Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows"

Transcrição

1 IBM DB para Linux, UNIX e Windows Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows G

2

3 IBM DB para Linux, UNIX e Windows Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows G

4 Note Before using this information and the product it supports, read the general information under Apêndice F, Aisos, na página 73. Edition Notice This document contains proprietary information of IBM. It is proided under a license agreement and is protected by copyright law. The information contained in this publication does not include any product warranties, and any statements proided in this manual should not be interpreted as such. You can order IBM publications online or through your local IBM representatie. To order publications online, go to the IBM Publications Center at order To find your local IBM representatie, go to the IBM Directory of Worldwide Contacts at planetwide/ To order DB2 publications from DB2 Marketing and Sales in the United States or Canada, call IBM-4YOU ( ). When you send information to IBM, you grant IBM a nonexclusie right to use or distribute the information in any way it beliees appropriate without incurring any obligation to you. Copyright IBM Corporation 2012.

5 Índice Parte 1. Pré-requisitos de Instalação 1 Capítulo 1. Requisitos de Disco e Memória Capítulo 2. Pré-requisitos de Instalação do Windows Requisitos de Instalação para Seridores de Banco de Dados DB2 e Clientes do Seridor de Dados IBM (Windows) Configurando Priilégios Eleados do Windows Antes de Instalar um Produto DB2 (Windows)... 7 Concedendo Direitos de Usuário (Windows) Considerações sobre o Grupo de Administradores do Sistema DB2 (Windows) Capítulo 3. Pré-requisitos de Instalação do Linux Requisitos de Instalação para Seridores DB2 e IBM data serer clients (Linux) Considerações sobre gerenciamento centralizado de usuários (Linux) Parte 2. Instalando seu Produto DB Capítulo 4. Instalando os seridores de banco de dados DB2 usando o Assistente de Configuração do DB2 (Windows) Capítulo 5. Instalando Seridores DB2 Usando o Assistente de Configuração do DB2 (Linux) Parte 3. Verificando sua Instalação 27 Capítulo 6. Verificando a Instalação Utilizando o CLP (Processador da Linha de Comandos) Capítulo 7. Entradas do Menu Principal para Ferramentas do DB2 (Linux) Parte 4. Licenciamento do Produto DB Capítulo 8. Arquios de Licença do DB Capítulo 9. Registrando um Produto de Banco de Dados DB2 ou uma Chae de Licença de Recurso Usando o Comando db2licm Capítulo 10. Verificando a Conformidade da Licença do DB Capítulo 11. Atualizando uma Licença de Teste Parte 5. Apêndices Apêndice A. Instalando Produtos DB2 Utilizando Arquios de Resposta Informações Básicas de Instalação de Arquio de Resposta Considerações sobre o Arquio de Resposta Criando um Arquio de Resposta Utilizando o Assistente de Configuração do DB2 ou o Assistente de Configuração de Instância do DB Apêndice B. Verificando Atualizações do DB Verificando Atualizações do DB Apêndice C. Aplicando Fix Packs do DB Aplicando Fix Packs Apêndice D. Desinstalando seu Produto DB Desinstalando seu Produto de Banco de Dados DB2 (Windows) Desinstalando seu Produto de Banco de Dados DB2 (Linux) Parando o seridor de administração DB2 (Linux) Remoendo o seridor de administração DB2 (Linux) Parando Instâncias Root do DB2 (Linux) Remoendo instâncias do DB2 (Linux) Remoendo Produtos de Banco de Dados DB2 Usando os Comandos db2_deinstall e doce_deinstall (Linux) Apêndice E. Visão Geral das Informações Técnicas do DB Biblioteca Técnica do DB2 em Cópia Impressa ou em Formato PDF Copyright IBM Corp iii

6 Exibindo Ajuda de Estado SQL a partir do Processador de Linha de Comando Acessando Diferentes Versões do Centro de Informações do DB Atualizando o Centro de Informações do DB2 Instalado no seu Computador ou Seridor de Intranet Atualizando Manualmente o Centro de Informações do DB2 Instalado em seu Computador ou Seridor de Intranet Tutoriais do DB Informações sobre Resolução de Problemas do DB2 70 Termos e Condições Apêndice F. Aisos Índice Remissio i Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

7 Parte 1. Pré-requisitos de Instalação Copyright IBM Corp

8 2 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

9 Capítulo 1. Requisitos de Disco e Memória Certifique-se de que uma quantidade apropriada de espaço em disco esteja disponíel para o ambiente DB2 e aloque memória de forma apropriada. Requisitos de Disco O espaço em disco requerido para seu produto depende do tipo de instalação escolhido e de seu tipo de sistema de arquios. O assistente de Configuração do DB2 fornece estimatias dinâmicas de tamanho com base nos componentes selecionados durante uma instalação típica, compacta ou customizada. Lembre-se de incluir espaço em disco para os produtos de banco de dados, software e comunicação necessários. Nos sistemas operacionais Linux, recomenda-se 2 GB de espaço lire no diretório /tmp. Requisitos de Memória Os requisitos de memória são afetados pelo tamanho e pela complexidade do seu sistema de banco de dados, pela extensão da atiidade do banco de dados e pelo número de clientes acessando seu sistema. No mínimo, um sistema de banco de dados do DB2 requer 256 MB de RAM 1. Para um sistema que esteja executando apenas um produto DB2 e as ferramentas da GUI do DB2, é necessário um mínimo de 512 MB de RAM. No entanto, 1 GB de RAM é recomendado para um desempenho aprimorado. Esses requisitos não incluem quaisquer requisitos de memória adicionais para outro software que esteja em execução em seu sistema. Para suporte ao IBM data serer client, estes requisitos de memória serem para uma base de cinco conexões do cliente simultâneas. Para cada cinco conexões de cliente adicionais, são necessários 16 MB adicionais de RAM. Para produtos de seridor DB2, o gerenciador de memória de autoajuste (STMM) simplifica a tarefa de configuração de memória configurando alores automaticamente para ários parâmetros de configuração de memória. Quando atiado, o ajustador de memória distribui automaticamente os recursos de memória disponíeis entre ários consumidores de memória, incluindo classificação, cache de pacotes, lista de bloqueios e buffer pools. Requisitos de Espaço de Paginação DB2 requer que a paginação, também chamada de troca, seja atiada. Essa configuração é necessária para suportar árias funções no DB2 que monitoram ou dependem do conhecimento da utilização de espaço de troca/paginação. A quantidade real de espaço de troca/paginação necessária aria nos sistemas e é baseada exclusiamente na utilização de memória por parte do software de aplicatio. Ela só é estritamente necessária para o DB2 em plataformas Solaris e HP deido ao seu uso de alocação de espaço de paginação antecipado. 1. Os produtos DB2 que são executados no HP-UX Versão 11i para sistemas baseados em Itanium requerem no mínimo 512 MB de RAM. Copyright IBM Corp

10 Uma configuração mínima razoáel de espaço de troca/paginação para a maioria dos sistemas é de 25-50% de RAM. Os sistemas Solaris e HP com muitos bancos de dados pequenos ou diersos bancos de dados ajustados pelo STMM podem exigir uma configuração de espaço de paginação de 1 x RAM ou superior. Esses requisitos superiores se deem à memória irtual pré-alocada por banco de dados / instância e à memória irtual retida no caso do STMM ajustando diersos bancos de dados. Talez ocê queira espaço adicional de troca/paginação para se preenir contra um supercomprometimento de memória impreisto em um sistema. 4 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

11 Capítulo 2. Pré-requisitos de Instalação do Windows Requisitos de Instalação para Seridores de Banco de Dados DB2 e Clientes do Seridor de Dados IBM (Windows) Antes de instalar um produto de banco de dados DB2 em sistemas operacionais Windows, assegure-se de que o sistema escolhido atenda aos requisitos necessários de sistema operacional, hardware e software. O comando db2prereqcheck erifica se seu sistema atende os pré-requisitos para a instalação. Os produtos do banco de dados DB2 estão disponíeis em diersas edições diferentes. Alguns produtos e recursos do banco de dados DB2 estão disponíeis apenas em sistemas operacionais específicos. Tabela 1. Plataformas da Estação de Trabalho do Windows. A primeira coluna lista o sistema operacional para plataformas de estação de trabalho Windows. A segunda coluna identifica os pré-requisitos necessários para instalar as plataformas de estação de trabalho Windows. A terceira coluna identifica o hardware necessário para instalar as plataformas de estação de trabalho Windows. Sistema Operacional Pré-Requisitos Hardware Windows XP Professional (32 e 64 bits) Windows XP Enterprise (32 bits e 64 bits) Windows XP Serice Pack 3 ou posterior Windows Vista Serice Pack 2 Todos os processadores Intel e AMD capazes de executar sistemas operacionais Windows suportados (sistemas de 32 bits e 64 bits). Windows XP Ultimate (32 bits e 64 bits) Windows Vista Business (32 e 64 bits) Windows Vista Enterprise (32 e 64 bits) Windows Vista Ultimate (32 e 64 bits) Windows 7 Professional (32 bits e 64 bits) Windows 7 Enterprise (32 bits e 64 bits) Windows 7 Ultimate (32 bits e 64 bits) Windows 7 Serice Pack 1 Os aplicatios do IBM Data Serer Proider for.net client e os procedimentos do lado do seridor CLR requerem tempo de execução de estrutura.net 2.0 ou posterior. Os aplicatios IBM data serer proider para.net de 64 bits são suportados. Copyright IBM Corp

12 Tabela 2. Plataformas do Seridor Windows. A primeira coluna lista o sistema operacional para plataformas de seridor Windows. A segunda coluna identifica os pré-requisitos necessários para instalar as plataformas de seridor Windows. A terceira coluna é uma coluna estendida que identifica o hardware necessário para instalar as plataformas de seridor Windows. Sistema Operacional Pré-Requisitos Hardware Windows 2003 Datacenter Edition (32 bits e 64 bits) e Windows 2003 R2 (32 bits e 64 bits) Windows 2003 Enterprise Edition (32 bits e 64 bits) e Windows 2003 R2 (32 bits e 64 bits) Windows 2003 Standard Edition (32 bits e 64 bits) e Windows 2003 R2 (32 bits e 64 bits) Windows Serer 2008 Datacenter Edition (32 e 64 bits) e Windows Serer 2008 R2 (64 bits) Windows Serer 2008 Enterprise Edition (32 e 64 bits) e Windows Serer 2008 R2 (64 bits) Windows Serer 2008 Standard Edition (32 e 64 bits) e Windows Serer 2008 R2 (64 bits) Serice Pack 2 ou posterior. Os aplicatios do IBM data serer proider for.net client e os procedimentos do lado do seridor CLR requerem tempo de execução de estrutura.net 2.0 ou posterior. Os aplicatios IBM data serer proider para.net de 64 bits são suportados. Serice Pack 2 ou posterior. Os aplicatios do IBM data serer proider for.net client e os procedimentos do lado do seridor CLR requerem tempo de execução de estrutura.net 2.0 ou posterior. Os aplicatios IBM data serer proider para.net de 64 bits são suportados. Todos os processadores Intel e AMD capazes de executar sistemas operacionais Windows suportados (sistemas de 32 e 64 bits). Nota: Os produtos de banco de dados DB2 suportam o recurso aplicado de hardware Data Execution Preention (DEP) que é construído em alguns sistemas operacionais Windows. Considerações Adicionais sobre Software O Windows Installer 3.0 é necessário. Ele será instalado pelo instalador se não for detectado. Os aplicatios do IBM Data Serer Proider for.net client e os procedimentos do lado do seridor CLR requerem tempo de execução de estrutura.net 2.0 ou posterior. Em um ambiente x64, os aplicatios IBM Data Serer Proider for.net de 32 bits são executados no modo de emulação WOW64. Se ocê planeja usar LDAP (protocolo LDAP), use um cliente LDAP Microsoft ou o cliente IBM Tioli Directory Serer 6 (também conhecido como cliente IBM LDAP, incluído com os produtos de banco de dados DB2). Antes da instalação do Microsoft Actie Directory, ocê deerá estender seu esquema do diretório usando o utilitário db2schex, que pode ser localizado na mídia de instalação no diretório db2\windows\utilities. O cliente Microsoft LDAP está incluído em sistemas operacionais Windows. 6 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

13 Um dos naegadores a seguir é necessário para isualizar a ajuda on-line, execute a barra de atiação da instalação do DB2 (setup.exe) e para executar o First Steps (db2fs): Firefox 3.0 e posterior Internet Explorer 7.0 e posterior Google Chrome Safari 4.0 Configurando Priilégios Eleados do Windows Antes de Instalar um Produto DB2 (Windows) O método comum para instalar um produto de banco de dados DB2 no Windows é utilizar uma conta do usuário Administrador. No entanto, os produtos de banco de dados DB2 podem ser instalados usando uma conta de não administrador. Para isso, um Administrador do Windows dee configurar o recurso de priilégios eleados no Windows. Sobre Esta Tarefa Essa tarefa explica como um Administrador do Windows pode configurar um computador com priilégios eleados para permitir a instalação utilizando uma conta de usuário Não-administrador. A tarefa relacionada de conceder autoridades de administração do DB2 a usuários Não-administradores também é abordada. Normalmente, um Administrador do Windows desempenharia essa tarefa para permitir que outra pessoa sem conta de Administrador instale um produto de banco de dados DB2. A função dessa pessoa pode ser apenas instalar produtos de banco de dados DB2 ou também administrar produtos de banco de dados DB2 depois de instalados. Restrições Antes de iniciar este procedimento, obsere as seguintes restrições na instalação de não-administrador utilizando priilégios eleados: Usuários não Administradores podem instalar fix packs, produtos complementares ou produtos de banco de dados de upgrade do DB2 apenas se instalações ou upgrades anteriores também foram desempenhados pelo mesmo usuário não Administrador. Os usuários Não Administradores não podem desinstalar um produto de banco de dados DB2. Os usuários não Administradores em um sistema operacional Windows Vista (e posterior) podem desinstalar um produto de banco de dados DB2. Este procedimento utiliza o Editor de Política de Grupo do Windows. Procedimento 1. Clique em Iniciar > Executar e digite gpedit.msc. A janela Política de Grupo se abre. 2. Clique em Configuração de Computador > Modelos Administratios > Componentes do Windows > Windows Installer. 3. Atie as seguintes configurações da Política de Grupo: Sempre instalar com priilégios eleados (obrigatório) Atiar controle do usuário sobre instalações (obrigatório) Capítulo 2. Pré-requisitos de Instalação do Windows 7

14 Desatiar o Windows Installer. Em seguida, configure-o como Nunca. Atiar usuário para produtos de correção eleados (opcional) Atiar usuário para utilizar origem de mídia durante níel eleado (opcional) Possibilitar que o usuário procure a origem durante o níel eleado (opcional para noas instalações, obrigatório para upgrades de fix pack) 4. Atie os priilégios eleados para a conta do usuário que desempenhará a instalação. a. Clique em Configuração do Usuário > Modelos Administratios > Componentes do Windows > Windows Installer. b. Atie a configuração da Política de Grupo Sempre instalar com priilégios eleados (obrigatório). 5. Execute a configuração relacionada à conta de usuário que instalará o produto de banco de dados DB2. Identifique a conta de usuário que instalará o produto de banco de dados DB2. Se necessário, crie essa conta. Conceda a essa conta permissão de graação para a unidade na qual uma instalação está planejada. 6. Opcional: Conclua as etapas adicionais aplicáeis à instalação de fix packs: a. Forneça acesso de leitura ao diretório sqllib\cfg. b. Certifique-se de que allowlockdownpatch esteja atiado (conforme descrito na documentação do SDK do Windows Installer), porque as instalações do fix pack são consideradas upgrades secundários para o produto. 7. Atualize a política de segurança do computador usando uma das seguintes maneiras: Reinicialize o PC. Na linha de comandos, digite gpupdate.exe. Resultados Seguindo este procedimento, ocê terá configurado o computador com altos priilégios e configurado uma conta do usuário que poderá instalar produtos do seridor, clientes e fix packs do banco de dados DB2. Após a instalação do produto de banco de dados DB2 ser concluída: Qualquer usuário no grupo de autoridade SYSADM (System Administratie) ou SYSCTRL (System Control) definido na configuração do gerenciador de banco de dados para a instância pode criar e utilizar bancos de dados do DB2 dentro da instância do DB2. Apenas um usuário com autoridade do Administrador local pode executar utilitários de instância do DB2, como db2icrt, db2idrop, db2iupdt ou db2iupgrade. Os requisitos de autorização para execução do comando db2start ou db2stop são definidos nos tópicos do comando START DATABASE MANAGER e do comando STOP DATABASE MANAGER. O que Fazer Depois Utilizando regedit em Vez do Editor de Política de Grupo do Windows Uma alternatia para usar o Editor de Política de Grupo do Windows é utilizar regedit. 8 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

15 1. Na ramificação de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ Policies\Microsoft\Windows, inclua a chae installer 2. Edite a chae installer com os seguintes alores: Para AlwaysInstallEleated, digite REG_DWORD=1 Para AllowLockdownBrowse, digite REG_DWORD=1 Para AllowLockdownMedia, digite REG_DWORD=1 Para AllowLockdownPatch, digite REG_DWORD=1 Para DisableMSI, digite REG_DWORD=0 Para EnableUserControl, digite REG_DWORD=1 3. Na ramificação de registro HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\ Policies\Microsoft\Windows, inclua a chae installer 4. Edite a chae installer com os seguintes alores: Para AlwaysInstallEleated, digite REG_DWORD=1 Remoendo Altos Priilégios Depois de receber altos priilégios, será possíel reerter esta ação. Para isso, remoa a chae de registro Installer em HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows. Concedendo a um Usuário Não-administrador Autoridades de Administração do DB2 Neste ponto, apenas membros do grupo de Administradores do Windows terão autoridades de administração do DB2. O Administrador do Windows tem a opção de conceder uma ou mais autoridades do DB2, como SYSADM, SYSMAINT ou SYSCTRL ao usuário não Administrador que instalou o produto de banco de dados DB2. Concedendo Direitos de Usuário (Windows) Este tópico descree as etapas requeridas para conceder direitos de usuário em sistemas operacionais Windows. Os direitos de usuários específicos são recomendados para contas de usuários requeridas para instalar e configurar o DB2. Sobre Esta Tarefa Para conceder direitos de usuários aançados no Windows, ocê dee efetuar logon como um Administrador local. Procedimento 1. Clique em Iniciar -> Executar e digite secpol.msc. No Windows 2008 e Windows Vista (ou superior), clique em Iniciar e digite secpol.msc na barra de procura. Clique em OK. 2. Selecione Política de Segurança Local. 3. No painel esquerdo da janela, expanda o objeto Políticas Locais, depois selecione Atribuição dos Direitos de Usuário. 4. No painel direito da janela, selecione o direito que deseja atribuir ao usuário. 5. No menu, selecione Ação > Segurança Clique em Incluir, depois selecione um usuário ou grupo ao qual deseja atribuir o direito e clique em Incluir. 7. Clique em OK. Capítulo 2. Pré-requisitos de Instalação do Windows 9

16 O que Fazer Depois Se seu computador pertencer a um domínio do Windows, os direitos de usuário do domínio poderão substituir as configurações locais. Neste caso, seu Administrador da Rede dee fazer as mudanças nos direitos do usuário. Considerações sobre o Grupo de Administradores do Sistema DB2 (Windows) Por padrão, a autoridade SYSADM (System Administratie) é concedida a qualquer conta de usuário álida do DB2 que pertença ao grupo Administradores, no computador em que a conta está definida. Se a conta for local, ela deerá pertencer ao grupo local Administradores. Se a conta for de domínio, ela dee pertencer ao grupo Administradores no controlador de domínio ou ao grupo Administradores local. Você pode forçar o seridor de banco de dados DB2 a sempre executar a consulta de grupo no computador local, configurando a ariáel de registro DB2_GRP_LOOKUP=local e incluindo as contas de domínio (ou grupos globais) no grupo local. Por exemplo, se um usuário efetuar logon em uma conta de domínio e tentar acessar um banco de dados DB2, o seridor de banco de dados DB2 ai para um controlador de domínio para enumerar grupos (incluindo o grupo Administradores). Para que um usuário de domínio tenha a autoridade SYSADM, ele dee pertencer ao grupo de Administradores Locais ou ao grupo de Administradores no controlador de domínio. Como o seridor de banco de dados DB2 sempre desempenha a autorização na máquina em que a conta está definida, a inclusão de um usuário de domínio no grupo de Administradores locais no seridor não concede a autoridade SYSADM do usuário de domínio a este grupo, a menos que DB2_GRP_LOOKUP=local esteja configurado. Para eitar a inclusão de um usuário do domínio no grupo de Administradores no controlador de domínio, crie um grupo global e inclua os usuários do domínio aos quais ocê deseja conceder a autoridade SYSADM. Em seguida, atualize o parâmetro de configuração SYSADM_GROUP do DB2 com o nome do grupo global. Para atualizar o parâmetro de configuração do DB2, digite os seguintes comandos: db2 update dbm cfg using sysadm_group global_group db2stop Emitir DB2START 10 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

17 Capítulo 3. Pré-requisitos de Instalação do Linux Requisitos de Instalação para Seridores DB2 e IBM data serer clients (Linux) Antes de instalar produtos banco de dados DB2 em sistemas operacionais Linux, assegure-se de que o sistema escolhido atenda os requisitos necessários de sistema operacional, hardware, software e comunicações. O comando db2prereqcheck erifica se seu sistema atende os pré-requisitos para a instalação. Os produtos de banco de dados DB2 estão disponíeis em diersas edições diferentes. Alguns produtos de banco de dados DB2 e recursos estão disponíeis somente em sistemas operacionais específicos. Se estier planejando instalar o IBM DB2 purescale Feature, pré-requisitos de instalação diferentes são necessários. Consulte o tópico Instalando o DB2 purescale Feature. Produtos de banco de dados DB2 são suportados no seguinte hardware: Processadores x86 (Intel Pentium, Intel Xeon e AMD) Intel e AMD de 32 bits x64 (Processadores AMD64 e Intel EM64T de 64 bits) POWER (System i, System p e POWER Systems que suportam Linux) System z: System z196, System z10, ou System z9 Os sistemas operacionais mínimos suportados para Linux incluem: Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 Atualização 6 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 SUSE Linux Enterprise Serer (SLES) 10 Serice Pack 3 SUSE Linux Enterprise Serer (SLES) 11 Serice Pack 1 Ubuntu Para obter as informações mais recentes sobre as distribuições Linux suportadas, consulte Nota: Os fix packs do Versão 9.7 Fix Pack 2 e posterior (e os fixs packs do Versão 9.8 Fix Pack 2 e posterior) incluem uma ersão atualizada dos sistemas IBM Tioli System Automation para Multiplataformas (SA MP) Base Component que podem ser usados em ambientes com os sistemas SLES 11 ou POWER7. Para obter informações adicionais, consulte Instalando o IBM Tioli System Automation para Multiplataformas (SA MP) Base Component ou Fazendo Upgrade do IBM Tioli System Automation para Multiplataformas (SA MP) Base Component. Limitações de Arquitetura Multiencadeada Se estier instalando um produto banco de dados DB2 de 32 bits em um sistema operacional Linux, considere atualizar para um sistema operacional de 64 bits e instalar o produto banco de dados DB2 de 64 bits em ez disso. A arquitetura Copyright IBM Corp

18 multiencadeada geralmente simplifica a configuração da memória. No entanto, isso poderia afetar a configuração da memória de seridores de banco de dados DB2 de 32 bits. Por exemplo: A memória priada para encadeamentos do agente é alocada em um único processo. A agregação de todas as alocações de memória priada para agentes do banco de dados pode não se ajustar em um espaço de memória de um único processo. O suporte para ários bancos de dados é limitado, porque todos os segmentos de memória compartilhados pelo banco de dados para todos os bancos de dados são alocados em um único processo. Pode ser necessário reduzir o uso da memória para alguns bancos de dados para atiar com êxito todos os bancos de dados ao mesmo tempo. No entanto, o desempenho do gerenciador de banco de dados pode ser afetado. Outra alternatia é criar árias instâncias e catalogar os bancos de dados nas instâncias. No entanto, são necessários recursos do sistema suficientes para suportar esta configuração. Requisitos de Distribuição Você dee atualizar os parâmetros de configuração de kernel antes de instalar um produto banco de dados DB2. Os alores padrão para parâmetros específicos do kernel podem não ser suficientes ao executar um sistema de banco de dados DB2. Você também pode ter outros produtos ou aplicatios que requerem recursos do sistema Linux. Você dee modificar os parâmetros de configuração do kernel com base nas necessidades de seu ambiente de trabalho do sistema Linux. Os parâmetros de configuração do kernel estão definidos em /etc/sysctl.conf. Consulte o manual de seu sistema operacional para obter informações sobre como configurar e atiar estes parâmetros usando o comando sysctl. Requisitos do pacote As tabelas a seguir listam os requisitos do pacote para distribuições SLES e RHEL: libpam.so.0 (32 bits) é necessário para seridores de banco de dados DB2 para executarem rotinas não SQL de 32 bits. libaio.so.1 é necessário para seridores de banco de dados DB2 usando E/S assíncrona. O libstdc++.so.6 é necessário para seridores e clientes de banco de dados DB2. Requisitos de pacote para SLES e RHEL Nome do Pacote libaio compat-libstdc++ Descrição Contém a biblioteca assíncrona necessária para seridores de banco de dados DB2. Contém o libstdc++.so.6 (não necessário para o Linux on POWER) As tabelas a seguir listam os requisitos do pacote para distribuições SUSE Linux e Red Hat para seridores de banco de dados DB2 particionados. O shell ksh93 Korn é necessário para os sistemas SUSE10 e RHEL5. O pacote de Shell Korn pdksh é necessário para todos os outros sistemas de banco de dados DB2. 12 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

19 Um utilitário de shell remoto é requerido para sistemas de bancos de dados particionados. Os sistemas de banco de dados DB2 suportam os utilitários de shell remoto a seguir: rsh ssh Por padrão, os sistemas de banco de dados DB2 usam rsh ao executar comandos em nós remotos do DB2, por exemplo, ao iniciar uma partição de banco de dados DB2 remoto. Para usar o sistema de banco de dados DB2 padrão, o pacote rsh-serer dee ser instalado (consulte a tabela a seguir). Mais informações sobre rsh e ssh estão disponíeis no Centro de Informações do DB2. Se escolher usar o utilitário shell remoto rsh, inetd (ou xinetd) também dee ser instalado e estar em execução. Se optar por usar o utilitário de shel remoto ssh, é necessário configurar a ariáel de comunicação DB2RSHCMD imediatamente após a instalação do DB2 ser concluída. Se esta ariáel de registro não for configurada, o rsh será utilizado. O pacote de suporte nfs-utils Network File System é necessário para sistemas de banco de dados particionado. Todos os pacotes necessários deem ser instalados e configurados antes de continuar com a configuração do sistema de banco de dados DB2. Para obter informações gerais sobre o Linux, consulte a documentação de distribuição do Linux. Requisitos de pacote para SUSE Linux Nome do Pacote pdksh ou ksh93 openssh rsh-serer nfs-utils Descrição Shell Korn. Este pacote contém um conjunto de programas do seridor que permitem que os usuários executem comandos em (e a partir de) computadores remotos atraés de um shell seguro. Esse pacote não é necessário se ocê usar a configuração padrão de sistemas de banco de dados DB2 com rsh. Este pacote contém um conjunto de programas do seridor que permitem que os usuários executem comandos em computadores remotos, efetuem login em outros computadores e copiem arquios entre computadores (rsh, rexec, rlogin e rcp). Esse pacote não é necessário se ocê configurar sistemas de banco de dados DB2 para usar ssh. Pacote de Suporte do Network File System. Ele permite acesso a arquios locais a partir de computadores remotos. Requisitos de Pacote para o Red Hat Diretório Nome do Pacote Descrição /System Enironment/Shell pdksh ou ksh93 Shell Korn. Este pacote é requerido para ambientes de bancos de dados particionados. /Applications/Internet openssh Este pacote contém um conjunto de programas de cliente que permitem que os usuários executem comandos em um computador remoto por meio do Shell Seguro. Esse pacote não é necessário se ocê usar a configuração padrão de sistemas de banco de dados DB2 com rsh. Capítulo 3. Pré-requisitos de Instalação do Linux 13

20 Requisitos de Pacote para o Red Hat Diretório Nome do Pacote Descrição /System Enironment/Daemons openssh-serer\ Este pacote contém um conjunto de programas de seridor que permitem que os usuários executem comandos em um computador remoto por meio do Shell Seguro. Esse pacote não é necessário se ocê usar a configuração padrão de sistemas de banco de dados DB2 com rsh. /System Enironment/Daemons rsh-serer Este pacote contém um conjunto de programas que permitem que os usuários executem comandos em um computador remoto. Requerido para ambientes de banco de dados particionados. Esse pacote não é necessário se ocê configurar sistemas de banco de dados DB2 para usar ssh. /System Enironment/Daemons nfs-utils Pacote de Suporte do Network File System. Ele permite acesso a arquios locais a partir de computadores remotos. Considerações sobre Software (Cliente e Seridor) Para usar a autenticação Kerberos, instale o suporte Linux krb5 Kerberos por meio dos pacotes Kerberos do sistema operacional. Um dos seguintes naegadores é requerido para isualizar ajuda on-line e para executar as Primeiras Etapas (db2fs): Firefox 3.0 e posterior Google Chrome Safari 4.0 Um software X Window System capaz de renderizar uma interface gráfica com o usuário será necessário se: ocê quiser usar o assistente de Configuração do DB2 para instalar um produto banco de dados DB2 em sistemas operacionais Linux ou se quiser usar quaisquer ferramentas gráficas do DB2 no Linux para x86 e Linux em AMD 64/EM64T. O Micro Focus não oferece suporte para nenhum desses produtos de compilador COBOL no SLES 11. Considerações sobre Security-enhancedLinux Em sistemas RHEL, se Security-enhanced Linux (SELinux) estier atiado e no modo de impingir, o instalador pode falhar deido a restrições de SELinux. Para determinar se o SELinux está instalado e no modo executáel, ocê pode executar uma das seguintes ações: Verifique o arquio /etc/sysconfig/selinux Execute o comando sestatus. erifique no arquio /ar/log/messages aisos do SELinux. Para desatiar o SELinux, ocê pode executar uma das seguintes ações: 14 Introdução à Instalação e Administração do DB2 no Linux e Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Introdução a Instalação do DB2 e Administração no Linux e Windows G517-9471-00 IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Introdução a Instalação do DB2 e Administração

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do

Leia mais

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office Versão 7.5.0 IBM Business Process Manager Guia de Instalação do Complemento do IBM

Leia mais

DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows

DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 5 Iniciação Rápida para DB2 Serers Atualizado em dezembro de 2010 G517-8890-03 DB2 Versão 9.5 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 5 Iniciação

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition

Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition Versão 8.2 G517-7387-01 IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Personal Edition Versão 8.2 G517-7387-01 Antes de utilizar

Leia mais

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 7 Instalando Seridores DB2 Atualizado em setembro de 2010 G517-9473-02 IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 7 Instalando Seridores

Leia mais

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guia de Instalação Rápida 13897290 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes de instalar Sobre a conta

Leia mais

Atualizando para DB2 Versão 10.5

Atualizando para DB2 Versão 10.5 IBM DB2 10.5 para Linux, UNIX ewindows Atualizando para DB2 Versão 10.5 Atualizado em julho de 2013 G517-1443-00 IBM DB2 10.5 para Linux, UNIX ewindows Atualizando para DB2 Versão 10.5 Atualizado em julho

Leia mais

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Instalando o IBM Data Serer Clients G517-9474-00 IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Instalando o IBM Data Serer Clients G517-9474-00 Nota Antes de utilizar estas

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Universal Database Express Edition

Iniciação Rápida para DB2 Universal Database Express Edition IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Uniersal Database Express Edition Versão 8.2 G517-7773-01 IBM DB2 Uniersal Database Iniciação Rápida para DB2 Uniersal Database Express Edition Versão

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Clients

Iniciação Rápida para DB2 Clients IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G517-7382-00 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Clients Versão 8 G517-7382-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 2010 Guia de Instalação Rápida 20047221 Instalação do Backup Exec Este documento contém os seguintes tópicos: Requisitos do sistema Antes da instalação Sobre a conta de serviço do

Leia mais

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário

IBM SmartCloud inotes. IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário IBM SmartCloud inotes IBM SmartCloud inotes Guia do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as

Leia mais

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows

IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 7 Installing IBM Data Serer Clients Atualizado em setembro de 2010 G517-9474-01 IBM DB2 9.7 para Linux, UNIX e Windows Versão 9 Release 7 Installing

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

WebSphere Message Broker. Guia de Instalação. Versão7Release0

WebSphere Message Broker. Guia de Instalação. Versão7Release0 WebSphere Message Broker Guia de Instalação Versão7Release0 WebSphere Message Broker Guia de Instalação Versão7Release0 Sobre Este Manual Este manual explica como instalar o WebSphere Message Broker Versão

Leia mais

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário

IBM Tealeaf cxreveal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014. cxreveal: Manual do Usuário IBM Tealeaf cxreeal Versão 9 Release 0.2 4 de dezembro de 2014 cxreeal: Manual do Usuário Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM WebSphere WebSphere Application Server - Express Versão 5.1. Guia de Instalação

IBM WebSphere WebSphere Application Server - Express Versão 5.1. Guia de Instalação IBM WebSphere WebSphere Application Serer - Express Versão 5.1 Guia de Instalação Nota! Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler as informações gerais em

Leia mais

IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Otimizar Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012 Guia de Instalação Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 41. Esta edição

Leia mais

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent)

IBM Systems Director 6.2 Service and Support Manager (Electronic Service Agent) IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2 IBM Systems IBM Systems Director 6.2 Serice and Support Manager (Electronic Serice Agent) Versão 6.2

Leia mais

Guia de Instalação do Servidor no UNIX Utilizando o WebSphere

Guia de Instalação do Servidor no UNIX Utilizando o WebSphere IBM Tioli Identity Manager Guia de Instalação do Seridor no UNIX Utilizando o WebSphere Versão 4.5.0 S517-7765-02 IBM Tioli Identity Manager Guia de Instalação do Seridor no UNIX Utilizando o WebSphere

Leia mais

IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Oportunidades Versão 8 Release 6 25 de maio de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aisos na página 59.

Leia mais

IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Guia do Banco de Dados do Tealeaf

IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Guia do Banco de Dados do Tealeaf IBM Tealeaf CX Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014 Guia do Banco de Dados do Tealeaf Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager para Linux Versão 7.1.3. Guia de Instalação IBM

IBM Tivoli Storage Manager para Linux Versão 7.1.3. Guia de Instalação IBM IBM Tivoli Storage Manager para Linux Versão 7.1.3 Guia de Instalação IBM IBM Tivoli Storage Manager para Linux Versão 7.1.3 Guia de Instalação IBM Nota: Antes de usar estas informações e o produto suportado

Leia mais

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5 Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft Office ii Instalando Manuais PDF e o Centro de Informações Os manuais PDF

Leia mais

Guia de Administração de Pagamento de Frete

Guia de Administração de Pagamento de Frete IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de Pagamento de Frete Data do Documento: 1 de Janeiro de 2013 IBM Sterling Transportation Management System Guia de Administração de

Leia mais

IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013. Guia de Instalação

IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013. Guia de Instalação IBM Marketing Platform Versão 9 Liberação 0 15 de janeiro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de novembro de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de novembro de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Plataforma de Marketing Versão 8 Release 6 30 de noembro de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de usar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint

IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5. Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint IBM Business Process Manager Versão 7 Release 5 Guia de Instalação do Complemento do IBM Business Process Manager para Microsoft SharePoint ii Instalando Manuais PDF e o Centro de Informações Os manuais

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7800 Series Bem-vindo 2013 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos do sistema........... 1 Código de autorização.......... 1 Instalando...............

Leia mais

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express

IBM Cognos Express Versão 10.1.0. Introdução ao IBM Cognos Express IBM Cognos Express Versão 10.1.0 Introdução ao IBM Cognos Express Nota Antes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 63. Informações do Produto

Leia mais

Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2

Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2 Preparando o Ambiente e Instalando o System Center Configuration Manager 2012 R2 Artigo escrito por Walter Teixeira wteixeira.wordpress.com Sumário Cenário Proposto... 3 Preparação do Servidor SQL Server

Leia mais

IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação

IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação IBM Marketing Operations Versão 9 Release 1 25 de outubro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

Shavlik Protect. Guia de Atualização

Shavlik Protect. Guia de Atualização Shavlik Protect Guia de Atualização Copyright e Marcas comerciais Copyright Copyright 2009 2014 LANDESK Software, Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido por copyright e leis de

Leia mais

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida

Backup Exec 15. Guia de Instalação Rápida Backup Exec 15 Guia de Instalação Rápida 21344987 Versão da documentação: 15 PN: 21323749 Avisos legais Copyright 2015 Symantec Corporation. Todos os direitos reservados. Symantec, o logotipo da Symantec

Leia mais

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT SQL SERVER 2008 R2

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT SQL SERVER 2008 R2 INSTALAÇÃO DO MICROSOFT SQL SERVER 2008 R2 Neste item aprenderemos a instalar o Microsoft SQL SERVER 2008 R2 e a fazer o Upgrade de versões anteriores do SQL SERVER 2008 R2. Também veremos as principais

Leia mais

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Desktop 11 NOVELL CARTÃO DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Use os seguintes procedimentos para instalar uma nova versão do SUSE Linux Enterprise Desktop 11.

Leia mais

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guia de Instalação Rápida Symantec Backup Exec 2010 R3 Guia de Instalação Rápida 20047221 O software descrito neste livro é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente de acordo com as condições do contrato. Versão

Leia mais

DB2. Iniciação Rápida para DB2 Clients. DB2 Versão 9 G517-8427-00

DB2. Iniciação Rápida para DB2 Clients. DB2 Versão 9 G517-8427-00 DB2 DB2 Versão 9 para Linux, UNIX e Windows Iniciação Rápida para DB2 Clients G517-8427-00 DB2 DB2 Versão 9 para Linux, UNIX e Windows Iniciação Rápida para DB2 Clients G517-8427-00 Antes de utilizar

Leia mais

Manual de Instalação

Manual de Instalação Manual de Instalação Produto: n-server Versão: 4.5 Versão do Doc.: 1.0 Autor: César Dehmer Trevisol Data: 13/12/2010 Aplica-se à: Clientes e Revendas Alterado por: Release Note: Detalhamento de Alteração

Leia mais

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online

Logística e Operações: Arquivos de Ajuda Online IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 IBM WebSphere Commerce Logística e Operações: Arquios de Ajuda Online Versão 5.4 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Tivoli Privacy Manager para e-business. Guia de Instalação. Versão 1.2 S517-7892-00

IBM Tivoli Privacy Manager para e-business. Guia de Instalação. Versão 1.2 S517-7892-00 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S517-7892-00 IBM Tioli Priacy Manager para e-business Guia de Instalação Versão 1.2 S517-7892-00 Nota Antes de utilizar estas informações

Leia mais

iseries Client Access Express Consola de Operações

iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações iseries Client Access Express Consola de Operações Copyright International Business Machines Corporation 2000. Todos os direitos reserados. Índice Parte

Leia mais

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01

IBM SecureWay Trust Authority. Guia do Usuário. Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 IBM SecureWay Trust Authority Guia do Usuário Versão 3 Release 1.2 S517-6880-01 Nota! Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012. Guia de Instalação

IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012. Guia de Instalação IBM Unica Operações de Marketing Versão 8 Release 6 26 de maio de 2012 Guia de Instalação Obseração Antes de usar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações em Aisos na página

Leia mais

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 NOVELL CARTÃO DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Use os seguintes procedimentos para instalar uma nova versão do SUSE Linux Enterprise 11. Este documento

Leia mais

Componente NAS do IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guia do Usuário. Versão 1 Release 2 S517-7702-01

Componente NAS do IBM Tivoli Storage Resource Manager. Guia do Usuário. Versão 1 Release 2 S517-7702-01 Componente NAS do IBM Tioli Storage Resource Manager Guia do Usuário Versão 1 Release 2 S517-7702-01 Componente NAS do IBM Tioli Storage Resource Manager Guia do Usuário Versão 1 Release 2 S517-7702-01

Leia mais

Rational Functional Tester, Versão 7.0

Rational Functional Tester, Versão 7.0 Rational Functional Tester, Versão 7.0 Guia de Instalação G517-8839-01 Rational Functional Tester, Versão 7.0 Guia de Instalação G517-8839-01 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado

Leia mais

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados.

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Qlik Sense Desktop Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Qlik, QlikTech,

Leia mais

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services

Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Guia passo a passo de introdução ao Microsoft Windows Server Update Services Microsoft Corporation Publicação: 14 de março de 2005 Autor: Tim Elhajj Editor: Sean Bentley Resumo Este documento fornece instruções

Leia mais

Introdução... 1. Instalação... 2

Introdução... 1. Instalação... 2 ONTE DO Introdução... 1 O que é IPP?... 1 Qual é a função de um software Samsung IPP?... 1 Instalação... 2 Requisitos do sistema... 2 Instalar o software Samsung IPP... 2 Desinstalar o software Samsung

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença Simultânea) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos de Sistema........... 1 Instalando............... 1 Instalando a Partir de um Arquivo

Leia mais

Ajuda do Active System Console

Ajuda do Active System Console Ajuda do Active System Console Visão geral... 1 Instalação... 2 Como ver as informações do sistema... 4 Limites de monitoração do sistema... 5 Definições de notificação de email... 5 Configurações de notificação

Leia mais

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel Software de gerenciamento do sistema Intel do servidor modular Intel Declarações de Caráter Legal AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO RELACIONADAS AOS PRODUTOS INTEL, PARA FINS DE SUPORTE ÀS PLACAS

Leia mais

Iniciação Rápida para Linux

Iniciação Rápida para Linux IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional Edition Iniciação Rápida para Linux Versão 5.5 G517-7486-01 IBM WebSphere Commerce Business Edition IBM WebSphere Commerce Professional

Leia mais

Kaseya 2. Dados de exibição rápida. Version R8. Português

Kaseya 2. Dados de exibição rápida. Version R8. Português Kaseya 2 Software Deployment and Update Dados de exibição rápida Version R8 Português Outubro 23, 2014 Agreement The purchase and use of all Software and Services is subject to the Agreement as defined

Leia mais

Atualizando do Windows XP para o Windows 7

Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizando do Windows XP para o Windows 7 Atualizar o seu PC do Windows XP para o Windows 7 requer uma instalação personalizada, que não preserva seus programas, arquivos ou configurações. Às vezes, ela

Leia mais

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versão 8 Release 0 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação

IBM SPSS Modeler Advantage Enterprise Marketing Management Edition Versão 8 Release 0 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação IBM SPSS Modeler Adantage Enterprise Marketing Management Edition Versão 8 Release 0 25 de outubro de 2013. Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas,

Leia mais

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Inicialização rápida da instalação SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 CARTÃO DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA NOVELL Use os seguintes procedimentos

Leia mais

Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700. Bem-vindo

Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700. Bem-vindo Fiery Network Controller para a série WorkCentre 7700 Bem-vindo 2009 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo

Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series. Bem-vindo Fiery Network Controller para Xerox WorkCentre 7500 Series Bem-vindo 2010 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.

Leia mais

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0. Guia de Instalação

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0. Guia de Instalação IBM SPSS Collaboration and Deployment Services BIRT Report Designer for IBM SPSS Versão 6 Release 0 Guia de Instalação Nota Antes de usar estas informações e o produto que elas suportam, leia as informações

Leia mais

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Versão 7.1.1. Guia do Usuário do Data Protection for VMware

IBM Tivoli Storage Manager for Virtual Environments Versão 7.1.1. Guia do Usuário do Data Protection for VMware IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Versão 7.1.1 Guia do Usuário do Data Protection for VMware IBM Tioli Storage Manager for Virtual Enironments Versão 7.1.1 Guia do Usuário do Data Protection

Leia mais

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte

IBM FAStT Storage Manager, versão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000. Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação e Suporte IBM FAStT Storage Manager, ersão 7.10, para Microsoft Windows NT e Windows 2000 Guia de Instalação

Leia mais

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Estas instruções ensinam como instalar os Utilitários Intel a partir do CD nº 1 do Intel System Management Software (liberação somente para os dois CDs

Leia mais

Guia de Instalação. NSi AutoStore TM 6.0

Guia de Instalação. NSi AutoStore TM 6.0 Guia de Instalação NSi AutoStore TM 6.0 SUMÁRIO PREREQUISITES... 3 INSTALLATION: UPGRADING FROM AUTOSTORE 5.0... 4 INSTALLATION: NEW INSTALLATION... 8 LICENSING... 17 GETTING STARTED... 34 2012 Notable

Leia mais

Guia de início rápido do Express

Guia de início rápido do Express Page 1 of 11 Guia de início rápido do Express As próximas seções apresentam instruções para instalação e utilização do software Express. SUMÁRIO I. REQUISITOS DE SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALAÇÃO III.

Leia mais

Guia de início rápido do Express

Guia de início rápido do Express Page 1 of 10 Guia de início rápido do Express As próximas seções apresentam instruções para instalação e utilização do software Express. Sumário I. Requisitos de sistema II. Requisitos de instalação III.

Leia mais

Sophos SafeGuard Enterprise 6.00.1

Sophos SafeGuard Enterprise 6.00.1 Sophos SafeGuard Enterprise 6.00.1 Guia: Manual de instalação do Sophos SafeGuard Enterprise 6.00.1 Data do Documento: novembro de 2012 1 Conteúdo 1. Sobre este manual... 3 2. Requisitos de Sistema...

Leia mais

Guia de atualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53

Guia de atualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Guia de passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Índice 1. 1. Processo de configuração do Windows 8 2. Requisitos do sistema 3. Preparações 2. 3. usando 4. usando o DVD de 5. usando o DVD de 6. 1.

Leia mais

IBM Tealeaf cxverify Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Manual de administração do cxverify

IBM Tealeaf cxverify Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014. Manual de administração do cxverify IBM Tealeaf cxverify Versão 9 Release 0.1 4 de dezembro de 2014 Manual de administração do cxverify Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos

Leia mais

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1. Guia do Usuário S517-9455-05

IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1. Guia do Usuário S517-9455-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1 Guia do Usuário S517-9455-05 IBM Security Access Manager for Enterprise Single Sign-On Versão 8.2.1 Guia do Usuário S517-9455-05

Leia mais

IBM Tivoli Remote Control. Guia do Usuário. Versão 3.8 S517-7680-00

IBM Tivoli Remote Control. Guia do Usuário. Versão 3.8 S517-7680-00 IBM Tioli Remote Control Guia do Usuário Versão 3.8 S517-7680-00 IBM Tioli Remote Control Guia do Usuário Versão 3.8 S517-7680-00 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto que elas suportam,

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a DocuColor 8080 Digital Press Bem-vindo 2011 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a 770 Digital Color Press Bem-vindo 2012 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911. Xerox FreeFlow Core Guia de Instalação: Windows 8.1 Update

4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911. Xerox FreeFlow Core Guia de Instalação: Windows 8.1 Update 4.0 SP2 (4.0.2.0) maio 2015 708P90911 2015 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox, Xerox com a marca figurativa e FreeFlow são marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros

Leia mais

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução

MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução MicrovixPOS Requisitos, Instalação e Execução Autor Público Alvo Rodrigo Cristiano dos Santos Suporte Técnico, Consultoria e Desenvolvimento. Histórico Data 13/06/2012 Autor Rodrigo Cristiano Descrição

Leia mais

Guia: Este manual irá mostrar os procedimentos necessários para o upgrade das versões 5.60 e 6.01 para o Sophos SafeGuard Enterprise 6.10.

Guia: Este manual irá mostrar os procedimentos necessários para o upgrade das versões 5.60 e 6.01 para o Sophos SafeGuard Enterprise 6.10. Upgrade do Sophos SafeGuard Enterprise 5.60/6.0 para a versão 6.10 Guia: Este manual irá mostrar os procedimentos necessários para o upgrade das versões 5.60 e 6.01 para o Sophos SafeGuard Enterprise 6.10.0

Leia mais

Rational Asset Manager, versão 7.0

Rational Asset Manager, versão 7.0 Rational Asset Manager, versão 7.0 Versão 7.0 Guia de Instalação G517-9139-00 Rational Asset Manager, versão 7.0 Versão 7.0 Guia de Instalação G517-9139-00 Observação Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0. - Guia de Instalação

IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0. - Guia de Instalação IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Deployment Manager Versão 6 Release 0 - Guia de Instalação Note Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em

Leia mais

Iniciação Rápida para DB2 Servers

Iniciação Rápida para DB2 Servers IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 IBM DB2 Universal Database Iniciação Rápida para DB2 Servers Versão 8 G517-7385-00 Antes de utilizar estas informações

Leia mais

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação Índice IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação....... 1 Visão Geral............... 1 Instalar o Aplicativo IBM

Leia mais

Guia de Instalação e Configuração

Guia de Instalação e Configuração IBM Tioli Monitoring para Web Infrastructure Guia de Instalação e Configuração Versão 5.1.2 S517-7935-00 IBM Tioli Monitoring para Web Infrastructure Guia de Instalação e Configuração Versão 5.1.2 S517-7935-00

Leia mais

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7

Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Guia de Atualização do Windows XP para Windows 7 Conteúdo Etapa 1: Saiba se o computador está pronto para o Windows 7... 3 Baixar e instalar o Windows 7 Upgrade Advisor... 3 Abra e execute o Windows 7

Leia mais

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125. Bem-vindo

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125. Bem-vindo Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, para a copiadora-impressora Xerox D110-125 Bem-vindo 2012 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter

Leia mais

IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de fevereiro de 2015. Guia do Usuário

IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de fevereiro de 2015. Guia do Usuário IBM emessage Versão 8 Release 5 13 de feereiro de 2015 Guia do Usuário Nota Antes de usar essas informações e o produto que elas suportam, leia as informações em Aisos na página 401. Esta edição se aplica

Leia mais

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012 Para WebReporter 2012 Última revisão: 09/13/2012 Índice Instalando componentes de pré-requisito... 1 Visão geral... 1 Etapa 1: Ative os Serviços de Informações da Internet... 1 Etapa 2: Execute o Setup.exe

Leia mais

INICIALIZAÇÃO RÁPIDA. 1 Insira o CD 1 ou DVD do Novell Linux Desktop na unidade e reinicialize o computador para iniciar o programa de instalação.

INICIALIZAÇÃO RÁPIDA. 1 Insira o CD 1 ou DVD do Novell Linux Desktop na unidade e reinicialize o computador para iniciar o programa de instalação. Novell Linux Desktop www.novell.com 27 de setembro de 2004 INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Bem-vindo(a) ao Novell Linux Desktop O Novell Linux* Desktop (NLD) oferece um ambiente de trabalho estável e seguro equipado

Leia mais

IBM Campaign Versão 9 Release 0 Fevereiro de 2013. Guia de Instalação

IBM Campaign Versão 9 Release 0 Fevereiro de 2013. Guia de Instalação IBM Campaign Versão 9 Release 0 Feereiro de 2013 Guia de Instalação Obseração Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Aisos na página 105. Esta edição

Leia mais

Manual de Instalação Flex

Manual de Instalação Flex Manual de Instalação Flex Sumário 1. Sobre este documento... 3 2. Suporte técnico... 3 3. Requisitos de hardware... 4 4. Instalação... 5 4.1. Instalação no servidor... 5 4.1.1. Instalação do sistema...

Leia mais

IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1. Guia de Instalação G517-8604-00

IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1. Guia de Instalação G517-8604-00 IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1 Guia de Instalação G517-8604-00 IBM Rational COBOL Generation Extension para zseries, Versão 6.0.1 Guia de Instalação G517-8604-00 Nota

Leia mais

Guia do Kit de Pré-instalação OEM do Microsoft Office 2010

Guia do Kit de Pré-instalação OEM do Microsoft Office 2010 Guia do Kit de Pré-instalação OEM do Microsoft Office 2010 Microsoft Corporation Publicado: Março de 2010 Autor: Office Resource Kit Feedback (FeedORK@microsoft.com) Resumo Este documento dá suporte à

Leia mais

Guia de Introdução ao Parallels Desktop 10

Guia de Introdução ao Parallels Desktop 10 Guia de Introdução ao Parallels Desktop 10 Copyright 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH and its affiliates. All rights reserved. Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse, 59 8200 Schaffhausen Suíça Tel:

Leia mais

Servidor do Nimsoft. Guia de Instalação para Linux e Solaris 5.1.0

Servidor do Nimsoft. Guia de Instalação para Linux e Solaris 5.1.0 Servidor do Nimsoft Guia de Instalação para Linux e Solaris 5.1.0 Avisos legais Copyright 2011, Nimsoft Corporation Garantia O material contido neste documento é fornecido "como está" e está sujeito a

Leia mais

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação

IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação IBM SPSS Modeler - Princípios Básicos do R: Instruções de Instalação Índice IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação....... 1 IBM SPSS Modeler - Essentials for R: Instruções de Instalação...............

Leia mais