A literatura no cinema e suas relações com a criança e a cultura
|
|
- Elisa Nunes Alves
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 A literatura no cinema e suas relações com a criança e a cultura Luciana Crestana dos Santos UCS O cinema, a criança e a cultura A cultura de massa está hoje difundida em nossa sociedade de várias maneiras, mas, em todas, ela acaba por penetrar no ser humano, modelando-o, interferindo na sua identidade, na sua personalidade, bem como na sua maneira de ver o mundo. Além disso, ela age de forma ainda mais intensa em relação à criança, intervindo na formação de sua identidade, já que esta se encontra em constante articulação e é construída pelo sujeito ao longo de sua existência. A criança está inserida hoje num mundo onde o acesso a diferentes meios da cultura de massa é cada vez maior. Ela está em constante contato com filmes, programas televisivos, desenhos, revistas, livros, computador, brinquedos, entre outros, todos voltados exclusivamente para ela. Contudo, é preciso averiguar em que medida tais meios contribuem para a formação de sua identidade, ou seja, se eles colaboram de forma positiva ou negativa. O cinema é um desses meios que influencia a formação da identidade da criança, e os filmes da Disney são um dos principais veículos da cultura de massa com que a criança tem contato. Como uma forma de arte, o cinema se apossa de outras artes, principalmente da literatura. Assim, muitas obras literárias são transpostas para a linguagem cinematográfica, principalmente as infantis, como os contos de fadas, por exemplo. Porém, quando uma obra de literatura é transposta para o cinema, é evidente que a linguagem muda, a roupagem é outra, o objetivo é outro. Mas qual é a função da literatura neste caso? A literatura serve para despertar a magia na criança ou está a serviço da publicidade? Estas indagações são propostas com o intuito de avaliar qual o verdadeiro papel que resta à obra literária quando ela é transposta para o cinema, e por que o cinema utiliza esse recurso constantemente. Dessa forma, tais questionamentos subsidiarão o desenvolvimento do presente artigo, pois o principal objetivo
2 2 consistirá em verificar que lugar ocupa a literatura no cinema, mais precisamente, a literatura infantil. Para que tal objetivo possa ser alcançado, serão discutidas questões relativas à transposição e adaptação de obras literárias para a linguagem cinematográfica e suas respectivas ligações com a criança e a cultura. A análise recai sobre o conto As doze princesas dançarinas 1 e sua intertextualidade com o filme Barbie em as 12 princesas bailarinas, no qual a boneca, velha conhecida das crianças, é apresentada como uma personagem do enredo. A literatura vista pelo cinema A leitura é uma prática social que remete sempre a outros textos, e este mesmo procedimento acontece em relação ao cinema. No caso do filme em análise, Barbie em as 12 princesas bailarinas, o que ocorre é a inserção de uma das bonecas mais famosas mundialmente no contexto da literatura, mais especificamente, no mundo dos contos de fadas, valendo-se da linguagem cinematográfica. Dessa forma, ao assistir ao filme, a criança acaba encontrando não uma, mas duas formas já conhecidas do seu universo: a história do conto infantil que ela leu ou escutou, e um dos seus brinquedos favoritos, vivenciando o papel da personagem principal. A criança, neste caso, principalmente as meninas, irão desejar ser a Barbie, justamente como expõe Merten ( 1990, p.46): envolvida pelas cenas, o ambiente, a música, a pessoa deixa de ser um espectador. Ela já não assiste ao filme: passa a viver o filme. Através de um mecanismo que se chama de identificação projetiva, passamos a ser o herói, o mocinho. Sentimos inúmeras sensações e até aprovamos situações que, em outras circunstâncias, condenaríamos. Assim, o cinema impõe conceitos e influencia às pessoas na medida em que apresenta inúmeros estereótipos de comportamentos. Dessa forma, se o cinema influencia os adultos, no caso das crianças, a influência é bem maior. 1 Cabe destacar que a versão do conto utilizada no presente artigo é a dos Irmãos Grimm.
3 3 Além disso, vale lembrar que quando uma obra literária é adaptada para o cinema, a relação intertextual é explicitada, o vínculo com a obra literária é, na grande maioria das vezes, declarado. Assim sendo, o filme adquire um certo aspecto autônomo por apresentar uma outra visão da narrativa, embora ainda mantenha ligações intertextuais com o texto. Até porque, como expõe Fileti (2008), cada linguagem ocupa o seu espaço e conduz a narrativa a seu modo, no caso da adaptação de uma obra literária para o cinema. Dessa forma, é aceitável que certos trechos de uma obra literária sejam remodelados ou que outros sejam inseridos, já que o cinema se utiliza de técnicas distintas das usadas pela literatura, pois constituem modalidades artísticas diferenciadas. Porém, é necessário refletir se a literatura é vista pelo cinema como uma arte distinta ou apenas como uma ponte para ele chegar até a criança, verificando qual a importância que o cinema atribui à obra literária quando a transpõe para a sua linguagem. O filme Barbie em as 12 princesas bailarinas e o conto de fadas As doze princesas dançarinas O conto de fadas As doze princesas dançarinas é a obra literária que fornece subsídios ao enredo do filme Barbie em as 12 princesas bailarinas: o filme, como a maioria dos outros meios que possuem como suporte o enredo de uma obra literária, apresenta vários outros entornos, entretanto muito da origem do conto é mantida. O enredo do conto consiste em um rei que possui doze filhas que passavam toda a noite dançando, porém, como a porta do seu quarto mantinha-se sempre trancada, ninguém conseguia descobrir como elas saíam, em que lugar e como elas iam dançar. O rei, dessa forma, anunciou que quem descobrisse o segredo sobre o lugar onde suas filhas iam dançar à noite poderia escolher a princesa que quisesse para se casar, entretanto se o candidato não descobrisse o segredo após três noites, seria morto. Vários foram os príncipes que tentaram descobrir o segredo, porém todos acabaram mortos.
4 4 Até que um dia um velho soldado decide tentar descobrir o segredo das princesas, ele é induzido por uma velha senhora a não tomar o vinho que a princesa mais velha iria lhe oferecer antes de dormir e recebe dela uma capa, a qual o deixaria invisível para seguir as princesas. O soldado segue as indicações da velha senhora e descobre o segredo das princesas. Ele finge estar dormindo, até que as princesas acreditem não haver mais perigo. A mais velha das princesas dirigiu-se a sua cama, bateu palmas e um alçapão se abriu, e, assim, lideradas pela mais velha, as princesas desceram pelo alçapão uma após a outra. Seguidas pelo soldado, as princesas passam por três bosques: no primeiro, as folhas das árvores eram de prata, no segundo, de ouro e no terceiro, de diamante, e, em cada um, o soldado pegou uma lembrança. Elas chegam a um lago onde doze príncipes as esperam em seus barcos e, após atravessarem o lago, chegam a um castelo onde dançam por toda a noite, até seus sapatos ficarem bem gastos. O soldado segue as princesas por três noites e, na terceira, surrupia uma das taças do castelo para provar ao rei que sabia a localização do lugar em que elas iam dançar. Após a terceira noite, o rei o chama, e ele, então, conta tudo sobre o lugar em que as princesas iam dançar e, como prova, apresenta os três galhos e a taça. Assim, o rei cumpre a sua promessa, e o soldado escolhe a irmã mais velha para casar-se. No filme Barbie em as 12 princesas bailarinas, a essência do conto é mantida, embora outras circunstâncias sejam inseridas no enredo. O rei, preocupado com suas doze filhas que não possuíam maneiras adequadas para serem princesas, manda chamar sua prima duquesa para ensinar etiqueta às princesas, fato que não é citado no conto. Mas o que acontece é que o objetivo da duquesa, a tia Rowena, era tornar-se rainha e não cuidar das princesas. Ela as obriga a se vestirem todas iguais, a trabalharem, a terem horários rígidos, e até as proíbe de dançar e cantar; enfim as mantêm inclusive longe do rei, o qual ela começa a envenenar. Ou seja, as moças deveriam seguir o estereótipo de princesas, o modelo das outras princesas, sendo iguais às tradicionais. No dia do aniversário das três irmãs mais novas, as princesas mais velhas entregam a elas um livro de presente, o qual foi deixado pela mãe delas, e conta a
5 5 história das Doze princesas bailarinas. As princesas descobrem, através da capa de seus livros e do desenho do chão do quarto delas, que, dançando sobre as gravuras, uma passagem secreta se abriria. Tal passagem lhes propicia acesso a um mundo totalmente mágico, no qual elas poderiam passar a noite toda dançando. Porém, como no dia seguinte elas se encontram cansadas, e a duquesa percebe os seus sapatos gastos, ela desconfia que as princesas saíram para dançar e fica totalmente transtornada, pois pensa que, assim, elas podem conhecer príncipes, se casarem e, conseqüentemente, estragarem seus planos. Ou seja, no filme quem irá tentar descobrir o lugar em que as princesas vão dançar é a duquesa e não o rei, como no conto. Na terceira noite, as princesas decidem ficar no lugar mágico, até que seu pai melhore, para que possam conversar com ele sobre as maldades da duquesa, já que ele agora tinha passado a acreditar fielmente nela. Elas usam este mundo encantado como refúgio para seus problemas. A seguir, o sapateiro que, na verdade, era apaixonado por uma das princesas, a princesa Genevieve (no caso a Barbie), consegue ir atrás delas e avisar que a duquesa havia dado uma taça do castelo para um boticário, fato muito misterioso e que o pai delas poderia estar correndo perigo. Enquanto isso, a duquesa descobre através de seu macaquinho, a passagem secreta e vai atrás das princesas. Ela desvenda o mistério e pede para um de seus criados destruir a passagem secreta do quarto. Assim, a duquesa, pensando que as princesas estavam presas naquele outro mundo, aproveita-se da fragilidade do rei e o convence a torná-la rainha para cuidar de suas filhas. Contudo, a princesa Barbie descobre que, dançando com o sapateiro, ela e as irmãs conseguiriam voltar ao castelo e assim o fazem. Ao retornarem, conseguem salvar o rei, graças a um pouco de água que uma das princesas mais novas trouxe do lugar encantado. E o filme termina com o casamento do sapateiro com a princesa protagonizada pela Barbie. Muitos aspectos do conto são mantidos no filme, além da essência da história. O fato de as princesas gastarem seus sapatos de tanto dançarem, a riqueza do lugar mágico para o qual elas vão, o lago que elas atravessam, as três
6 6 idas ao lugar mágico, e o fato de quem, primeiramente, descobre a passagem não ser um príncipe, mas alguém simples, no conto, um soldado e, no filme, um sapateiro. Além disso, várias etapas tradicionais do conto são mantidas, principalmente a ocorrência do número três, elemento recorrente em vários outros contos. Tal ocorrência se liga à própria significação do número, o qual significa a superação da ruptura e exprime a perfeição em sua natureza mais abrangente (LURKER, 1997, p. 730). Ou seja, o velho soldado só consegue atingir a perfeição das provas para comprovar que sabia o lugar em que as princesas iam dançar após a terceira noite que segue as princesas, como também no filme é somente após a terceira noite que as princesas são descobertas e decidem agir contra a duquesa. Assim, tanto no filme como no conto, o numeral três significa a perfeição e a superação. Contudo, como acontece na maioria das vezes em que uma obra literária é transposta para o cinema, várias são as diferenças. Por exemplo, no filme, o rei não ordena (na verdade ele nem sabe) a alguém que descubra como as princesas saem para dançar. Elas também se refugiam nesse lugar mágico para fugirem dos problemas com a duquesa, o que não acontece no conto. Além disso, no filme as princesas se unem para vencer a malvada duquesa, enquanto, no conto, elas se unem para enganar os príncipes e demais pretendentes que tentavam descobrir seus segredos. Há também uma ligação entre a princesa mais jovem do filme e a do conto, pois esta percebe várias vezes que algo estava errado enquanto elas se dirigiam para dançar. Ela tinha a impressão de estar sendo seguida, mas não é ouvida pelas irmãs. Enquanto no filme é justamente uma das princesas mais jovens (eram trigêmeas), a qual se considerava menos capaz que as outras, que salva o pai; ou seja, o papel que elas desempenham, embora seja distinto, é de grande importância. É evidente que a roupagem do conto muda na linguagem cinematográfica, mas o que preocupa é em que medida ela mantém o diálogo com a literatura, no sentido de despertar a magia, o encantamento e o processo de identificação por
7 7 parte da criança. É preciso lembrar que o filme apresenta como personagem principal a Barbie, é ela a protagonista, a que conduz a maioria das ações, a heroína, mas qual o estereótipo que ela transmite para a criança? Como fica o processo de identificação por parte da criança? A criança, ao assistir a um filme como este, identifica, através do seu conhecimento prévio, vários aspectos que lhe são familiares: o mundo encantado, a princesa passando por dificuldades e que precisa de ajuda, a antropomorfização dos animais, além da recorrente luta entre o bem e o mal. Ela se identifica com este universo porque ele pertence tanto ao mundo da literatura como ao mundo do cinema. Porém, a principal identificação da criança seria com a princesa Barbie, no caso das meninas, e com o sapateiro que se torna rei, no caso dos meninos. E o que ocorre com a identificação das meninas, cujo estereótipo é o de uma mulher perfeita, loira, magra, linda, sem imperfeição física quanto aos padrões de beleza americano? Como ficam as crianças que fogem a estes padrões de beleza? Assim, o filme impõe alguns padrões às crianças que merecem ser objeto de reflexão, e não apenas serem assimilados. Ao lermos o conto com o qual o filme possui uma ligação intertextual, a criança tem a possibilidade de imaginar as princesas da forma que quiser: pode se imaginar como sendo a princesa mais jovem, ou a mais velha, aquela que preferir. Já, assistindo ao filme, a criança, geralmente, irá se identificar com a princesa protagonista. Ela desejará ser a princesa importante do filme, aquela que possui apenas um defeito chegar sempre atrasada, o qual é superado, já que, no final do filme, a princesa chega na hora certa em seu casamento. Considerações finais O recurso da transposição da literatura para o cinema pode contribuir para o processo de identificação da criança, mas pode contribuir de forma positiva ou negativa. É preciso refletir sobre que padrões estão sendo passados para a criança no filme. Além disso, é necessário refletir sobre a literatura que não produz o jogo de marketing, muitas vezes utilizado pelo cinema. Pois, o que ocorre, na
8 8 grande maioria das vezes, após o lançamento de um filme como este? A resposta é simples, foram lançados os brinquedos, a boneca do filme, e todos os demais aparatos ligados a ele. Dessa forma, torna-se importante verificar se a literatura está sendo usada apenas como uma jogada de marketing pela cultura consumista da atualidade, ou se ela ainda continua desempenhando seu papel de arte no cinema. Assim, cabe aos professores refletirem sobre tais questões, principalmente aqueles que utilizam os filmes como aporte para despertar o interesse dos alunos pela literatura. Não é o caso de abandonarem tal recurso, que certamente é bastante válido, mas sim procurarem despertar o senso crítico nos alunos, fazer com que eles analisem estes filmes criticamente e não os assimilem passivamente. Referências BALOGH, Anna Maria. Conjunções, disjunções e transmutações: da literatura ao cinema e à Tv. 1. ed. São Paulo: Annablume, Barbie and the 12 Dancing Princesses ( versão em português - Barbie em as 12 Princesas Bailarinas). EUA: Universal Home Video min. Colorido. FILETTI, Elisandra. Um olhar sobre a Literatura e o Cinema. Disponível em: Acesso em 05 de maio de GRIMM, Jacob. A bela adormecida e outras histórias. Trad. Zaida Maldonado. Porto Alegre: L&PM, JACOBY, Sissa. (Org.). A criança e a produção cultural: do brinquedo à literatura. Porto Alegre: Mercado Aberto, LEITE, Sidney Ferreira. O cinema manipula a realidade? São Paulo: Paulus, MERTEN, Luiz Carlos. Cinema: entre a realidade e o artifício. Porto Alegre: Artes e Ofícios, TAVARES, Mirian. Cinema e literatura: desencontros formais. Disponível em: Acesso em 05 de maio de LURKER, Manfred. Dicionário de simbologia. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
9 ZILBERMAN, Regina. A produção cultural para a criança. 4. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto,
A criança e as mídias
34 A criança e as mídias - João, vá dormir, já está ficando tarde!!! - Pera aí, mãe, só mais um pouquinho! - Tá na hora de criança dormir! - Mas o desenho já tá acabando... só mais um pouquinho... - Tá
Leia maisRespostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates
Respostas dos alunos para perguntas do Ciclo de Debates 1º ano do Ensino Fundamental I O que você gosta de fazer junto com a sua mã e? - Dançar e jogar um jogo de tabuleiro. - Eu gosto de jogar futebol
Leia maisMÓDULO 5 O SENSO COMUM
MÓDULO 5 O SENSO COMUM Uma das principais metas de alguém que quer escrever boas redações é fugir do senso comum. Basicamente, o senso comum é um julgamento feito com base em ideias simples, ingênuas e,
Leia maisLuís Norberto Pascoal
Viver com felicidade é sucesso com harmonia e humildade. Luís Norberto Pascoal Agradecemos aos parceiros que investem em nosso projeto. ISBN 978-85-7694-131-6 9 788576 941316 Era uma vez um pássaro que
Leia maisIV EDIPE Encontro Estadual de Didática e Prática de Ensino 2011 A IMPORTÂNCIA DAS ARTES NA FORMAÇÃO DAS CRIANÇAS DA EDUCAÇÃO INFANTIL
A IMPORTÂNCIA DAS ARTES NA FORMAÇÃO DAS CRIANÇAS DA EDUCAÇÃO INFANTIL Marília Darc Cardoso Cabral e Silva 1 Tatiane Pereira da Silva 2 RESUMO Sendo a arte uma forma do ser humano expressar seus sentimentos,
Leia maisO papel do CRM no sucesso comercial
O papel do CRM no sucesso comercial Escrito por Gustavo Paulillo Você sabia que o relacionamento com clientes pode ajudar sua empresa a ter mais sucesso nas vendas? Ter uma equipe de vendas eficaz é o
Leia maisAmbos os métodos possuem vantagens e desvantagens, por isso deve se analisar cada caso para decidir qual o mais apropriado.
Módulo 4 Como Organizar a Pesquisa O questionário e a observação são dois métodos básicos de coleta de dados. No questionário os dados são coletados através de perguntas, enquanto que no outro método apenas
Leia maisAtividades lúdicas na educação o Caminho de tijolos amarelos do aprendizado.
Atividades lúdicas na educação o Caminho de tijolos amarelos do aprendizado. Vania D'Angelo Dohme (Mackenzie) 1. Considerações iniciais Johan Huizinga foi um importante historiador alemão, que viveu entre
Leia maisABCEducatio entrevista Sílvio Bock
ABCEducatio entrevista Sílvio Bock Escolher uma profissão é fazer um projeto de futuro A entrada do segundo semestre sempre é marcada por uma grande preocupação para todos os alunos que estão terminando
Leia maisDICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL
DICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL 1. TÍTULO DO PROGRAMA As Histórias do Senhor Urso 2. EPISÓDIO(S) TRABALHADO(S): O piado da coruja 3. SINOPSE DO(S) EPISÓDIO(S) ESPECÍFICO(S) O episódio O piado da Coruja
Leia maisA Play é uma empresa de Pesquisa e Conteúdo Inteligente voltada para o público de 0 a 18 anos e família.
A Play é uma empresa de Pesquisa e Conteúdo Inteligente voltada para o público de 0 a 18 anos e família. Baseada em São Paulo, trabalha com psicólogos, sociólogos, antropólogos e semiólogos com o objetivo
Leia maisO céu. Aquela semana tinha sido uma trabalheira! www.interaulaclube.com.br
A U A UL LA O céu Atenção Aquela semana tinha sido uma trabalheira! Na gráfica em que Júlio ganhava a vida como encadernador, as coisas iam bem e nunca faltava serviço. Ele gostava do trabalho, mas ficava
Leia maisNarrador Era uma vez um livro de contos de fadas que vivia na biblioteca de uma escola. Chamava-se Sésamo e o e o seu maior desejo era conseguir contar todas as suas histórias até ao fim, porque já ninguém
Leia maisPesquisa com Professores de Escolas e com Alunos da Graduação em Matemática
Pesquisa com Professores de Escolas e com Alunos da Graduação em Matemática Rene Baltazar Introdução Serão abordados, neste trabalho, significados e características de Professor Pesquisador e as conseqüências,
Leia maisMaterial: Uma copia do fundo para escrever a cartinha pra mamãe (quebragelo) Uma copia do cartão para cada criança.
Radicais Kids Ministério Boa Semente Igreja em células Célula Especial : Dia Das mães Honrando a Mamãe! Principio da lição: Ensinar as crianças a honrar as suas mães. Base bíblica: Ef. 6:1-2 Texto chave:
Leia maisElvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola
Elvira Cristina de Azevedo Souza Lima' A Utilização do Jogo na Pré-Escola Brincar é fonte de lazer, mas é, simultaneamente, fonte de conhecimento; é esta dupla natureza que nos leva a considerar o brincar
Leia maisVendas - Cursos. Curso Completo de Treinamento em Vendas com Eduardo Botelho - 15 DVDs
Vendas - Cursos Curso Completo de Treinamento em Vendas com - 15 DVDs O DA VENDA Esta palestra mostra de maneira simples e direta como planejar o seu trabalho e, também, os seus objetivos pessoais. Através
Leia maisObjetivo principal: aprender como definir e chamar funções.
12 NOME DA AULA: Escrevendo músicas Duração da aula: 45 60 minutos de músicas durante vários dias) Preparação: 5 minutos (se possível com introduções Objetivo principal: aprender como definir e chamar
Leia maisRica. Eu quero ser... Especial ???????? Luquet. Um guia para encontrar a rota da prosperidade. Apoio: por Mara. Elas&Lucros
???????? Apoio: Rica Eu quero ser... Um guia para encontrar a rota da prosperidade por Mara Luquet 81 Era uma vez... Era uma vez uma princesa, dessas que passeiam pelos campos e bosques e são muito bonitas
Leia maisBREVES CONSIDERAÇÕES SOBRE O BINÔMIO ESTADO - FAMÍLIA EM RELAÇÃO À CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA NOS PROGRAMAS TELEVISIVOS
BREVES CONSIDERAÇÕES SOBRE O BINÔMIO ESTADO - FAMÍLIA EM RELAÇÃO À CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA NOS PROGRAMAS TELEVISIVOS Elaborado em 04/07 Vitor Vilela Guglinski Graduado em Direito pela Faculdade de Ciências
Leia maisSERVIÇO PÚBLICO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Secretaria de Estado da Educação Superintendência Regional de Ensino de Carangola Diretoria Educacional
SERVIÇO PÚBLICO DO ESTADO DE MINAS GERAIS Secretaria de Estado da Educação Superintendência Regional de Ensino de Carangola Diretoria Educacional Sequencia Didática destinada aos Anos Finais do Ensino
Leia maisAnimação, infantil, escovação, cuidados, dentes, respeito.
DICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL 1. TÍTULO DO PROGRAMA Balinha e Dentinho 2. EPISÓDIO(S) TRABALHADO(S) Os óculos da vovó 3. SINOPSE DO(S) EPISÓDIO(S) ESPECÍFICO(S) O episódio Os óculos da vovó faz parte
Leia maisf r a n c i s c o d e Viver com atenção c a m i n h o Herança espiritual da Congregação das Irmãs Franciscanas de Oirschot
Viver com atenção O c a m i n h o d e f r a n c i s c o Herança espiritual da Congregação das Irmãs Franciscanas de Oirschot 2 Viver com atenção Conteúdo 1 O caminho de Francisco 9 2 O estabelecimento
Leia maisPor uma pedagogia da juventude
Por uma pedagogia da juventude Juarez Dayrell * Uma reflexão sobre a questão do projeto de vida no âmbito da juventude e o papel da escola nesse processo, exige primeiramente o esclarecimento do que se
Leia maisPARANÁ GOVERNO DO ESTADO
A COMUNICAÇÃO NA INTERNET PROTOCOLO TCP/IP Para tentar facilitar o entendimento de como se dá a comunicação na Internet, vamos começar contando uma história para fazer uma analogia. Era uma vez, um estrangeiro
Leia maisRousseau e educação: fundamentos educacionais infantil.
Rousseau e educação: fundamentos educacionais infantil. 1 Autora :Rosângela Azevedo- PIBID, UEPB. E-mail: rosangelauepb@gmail.com ²Orientador: Dr. Valmir pereira. UEPB E-mail: provalmir@mail.com Desde
Leia maisAS VIAGENS ESPETACULARES DE PAULO
Bíblia para crianças apresenta AS VIAGENS ESPETACULARES DE PAULO Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Janie Forest Adaptado por: Ruth Klassen O texto bíblico desta história é extraído ou adaptado da
Leia maisDia_Logos. café teatral
café Café Teatral Para esta seção do Caderno de Registro Macu, a coordenadora do Café Teatral, Marcia Azevedo fala sobre as motivações filosóficas que marcam esses encontros. Partindo da etimologia da
Leia maisEscrito por Administrator Qua, 21 de Outubro de 2009 00:29 - Última atualização Qua, 05 de Maio de 2010 01:17
O filme O Diabo Veste Prada, dirigido por David Frankel e baseado no livro de Lauren Weisberger, mostra a história de uma jovem jornalista Andrea. Recém formada em uma das melhores universidades dos Estados
Leia maisSAMUEL, O PROFETA Lição 54. 1. Objetivos: Ensinar que Deus quer que nós falemos a verdade, mesmo quando não é fácil.
SAMUEL, O PROFETA Lição 54 1 1. Objetivos: Ensinar que Deus quer que nós falemos a verdade, mesmo quando não é fácil. 2. Lição Bíblica: 1 Samuel 1 a 3 (Base bíblica para a história o professor) Versículo
Leia maisA CRIAÇÃO DO MUNDO-PARTE II Versículos para decorar:
Meditação Crianças de 7 a 9 anos NOME:DATA: 03/03/2013 PROFESSORA: A CRIAÇÃO DO MUNDO-PARTE II Versículos para decorar: 1 - O Espírito de Deus me fez; o sopro do Todo-poderoso me dá vida. (Jó 33:4) 2-
Leia maisDANIEL EM BABILÔNIA Lição 69. 1. Objetivos: Ensinar que devemos cuidar de nossos corpos e recusar coisas que podem prejudicar nossos corpos
DANIEL EM BABILÔNIA Lição 69 1 1. Objetivos: Ensinar que devemos cuidar de nossos corpos e recusar coisas que podem prejudicar nossos corpos 2. Lição Bíblica: Daniel 1-2 (Base bíblica para a história e
Leia maisUso de celular: mais informação ou cola fácil?
Uso de celular: mais informação ou cola fácil? O celular já se tornou uma extensão do corpo dos adolescentes. É muito difícil vê-los saírem de casa sem o seu aparelho, mas este, que também é de grande
Leia maisA LIBERDADE COMO POSSÍVEL CAMINHO PARA A FELICIDADE
Aline Trindade A LIBERDADE COMO POSSÍVEL CAMINHO PARA A FELICIDADE Introdução Existem várias maneiras e formas de se dizer sobre a felicidade. De quando você nasce até cerca dos dois anos de idade, essa
Leia maisENCONTRO 2: ESTABELECENDO LIMITES AOS FILHOS 11 DE FEVEREIRO DE 2015
Serviço de Atendimento Psicopedagógico Silvany Brasil Serviço Socioeducacional Divaneid Araújo ENCONTRO 2: ESTABELECENDO LIMITES AOS FILHOS 11 DE FEVEREIRO DE 2015 Datas JANEIRO FEVEREIRO MARÇO ABRIL MAIO
Leia maisRoteiro VcPodMais#005
Roteiro VcPodMais#005 Conseguiram colocar a concentração total no momento presente, ou naquilo que estava fazendo no momento? Para quem não ouviu o programa anterior, sugiro que o faça. Hoje vamos continuar
Leia maisAvaliação da aprendizagem... mais uma vez
Avaliação da aprendizagem... mais uma vez Cipriano Carlos Luckesi 1 Artigo publicado na Revista ABC EDUCATIO nº 46, junho de 2005, páginas 28 e 29. Recentemente, tenho acompanhado crianças que saíram de
Leia maisBOLETIM INFORMATIVO MAR/ABRIL 2013 [Edição 6]
BOLETIM INFORMATIVO MAR/ABRIL 2013 [Edição 6] O tema central desta edição do Boletim Informativo será a Psicologia Infantil. A Psicologia Infantil é a área da Psicologia que estuda o desenvolvimento da
Leia maisQuem te fala mal de. 10º Plano de aula. 1-Citação as semana: Quem te fala mal de outra pessoa, falará mal de ti também." 2-Meditação da semana:
10º Plano de aula 1-Citação as semana: Quem te fala mal de outra pessoa, falará mal de ti também." Provérbio Turco 2-Meditação da semana: Mestre conselheiro- 6:14 3-História da semana: AS três peneiras
Leia maischuva forte suas filhas não estavam em casa, decidiram chamar moradores vizinhos a ajudar a encontrá-las. Procuraram em cada casa, loja e beco que
As Três Amigas Em 1970, em uma cidade pequena e calma, havia três amigas muito felizes, jovens e bonitas. O povo da cidade as conhecia como um trio de meninas que não se desgrudavam, na escola só tiravam
Leia maisInsígnia Mundial do Meio Ambiente IMMA
Ficha técnica no. 2.1 Atividade Principal 2.1 SENTINDO A NATUREZA Objetivo da 2 Os escoteiros estão trabalhando por um mundo onde o habitat natural seja suficiente para suportar as espécies nativas. Objetivos
Leia maiscoleção Conversas #20 - MARÇO 2015 - t t o y ç r n s s Respostas perguntas para algumas que podem estar passando pela sua cabeça.
Vocês acham possam a coleção Conversas #20 - MARÇO 2015 - cer d o t t o a r que ga cr ia n y ç a s s? Respostas perguntas para algumas que podem estar passando pela sua cabeça. A Coleção CONVERSAS da Editora
Leia maisAUTORES E ILUSTRADORES: FELIPE DE ROSSI GUERRA JULIA DE ANGELIS NOGUEIRA VOGES
AUTORES E ILUSTRADORES: FELIPE DE ROSSI GUERRA JULIA DE ANGELIS NOGUEIRA VOGES 1ºC - 2011 APRESENTAÇÃO AO LONGO DESTE SEMESTRE AS CRIANÇAS DO 1º ANO REALIZARAM EM DUPLA UM TRABALHO DE PRODUÇÃO DE TEXTOS
Leia maisSubsídios para O CULTO COM CRIANÇAS
Subsídios para O CULTO COM CRIANÇAS O que é um culto infantil? O culto para crianças não tem o objetivo de tirar a criança de dentro do templo para evitar que essa atrapalhe o culto ou atrapalhe a atenção
Leia maisO DIA EM QUE O KLETO ACHOU DINHEIRO
1 2 O DIA EM QUE O KLETO ACHOU DINHEIRO Rubens Balestro O achado O Kleto era um menino que morava no interior, numa casa de material que ficava na beira de uma estrada. Ele não era rico, mas não era pobre
Leia maisFicha Técnica: Design e Impressão Mediana Global Communication
Uma Cidade para Todos Ficha Técnica: Design e Impressão Mediana Global Communication Colaboração Nuno Oliveira, coordenador do Serviço de Psicologia do 1º ciclo do Ensino Básico da EMEC - Empresa Municipal
Leia maisDesvios de redações efetuadas por alunos do Ensino Médio
Desvios de redações efetuadas por alunos do Ensino Médio 1. Substitua as palavras destacadas e copie as frases, tornando os fragmentos abaixo mais elegantes, além de mais próximos à língua padrão e à proposta
Leia maisColégio La Salle São João. Professora Kelen Costa Educação Infantil. Educação Infantil- Brincar também é Educar
Colégio La Salle São João Professora Kelen Costa Educação Infantil Educação Infantil- Brincar também é Educar A importância do lúdico na formação docente e nas práticas de sala de aula. A educação lúdica
Leia mais> Folha Dirigida, 18/08/2011 Rio de Janeiro RJ Enem começa a mudar as escolas Thiago Lopes
> Folha Dirigida, 18/08/2011 Rio de Janeiro RJ Enem começa a mudar as escolas Thiago Lopes Criado em 1998, o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), inicialmente, tinha como objetivo avaliar o desempenho
Leia maisO menino e o pássaro. Rosângela Trajano. Era uma vez um menino que criava um pássaro. Todos os dias ele colocava
O menino e o pássaro Era uma vez um menino que criava um pássaro. Todos os dias ele colocava comida, água e limpava a gaiola do pássaro. O menino esperava o pássaro cantar enquanto contava histórias para
Leia maisTranscriça o da Entrevista
Transcriça o da Entrevista Entrevistadora: Valéria de Assumpção Silva Entrevistada: Ex praticante Clarice Local: Núcleo de Arte Grécia Data: 08.10.2013 Horário: 14h Duração da entrevista: 1h COR PRETA
Leia maisAS MULHERES DE JACÓ Lição 16
AS MULHERES DE JACÓ Lição 16 1 1. Objetivos: Ensinar que Jacó fez trabalho duro para ganhar um prêmio Ensinar que se nós pedirmos ajuda de Deus, Ele vai nos ajudar a trabalhar com determinação para obter
Leia maisA Cura de Naamã - O Comandante do Exército da Síria
A Cura de Naamã - O Comandante do Exército da Síria Samaria: Era a Capital do Reino de Israel O Reino do Norte, era formado pelas 10 tribos de Israel, 10 filhos de Jacó. Samaria ficava a 67 KM de Jerusalém,
Leia maisTIPOS DE BRINCADEIRAS E COMO AJUDAR A CRIANÇA BRINCAR
TIPOS DE BRINCADEIRAS E COMO AJUDAR A CRIANÇA BRINCAR As crianças precisam atravessar diversos estágios no aprendizado de brincar em conjunto, antes de serem capazes de aproveitar as brincadeiras de grupo.
Leia maisDE SUSTENTABILIDADE ÁGUA/LIXO ÁGUA/LIXO E CONSUMO E CONSUMO CONSCIENTE CONSCIENTE
PROGRAMA DE SUSTENTABILIDADE PROGRAMA DE SUSTENTABILIDADE NASNAS ESCOLAS PÚBLICAS ESCOLAS PÚBLICAS ÁGUA/LIXO ÁGUA/LIXO E CONSUMO E CONSUMO CONSCIENTE CONSCIENTE O PROJETO O PROJETO O programa de sustentabilidade
Leia maisESCOLA MUNICIPAL DE PERÍODO INTEGRAL IRMÃ MARIA TAMBOSI
PREFEITURA MUNICIPAL DE LONTRAS SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO, CULTURA E ESPORTE ESCOLA MUNICIPAL DE PERÍODO INTEGRAL IRMÃ MARIA TAMBOSI DESPERTANDO AÇÕES SUSTENTÁVEIS LONTRAS 2013 1.TEMA A preservação
Leia maisComo mediador o educador da primeira infância tem nas suas ações o motivador de sua conduta, para tanto ele deve:
18. O papel do profissional na ação educativa da creche Segundo o RCNEI (1998), o profissional da educação infantil trabalha questões de naturezas diversas, abrangendo desde cuidados básicos essenciais
Leia maisQUESTÕES FILOSÓFICAS CONTEMPORÂNEAS: HEIDEGGER E O HUMANISMO
QUESTÕES FILOSÓFICAS CONTEMPORÂNEAS: HEIDEGGER E O HUMANISMO Bernardo Goytacazes de Araújo Professor Docente de Filosofia da Universidade Castelo Branco Especialista em Filosofia Moderna e Contemporânea
Leia maisDICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL
DICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL 1. TÍTULO DO PROGRAMA As Histórias do Senhor Urso 2. EPISÓDIO(S) TRABALHADO(S): O Sumiço do Ursinho 3. SINOPSE DO(S) EPISÓDIO(S) ESPECÍFICO(S) Alguns animais que são amigos
Leia maisA CURA DE UM MENINO Lição 31
A CURA DE UM MENINO Lição 31 1 1. Objetivos: Mostrar o poder da fé. Mostrar que Deus tem todo o poder. 2. Lição Bíblica: Mateus 17.14-21; Marcos 9.14-29; Lucas 9.37-43 (Leitura bíblica para o professor)
Leia maisAPÊNDICE. Planejando a mudança. O kit correto
APÊNDICE Planejando a mudança No capítulo 11, trabalhamos o estabelecimento de um objetivo claro para a mudança. Agora, você está repleto de ideias e intenções, além de uma série de estratégias de mudança
Leia maisContos de ensinamento da tradição oral
Contos de ensinamento da tradição oral Os chamados contos de ensinamento, fazem parte da grande herança cultural formada pelos contos transmitidos oralmente, de geração para geração, ao longo de milênios.
Leia maisO desafio do choque de gerações dentro das empresas
O desafio do choque de gerações dentro das empresas Sabe aquele choque de gerações que você vê na sua casa, quando a sua mãe simplesmente não consegue ligar um DVD ou mandar um email no computador? Pois
Leia maisOrganizando Voluntariado na Escola. Aula 1 Ser Voluntário
Organizando Voluntariado na Escola Aula 1 Ser Voluntário Objetivos 1 Entender o que é ser voluntário. 2 Conhecer os benefícios de ajudar. 3 Perceber as oportunidades proporcionadas pelo voluntariado. 4
Leia maisCOMO FAZER A TRANSIÇÃO
ISO 9001:2015 COMO FAZER A TRANSIÇÃO Um guia para empresas certificadas Antes de começar A ISO 9001 mudou! A versão brasileira da norma foi publicada no dia 30/09/2015 e a partir desse dia, as empresas
Leia mais5 Equacionando os problemas
A UA UL LA Equacionando os problemas Introdução Nossa aula começará com um quebra- cabeça de mesa de bar - para você tentar resolver agora. Observe esta figura feita com palitos de fósforo. Mova de lugar
Leia maisO sucesso de hoje não garante o sucesso de amanhã
Com certeza, esse final de século XX e começo de século XXI mudarão nossas vidas mais do que elas mudaram há 30-40 anos atrás. É muito difícil avaliar como será essa mudança, mas é certo que ela virá e
Leia maisAPRENDER A LER PROBLEMAS EM MATEMÁTICA
APRENDER A LER PROBLEMAS EM MATEMÁTICA Maria Ignez de Souza Vieira Diniz ignez@mathema.com.br Cristiane Akemi Ishihara crisakemi@mathema.com.br Cristiane Henriques Rodrigues Chica crischica@mathema.com.br
Leia maisRÁDIONOVELA ALÉM DA PRODUTORA 1
RESUMO RÁDIONOVELA ALÉM DA PRODUTORA 1 Felipe Montejano da SILVA 2 Juliana de Carvalho CRAVO 3 Melina Sampaio MANFRINATTI 4 Roberta POMPERMAYER 5 Stéfani Bilibio PARNO 6 Luiz VELOSO 7 Universidade Metodista
Leia maisProjeto Livro Viajante. Maternal III B tarde. Thais e Amanda
Projeto Livro Viajante Maternal III B tarde Thais e Amanda Este projeto foi elaborado partindo do interesse em comum de todos os alunos da turma. No decorrer do ano foi observado de uma forma geral que
Leia maisRelaxamento: Valor: Técnica: Fundo:
Honestidade Honestidade Esta é a qualidade de honesto. Ser digno de confiança, justo, decente, consciencioso, sério. Ser honesto significa ser honrado, ter um comportamento moralmente irrepreensível. Quando
Leia maisGRÁFICOS Exemplos de jogos 2D (com simulação do 3D)
Femur Online GRÁFICOS Exemplos de jogos 2D (com simulação do 3D) Como resultado de buscas na internet, tendo como base os jogos 2D mais famosos do mundo, obtive como resultado três tipos diferentes de
Leia maisNovas possibilidades de leituras na escola
Novas possibilidades de leituras na escola Mariana Fernandes Valadão (UERJ/EDU/CNPq) Verônica da Rocha Vieira (UERJ/EDU/CNPq) Eixo 1: Leitura é problema de quem? Resumo A nossa pesquisa pretende discutir
Leia maisOs encontros de Jesus. sede de Deus
Os encontros de Jesus 1 Jo 4 sede de Deus 5 Ele chegou a uma cidade da Samaria, chamada Sicar, que ficava perto das terras que Jacó tinha dado ao seu filho José. 6 Ali ficava o poço de Jacó. Era mais ou
Leia maisNOÇÕES DE VELOCIDADE NA EDUCAÇÃO INFANTIL. Palavras Chave: Conhecimentos físicos. Noções iniciais de velocidade. Matemática na Educação Infantil.
NOÇÕES DE VELOCIDADE NA EDUCAÇÃO INFANTIL Jéssica da Costa Ricordi 1 Janaína Felício Stratmam 2 Vanessa Grebogi 3 Neila Tonin Agranionih 4 Resumo: O trabalho tem como objetivo relatar uma sequência didática
Leia maisSUMÁRIO 1. AULA 6 ENDEREÇAMENTO IP:... 2
SUMÁRIO 1. AULA 6 ENDEREÇAMENTO IP:... 2 1.1 Introdução... 2 1.2 Estrutura do IP... 3 1.3 Tipos de IP... 3 1.4 Classes de IP... 4 1.5 Máscara de Sub-Rede... 6 1.6 Atribuindo um IP ao computador... 7 2
Leia maisProblemas de raciocínio logico
Problemas de raciocínio logico Os Quatro Pontos Estes 4 pontos devem ser unidos com 3 linhas retas, atendendo as seguintes condições: ao traçar as linhas não levantar o lápis do papel, não passar duas
Leia maisJARDIM BOTÂNICO DE LISBOA
JARDIM BOTÂNICO DE LISBOA PEDDY PAPER Nome: T: N.º Nome: T: N.º Nome: T: N.º Nome: T: N.º Data: / / Bem vindo(a) ao Jardim botânico de Lisboa Neste espaço, que vão conhecer hoje, encontram-se, além de
Leia maisInformativo G3 Abril 2011 O início do brincar no teatro
Informativo G3 Abril 2011 O início do brincar no teatro Professora Elisa Brincar, explorar, conhecer o corpo e ouvir histórias de montão são as palavras que traduzem o trabalho feito com o G3. Nesse semestre,
Leia maisO que procuramos está sempre à nossa espera, à porta do acreditar. Não compreendemos muitos aspectos fundamentais do amor.
Capítulo 2 Ela representa um desafio. O simbolismo existe nas imagens coloridas. As pessoas apaixonam-se e desapaixonam-se. Vão onde os corações se abrem. É previsível. Mereces um lugar no meu baloiço.
Leia maisAniversários. no CCB
Aniversários no CCB Para quem quer crescer de verdade e trazer sempre consigo os melhores amigos escolhidos a dedo... Fazer uma travessia no lago do tempo, numa jangada habitada por atores, bailarinos,
Leia maisCurso: Diagnóstico Comunitário Participativo.
Curso: Diagnóstico Comunitário Participativo. Material referente ao texto do Módulo 3: Ações Básicas de Mobilização. O conhecimento da realidade é a base fundamental ao desenvolvimento social, que visa
Leia mais4. PALAVRAS-CHAVE Tempo;,relógio, horas, construção, amizade, cooperação.
DICA PEDAGÓGICA EDUCAÇÃO INFANTIL 1. TÍTULO DO PROGRAMA As Histórias do Senhor Urso 2. EPISÓDIO TRABALHADO O Relógio 3. SINOPSE DO EPISÓDIO ESPECÍFICO Alguns animais que são amigos brincam juntos e, nessas
Leia maisAS MELHORES HISTÓRIAS E JOGOS PARA CRIANÇAS
AS MELHORES HISTÓRIAS E JOGOS PARA CRIANÇAS em seu sm t e e tablet P fólio de H tóri Impressão de livros sob demanda para a sua empresa Escolha a sua! TIMOLICO E AMIGOS Público alvo: crianças de até 6
Leia maisApoio: Patrocínio: Realização:
1 Apoio: Patrocínio: Realização: 2 CINDERELA 3 CINDERELA Cinderela era uma moça muito bonita, boa, inteligente e triste. Os pais tinham morrido e ela morava num castelo. A dona do castelo era uma mulher
Leia maisOito em cada dez brasileiros não sabem como controlar as próprias despesas, mostra estudo do SPC Brasil
Oito em cada dez brasileiros não sabem como controlar as próprias despesas, mostra estudo do SPC Brasil Mais de um terço dos brasileiros desconhecem o valor das contas que vencem no próximo mês. Falta
Leia maisEDUCAÇÃO AMBIENTAL & SAÚDE: ABORDANDO O TEMA RECICLAGEM NO CONTEXTO ESCOLAR
EDUCAÇÃO AMBIENTAL & SAÚDE: ABORDANDO O TEMA RECICLAGEM NO CONTEXTO ESCOLAR ARNOR, Asneth Êmilly de Oliveira; DA SILVA, Ana Maria Gomes; DA SILVA, Ana Paula; DA SILVA, Tatiana Graduanda em Pedagogia -UFPB-
Leia maisJONAS RIBEIRO. ilustrações de Suppa
JONAS RIBEIRO ilustrações de Suppa Suplemento do professor Elaborado por Camila Tardelli da Silva Deu a louca no guarda-roupa Supl_prof_ Deu a louca no guarda roupa.indd 1 02/12/2015 12:19 Deu a louca
Leia maismedida. nova íntegra 1. O com remuneradas terem Isso é bom
Entrevista esclarece dúvidas sobre acúmulo de bolsas e atividadess remuneradas Publicada por Assessoria de Imprensa da Capes Quinta, 22 de Julho de 2010 19:16 No dia 16 de julho de 2010, foi publicada
Leia maisBRINQUEDOS E BRINCADEIRAS NOS ANOS INICIAIS: UMA PERSPECTIVA INTERGERACIONAL
BRINQUEDOS E BRINCADEIRAS NOS ANOS INICIAIS: UMA PERSPECTIVA INTERGERACIONAL RESUMO Luana da Mata (UEPB) 1 Patrícia Cristina de Aragão Araújo (UEPB) 2 Este artigo tem como objetivo refletir como as brincadeiras
Leia maisComo criar um clube de vantagens para seus clientes
Como criar um clube de vantagens para seus clientes Introdução Adquirir clientes no mundo competitivo atual é cada vez mais difícil e caro. Por este motivo, torna-se muito importante ações que fidelize
Leia maisASSESSORIA DE IMPRENSA 1 Felipe Plá Bastos 2
ASSESSORIA DE IMPRENSA 1 Felipe Plá Bastos 2 RESUMO: O presente trabalho tem como objetivo saber como é desenvolvido o trabalho de Assessoria de Imprensa, sendo um meio dentro da comunicação que através
Leia maisOS DOZE TRABALHOS DE HÉRCULES
OS DOZE TRABALHOS DE HÉRCULES Introdução ao tema A importância da mitologia grega para a civilização ocidental é tão grande que, mesmo depois de séculos, ela continua presente no nosso imaginário. Muitas
Leia maisTurma Regular Semanal Manhã
A) ARTIGOS CORRELATOS CONCORDÂNCIA NOMINAL Introdução Leia a frase abaixo e observe as inadequações: Aquele dois meninos estudioso leram livros antigo. Note que as inadequações referem-se aos desajustes
Leia maisESTADO DE GOIÁS PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA BÁRBARA DE GOIÁS SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO SANTA BÁRBARA DE GOIÁS. O Mascote da Turma
ESTADO DE GOIÁS PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTA BÁRBARA DE GOIÁS SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO SANTA BÁRBARA DE GOIÁS O Mascote da Turma SANTA BÁRBARA DE GOIÁS JANEIRO 2013 ESTADO DE GOIÁS PREFEITURA
Leia maisA.C. Ilustrações jordana germano
A.C. Ilustrações jordana germano 2013, O autor 2013, Instituto Elo Projeto gráfico, capa, ilustração e diagramação: Jordana Germano C736 Quero-porque-quero!! Autor: Alexandre Compart. Belo Horizonte: Instituto
Leia maisDAVI, O REI (PARTE 1)
Bíblia para crianças apresenta DAVI, O REI (PARTE 1) Escrito por: Edward Hughes Ilustradopor:Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen O texto bíblico desta história é extraído ou adaptado da Bíblia na Linguagem
Leia mais7º ano - Criação e percepção - de si, do outro e do mundo
RELATÓRIO DE ARTES 1º Semestre/2015 Turma: 7º ano Professora: Mirna Rolim Coordenação pedagógica: Maria Aparecida de Lima Leme 7º ano - Criação e percepção - de si, do outro e do mundo Sinto que o 7º ano
Leia mais