Observações : SDS em conformidade com o Art. 31 da Norma (CE) 1907/2006.

Transcrição

1 SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto Nome do produto : FDS-número : Tipo de produto : Substância Observações : SDS em conformidade com o Art. 31 da Norma (CE) 1907/2006. Nome Químico : No. de Index : X Número de registo REACH : Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização da substância ou mistura Utilizações desaconselhadas : Produtos químicos de laboratório : nenhum(a) 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança Companhia : Honeywell Specialty Chemicals Seelze GmbH Wunstorfer Straße Seelze Alemanha Telefone : (49) Telefax : (49) Para informações suplementares, é favor contactar: 1.4. Número de telefone de emergência : PMTEU Product Stewardship: SafetyDataSheet@Honeywell.com Honeywell International, Inc. 115 Tabor Road Morris Plains, NJ USA Número de telefone de emergência com base veneno País Centro de Controle : (ChemTrec-Transport) (Medical) : veja o capítulo 15.1 Página 1 / 15

2 SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou mistura REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 Líquidos inflamáveis Categoria 2 H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. Toxicidade aguda Categoria 3 - Inalação H331 Tóxico por inalação. Toxicidade aguda Categoria 3 - Dérmico H311 Tóxico em contacto com a pele. Toxicidade aguda Categoria 3 - Oral H301 Tóxico por ingestão. Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única Categoria 1 H370 Afecta os órgãos Elementos do rótulo REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008 Pictogramas de perigo : Palavra-sinal : Perigo Advertências de perigo : H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. H301 + H311 + H331 Tóxico por ingestão, contacto com a pele ou inalação. H370 Afecta os órgãos. Recomendações de prudência : P210 Manter afastado do calor, superfícies quentes, faíscas, chamas abertas e outras fontes de ignição. Não fumar. P243 Evitar acumulação de cargas electrostáticas. P260 Não respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. P280 Pôr luvas/fato de protecção/ uma protecção dos olhos/facial. P284 Usar protecção respiratória. P301 + P330 + P331 EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. P304 + P340 SE FOR INALADO: Deslocar a pessoa para o ar fresco e manter-la confortável para respirar. P308 + P313 EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico. Página 2 / 15

3 2.3. Outros perigos Perigo de aspiração se for engolido - pode entrar nos pulmões e causar danos. SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes 3.1. Substância Nome Químico No. CAS No. de Index Número de registo REACH No. CE Classificação 1272/2008 Concentração Observações X Flam. Liq. 2; H225 Acute Tox. 3; H331 Acute Tox. 3; H311 Acute Tox. 3; H301 STOT SE 1; H % 1* 1* - Para limites de concentração específicos consultar Anexos de 1272/ Mistura Não aplicável Os Limites de Exposição Ocupacional, se disponíveis, estão listados na secção 8. Para o pleno texto das DECLARAÇÕES H mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16. SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros 4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros Recomendação geral: O socorrista tem de se proteger a ele próprio. Afastar da área perigosa. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Mostrar esta ficha de segurança ao médico de serviço. Inalação: Chamar imediatamente um médico. Levar para o ar fresco. Se não respirar, dar respiração artificial. Se tiver dificuldades em respirar, dar oxigénio. Utilizar oxigénio conforme necessário, desde que esteja presente um operador qualificado. Contacto com a pele: Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água. Chamar imediatamente um médico. Contacto com os olhos: Enxaguar na totalidade com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras. Proteger o olho não afectado. Chamar imediatamente um médico. Página 3 / 15

4 Ingestão: Dar imediatamente muita água a beber. NÃO provoca vómito. Nunca dar nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Chamar imediatamente um médico Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Dados não disponíveis 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Dados não disponíveis Consulte a secção 11 para informações mais detalhadas sobre os efeitos de saúde e sintomas. : SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios 5.1. Meios de extinção Meios adequados de extinção: Pulverização de água Espuma resistente ao álcool Dióxido de carbono (CO2) Po de extincao de fogo Meios de extinção que, por razões de segurança, não devam ser utilizados: Não usar jacto de água pois pode espalhar o fogo Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura Inflamável. Os vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Os vapores são mais pesados que o ar e podem espalhar-se junto ao solo. Os vapores podem viajar para áreas longe do local de trabalho antes de se inflamarem de volta à fonte do vapor. Em caso de incêndio os produtos perigosos de decomposição podem ser produzidos como s eguinte: Monóxido de carbono Dióxido de carbono (CO2) Formaldeído 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Utilizar equipamento respiratório individual e fato de protecção. Os jatos de água podem ser utilizados para arrefecer os contentores fechados.usar meios de extinção que sejam apropriados às circunstâncias locais e ao ambiente envolvente. SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Página 4 / 15

5 Assegurar ventilação adequada. Cortar todas as fontes de ignição. Usar equipamento de protecção. As pessoas sem protecção devem ser mantidas afastadas Precauções a nível ambiental Prevenir dispersão ou derramamento ulterior se for mais seguro assim. Evitar que o produto entre no sistema de esgotos. A descarga no meio ambiente deve ser evitada. Não descarregar nas águas superficiais ou no sistema de esgoto sanitário. Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incêndio nos esgotos e nos cursos de água Métodos e materiais de confinamento e limpeza Arejar a área. Não utilizar instrumentos que produzem faíscas. Utilizar equipamento resistente às explosões. Conter o derramamento, encharcar com uma substância absorvente não combustível (por exemplo, terra, terra diatomácea, vermiculite) e transferir para um contentor para a destruição de acordo com os regulamentos locais e nacionais (ver secção 13) Remissão para outras secções Para a protecção individual ver a secção 8. SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Informação para um manuseamento seguro: Necess ria sucção no objeto. Utilizar equipamento resistente às explosões. Usar vestuário de protecção e luvas adequadas. Orientação para prevenção de Fogo e Explosão: Os vapores pesados podem ultrapassar longas distâncias para uma fonte inflamável. Utilizar só numa área protegida à prova de explosão. Manter o produto e embalagens vazias afastados do calor e de fontes de ignição. Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de electricidade estática (as quais podem provocar a inflamação de vapores orgânicos). Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante da utilização. Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Guardar as roupas de trabalho separadamente. Não engolir. Não respirar os vapores ou spray. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. Classe de temperatura: T Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Informações suplementares sobre as condições de armazenagem: Página 5 / 15

6 Armazenar no recipiente original. Manter os recipientes herméticamente fechados, em lugar seco, fresco e arejado. O produto é higroscópico. Não deixar recipiente/vaso aberto. Manter fechado ou numa área acessível só a pessoas qualificadas ou autorizadas Utilização(ões) final(is) específica(s) Não existem dados disponíveis SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ Proteção individual 8.1. Parâmetros de controlo Limites de exposição ocupacional Componentes Bases / Valor Valor / Forma de exposição Factor excedente Observações PT OEL TWA 260 mg/m3 200 ppm PT VLE STEL PT VLE SKIN_DES PT VLE TWA EU ELV SKIN_DES EU ELV TWA 250 ppm 200 ppm 260 mg/m3 200 ppm Pode ser absorvida pela pele Pode ser absorvida pela pele Indicativo PT OEL SKIN_DES TWA - Média ponderada de tempo STEL - Valores limite de exposição de curta duração SKIN_DES - Designação da pele: Pode ser absorvida pela pele Valores DNEL/PNEC Componente End-use / Impact Duração da exposição Valor Vias de exposição Remarks Consumidores / Agudo - efeitos 8mg/kg bw /d Contacto com a pele Trabalhadores / Agudo - efeitos 40mg/kg bw /d Contacto com a pele Consumidores / Longo prazo Página 6 / 15 8mg/kg bw /d Contacto com a pele

7 - efeitos Trabalhadores / Longo prazo - efeitos 40mg/kg bw /d Contacto com a pele Consumidores / Agudo - efeitos locais Trabalhadores / Agudo - efeitos locais Consumidores / Agudo - efeitos Trabalhadores / Agudo - efeitos Consumidores / Longo prazo - efeitos locais Trabalhadores / Longo prazo - efeitos locais Consumidores / Longo prazo - efeitos Trabalhadores / Longo prazo - efeitos 50 mg/m3 Inalação 260 mg/m3 Inalação 50 mg/m3 Inalação 260 mg/m3 Inalação 50 mg/m3 Inalação 260 mg/m3 Inalação 50 mg/m3 Inalação 260 mg/m3 Inalação Componente Compartimento ambiental / Valor Observações Estação de Patamento de esgoto: 100 mg/l Agua doce: 20,8 mg/l Água do mar: 2,08 mg/l Sedimento de água doce: 77 mg/kg Sedimento marinho: 7,7 mg/kg Solos: 3,18 mg/kg Página 7 / 15

8 8.2. Controlo da exposição Controlo da exposição profissional Não respirar vapores/poeira. Retirar imediatamente todo o vestuário contaminado. Os Equipamentos de Protecção Individual (EPI#s) devem estar em conformidade com as normas EN: protecção respiratória EN 136, 140, 149; óculos de protecção /protecção ocular EN 166; vestuário de protecção EN 340, 463, 468, 943-1, 943-2; luvas de protecção EN 374; sapatos de protecção EN-ISO Medidas de planeamento Utilizar com uma ventilação de escape local. O equipamento eléctrico deve ser protegido de acordo com as normas vigentes. Proteção individual Protecção respiratória: No caso duma formação de vapores utilizar um aparelho respiratório com um filtro apropriado. Protecção das mãos: Substância de luva: borracha butílica Pausa através do tempo: > 480 min Espessura das luvas: 0,7 mm Butoject 898 As luvas devem ser inspeccionadas antes da utilização. Substituir em caso de desgaste. Observações:Nota adicional: As indicações baseiam-se em testes e informações do fabricante de luvas, abaixo designado, ou derivam de substâncias semelhantes por analogias. Deve-se ter em consideração que o tempo de duração das luvas de protecção para manuseamento de produtos químicos é, na prática, muito mais curto, devido aos variadíssimos factores a que estão sujeitas (ex: temperatura e outros requisitos especiais), do que as que se destinam a certos tipos de permeabilização, segundo a EN 374. Visto que, regra geral, as condições de aplicação não correspondem às condições de medição normalizadas, o tempo de aplicação, de acordo com a recomendação do fabricante de luvas abaixo designado, não deve ultrapassar 50% do tempo de permeação indicado. Por causa da grande diversidade de modelos, as instruções de utilização do respectivo fabricante devem ser respeitadas. Luvas adequadas testadas de acordo com a directiva EN 374 são fornecidas, por exemplo, pela KCL GmbH, D Eichenzell, Vertrieb@kcl.de Protecção dos olhos: Óculos de protecção Protecção do corpo e da pele: Usar se apropriado: Avental resistente a solventes Tecido protector anti-estático retardador de chama. Se salpicos podem ocorrer, vestir: Fato de protecor Página 8 / 15

9 Controlo da exposição ambiental Manusear de acordo com as regulamentações ambientais locais e com as boas práticas industriais. SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Forma : líquido Cor : incolor Odor : característico peso molecular : 32,04 g/mol Ponto/intervalo de fusão : -98 C Ponto de ebulição/intervalo de ebulição : C a hpa Ponto de inflamação : 11 C Método: DIN Inflamabilidade (sólido, : Não aplicável gás) Temperatura de ignição : 455 C Método: DIN Temperatura de autoignição : não auto-inflamável Propriedades comburentes : A substância ou a mistura não está classificada como oxidante. Limite inferior de explosão : 5,5 %(V) Limite superior de explosão : 50 %(V) Pressão de vapor : 128 hpa a 20 C Pressão de vapor : 532 hpa a 50 C Densidade : 0,79 g/cm3 a 20 C Viscosidade, dinâmico : cerca de 0,55 mpa.s Página 9 / 15

10 a 25 C ph : Não aplicável Hidrossolubilidade : completamente miscível Coeficiente de partição n- octanol/água : log Pow -0, Outras informações Não existem dados disponíveis SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade Reatividade Estável sob as condições recomendadas de armazenamento Estabilidade química A pressão normal, destil vel sem decompor Possibilidade de reações perigosas Não ocorre polimerização perigosa Condições a evitar Calor, chamas e faíscas. Manter longe da luz solar directa Materiais incompatíveis Oxidantes Produtos de decomposição perigosos Em caso de incêndio os produtos perigosos de decomposição podem ser produzidos como seguinte: Monóxido de carbono Dióxido de carbono (CO2) Formaldeído SECÇÃO 11: Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos Toxicidade aguda por via oral: DL50 Espécie: Ratazana Página 10 / 15

11 Valor: mg/kg Toxicidade aguda por via cutânea: DL50 Espécie: Coelho Valor: > mg/kg Toxicidade aguda por via inalatória: CL50 Espécie: Ratazana Valor: > 80 mg/l Duração da exposição: 4 h Irritação cutânea: Espécie: Coelho Resultado: irritante Irritação ocular: Espécie: Coelho Resultado: irritante Sensibilização respiratória ou cutânea: Dados não disponíveis Perigo de aspiração: Dados não disponíveis Outras informações: Em caso de inalação dos vapores do solvente em alta concentração ocorre efeito narcótico. Em caso de ingestão existe o risco de cegueira. Exposições repetidas ou prolongadas podem provocar irritação cutânea e dermatite, devido às propriedades desengordurantes do produto. SECÇÃO 12: Informação ecológica Toxicidade Toxicidade em peixes: CL50 Espécie: Lepomis macrochirus (Peixe-lua) Valor: mg/l Duração da exposição: 96 h Toxicidade para as plantas aquáticas: Dados não disponíveis Toxicidade para microrganismos: CE50 Página 11 / 15

12 Espécie: Bactérias Valor: cerca de mg/l Toxicidade para os invertebrados aquáticos: CE50 Espécie: Daphnia magna Valor: > mg/l Duração da exposição: 48 h Persistência e degradabilidade Biodegradabilidade: Biodegradabilidade: 99 % Resultado: Rápidamente biodegradável. Método: OECD TG 301 D Potencial de bioacumulação A bio-acumulação é improvável Mobilidade no solo Dados não disponíveis Resultados da avaliação PBT e mpmb Dados não disponíveis Outros efeitos adversos Carência biológica de : Valor: mg/g oxigénio (CBO) Carência química de oxigénio (CQO) : Valor: mg/g Não descarregar nas águas superficiais ou no sistema de esgoto sanitário. SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos Produto: Eliminar de acordo com os regulamentos legais. Embalagem: As disposições legislativas respeitantes à reutilização ou eliminação de materiais de embalagens usadas devem ser respeitadas. Informações adicionais: Provisões que relacionam-se ao desperdício: Directiva 2006/12/CE; Directiva 2008/98/CE Página 12 / 15

13 CE Regulamento No. 1013/2006 Para a protecção individual ver a secção 8. SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte ADR/RID UN Número : 1230 Descrição das mercadorias : METANOL Classe : 3 Grupo de embalagem : II Código de classificação : FT1 Número de identificação de : 336 perigo Rótulos ADR/RID : 3 (6.1) Perigosos para o Meio : não IATA UN Número : 1230 Descrição das mercadorias : Classe : 3 Grupo de embalagem : II Etiquetas perigosas : 3 (6.1) IMDG UN Número : 1230 Descrição das mercadorias : METHANOL Classe : 3 Grupo de embalagem : II Etiquetas perigosas : 3 (6.1) EMS Número : F-E, S-D Poluente marinho : não IMDG Code segregation group according chapter : NONE, SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação 15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Envenenar Centro de Controle País Número de telefone País Número de telefone Áustria Letónia Bélgica Liechtenstein indisponivel Bulgária (+) Lituânia Croácia (+3851) Luxemburgo ; (+352) Chipre indisponivel Malta indisponivel Página 13 / 15

14 Républica Checa ; Holanda Dinamarca Noruega Estónia 16662; (+372) Polónia indisponivel Finlândia Portugal França +33(0) Roménia indisponivel Grécia indisponivel Eslovaquia (NTIC) Hungria (+36-80) Eslovenia indisponivel Islândia Espanha (begär Irlanda +353(1) Suécia Giftinformation); Itália indisponivel O Reino Unido indisponivel Berlim : 030/19240 Bonn : 0228/19240 Erfurt : 0361/ Alemanha Freiburg : 0761/19240 Göttingen : 0551/19240 Homburg : 06841/19240 Mainz : 06131/19240 München : 089/19240 Outras informações de inventário Lei de Substâncias Tóxicas dos EUA No Inventário TSCA Australia. Industrial Chemical (Notification and Assessment) Act No inventário, ou de acordo com o inventário Canadá. Lei de Proteção Ambiental Canadense (CEPA). Lista de substâncias domésticas (DSL). Todos os componentes deste produto estão na lista DSL canadiana Japan. Kashin-Hou Law List No inventário, ou de acordo com o inventário Korea. Toxic Chemical Control Law (TCCL) List No inventário, ou de acordo com o inventário Philippines. The Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act No inventário, ou de acordo com o inventário China. Inventory of Existing Chemical Substances No inventário, ou de acordo com o inventário Página 14 / 15

15 New Zealand. Inventory of Chemicals (NZIoC), as published by ERMA New Zealand No inventário, ou de acordo com o inventário 15.2 Avaliação da segurança química Não foi realizada uma Avaliação da Segurança Química. SECÇÃO 16: Outras informações Texto das declarações H referido sob o cabeçalho 3 : H225 Líquido e vapor facilmente inflamáveis. H331 Tóxico por inalação. H311 Tóxico em contacto com a pele. H301 Tóxico por ingestão. H370 Afecta os órgãos. Informações adicionais Todas as directivas e regulamentos referem-se a versões alteradas. As linhas verticais na margem esquerda indicam uma alteração relevante da versão anterior. Abreviaturas: CE Comunidade Européia CAS Chemical Abstracts Service DNEL Derived no effect level PNEC Predicted no effect level vpvb Very persistent and very biaccumulative substance PBT Persistent, bioaccmulative und toxic substance A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correta disponível na data da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a orientar o uso, manuseio, processamento, armazenamento, transporte e eliminação com segurança e não deve ser considerada garantia ou especificação de qualidade. A informação refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos. A determinação final de adequabilidade de qualquer material é da única responsabilidade do utilizador. A informação fornecida não serve de garantia das características. Página 15 / 15