai ver um filme. (Não se repete o verbo ir.) 2) O Ricardo vai jogar futebol. 3) O Luís vai tocar piano. 4) O Senhor Santos vai jogar golfe. 5) A Dona Inês vai jogar ténis. 6) O Senhor Alberto vai ler o jornal. Donde é? Onde mora? De que cidade é? De que país é? Em que cidade mora? Em que país mora? Lien de Amsterdão da Holanda no Rio de Janeiro no Brasil Paul de Bruxelas da Bélgica em Lisboa em Portugal Ludwig de Bruxelas da Bélgica em Lisboa em Portugal Ricardo do Porto de Portugal em Antuérpia na Bélgica Sophie de Paris de França em Maputo em Moçambique André de Coimbra de Portugal em Coimbra em Portugal José de São Paulo do Brasil em Nova Iorque nos EUA Ana de Berlim da Alemanha em Madrid em Espanha E você? de Aarschot da Bélgica em Lovaina na Bélgica

3 Donde é? de + artigo definido de de + o de + a de + os de + as = do = da = dos = das Onde mora? em + artigo definido em em + o em + a em + os em + as = no = na = nos = nas Onde moram? 1) Donald Trump mora nos EUA. 2) O príncipe Carlos mora em / na Inglaterra. 3) O rei Filipe mora na Bélgica. 4) Emmanuel Macron mora em / na França. 5) Marcelo Rebelo de Sousa mora em Portugal. 6) Michel Temer mora no Brasil. 7) O rei Filipe VI mora em / na Espanha. Donde são? 1) O Gert-Jan é da Holanda. 2) O João é de Portugal. 3) O Jean é de / da França. 4) O Juan é de / da Espanha. 5) O Giovanni é de / da Itália. 6) o John é de / da Inglaterra. Qual é a sua profissão e onde trabalha? 1) O Eduardo Lima é taxista em Lisboa. 2) O Augusto Pires é empregado de mesa no restaurante Casa típica em Braga. 3) A Rita Pereira é vendedora de fruta no mercado do Bolhão no Porto. 4) A Maria João Pinto é secretária num escritório duma empresa alemã. Qual é a profissão destas pessoas e onde trabalham? 1) O Stefan é diretor de vendas numa empresa internacional. 2) O Ricardo é professor de português numa escola de línguas. 3) O José é cozinheiro num restaurante. 4) A Adriana é enfermeira num hospital particular. 5) A Mieke é artista de arte moderna num ateliê em casa. Onde trabalha? em + artigo indefinido em + um em + uma = num = numa de + artigo indefinido de + um de + uma = dum = duma

4 Onde é que trabalham? 2) O João trabalha numa escola. 3) Vocês trabalham num restaurante. 4) Tu trabalhas numa farmácia. 5) Eles trabalham nos Correios / CTT. (nos = em + os) 6) A senhora trabalha num supermercado. 7) Nós trabalhamos numa empresa internacional. 8) Ele trabalha num hotel. 9) Nós trabalhamos num hospital. 10) Vocês trabalham num banco. Onde? 1) Estudo português em Lovaina / no CLT / numa escola de línguas na Bélgica. 2) Moro em Duisburg, na Bélgica. 3) Estou no CLT / numa escola de línguas / na sala ) O CLT fica em Lovaina. / na Dekenstraat. 5) Trabalho numa escola. / numa empresa. / num banco. / num escritório. Onde mora(m)? Onde trabalha(m)? + O A OS AS UM UMA UNS UMAS EM no na nos nas num numa nuns numas DE do da dos das dum duma duns dumas Nome o José a Maria e o Carlos Onde mora / moram? O José mora em Lisboa. O José mora num apartamento. A Maria e o Carlos moram em Faro. A Maria e o Carlos moram numa casa. o Dr. Ribeiro O doutor Ribeiro mora no Rio de Janeiro. O doutor Ribeiro mora num apartamento. a D. Lurdes e o Sr. Lopes A dona Lurdes e o senhor Lopes moram em Luanda. A dona Lurdes e o senhor Lopes moram numa casa. Onde trabalha / trabalham? O José trabalha numa empresa de segurança. A Maria trabalha no aeroporto (de Faro). O Carlos trabalho no hospital central de Faro. O doutor Ribeiro trabalha num banco. A dona Lurdes e o senhor Lopes são reformados.

5 Completa o esquema seguindo o modelo. O André é belga. é... mora trabalha... da Bélgica na Bélgica num restaurante A Annie é holandesa de Lovaina Bruxelas Antuérpia da Holanda em Lovaina Bruxelas Antuérpia na Holanda num hospital particular de Amsterdão de Haia em Amsterdão em Haia O Kurt é alemão da Alemanha na Alemanha num hotel O Flávio é brasileiro A Alice é americana de Berlim de Hamburgo de Munique do Brasil do Rio de Janeiro de São Paulo de Brasília dos Estados Unidos da América em Berlim em Hamburgo em Munique no Brasil no Rio de Janeiro em São Paulo em Brasília nos Estados Unidos da América na USP (Universidade de São Paulo) numa escola de línguas de Nova Iorque em Nova Iorque A Véronique é francesa de / da França em / na França numa agência de viagens de Paris em Paris O Carlos é espanhol de / da Espanha em / na Espanha numa empresa americana de Madrid em Madrid A Joana é portuguesa /!\ de Portugal /!\ em Portugal num centro comercial de Lisboa do Porto em Lisboa no Porto

6 Rap das línguas Linha 1 : gosto / gostas Linha 4 : estou / está Linha 5 : francês / português Linha 9 : italiano / espanhol Linha 11 : estudas / estudo Linha 15 : ter / ser Linha 17 : finlandês / francês Linha 20 : virão / virá Linha 26 : inglês / chinês Linha 32 : aprender / ler Linha 35 : cantar / estudar E tu? Que línguas falas? Por exemplo : Eu falo muito bem inglês e francês. Falo mais ou menos espanhol. Falo um pouco de português e russo. Não falo chinês, norueguês, finlandês, árabe, turco,... Que línguas falam? francês português chinês alemão português neerlandês português inglês espanhol russo italiano alemão Pergunta ao teu colega / à tua colega Respostas possíveis : 1) Falo francês no trabalho. 2) Falo inglês no trabalho e com o meu vizinho. 3) Falo neerlandês com a minha família. 4) Falo português com a professora, com os meus colegas e com a minha namorada brasileira / portuguesa. 5) Não sei falar espanhol. 6) Falo alemão durante as férias na Alemanha. No hotel, no restaurante e nas lojas. Apresentar alguém. Continua o diálogo. Christine : Sr. Saraiva : Christine : Sr. Saraiva : Christine : Sr. Saraiva : Christine : Estudo, sim. Estudo português numa escola de línguas para adultos em Lovaina. A Christine gosta de Lisboa? Gosto, sim. Adoro aprender português e visitar a cidade. A Christine quer ir jantar connosco hoje? Quero, sim. Então, vamos a Belém. Conheço lá um restaurante muito bom. Ótimo. Apresentar alguém (informal) Este é o meu amigo Paulo. Esta é a Ana. Muito prazer!

7 Completa o diálogo. boa tarde! Como está? Olá Miguel. Estou bem,... Estou bem,... este é o meu amigo esta é a Ana. O meu nome é... Muito prazer,... Bom dia! Teresa : Sr. Santos : Teresa : Sr. Santos : Bom dia, senhor Santos! Como está? Bom dia, dona Teresa! Bem, obrigado. E a senhora? Muito bem. Sr. Santos, estes são os meus amigos do Brasil : a Glória e o Gil Ferreira. Muito prazer. Bem- vindos a Portugal. Boa tarde! Miguel : Rui : Miguel : Sara : Olá, Rui! Boa tarde! Olá! Miguel, esta é a Sara, a minha namorada. Sara, este é o meu colega, Miguel. Como está, Sara? Estou bem, obrigada. A Ana. Completa o texto ANTES de ouvi-lo. Por exemplo Olá! Apresento- te a Ana. A Ana é portuguesa. (nacionalidade). É de Coimbra. (cidade) mas mora em Lisboa. (cidade) A Ana tem vinte e dois anos. (idade) O namorado dela chama- se Jan. (nome) Ele é belga. (nacionalidade) A Ana tem muitos amigos. A Ana mora na Bélgica. (país) mas os pais dela moram em Portugal. (país) A Ana vive num apartamento. Ela gosta muito do Tobias. O Tobias é um amigo.

8 Agora, ouve atentamente o texto. Assinala as frases corretas e corrige as frases falsas. 1) Sim, é portuguesa. 2) Não, não mora em Coimbra. Mora em Paris 3) Sim, tem 21 anos. 4) A Ana não tem namorado. 5) Ela tem muitos amigos franceses e portugueses. 6) Moram, sim. 7) Sim, vive num apartamento com uma amiga, a Véronique. 8) O Tobias é o cão dela. :-) São amigos, sim. :-) Exercício A/B Perguntas : - Onde mora o/a...? - Que idade tem o/a...? / Quantos anos tem o/a...? - Qual é a profissão dele / dela? - O que gosta de fazer nos tempos livres? - Que línguas fala? Respostas : - A Inês mora em Aveiro. Tem catorze anos. É estudante. Gosta de ver televisão e de jogar computador. Fala português e inglês. - O Pedro mora em Lisboa. Tem vinte e sete anos. É médico. Gosta de ler e de jogar golfe. Fala português, inglês e espanhol. - A Mariana mora em Bragança. Tem quarenta e dois anos. É secretária. Gosta de cozinhar e de ir à praia. Fala português e francês. - O Roberto mora na Madeira. Tem trinta e um anos. É eletricista. Gosta de jogar futebol e de brincar com os filhos. Fala português. - O José mora em Évora. Tem dezoito anos. É estudante universitário. Gosta de sair com os amigos e de navegar na internet. Fala português, inglês e alemão. - A Rita mora em Castelo Branco. Tem cinquenta e quatro anos. É professora. Gosta de escrever poemas e de ir ao cinema. Fala português, francês e italiano. Como é que os portugueses se cumprimentam? Saudações Os portugueses Saudação verbal Aperto de mão Beijinho(s) 1) entre crianças e os pais : x 2) entre adolescentes e os pais : x 3) entre adolescentes e os amigos : x Abraço 4) entre amigos homens : x x x 5) entre amigos de sexo oposto : x x 6) entre mulheres (amigas e familiares) : x 7) quando apresentado/a a um conhecido de um amigo : x x