Guia do Utilizador. Smartphone Palm Treo 500v

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia do Utilizador. Smartphone Palm Treo 500v"

Transcrição

1 Guia do Utilizador Smartphone Palm Treo 500v

2 Reservas de propriedade intelectual 2007 Palm Inc. Todos os direitos reservados. A denominação comercial, os direitos de autor, patentes e outros avisos de propriedade intelectual são apresentados na página ii em Apresentação do seu Smartphone Palm Treo 500v, incluída no pacote do seu smartphone. Exoneração e limitação de responsabilidade Palm Inc. e os seus fornecedores não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou perdas resultantes da utilização deste guia. Palm Inc. e os seus fornecedores não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer perdas ou reclamações de terceiros resultantes da utilização deste software. Palm Inc. e os seus fornecedores não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou perdas causados pela eliminação de dados resultantes de avarias, falta de bateria ou reparações. Certifique-se de que faz cópias de segurança de todos os dados importantes noutros suportes para se proteger contra a perda de dados. Programa de retomas e de reciclagem da Palm Este símbolo indica que os produtos Palm devem ser reciclados e não eliminados juntamente com resíduos domésticos em lixeiras municipais. Os produtos Palm devem ser enviados para centros adequados de reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Para mais informações acerca dos programas ambientais visite: palm.com/environment Como parte integrante do compromisso corporativo da Palm de respeito pelo ambiente, procuramos utilizar materiais amigos do ambiente, reduzir os desperdícios, e desenvolver os mais elevados padrões de reciclagem de produtos electrónicos. O nosso programa de reciclagem mantém os telemóveis Palm, smartphones e componentes móveis fora do contacto com o ambiente, através de sistemas de avaliação e eliminação para reutilização e reciclagem. Os clientespalm podem participar no programa de reciclagem gratuitamente. Visite palm.com/recycle ou ligue nos EUA para mais informações e pormenores acerca de como podemos ajudar a reduzir os resíduos electrónicos. PN: v 1.1

3 Índice Capítulo 1: Bem-vindo O seu novo smartphone O que pode encontrar no pacote? O que é necessário para começar? Para obter mais informações Capítulo 2: Configurar Descrição do smartphone Palm Treo 500v Inserir o cartão SIM e a bateria Carregar a bateria Fazer chamadas pela primeira vez Configurar a sincronização Capítulo 3: Orientar-se no seu smartphone Palm Treo 500v Navegar no ecrã Utilizar o teclado Abrir e fechar aplicações Utilizar o seu Ecrã principal Capítulo 4: O seu telefone Ligar e desligar o seu smartphone Palm Treo 500v Fazer chamadas a partir do Ecrã principal Outras alternativas para fazer chamadas Receber chamadas Utilizar o correio de voz O que posso fazer durante uma chamada? Utilizar números marcados Criar marcações rápidas ÍNDICE iii

4 Utilizar os auscultadores de um telefone Personalizar as definições do telefone Utilizar o ToolKit SIM O que significam todos estes ícones? Capítulo 5: Sincronizar informações Descrição da sincronização Como fazer a sincronização? O que é que é possível sincronizar? Configurar a sincronização sem fios Configurar o seu computador para sincronização Fazer a sincronização com o cabo de sincronização Outras formas de fazer a sincronização Configurar as opções de sincronização Capítulo 6: O seu Configurar o Enviar e receber mensagens Trabalhar com mensagens de Utilizar convites de reunião Enviar mensagens de a partir de outra aplicação Capítulo 7: As suas mensagens de texto e multimédia Enviar e receber mensagens Personalizar as suas definições de mensagens Utilizar o Windows Live Capítulo 8: A sua ligação à internet e a dispositivos sem fios Navegar na web Ligar a dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth Utilizar o seu dispositivo como modem sem fios iv ÍNDICE

5 Capítulo 9: As suas fotografias, vídeos e música Sincronizar os seus ficheiros multimédia Câmara Fotografias e vídeos Windows Media Player Mobile Mobile TV Capítulo 10: O seu organiser de informações pessoais Contactos Calendário Tarefas Notas de voz Capítulo 11: O seu Microsoft Office e outras ferramentas de documentos Sincronizar os seus ficheiros Microsoft Office Word Mobile PowerPoint Mobile Excel Mobile Visualizador PDF Capítulo 12: Os seus utilitários da aplicação e de gestão de aplicações Pesquisar informações Instalar aplicações Remover aplicações Partilhar informações Transmitir informações Utilizar cartões de memória Calculadora Capítulo 13: As suas definições pessoais Definições do ecrã principal ÍNDICE v

6 Definições de som do sistema Definições de aspecto e do visor Definições de aplicações Bloquear o seu smartphone e informações Definições do sistema Definições de ligação Capítulo 14: Resolução de problemas Transferir informações a partir de outro dispositivo Reinstalar o seu software de ambiente de trabalho Reiniciar o seu smartphone Performance Ecrã Ligação de rede Sincronização: Descrição Sincronização: Software de sincronização com o ambiente de trabalho Sincronização: Exchange ActiveSync (sincronização móvel) Tecnologia sem fios Bluetooth Web Câmara Aplicações de outros fabricantes Libertar espaço no seu smartphone Qualidade de voz Termos Informações legais e de segurança importantes Especificações Índice remissivo vi ÍNDICE

7 1 Bem-vindo Parabéns pela compra do seu smartphone Palm Treo 500v! Vantagens Fazer e receber chamadas telefónicas Gerir os seus contactos, calendário e lista de tarefas Receber e enviar mensagens de pessoais e profissionais Navegar na internet Utilizar um auricular Bluetooth (vendido em separado) para um funcionamento mãos-livres 7

8 Neste capítulo O seu novo smartphone O que pode encontrar no pacote? O que é necessário para começar? Para obter mais informações

9 BEM-VINDO 1 O seu novo smartphone Num único equipamento compacto e indispensável o seu novo smartphone Palm Treo 500v possui agora todas as funções que se seguem: Um smartphone sem fios avançado Um organiser Windows Mobile compatível com expansão de memória portátil (microsd) Dados a alta velocidade com suporte GPRS e UMTS (3G) Uma câmara digital de 2 megapixel Suporte para diversas soluções de móvel Mensagens de texto e multimédia Windows Media Player Mobile Aplicações Microsoft Office Viewer Este guia ajuda-o a configurar o seu smartphone e a aprender rapidamente como utilizá-lo. NOTA Se pretender utilizar o seu telefone e enviar e receber mensagens de texto, necessita de um contrato de serviços com o seu operador de rede. Se também pretender navegar na internet e enviar e receber , necessita não só de um contrato de serviço, mas também de um plano tarifário com serviço de dados do seu operador de rede. Também poderá necessitar de um plano tarifário com serviço de dados específico para enviar e receber mensagens multimédia. As velocidades de dados variam de acordo com a disponibilidade e capacidade da rede. SUGESTÃO VEJA AQUI: Não perca as dicas úteis e as referências cruzadas apresentadas nestas caixas. O SEU NOVO SMARTPHONE 9

10 1 BEM-VINDO O que pode encontrar no pacote? Guia do utilizador (este guia) Garantia Palm Contrato de Licença do Utilizador Final Deverá encontrar na caixa do smartphone: Hardware Smartphone Treo 500v Bateria recarregável (1200 mah) Carregador CA com adaptadores internacionais Cabo de sincronização USB Auricular stereo Documentação e software Guia de iniciação rápida Apresentamos o seu Smartphone Palm Treo 500v CD como começar do Windows Mobile, que inclui links para: Transferir o software de sincronização com o pc (software de ambiente de trabalho ActiveSync para Windows XP, Windows Mobile Device Center para Windows Vista) Transferir o software Microsoft Office Outlook O que é necessário para começar? Para seguir as instruções apresentadas neste guia, irá necessitar de todos os itens fornecidos na caixa do smartphone (consulte O que pode encontrar no pacote?), bem como: Deve ter uma conta móvel activa (utilizando um cartão SIM do seu o seu operador de rede) com serviço de dados. Se pretender sincronizar informações pessoais entre o seu smartphone e um computador, necessita de acesso a esse computador durante a configuração. O seu smartphone também deve estar numa área de cobertura celular do seu operador de rede. 10 O QUE PODE ENCONTRAR NO PACOTE?

11 BEM-VINDO 1 Para obter mais informações Apoio a clientes do seu operador de rede Para questões relacionadas com a sua conta móvel ou com as funções. Websites Suporte da Palm e fórum online: go.palm.com/treo500v/. Registo Para obter descontos em software e acessórios, um apoio técnico mais rápido, actualizações e promoções especiais: palm.com/registo. O registo é gratuito. Suporte às redes empresariais/o seu gestor de TI Se observar problemas ao sincronizar as informações na rede da empresa PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES 11

12 1 BEM-VINDO 12 PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES

13 2 Configurar Está prestes a descobrir as diversas características do seu smartphone que o irão ajudar a gerir melhor a sua vida - e a divertir-se também! Quando estiver mais familiarizado com o seu smartphone, irá desejar personalizar as definições e adicionar aplicações para tornar o equipamento exclusivamente seu. Antes, porém, siga estes passos simples para configurar o seu smartphone e pô-lo a funcionar. Vantagens Saber onde é que os controlos do seu smartphone se encontram localizados Começar a utilizar já o seu smartphone 13

14 Neste capítulo Descrição do smartphone Palm Treo 500v Inserir o cartão SIM e a bateria Carregar a bateria Fazer chamadas pela primeira vez Configurar a sincronização

15 CONFIGURAR 2 Descrição do smartphone Palm Treo 500v Perspectiva frontal Luz indicadora (visível quando o smartphone está a carregar) Altifalante Tecla de navegação com Botão centro Tecla virtual direita Voltar Terminar Volume Botão lateral Tecla virtual esquerda Telefone/Enviar Início Conector de sincronização e carregamento Conector do cabo de ligação Entrada do auricular Microfone DESCRIÇÃO DO SMARTPHONE PALM TREO 500V 15

16 2 CONFIGURAR SUGESTÃO Tenha cuidado para não riscar ou partir o ecrã do seu smartphone. Não o armazene num local onde possa ser danificado por outros itens. Perspectiva traseira SABIA QUE? Premir continuamente o Botão lateral abre o Internet Explorer Mobile (consulte Navegar na web). SUGESTÃO Para ligar um cabo de ligação (vendido em separado), remova a tampa da bateria, ligue o cabo de ligação, e de seguida coloque novamente a tampa da bateria. Bandeja do cartão de memória (localizada no interior do compartimento da bateria, por debaixo da bateria) Ranhura para o cartão SIM (localizada no interior do compartimento da bateria, por debaixo da bateria) Objectiva da câmara Altifalante Contactos Smartphone (localizados na lateral do compartimento da bateria) Contactos da bateria Bateria Tampa do compartimento da bateria 16 DESCRIÇÃO DO SMARTPHONE PALM TREO 500V

17 CONFIGURAR 2 IMPORTANTE O altifalante do smartphone inclui um ímane grande, pelo que deve ter cuidado para não armazenar o seu smartphone junto a cartões de crédito ou outros itens que possam ser desmagnetizados. Perspectiva superior Inserir o cartão SIM e a bateria O seu cartão SIM possui informações de conta, tais como o seu número de telefone e número de acesso às mensagens de voz. Para utilizar as funções de telefone, ou internet do seu smartphone, é necessário introduzir um cartão SIM. Se não for fornecido um cartão SIM na caixa do seu smartphone, o seu operador de rede poderá fornecer-lhe um. Para tirar partido da ligação de dados a alta velocidade do seu smartphone, necessita de um cartão SIM 3G. Um cartão SIM 3G identifica-se com a inscrição 3G. Ligar SUGESTÃO Se não tiver um cartão SIM, contacte o seu operador de rede. 1 Segurando no seu smartphone com o ecrã voltado para baixo, utilize dois ou mais dedos para premir com firmeza a tampa da bateria, empurrando-a para baixo para a libertar; de seguida deslize a porta na parte de trás do seu smartphone. INSERIR O CARTÃO SIM E A BATERIA 17

18 2 CONFIGURAR 4 Alinhe os contactos de metal da bateria com os contactos que se encontram no interior do compartimento da bateria, introduza a bateria no compartimento a um ângulo de 45 graus, e de seguida pressione até ficar encaixada. 2 Se a bateria estiver instalada, retire-a. Colocando o dedo debaixo do lado esquerdo da bateria, levante-a para a remover. 3 Com os contactos de metal voltados para o compartimento da bateria, encaixe o cartão SIM na ranhura que se encontra no canto inferior esquerdo até perceber que o cartão se encontra bem encaixado. Alinhe os cortes para ter a certeza que o cartão se encontra inserido na posição correcta. Recorte Contactos da bateria Contactos do Smartphone 5 Coloque a tampa do compartimento da bateria novamente no seu local. 6 Prima continuamente Ligar até ser apresentado o logo Palm. SUGESTÃO Se o seu smartphone não ligar depois de introduzir a bateria, deverá ligá-lo ao carregador CA para o carregar (consulte Carregar a bateria). Se mesmo assim ele não reiniciar, execute uma reinicialização rápida (consulte Executar uma reinicialização parcial). 18 INSERIR O CARTÃO SIM E A BATERIA

19 CONFIGURAR 2 7 Execute as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação. 8 Se o seu cartão SIM ainda não estiver activado, execute os passos de activação fornecidos pelo seu operador de rede, ou contacte directamente o seu operador de rede para pedir assistência. Se pretender utilizar os serviços de e de navegação na internet, irá necessitar de um plano de dados do seu operador de rede, além do seu contrato de serviços. Também poderá necessitar de um plano tarifário com serviço de dados para enviar e receber mensagens multimédia. SUGESTÃO Poderá comprar uma bateria adicional como reserva para viagens de avião de longo curso ou períodos de transferência intensiva de dados. Para assegurar um funcionamento adequado e evitar a anulação da garantia, utilize apenas baterias Palm. Visite palm.com. Carregar a bateria Embora a bateria seja fornecida com carga suficiente para executar o processo de configuração, recomendamos que, após a configuração, carregue o seu smartphone durante três horas (ou até que a luz indicadora fique estabilizada no verde) para obter uma carga completa. Consulte Prolongar a duração da bateria para obter sugestões como aumentar a duração da sua bateria. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que a bateria se encontra inserida no seu smartphone antes de carregar. Se ligar o seu smartphone à alimentação sem que a sua bateria esteja inserida, não acontece nada. 1 Prepare o carregador CA, inserindo o adaptador correspondente à tomada que utiliza. 2 Ligue o carregador CA à tomada. 3 Ligue o cabo do carregador à parte inferior do seu smartphone. CARREGAR A BATERIA 19

20 2 CONFIGURAR Luz indicadora Este ícone indica que a bateria está a carregar. Este ícone indica que a bateria está totalmente carregada. Este ícone indica que a bateria necessita de ser carregada imediatamente. 4 Verifique a luz indicadora para se certificar de que o seu smartphone está a carregar. A luz vermelha estabilizada indica que o seu smartphone está a carregar. A luz verde estabilizada indica que o seu smartphone está totalmente carregado. SABIA QUE? Se a bateria estiver fraca, a luz indicadora fica intermitente a vermelho. Quando o seu smartphone estiver ligado (ver Ligar e desligar o seu smartphone Palm Treo 500v), o ícone da bateria no ecrã mostra o estado de carga: Ícone de bateria SABIA QUE? Se a sua bateria alguma vez ficar totalmente descarregada, as suas informações ficam armazenadas em segurança no seu smartphone. Recarregue a bateria para aceder às suas informações. SUGESTÃO Também pode carregar o seu smartphone através do seu computador, ligando-os através do cabo de sincronização. 20 CARREGAR A BATERIA

21 CONFIGURAR 2 Prolongar a duração da bateria A duração da bateria depende da forma como utiliza o seu smartphone. Pode prolongar a duração da sua bateria seguindo alguns princípios simples: Carregue o seu smartphone sempre que estiver junto à sua secretária, ou durante a noite, todos os dias. A bateria do seu smartphone terá uma duração útil muito superior se a carregar frequentemente, em vez de esperar que esteja totalmente descarregada. Se utilizar a câmara, jogos, leitores multimédia (incluindo ouvir música com os auscultadores sem fios utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth integrada), ou outras aplicações, por períodos de tempo prolongados, fique atento ao ícone da bateria e carregue-a sempre que necessário. As funções sem fios (telefone, , mensagens, mensagens instantâneas e internet) do seu smartphone consomem geralmente mais energia do que as funções do organiser. Se pretender utilizar as funções sem fios do seu smartphone durante algum tempo, desligue os seus serviços sem fios (consulte Ligar/Desligar serviços sem fios). Pode reencaminhar chamadas para um número diferente ou deixar que todas as chamadas sejam atendidas pelo correio de voz (consulte Reencaminhar chamadas). Para verificar se os seus serviços sem fios se encontram ligados, prima Ligar e seleccione Gestor de ligação. Se sincronizar e outras informações directamente com o servidor Exchange da sua empresa utilizando o Microsoft Exchange ActiveSync, configure o intervalo de sincronização para um máximo de 15 minutos durante as horas de mais tráfego, e para uma hora (ou completamente desligado) nas horas de menos tráfego (consulte Configurar a programação da sincronização). Desligue a função Bluetooth sempre que não necessitar de estabelecer uma ligação Bluetooth (consulte Introduzir definições Bluetooth básicas). Tal como acontece com qualquer telefone móvel, sempre que estiver numa zona sem cobertura sem fios, o seu smartphone procura o sinal, o que CARREGAR A BATERIA 21

22 2 CONFIGURAR consome energia. Se não puder passar para uma zona com melhor cobertura, desligue temporariamente o seu telefone (consulte Desligar o seu telefone). SUGESTÃO Quando o seu telefone estiver ligado, prima Ligar para mostrar uma lista de opções a partir da qual pode desligar rapidamente o telefone (consulte Desligar o seu telefone), colocar o toque em silencioso (consulte Seleccionar um perfil de som), entre outras. Reduza o brilho do ecrã (consulte Ajustar o brilho). Configure o seu ecrã para desligar automaticamente após um breve período de inactividade (consulte Optimizar as definições de alimentação). Desligue a opção de transmissão de informações utilizando a tecnologia Bluetooth (consulte Transmitir uma entrada ou ficheiro). Se utilizar a Partilha de ligação à internet para ligar à Internet, faça uma ligação ao seu computador utilizando o cabo de sincronização USB, em vez de utilizar a tecnologia Bluetooth (consulte Utilizar o seu dispositivo como modem sem fios). Mantenha a bateria afastada da luz directa do sol e de outras fontes de calor. As temperaturas superiores a 50 graus Celsius podem diminuir permanentemente a capacidade e o tempo de vida de qualquer bateria de lítio. Carregue a bateria a uma temperatura ambiente amena. O carregamento de baterias a baixas temperaturas tem como resultado uma capacidade de carga utilizável mais reduzida. 22 CARREGAR A BATERIA

23 CONFIGURAR 2 Fazer chamadas pela primeira vez 1 Prima Início para mostrar a sua Página inicial. 3 Prima Telefone/Enviar para marcar. 4 Quando terminar a sua chamada, prima Terminar para desligar a chamada. SUGESTÃO Também pode premir Terminar para mostrar o seu ecrã principal, excepto se estiver a decorrer uma chamada. Se estiver a fazer uma chamada e premir Terminar irá desligar a chamada. 2 Utilizando as teclas numéricas (e as teclas +,*, e #, se necessário) no teclado, introduza um número de telefone. Ajustar o volume da chamada Enquanto estiver a decorrer uma chamada, prima o botão Volume na lateral do seu smartphone para ajustar o volume da chamada. Volume FAZER CHAMADAS PELA PRIMEIRA VEZ 23

24 2 CONFIGURAR Qual é o meu número? ANTES DE INICIAR Verifique se o seu telefone está ligado (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Início, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Opções de chamadas. Procure aqui o seu número de telefone 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Se o seu número de telefone não for apresentado no ecrã Opções de chamadas, a sua rede ainda não enviou o número para o seu cartão SIM (não afecta as funções do cartão SIM). Desligue o seu telefone, aguarde algumas horas, ligue novamente o telefone e repita estes passos. Se, mesmo assim, o seu número não for apresentado, contacte o seu operador de rede para pedir assistência. Configurar a sincronização Depois de concluir a configuração do seu smartphone, recomendamos a configuração de um método de sincronização para poder tirar o máximo partido do seu smartphone. Sincronizar significa que todas as informações introduzidas ou actualizadas num local o seu smartphone, o seu computador, ou o servidor da sua empresa são automaticamente actualizadas no outro (consulte Sincronizar informações). 24 CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO

25 Orientar-se no seu smartphone Palm Treo 500v 3 Alguma vez lhe aconteceu chegar a uma cidade e sentir-se perdido até perceber as ruas? Saber orientar-se no seu smartphone Palm Treo 500v é uma experiência parecida. A maioria das aplicações a funcionar no seu smartphone utiliza o mesmo conjunto de controlos. Por isso, quando perceber como utilizar estes controlos, poderá percorrer toda a cidade, e nem sequer irá precisar de mapa. Vantagens Orientar-se rapidamente e executar as tarefas das aplicações com apenas um dedo, utilizando a tecla de navegação Aceder a funções extra através dos menus Procurar e abrir aplicações rapidamente 25

26 Neste capítulo Navegar no ecrã Utilizar o teclado Abrir e fechar aplicações Utilizar o seu Ecrã principal

27 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 Navegar no ecrã Para navegar no ecrã do smartphone, utilize a tecla de navegação, que permite deslocar-se em 5 direcções. Quando estiver familiarizado com o seu smartphone, irá perceber qual a sua forma favorita de navegar, destacar e seleccionar itens. Utilizando a tecla de navegação, prima Direita, Esquerda, Para cima, ou Para baixo para se deslocar no ecrã. Prima Centro para destacar e seleccionar itens. SUGESTÃO Os ícones das setas que indicam as direcções na tecla de navegação são diferentes dos das setas existentes no ecrã, que indicam que se encontra disponível uma lista (consulte Seleccionar opções numa lista). Centro Para cima Esquerda Direita Para baixo NAVEGAR NO ECRÃ 27

28 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V Deslocar-se nos ecrãs Tal como no seu computador, no seu smartphone pode utilizar a deslocação para se mover de campo para campo ou de página para página, ou, em alguns casos, para seleccionar um item ou opção numa lista. Existem diversos métodos de deslocação: Utilize a Tecla de navegação na frente do seu smartphone. Prima Direita, Esquerda, Para cima, ou Para baixo para passar ao campo, botão ou acção seguinte, nessa direcção. SUGESTÃO Se for apresentada uma barra de deslocação do lado direito do ecrã, é sinal que se encontram disponíveis mais opções, para além das apresentadas no ecrã. Prima Para cima ou Para baixo na tecla de navegação para apresentar opções adicionais. Quando estiver num campo de texto, prima Direita ou Esquerda para passar ao caracter seguinte, e prima Para cima ou Para baixo para passar entre linhas. Quando estiver no interior de uma lista, prima continuamente Para cima ou Para baixo para se deslocar rapidamente entre a lista. Fechar ecrãs Para confirmar as informações introduzidas num ecrã e voltar ao ecrã anterior ou para voltar ao ecrã anterior sem fazer quaisquer alterações prima Voltar Destacar e seleccionar itens Na maioria dos ecrãs encontra-se destacado um item um ícone, uma entrada na lista, ou uma caixa de verificação, por defeito. A selecção indica qual o item que irá ser afectado pela sua próxima acção. Utilize a tecla de navegação para mover a selecção de um item para outro antes de o abrir ou seleccionar. Barra de deslocação 28 NAVEGAR NO ECRÃ

29 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 SUGESTÃO A melhor forma de aprender a utilizar a tecla de navegação é experimentando. Prima os botões de navegação e, ao mesmo tempo, siga o movimento da margem no ecrã. O comportamento da tecla de navegação varia ligeiramente de acordo com a aplicação. Texto claro num fundo escuro: Esta opção destaca itens como um número de telefone, um endereço de , ou um item de um menu ou de uma lista. A selecção pode ser apresentada de uma de duas formas, dependendo daquilo que se encontra seleccionado: Margem: Esta margem rectangular destaca itens como um campo de introdução de texto, uma caixa de verificação, uma opção, ou um link web. Depois de destacar um item utilizando a tecla de navegação, seleccione ou active a mesma, premindo Centro. NAVEGAR NO ECRÃ 29

30 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V Utilizar o teclado virtual A tecla virtual esquerda activa este comando Tecla virtual esquerda A tecla virtual direita activa este comando Tecla virtual direita As teclas virtuais direita e esquerda proporcionam-lhe um acesso rápido a tarefas que pode executar no ecrã actual, pelo que os itens do teclado virtual variam de aplicação para aplicação, e de ecrã para ecrã. Observe o ecrã directamente por cima da tecla virtual para ver a acção executada no contexto actual. Em alguns contextos, estas teclas podem não ter qualquer função. Na maior parte dos casos, a tecla virtual direita abre o menu, e a tecla virtual esquerda activa um comando específico, como por exemplo Novo ou Concluído. Lembre-se que as funções do teclado virtual variam de ecrã para ecrã, pelo que deve verificar as indicações apresentadas no ecrã antes de premir as teclas virtuais. Seleccionar itens do menu Em muitas aplicações, um menu proporciona acesso a funções adicionais. O menu encontra-se oculto até premir Menu (tecla virtual direita). Para tirar o máximo partido do seu smartphone, familiarize-se com as funções adicionais disponíveis a partir do menu, em diversas aplicações. 30 NAVEGAR NO ECRÃ

31 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 1 Prima Menu (tecla virtual direita) para apresentar um menu da aplicação. 2 Prima Para cima ou Para baixo para seleccionar um item do menu. 3 Se for apresentada uma seta no topo ou na base dos itens do menu apresentados, prima Para cima ou Para baixo para visualizar itens adicionais. 4 Se for apresentada uma seta junto a um item do menu, prima Centro ou Direita para apresentar opções adicionais relativamente a esse item, e de seguida prima Para cima ou Para baixo para seleccionar um item do menu. Para voltar ao menu original sem fazer qualquer selecção, prima Esquerda. 5 Prima Centro para seleccionar o item do menu, ou prima Esquerda ou Menu (tecla virtual direita) para fechar o menu e cancelar a sua selecção. SABIA QUE? Pode seleccionar a maior parte dos itens do menu premindo uma tecla no teclado. Para aceder rapidamente a um item do menu, prima Menu (tecla virtual direita), seguido da letra sublinhada correspondente, no nome do item do menu. Seleccionar opções numa lista Se for apresentado um rectângulo em torno de um campo, e o campo incluir uma seta para a direita e outra para a esquerda, está disponível uma lista. Na maioria dos ecrãs, o rectângulo não é apresentado até se dirigir ao campo, utilizando as teclas de navegação. NAVEGAR NO ECRÃ 31

32 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V As setas indicam uma lista SUGESTÃO Os campos apenas com uma seta para a direita não contêm itens da lista. Estes são campos de introdução de texto (consulte Utilizar campos de introdução de texto), ou campos de selecção (por exemplo, o campo Participantes em Calendário ou o campo Categorias em Contactos ou Tarefas). Num campo de selecção, prima Centro ou Direita para visualizar opções adicionais. Para seleccionar numa lista, adopte um dos procedimentos que se seguem: Utilize a Tecla de navegação para seleccionar o campo, e depois prima Centro para apresentar os itens da lista. Prima Para cima ou Para baixo para destacar o item que deseja, e depois prima Centro para fazer a sua selecção. Prima Centro para apresentar a lista NOTA Encontra-se disponível uma lista no campo Assunto em Calendário e Tarefas, apesar de este campo não apresentar setas. As listas são diferentes dos menus descritos anteriormente nesta secção. 32 NAVEGAR NO ECRÃ

33 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 Com o campo seleccionado, prima Direita ou Esquerda para se deslocar nas opções até surgir a opção que deseja. Este procedimento funciona com todos os campos de lista, excepto o campo Assunto em Calendário e Tarefas. Neste campo, pode premir Centro para mostrar os itens da lista. Utilizar o teclado Tecla virtual esquerda Telefone/Enviar Home Tecla virtual direita Terminar Voltar Opção Shift Tecla de retrocesso Enter Espaço Alt UTILIZAR O TECLADO 33

34 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V Utilize o teclado para introduzir texto e outros símbolos em várias aplicações no seu smartphone, bem como para marcar números de telefone (consulte Utilizar o seu Ecrã principal). NOTA Dependendo da sua região, a disposição do seu teclado poderá ser diferente do apresentado acima. Compreender a iluminação do teclado O seu smartphone inclui retroiluminação do teclado, para utilizar em condições de pouca iluminação. A retroiluminação do teclado activa-se automaticamente sempre que o ecrã ligar. A retroiluminação desliga-se automaticamente quando o ecrã se desligar, bem como durante uma chamada ou durante a reprodução de música de fundo por um período superior ao especificado nas Definições de retroiluminação. Poderá especificar diferentes intervalos, dependendo se o smartphone está a funcionar a bateria ou ligado à corrente. A retroiluminação também se desliga sempre que as funções de economia de uma aplicação a desligarem. SUGESTÃO Pode alterar o intervalo até ela se desligar. Prima Home, prima Iniciar (tecla virtual esquerda), desloque-se até à lista de conteúdos As minhas definições, e de seguida prima Todas as definições (tecla virtual direita). Seleccione Mais, e de seguida seleccione Gestão de energia. Utilize as duas listas Tempo limite retroilum. c/... para especificar o período durante o qual a retroiluminação permanece ligada. Utilizar campos de introdução de texto Em aplicações como Contactos, Calendário e Tarefas, os campos de introdução de texto encontram-se assinalados por um rectângulo em volta do campo. Na maioria dos ecrãs, o rectângulo não é apresentado até se dirigir ao campo, utilizando as teclas de navegação. Para introduzir texto num campo, seleccione o campo e utilize o teclado para introduzir texto. Alguns campos de introdução de texto por exemplo, o campo Rua em Contactos, ou o campo Notas em Contactos, Calendário, ou Tarefas apresentam uma seta para a direita. Nestes campos, prima Centro ou Direita para abrir o ecrã de introdução de texto que lhe permite introduzir mais de uma linha de texto. 34 UTILIZAR O TECLADO

35 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 Os campos de endereço e de assunto numa mensagem de , texto ou multimédia que escrever, bem como o corpo da mensagem, também são campos de introdução de texto. SUGESTÃO Alguns campos que apresentam uma seta para a direita por exemplo, o campo Participantes do Calendário ou o campo Categorias em Contactos ou Tarefas são campos seleccionáveis, e não campos de introdução de texto. Num campo de selecção, prima Centro ou Direita para visualizar opções adicionais. SUGESTÃO Se um campo apresentar uma seta para a direita e uma seta para a esquerda, não é um campo de introdução de texto. Antes, é um campo com uma lista disponível (consulte Seleccionar opções numa lista). Digitar letras maiúsculas e minúsculas Por defeito, a primeira letra de cada frase ou campo é introduzida como letra maiúscula, e o restante texto em letra minúscula. Nalguns casos, a letra maiúscula inicial não é apresentada até acabar de digitar a primeira palavra e premir Espaço ou Enter. Para introduzir outras letras maiúsculas, execute um dos passos que se seguem: Prima Shift e introduza uma letra. Não é necessário premir continuamente a tecla Shift enquanto introduz uma letra. Prima Shift duas vezes para activar as maiúsculas em Caps Lock, e depois introduza uma sequência de letras. Quando a função Caps Lock está activa, é apresentado este símbolo na base do ecrã:. Para desactivar o Caps Lock, prima Shift novamente. Introduzir números, pontuação e símbolos Os números, pontuação e símbolos são apresentados por cima das letras nas teclas. Para introduzir estes caracteres, execute um dos procedimentos que se seguem: Prima Opção, e depois prima a tecla do caracter pretendida. Não é necessário manter premida a tecla Opção enquanto prime a tecla. Prima Opção duas vezes para activar o bloqueio de opção Option Lock, e de UTILIZAR O TECLADO 35

36 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V seguida prima as teclas desejadas para introduzir uma sequência de caracteres. Quando a função Option Lock está activa, é apresentado este símbolo na base do ecrã:. Para desactivar a Option Lock, prima Opção novamente. Introduzir outros símbolos e caracteres acentuados Pode introduzir símbolos e caracteres acentuados que não aparecem nas teclas, utilizando a lista de caracteres alternativa. 1 Prima Alt para mostrar a lista de caracteres alternativa. 2 Prima Ant (tecla virtual esquerda) ou Segui. (tecla virtual direita) para se deslocar entre os ecrãs de caracteres alternativos. 3 Quando o caracter que deseja for apresentado no ecrã, utilize a Tecla de navegação para seleccionar o caracter. 4 Prima Centro para inserir o caracter. SUGESTÃO Para ver rapidamente os caracteres utilizados mais frequentemente, prima Alt e de seguida prima Ant (tecla virtual esquerda). Introduzir senhas Quando introduzir a sua palavra-passe, não é possível vê-la, pelo que deve ter cuidado. Certifique-se de que as funções Caps Lock e Option Lock não estão acidentalmente activas. Para mais informações acerca de como introduzir caracteres, consulte Digitar letras maiúsculas e minúsculas e Introduzir números, pontuação e símbolos. 36 UTILIZAR O TECLADO

37 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 Abrir e fechar aplicações Pode abrir aplicações de uma das formas que se seguem: Lista de conteúdo de Programas Recentes: Contém os dez programas que utilizou mais recentemente. Outras listas de conteúdos: Contém grupos de aplicações relacionadas para lhe proporcionar um acesso rápido a aplicações utilizadas frequentemente. Atalhos do teclado: Permite abrir aplicações premindo as teclas apenas duas vezes. Menu principal: Proporciona um acesso completo a todas as aplicações e ficheiros no seu smartphone. O seu smartphone pode executar diversas aplicações em simultâneo, pelo que depois de utilizar uma, basta abrir a que pretende utilizar a seguir. Utilizar a lista de conteúdo de Programas recentes 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). É apresentada a lista de conteúdo dos Programas recentes. 2 Prima Para cima ou Para baixo para seleccionar a aplicação que pretende. 3 Prima Centro para abrir a aplicação. Utilizar outras listas de conteúdos As outras listas de conteúdos contêm um misto de aplicações, ficheiros e funções. Se seleccionar um ficheiro ou uma função numa lista de conteúdos, irá abrir a aplicação correspondente no seu smartphone. Por exemplo, seleccionar uma fotografia abre a aplicação Imagens e ABRIR E FECHAR APLICAÇÕES 37

38 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V vídeos, enquanto seleccionar a função Adicionar um favorito abre os Contactos. NOTA Os ícones e as entradas da lista de conteúdos podem variar de acordo com o seu operador de rede. Utilizar atalhos do teclado Home + Direita : Abre a lista de conteúdos do Centro de mensagens. Home + Esquerda : Abre a lista de conteúdos live!. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Prima Direita ou Esquerda para se deslocar até à lista de conteúdos que contém a aplicação, ficheiro ou função que deseja. SUGESTÃO Pode criar atalhos do teclado adicionais para abrir aplicações rapidamente (consulte Criar atalhos do teclado). Utilizar o Menu principal 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 3 Prima Para cima ou Para baixo para destacar o item que pretende. 4 Prima Centro para abrir o item na aplicação correspondente. 2 Desloque-se até à categoria ou item que pretende e prima Centro. Pode ser necessário deslocar-se entre um ou mais níveis de pastas para obter o item que deseja. 38 ABRIR E FECHAR APLICAÇÕES

39 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 3 SABIA QUE? Se receber um novo alerta de mensagem de , texto ou multimédia, ao premir Home + Centro irá abrir a mensagem. Se receber um alerta de nova mensagem de voz, ao premir Home + Centro irá marcar o número do seu correio de voz. SUGESTÃO Para ver todas as aplicações disponíveis, seleccione Aplicações. SUGESTÃO Quando abrir uma categoria no Menu principal, os itens são apresentados numa lista com uma letra à esquerda de cada item. Para abrir um item, seleccione-o utilizando a tecla de navegação ou prima a letra correspondente no teclado. Fechar aplicações Pode ter várias aplicações abertas ao mesmo tempo, pelo que não terá que fechar uma aplicação para abrir outra. Na maior parte dos casos, as aplicações fecham automaticamente quando a memória disponível for reduzida, mas também pode fechar aplicações manualmente. NOTA Se premir Voltar para sair de uma aplicação, a aplicação a decorrer continua a ser executada em fundo. Fechar aplicações manualmente ajuda a libertar memória. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda) e seleccione Gestor de tarefas. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Fechar uma única aplicação: Seleccione a aplicação que pretende e prima Fechar (tecla virtual esquerda). Fechar todas as aplicações abertas: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Fechar todas. ABRIR E FECHAR APLICAÇÕES 39

40 3 ORIENTAR-SE NO SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V Utilizar o seu Ecrã principal No seu Ecrã principal pode ver rapidamente o estado da sua chamada e da sua ligação, e aceder a todas as suas aplicações. Para aceder ao seu Ecrã principal, prima Home. SUGESTÃO Também pode abrir o seu Ecrã principal premindo Terminar, excepto se estiver a decorrer uma chamada. Se estiver a fazer uma chamada e premir Terminar irá desligar a chamada. Ícones de estado da chamada e da ligação Ícones de estado e barra do título: Consulte O que significam todos estes ícones? para obter mais informações acerca dos ícones apresentados nesta área. Iniciar (tecla virtual esquerda): Prima esta tecla para abrir as listas de conteúdo (consulte Utilizar a lista de conteúdo de Programas recentes e Utilizar outras listas de conteúdos). live! (tecla virtual direita): Prima esta tecla para abrir o browser web do seu smartphone no website Vodafone live!. SUGESTÃO Pode seleccionar uma fotografia como fundo do seu ecrã principal, bem como os itens a apresentar no ecrã principal. Consulte Definições do ecrã principal para mais informações. 40 UTILIZAR O SEU ECRÃ PRINCIPAL

41 4 O seu telefone O telefone é o seu sistema de base para fazer e receber chamadas. Pode gerir de forma criativa diversas chamadas, incluindo a possibilidade de alternar entre chamadas e criar chamadas em conferência. Também pode aceder ao correio de voz ou falar utilizando um auscultador com ou sem fios. Vantagens Manter-se em contacto você decide como Trabalhar noutras aplicações enquanto estiver a decorrer uma chamada Adicionar números de contacto à lista de conteúdo dos seus Contactos favoritos para um acesso rápido 41

42 Neste capítulo Ligar e desligar o seu smartphone Palm Treo 500v Fazer chamadas a partir do Ecrã principal Outras alternativas para fazer chamadas Receber chamadas Utilizar o correio de voz O que posso fazer durante uma chamada? Utilizar números marcados Criar marcações rápidas Utilizar os auscultadores de um telefone Personalizar as definições do telefone Utilizar o ToolKit SIM O que significam todos estes ícones?

43 O SEU TELEFONE 4 Ligar e desligar o seu smartphone Palm Treo 500v O termo smartphone refere-se ao dispositivo e aos seus aspectos físicos. O termo telefone refere-se à função sem fios do seu smartphone Palm Treo 500v, que lhe permite ligar à rede do o seu operador de rede, para que possa fazer e receber chamadas e enviar e receber dados. O telefone e o seu smartphone podem ser ligados ou desligados independentemente. Isto significa que pode ligar o seu smartphone para utilizar apenas as funções do organiser sem ligar o telefone. Desligar o seu telefone Depois de desligar o seu telefone, pode continuar a usar as aplicações Microsoft Office e todas as funções do organiser do seu smartphone. 1 Prima o Botão Ligar e seleccione Gestor Ligação. 2 Seleccione Telefone. 3 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Quando o seu telefone estiver desligado, o ícone Telefone desligado é apresentado no topo do ecrã, e aparece a indicação Telefone desligado no canto superior esquerdo do ecrã. O seu telefone não se encontra ligado a nenhuma rede móvel. Embora já não possa utilizar o seu telefone, ainda pode utilizar as aplicações LIGAR E DESLIGAR O SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V 43

44 4 O SEU TELEFONE do Microsoft Office e todas as funções do organiser do seu smartphone. SUGESTÃO Sempre que viajar de avião, terá que desligar todos os sistemas de rádio do seu smartphone, incluindo o telefone e a função de tecnologia sem fios Bluetooth. Esta função designa-se, normalmente, por modo de avião. Para desligar todos os sistemas de rádio, prima o Botão Ligar, seleccione Gestor Ligação, e de seguida seleccione Todos. SUGESTÃO Também pode premir o Botão Ligar e seleccionar Silencioso para colocar rapidamente o toque do seu telefone em silencioso. 2 Seleccione Telefone. 3 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Sempre que o seu smartphone localizar o sinal, o nome do seu operador de rede é apresentado no canto superior esquerdo do ecrã e o ícone da força do sinal é apresentado no topo do ecrã. Sempre que estiver numa área de cobertura, o ícone de força do sinal é apresentado com barras. Se estiver fora de uma área de cobertura, a luz indicadora pisca a vermelho e o ícone da força do sinal não apresenta quaisquer barras. Ligar o seu telefone Quando ligar o seu telefone, ele faz a ligação a uma rede móvel para que possa fazer e receber chamadas, e utilizar outros serviços sem fios (se suportado pela rede local). NOTA A primeira vez que ligar o seu smartphone (consulte Ligar o seu smartphone), o telefone liga-se por defeito. 1 Prima o Botão Ligar e seleccione Gestor Ligação. Ligar o seu smartphone Sempre que ligar o seu smartphone, o telefone liga-se automaticamente. Prima continuamente o Botão Ligar até ser apresentado o logo Palm. SUGESTÃO Se o nível de carga da bateria for extremamente baixo, o ecrã não liga quando premir continuamente o Botão Ligar. Se isso acontecer, é necessário carregar a bateria. 44 LIGAR E DESLIGAR O SEU SMARTPHONE PALM TREO 500V

45 O SEU TELEFONE 4 Desligar o seu smartphone Prima continuamente o Botão Ligar. Quando o seu smartphone for desligado, o ecrã desliga-se. Não pode fazer chamadas telefónicas nem utilizar quaisquer aplicações do Microsoft Office ou do organiser no seu smartphone. SUGESTÃO Também pode desligar o seu smartphone premindo o Botão Ligar e seleccionando Desligar. SUGESTÃO Pode alterar o intervalo correspondente ao período de inactividade a decorrer antes de o ecrã se desligar. Prima Home, prima Iniciar (tecla virtual esquerda), desloque-se até à lista de conteúdos As minhas definições, e de seguida prima Todas as definições (tecla virtual direita). Seleccione Mais, e de seguida seleccione Gestão de energia. Seleccione a lista Tempo limite visualiz. e especifique o número de minutos que o ecrã deve permanecer ligado durante um período de inactividade. Activar o ecrã Depois de um determinado período de inactividade, o ecrã do seu smartphone desliga-se, embora o seu smartphone continue ligado. Se o ecrã se desligar, active-o premindo qualquer tecla. Se premir Terminar irá passar automaticamente para o Ecrã principal depois de activar o ecrã. Se premir qualquer outra tecla, é apresentado o último ecrã que utilizou. Fazer chamadas a partir do Ecrã principal O seu smartphone possui diversas formas de fazer chamadas a partir do Ecrã principal. Marcar um número a partir do Ecrã principal ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). FAZER CHAMADAS A PARTIR DO ECRÃ PRINCIPAL 45

46 4 O SEU TELEFONE 1 Prima Home. 2 Utilizando as teclas numéricas do teclado (e as teclas +,* e #, se necessário), introduza um número de telefone. SABIA QUE? Durante uma chamada, pode digitar +, * ou # sem ter que premir antecipadamente Opção. Também pode premir P para colocar em pausa. Isto torna mais fácil executar outras instruções de marcação. 3 Prima Telefone/Enviar para marcar. NOTA Não é necessário premir Opção para aceder aos números no teclado. No entanto, sempre que marcar números curtos, o número poderá entrar em conflito com um contacto. Caso isto aconteça, prima Opção para evitar fazer a pesquisa de um contacto. Em caso de emergência, pode marcar o seu número nacional de emergência (como por exemplo 999 ou 112) sem ter que premir antecipadamente a Opção. SUGESTÃO Se bloquear o seu smartphone e seleccionar PIN simples como tipo de palavra-passe, pode marcar um número de emergência digitando o número no campo de palavra-passe e premindo Telefone/Enviar. Não é necessário premir Opção antes de digitar o número. No entanto, se seleccionar Forte alfanumérica como tipo de palavra-passe, deve premir Opção duas vezes antes de digitar o número no campo da palavra-passe. Consulte Bloquear o seu smartphone. Marcar utilizando o nome de contacto Pode procurar contactos rapidamente, digitando apenas algumas letras correspondentes ao nome de um contacto directamente a partir do ecrã principal. ANTES DE INICIAR Antes de poder marcar o número a partir do nome, é necessário criar alguns contactos (consulte Adicionar um contacto,) ou importar os contactos através de sincronização (consulte Sincronizar informações). 46 FAZER CHAMADAS A PARTIR DO ECRÃ PRINCIPAL

47 O SEU TELEFONE 4 Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home. 2 Utilizando o teclado, digite uma das informações que se seguem, correspondentes ao contacto ao qual pretende ligar: Primeiro nome (JOH para John) Último nome (SMI para Smith) Primeira inicial, espaço, e de seguida a última inicial (J S para John Smith) Algumas letras correspondentes ao primeiro nome, um espaço, e de seguida algumas letras correspondentes ao último nome (JOH SMI para John Smith) Por exemplo, se digitar SM irá obter Smilla Anderson e John Smith. Se digitar SM AN, irá obter apenas Smilla Anderson. SUGESTÃO Pode digitar primeiro letras do último nome; por exemplo, ao digitar S J ou Smi Joh também irá obter John Smith. SABIA QUE? A função de pesquisa proporciona diversas funções que tornam mais fácil procurar o contacto que pretende, mesmo que não tenha a certeza do nome exacto: 1) Os resultados de pesquisa incluem variantes do nome, como por exemplo David no caso de Dave. 2) A função de pesquisa insere um espaço antes da última letra digitada, caso não consiga encontrar um nome correspondente. Assim, se a pesquisa de Davidm não obtiver quaisquer resultados, a função de pesquisa procura automaticamente David M. 3) Os resultados de pesquisa incluem entradas com sonoridade semelhante; assim, se digitar Dwayne, também irá obter resultados de pesquisa por Duane. Para eliminar letras para corrigir um nome digitado incorrectamente, prima Retrocesso. FAZER CHAMADAS A PARTIR DO ECRÃ PRINCIPAL 47

48 4 O SEU TELEFONE 3 Cada contacto correspondente à procura será apresentado com um código do último tipo de número que digitou para esse contacto: w para empresa, m para telemóvel, etc. Se desejar marcar um número diferente para o contacto apresentado, seleccione o nome do contacto, seleccione o número que pretende marcar, e de seguida prima Telefone/ Enviar. Códigos do número de telefone SABIA QUE? Se introduzir uma letra por exemplo, E correspondente a uma tecla numérica, serão apresentados no ecrã o número e os nomes do contacto correspondentes. Os números apresentados no ecrã não influenciam o processo de marcação por nome de contacto. Se o nome que pretende for apresentado com o código de número de telefone correcto, seleccione o nome e prima Telefone/Enviar para marcar o número. Marcar utilizando a marcação rápida ANTES DE COMEÇAR Crie algumas marcações rápidas. Consulte Criar marcações rápidas. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área de cobertura (consulte Ligar o seu telefone). Pode fazer uma chamada utilizando uma marcação rápida atribuída ao número de telefone de um contacto. 1 Prima Home. 2 Prima continuamente a tecla ou as teclas definidas como número de marcação rápida de um contacto, ao qual pretende ligar. Se tiver atribuído a este número uma marcação rápida composta por dois algarismos, prima a primeira tecla e, de seguida, prima continuamente a segunda tecla. 48 FAZER CHAMADAS A PARTIR DO ECRÃ PRINCIPAL

49 O SEU TELEFONE 4 Remarcar um número de telefone utilizado recentemente Para marcar o último número contactado: Prima Home, e de seguida prima Telefone/Enviar duas vezes. Para seleccionar a partir dos seus números marcados mais recentemente: Prima Home,prima Telefone/ Enviar, seleccione o número ou o nome do contacto ao qual pretende ligar, e de seguida prima Telefone/Enviar para marcar. Outras alternativas para fazer chamadas O seu smartphone possui diversas formas de fazer chamadas a partir do Ecrã principal. Experimente todas estas formas para descobrir qual a sua preferida. Marcar por nome da empresa ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). SUGESTÃO Pode gerir as informações correspondentes a um número contactado recentemente de diversas formas (consulte Utilizar números marcados). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda) 2 Aceda à lista de conteúdo Contactos favoritos e prima Todos os contactos (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver Por > Empresa. 4 Prima Telefone/Enviar para se deslocar para o Ecrã principal. 5 Utilizando o teclado, digite as primeiras letras do nome da empresa. OUTRAS ALTERNATIVAS PARA FAZER CHAMADAS 49

50 4 O SEU TELEFONE 6 Seleccione o número que pretende marcar. 7 Prima Telefone/Enviar para marcar. Marcar a partir de uma mensagem O seu smartphone reconhece a maioria dos números de telefone apresentados em mensagens de texto, ou multimédia. 1 Utilize a tecla de navegação para seleccionar, na mensagem, o número de telefone que pretende marcar. 2 Prima Telefone/Enviar para marcar. SUGESTÃO Se a mensagem incluir o nome de um contacto cuja entrada do contacto contém um número de telefone, também pode seleccionar o nome do contacto e premir Telefone/Enviar para marcar o número associado. SUGESTÃO Seleccione o nome ou número de telefone numa mensagem e prima Centro para criar um novo contacto com as informações seleccionadas ou editar um contacto existente e incluir as informações seleccionadas. Receber chamadas Para atender chamadas, o seu telefone deve estar ligado. Ter o seu telefone ligado é diferente de ter o seu smartphone ligado (consulte Ligar o seu telefone). Sempre que o seu telefone estiver desligado, as suas chamadas são reencaminhadas para o correio de voz. SUGESTÃO Veja uma fotografia da pessoa que lhe está a ligar! Saiba como associar uma fotografia de ID em Adicionar um contacto. Se estiver a reproduzir música quando receber uma chamada, o smartphone toca suavemente. Pode atender o telefone normalmente. O áudio fica em pausa durante a sua chamada. Para atender uma chamada, execute um dos passos que se seguem: Prima Telefone/Enviar. Prima Atender (tecla virtual esquerda). Se tiver auscultadores ligados, prima o botão dos auscultadores. 50 RECEBER CHAMADAS

51 O SEU TELEFONE 4 Para ignorar uma chamada e enviar a mesma para o correio de voz, seleccione Ignorar (tecla virtual direita) ou prima Terminar. Aceder às mensagens de voz a partir do Ecrã principal Ícone de correio de voz Utilizar o correio de voz Configurar o correio de voz 1 Prima Home 2 Prima continuamente 1 no teclado para marcar o número do correio de voz do seu operador de rede. 3 Siga as instruções de voz para configurar o seu correio de voz. Sempre que tiver mensagens de voz novas, será apresentado o ícone de Mensagens de voz no topo do ecrã. 1 Prima Home 2 Prima continuamente 1 no teclado para marcar o número do correio de voz do o seu operador de rede. 3 Introduza a palavra-passe do seu correio de voz, utilizando o teclado. 4 Siga as instruções para ouvir as suas mensagens. UTILIZAR O CORREIO DE VOZ 51

52 4 O SEU TELEFONE O que posso fazer durante uma chamada? O seu smartphone proporciona diversas funções de telefone avançadas, incluindo chamada em espera, chamadas em conferência de seis vias, e reencaminhamento de chamadas. Estas funções dependem do seu contrato de serviços. Contacte o seu operador de rede para mais informações. Sempre que fizer ou receber uma chamada, as informações da chamada são apresentadas no seu Ecrã principal. Nome e/ou número do chamador Durante uma chamada, pode executar qualquer uma destas acções: Navegar no Ecrã principal: Utilize Para cima e Para baixo para se deslocar ou seleccionar itens. Colocar a chamada em espera: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Reter. Para retirar a chamada do modo de espera, prima Anular reter (tecla virtual esquerda). Cortar o som do microfone, de modo a que não possam ouvi-lo: Prima Sem som (tecla virtual esquerda). Para ligar novamente o microfone, prima Activar o som (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? O ecrã Ligado (apresentado acima) deverá ser apresentado se pretender colocar uma chamada em espera ou cortar o som do microfone de uma chamada. Se o ecrã "Ligado" não for apresentado, prima Voltar até que seja apresentado. Utilizar o altifalante integrado: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Altif. Activ. Para desligar o altifalante, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Altif. Desactiv. 52 O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA?

53 O SEU TELEFONE 4 SABIA QUE? Durante uma chamada, o ecrã reduz a intensidade de luz para economizar bateria. Prima qualquer tecla excepto Terminar para iluminar o ecrã. SABIA QUE? Pode enviar e receber mensagens de texto durante uma chamada. Esta é uma boa forma de estar em contacto com colegas durante uma chamada prolongada. Terminar uma chamada Execute um dos procedimentos que se seguem: Prima Terminar. Prima o botão dos auscultadores (se estiverem ligados e se tiverem um botão). Alguns auscultadores não têm botões. Alternar entre aplicações durante uma chamada activa Pode utilizar muitas outras aplicações do seu smartphone, incluindo as funções de organiser e de mensagens de texto, durante uma chamada telefónica. No entanto, não pode realizar algumas ligações de dados durante uma chamada activa, estando ligado a uma rede GPRS. Se estiver ligado a uma rede GPRS, não pode navegar na internet nem enviar e receber ou mensagens multimédia durante uma chamada de voz. Se estiver ligado a uma rede UMTS (3G), pode executar diversas funções de voz e de dados em simultâneo. Como saber a que tipo de rede está ligado? Consulte O que significam todos estes ícones? Para abrir uma aplicação, consulte Abrir e fechar aplicações. Em qualquer aplicação, prima Home para voltar ao Ecrã principal. Gravar números de telefone Depois de desligar uma chamada, pode adicionar o número da pessoa com quem falou a Contactos, caso esse número ainda não se encontre na sua lista telefónica. Se uma chamada recebida utilizar bloqueio de envio do próprio número, não é possível gravar o número. 1 Depois de desligar a chamada, prima Gravar (tecla virtual esquerda). 2 Execute um dos procedimentos que se seguem: O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA? 53

54 4 O SEU TELEFONE Criar um novo contacto: Seleccione <Novo Contacto>. Adicionar este número a um contacto existente: Seleccione o nome do contacto. Adicionar este número a um contacto existente: Seleccione o nome do contacto. Recusar adicionar o número: Prima Cancelar (tecla virtual direita). Recusar adicionar o número: Prima Cancelar (tecla virtual direita). SUGESTÃO Também pode gravar os contactos de mensagens de . Se não adicionar um número imediatamente, siga os passos que se seguem para o adicionar posteriormente: 1 Prima Home,e de seguida prima Telefone/Enviar. 2 Seleccione o número que pretende gravar. 3 Prima Gravar (tecla virtual esquerda). 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Criar um novo contacto: Seleccione <Novo Contacto>. Fazer uma segunda chamada Pode fazer uma segunda chamada enquanto a sua primeira chamada ainda estiver activa: 1 Coloque a sua primeira chamada em espera premindo Menu (tecla virtual direita) e seleccione Reter. 2 Marque um segundo número utilizando um dos métodos descritos em Fazer chamadas a partir do Ecrã principal. Sempre que tiver duas chamadas activas, o seu Ecrã principal inclui duas secções de estado da chamada, cada uma correspondente a uma das chamadas. 54 O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA?

55 O SEU TELEFONE 4 Atender uma segunda chamada (chamada em espera) Sempre que estiver a decorrer uma chamada e receber uma segunda chamada, é apresentado o aviso de chamada em espera, caso o tenha activado (consulte Configurar o aviso de chamadas em espera). Pode executar um dos procedimentos que se seguem: Reencaminhar a chamada nova para o correio de voz: Prima Ignorar (tecla virtual direita). Colocar a chamada actual em espera e atender a nova chamada: Prima Atender (tecla virtual esquerda) ou Telefone/Enviar. Depois de atender a chamada: Prima Trocar (tecla virtual esquerda) para alternar entre chamadas, colocando a chamada actualmente activa em espera e atendendo a chamada na outra linha. Transformar as chamadas numa chamada em conferência. Consulte Fazer uma chamada em conferência. Fazer uma chamada em conferência ANTES DE INICIAR Nem todos os contratos de serviços suportam a função de chamada em conferência. Mesmo que a sua rede de origem suporte a realização de chamadas em conferência, esta função pode não ser suportada se estiver em roaming. Se tiver problemas, verifique junto do seu o seu operador de rede se o seu plano de serviços inclui chamadas em conferência. Se estiver em roaming, faça uma chamada de teste para verificar se o serviço de chamadas em conferência é suportado. IMPORTANTE Pode agregar até 5 chamadas numa chamada em conferência de 6 vias. O número de chamadas que pode agregar em O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA? 55

56 4 O SEU TELEFONE conferência depende do seu plano de serviços. Isto pode implicar custos adicionais, e poderão ser deduzidos minutos da sua conta de telemóvel correspondentes a cada chamada. Contacte o seu operador de rede para mais informações. 1 Atenda uma segunda chamada (consulte Atender uma segunda chamada (chamada em espera)), ou coloque a primeira chamada em espera, e faça uma segunda chamada (consulte Fazer uma segunda chamada). 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Conferência. Isto irá agregar as duas chamadas à sua, em conferência. 3 (Opcional) Execute um ou vários dos procedimentos que se seguem: Faça ou atenda mais chamadas, e agregue-as à chamada em conferência. O número de chamadas que pode agregar em conferência depende do seu contrato de serviços. Retire um interlocutor da chamada em conferência para falar com ele em privado, premindo Menu (tecla virtual direita), seleccione Privado, e de seguida seleccione o número de telefone. A chamada retirada passa a ser a chamada activa. Para voltar a colocar a chamada em conferência, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Conferência. 56 O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA?

57 O SEU TELEFONE 4 Alterne entre a chamada em conferência e a chamada em privado premindo Trocar (tecla virtual esquerda). 4 Quando terminar, execute um dos procedimentos que se seguem: Se tiver retirado uma chamada, prima Terminar duas vezes para desligar todas as chamadas ou prima Terminar uma vez para desligar apenas a chamada activa. Se não tiver retirado uma chamada, prima Terminar uma vez para desligar as chamadas. Reencaminhar chamadas Pode reencaminhar as chamadas para outro número de telefone. Verifique junto do seu operador de rede a disponibilidade e os preços das chamadas reencaminhadas; poderão ser aplicáveis custos adicionais. Sempre que for activado o reencaminhamento de todas as chamadas, o ícone de reencaminhamento de chamadas é apresentado na barra de título. ANTES DE INICIAR Verifique se o seu telefone está ligado e se se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Reencaminhamento de chamadas. 4 Seleccione quando pretende que as suas chamadas sejam reencaminhadas. Seleccione Incondicional se pretender reencaminhar todas as chamadas. O seu operador de rede pode já ter definido algumas configurações para enviar as suas chamadas para o correio de voz. O QUE POSSO FAZER DURANTE UMA CHAMADA? 57

58 4 O SEU TELEFONE 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para desligar o reencaminhamento de chamadas, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Desactivar todos. Utilizar números marcados Pode remarcar um número utilizado recentemente (consulte Remarcar um número de telefone utilizado recentemente). Também pode ver os detalhes da chamada, enviar uma mensagem de texto para um número, gravar o número na sua lista de contactos, entre outros. Utilizar números marcados recentemente 1 Prima Home, e de seguida prima Telefone/Enviar. SABIA QUE? Na lista de chamadas recentes, as chamadas efectuadas são assinaladas por uma seta verde para a direita, e as chamadas recebidas são assinaladas por uma seta amarela para a esquerda. As chamadas não atendidas são assinaladas por um ponto de exclamação vermelho. SUGESTÃO Para filtrar as chamadas apresentadas na lista de chamadas, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Ver, e de seguida seleccione a opção desejada. 2 Seleccione o número que pretende e execute um ou vários dos procedimentos que se seguem: Gravar o número de telefone para um contacto: Consulte Gravar números de telefone. Enviar uma mensagem de texto para um número: Prima Menu (tecla 58 UTILIZAR NÚMEROS MARCADOS

59 O SEU TELEFONE 4 virtual direita) e seleccione Enviar Mensagem de Texto. Introduza a mensagem de texto e prima Enviar (tecla virtual esquerda). Ver mais detalhes do número: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Abrir chamada. A primeira entrada mostra a duração da sua última chamada para este número. Utilize as outras entradas para ligar para o número ou enviar uma mensagem de texto. Eliminar a chamada da lista de chamadas recentes: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar chamada. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Ver todas as chamadas O seu Registo de chamadas contém os números de todas as chamadas recebidas e efectuadas. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Chamadas. 3 Com a chamada aberta, execute um dos procedimentos que se seguem: Ver todas as chamadas com este número: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver todas as chamadas. São apresentadas todas as chamadas para este número, incluindo a sua duração. UTILIZAR NÚMEROS MARCADOS 59

60 4 O SEU TELEFONE SABIA QUE? No Registo de chamadas, as chamadas efectuadas são assinaladas por uma seta verde para a direita, e as chamadas recebidas são assinaladas por uma seta amarela para a esquerda. As chamadas não atendidas são assinaladas por um ponto de exclamação vermelho. 3 Seleccione um número e um ou vários dos procedimentos que se seguem: Gravar o número de telefone para um contacto: Prima Gravar (tecla virtual esquerda) e consulte Gravar números de telefone. Abrir o contacto associado ao número de telefone: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Localizar Contacto. Enviar uma mensagem de texto para um número: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Enviar Mensagem de Texto. Introduza a mensagem de texto e prima Enviar (tecla virtual esquerda). Enviar uma mensagem de para o contacto associado ao número: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione . Introduza a mensagem de texto e prima Enviar (tecla virtual esquerda). Ver os temporizadores da chamada mais recente, de todas as chamadas, e outros relacionados com este telefone: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver temporizadores. SUGESTÃO Para repor os temporizadores de chamadas deste número em zero, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Repor Temporizadores. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar que pretende repor todos os temporizadores. 60 UTILIZAR NÚMEROS MARCADOS

61 O SEU TELEFONE 4 Eliminar o número da lista: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Eliminar todo o Registo de chamadas: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar lista. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. SUGESTÃO Para filtrar as chamadas apresentadas no Registo de chamadas, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Filtro, e de seguida o tipo de chamadas que pretende ver. Criar marcações rápidas Pode atribuir uma marcação rápida a qualquer número de telefone de um contacto. Pode criar até 99 marcações rápidas. ANTES DE COMEÇAR Antes de poder atribuir uma marcação rápida a um número de telefone de um contacto, deve criar alguns contactos (consulte Adicionar um contacto) ou importá-los através da sincronização (consulte Sincronizar informações). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos Contactos Favoritos e prima Todos os Contactos (tecla virtual direita). 3 Seleccione o contacto ao qual pretende atribuir uma marcação rápida. 4 Seleccione o telefone ao qual pretende atribuir uma marcação rápida. CRIAR MARCAÇÕES RÁPIDAS 61

62 4 O SEU TELEFONE 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adicionar a marcação rápida. 6 Se pretender alterar o nome desta marcação rápida, seleccione a lista Nome e introduza um novo nome. 7 Seleccione a lista Atribuição de teclado, e de seguida seleccione a marcação rápida que pretende atribuir a este número de telefone. SABIA QUE? Se seleccionar um número já atribuído a uma marcação rápida a um número de telefone diferente, irá receber um alerta perguntando-lhe se pretende substituir a atribuição existente pela nova. SABIA QUE? O número 0 está reservado para introduzir o símbolo + num número de telefone, e o número 1 está reservado para o número do seu correio de voz. Não é possível atribuir uma marcação rápida a nenhum destes números. SUGESTÃO Também pode criar marcações rápidas para abrir aplicações rapidamente (consulte Criar atalhos do teclado). 62 CRIAR MARCAÇÕES RÁPIDAS

63 O SEU TELEFONE 4 Utilizar os auscultadores de um telefone Poderá ligar uns auscultadores de telefone para funcionamento mãos-livres. Pode utilizar os auscultadores fornecidos com o seu smartphone ou auscultadores compatíveis, de outros fabricantes. Utilizar auscultadores com fios IMPORTANTE Se utilizar um smartphone em condução for permitido no local onde se encontra e necessitar de fazer uma chamada, recomendamos a utilização de um auricular ou de um kit mãos-livres para o automóvel (fornecido em separado). Se necessitar de utilizar os auscultadores com fios durante a condução, coloque apenas um auricular num dos ouvidos. Deixe o outro ouvido desimpedido para poder ouvir ruídos exteriores. Faça chamadas apenas se for legal e se puder fazê-lo com segurança. Microfone Botão dos auscultadores Auriculares UTILIZAR OS AUSCULTADORES DE UM TELEFONE 63

64 4 O SEU TELEFONE O botão do auricular é sensível ao contexto, e executa diversas acções com base na situação. Pode premir o botão do auricular para executar diversas tarefas, tais como: Atender uma chamada Gerir chamadas em espera Desligar uma única chamada activa ou todas as chamadas de uma chamada em conferência, se não for retirada qualquer chamada Alternar entre chamadas, se tiver uma chamada activa e uma chamada em espera NOTA O seu smartphone funciona com auriculares com um conector de 3 pinos, de 2,5mm (procure três bandas escuras na ficha). Em caso de dúvida, contacte o fabricante dos auscultadores de outras marcas para saber se o equipamento é compatível com o seu smartphone. Se ouvir ruído nos auscultadores ou se o microfone tiver uma má qualidade, os auscultadores podem ser incompatíveis com o seu smartphone. Ligar a um dispositivo mãos-livres Bluetooth O seu smartphone também é compatível com vários auriculares e kits de automóvel (vendidos em separado) equipados com tecnologia sem fios Bluetooth versão 2.0 ou superior. Para obter uma lista de dispositivos mãos-livres compatíveis com tecnologia sem fios Bluetooth, consulte go.palm.com/ treo500v/. Depois de estabelecer uma ligação através de um auricular sem fios Bluetooth ou kit mãos-livres para automóvel, pode comunicar com esse dispositivo sempre que estiver ao seu alcance e a função Bluetooth do seu smartphone estiver ligada. O alcance varia muito, dependendo dos factores ambientais. O alcance máximo é de cerca de 9 metros. SABIA QUE? Se tiver um auricular e um kit de automóvel compatível com Bluetooth, o último que esteve ligado ao seu smartphone torna-se o dispositivo activo. 64 UTILIZAR OS AUSCULTADORES DE UM TELEFONE

65 O SEU TELEFONE 4 1 Se necessário, prepare o outro dispositivo, como por exemplo um auricular, para aceitar uma nova ligação. Consulte a documentação do dispositivo para mais informações. Não se esqueça de verificar se o dispositivo possui um código predefinido, que é necessário introduzir no seu smartphone, no passo 9. 2 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 3 Abra a lista de conteúdos As minhas definições, seleccione Bluetooth, e de seguida prima Ligar (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione Bluetooth, e de seguida seleccione Adicionar novo dispositivo. 5 Aguarde até que o seu smartphone procure dispositivos e apresente a lista de dispositivos. 6 Seleccione o dispositivo ao qual pretende ligar e prima Seguinte (tecla virtual esquerda). 7 Introduza um código entre 1 e 16 dígitos e prima Seguinte (tecla virtual esquerda). Não é necessário premir Opção antes de digitar números. IMPORTANTE Alguns dispositivos mãos-livres possuem um código predefinido. Se o seu dispositivo mãos-livres possuir um código predefinido, poderá encontrá-lo na documentação do dispositivo. Outros dispositivos têm um ecrã onde deve introduzir um código criado por si. Independentemente disso, deve utilizar o mesmo código tanto no seu smartphone, como no seu dispositivo UTILIZAR OS AUSCULTADORES DE UM TELEFONE 65

66 4 O SEU TELEFONE mãos-livres. Recomendamos que utilize um código de 16 dígitos, sempre que possível, para aumentar a segurança do seu smartphone. Quanto maior for o código, mais difícil será decifrá-lo. SABIA QUE? O ícone Bluetooth no seu Ecrã principal indica o estado da função Bluetooth. Consulte O ícone de estado do Bluetooth para mais informações. 8 Se o código não estiver predefinido, introduza o mesmo código no outro dispositivo Bluetooth. 9 Prima OK (tecla virtual esquerda). A partir deste momento pode comunicar com este dispositivo sempre que estiver ao seu alcance e a função Bluetooth do seu smartphone estiver ligada. O alcance varia muito, dependendo dos factores ambientais. O alcance máximo é de cerca de 9 metros. Apresentamos-lhe algumas sugestões para utilizar um dispositivo mãos-livres Bluetooth: Para transferir uma chamada do equipamento para um dispositivo mãos-livres Bluetooth durante uma chamada, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ligar Bluetooth. Para transferir a chamada novamente para o equipamento, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cancelar Bluetooth. Para transferir uma chamada de auscultadores com fios para um auricular Bluetooth ou para um kit automóvel ao alcance do equipamento, e com o qual estabeleceu previamente uma parceria (necessário kit automóvel ou auricular Bluetooth, vendidos em separado), desligue os auscultadores com fios e prima o botão do auricular Bluetooth ou do kit automóvel. Utilizar um dispositivo mãos-livres Bluetooth Para saber como configurar e ligar a dispositivos Bluetooth, consulte Ligar a um dispositivo mãos-livres Bluetooth. 66 UTILIZAR OS AUSCULTADORES DE UM TELEFONE

67 O SEU TELEFONE 4 SABIA QUE? Se utilizar um dispositivo mãos-livres Bluetooth e este estiver dentro de alcance, o seu smartphone envia todas as chamadas para o dispositivo mãos-livres, em vez do auscultador no seu smartphone. O alcance do Bluetooth é de 9 metros, em condições ambientais óptimas. SUGESTÃO Para saber como transferir os seus contactos do seu smartphone para o seu kit automóvel, consulte go.palm.com/treo500v/. Personalizar as definições do telefone ANTES DE INICIAR Se pretender utilizar um toque enviado por ou transferido, certifique-se de que o gravou ou copiou para a pasta Os meus toques no seu smartphone (consulte Pesquisar informações). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Sons. Seleccionar toques e sinais de alerta Pode definir toques para chamadas telefónicas recebidas, avisos e mensagens de voz. Pode transferir toques MP3, MIDI, AMR, WAV e WMA directamente para o seu smartphone (consulte Transferir ficheiros e imagens a partir de uma página web). Também pode transferir toques para o seu computador e enviá-los posteriormente por para o seu telefone. 4 Seleccione uma ou várias das listas que se seguem, e de seguida prima Direita ou Esquerda para fazer a sua selecção: Toque: Define o som de toque das chamadas recebidas. PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE 67

68 4 O SEU TELEFONE SUGESTÃO Seleccione Vibrar para que o seu smartphone vibre sempre que receber uma chamada (consulte Seleccionar um perfil de som). Ajustar o volume de chamados e do toque Nova mensagem de voz: Define o som utilizado sempre que receber uma nova mensagem de voz. 5 (Opcional) Para ouvir o som seleccionado, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Reproduzir. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Também pode definir os sons de avisos de mensagem, lembretes do calendário e outros eventos (consulte Seleccionar Sons e Notificações). Volume Quando o telefone estiver a tocar, prima Volume (na lateral do seu smartphone) para ajustar o volume de toque. Enquanto estiver a decorrer uma chamada, prima Volume para ajustar o volume da chamada. Associar um toque de ID do chamador 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Contactos favoritos e prima Todos os contactos (tecla virtual direita). 3 Seleccione o nome do contacto. 68 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE

69 O SEU TELEFONE 4 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 5 Seleccione a lista Toque personalizado, e de seguida seleccione um toque para este contacto. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Atender chamadas automaticamente Pode configurar o seu smartphone para atender automaticamente as chamadas sempre que utilizar um dispositivo mãos-livres. NOTA O atendimento automático não se encontra disponível sempre que o perfil de som seleccionado for Silencioso (consulte Seleccionar um perfil de som). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Atender automaticamente. 4 Seleccione uma opção para definir o período após o qual um dispositivo mãos-livres atende uma chamada automaticamente. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Bloquear chamadas Pode bloquear (barrar) a recepção ou realização de chamadas. ANTES DE INICIAR Para isso, deve: Certificar-se de que o seu contrato de serviços suporta o barramento de chamadas. Consulte o seu operador de rede para mais informações. Obter uma palavra-passe de barramento junto do seu operador de rede. Certificar-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE 69

70 4 O SEU TELEFONE 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Barr. chamadas. 4 Seleccione a lista Bloquear cham. receb.: e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Desligado: As chamadas recebidas não se encontram bloqueadas. Em roaming: Todas as chamadas recebidas se encontram bloqueadas em roaming. Todas as Chamadas: Todas as chamadas recebidas se encontram bloqueadas. 5 Seleccione a lista Bloquear cham. efect.: e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Desligado: As chamadas efectuadas não se encontram bloqueadas. Internacional excepto para o país de origem: Todas as chamadas internacionais efectuadas se encontram bloqueadas, excepto para o país de origem. Chamadas internacionais: Todas as chamadas internacionais efectuadas se encontram bloqueadas. Todas as Chamadas: Todas as chamadas efectuadas se encontram bloqueadas. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 7 Introduza uma palavra-passe de barramento de chamadas e prima Concluído (tecla virtual esquerda). 70 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE

71 O SEU TELEFONE 4 Configurar o aviso de chamadas em espera Pode optar por ser avisado sempre que receber uma chamada durante uma chamada. Se configurar a chamada em espera, pode optar por atender a chamada ou não. Consulte Atender uma segunda chamada (chamada em espera). ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 4 Assinale a caixa se pretender receber avisos de chamada em espera. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Configurar o envio do próprio número Pode optar por definir quem vê o seu número sempre que lhes ligar. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Chamada em Espera. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Envio próprio número. 4 Seleccione a opção correspondente para enviar o seu próprio número a Todos, Ninguém ou Só aos meus contactos. PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE 71

72 4 O SEU TELEFONE desbloquear o cartão SIM. Contacte o seu operador de rede para mais informações sobre o seu PIN2 e PUK2. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Permitir a marcação fixa A marcação fixa permite-lhe restringir a realização de chamadas e o envio de mensagens para números de telefone seleccionados incluídos na sua lista de marcação fixa. Quando o serviço estiver activo, só pode efectuar chamadas e enviar mensagens para os números de telefone na lista. A lista encontra-se protegida pelo código PIN2. Se introduzir um código PIN2 incorrecto mais vezes do que aquilo que é permitido pelo seu operador de rede, o cartão SIM fica bloqueado. Se o cartão SIM ficar bloqueado, irá necessitar do código PUK2 (chave de desbloqueio do pin) para ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). Obtenha o seu PIN2 junto do o seu operador de rede. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone. 4 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Marcação fixa. 72 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE

73 O SEU TELEFONE 4 5 Assinale a caixa Activar marcação fixa e prima Concluído (tecla virtual esquerda). 6 Introduza o seu PIN2 e prima Concluído (tecla virtual esquerda). 7 Prima Menu (tecla virtual direita) para adicionar, eliminar ou editar os números de telefone na lista. As opções para adicionar ou eliminar números são apresentadas apenas quando a marcação fixa estiver activada. Seleccionar manualmente a sua rede móvel IMPORTANTE A configuração da sua rede móvel encontra-se predefinida para um desempenho óptimo. Não altere esta configuração, excepto se lhe for pedido pelo seu o seu operador de rede. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). SUGESTÃO Pode adicionar ou editar números apenas na lista de marcação fixa. Não pode editar os nomes apresentados. 8 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Se o seu operador de rede lhe fornecer um novo PIN2, pode alterá-lo facilmente no seu smartphone. Prima Home, prima Iniciar, e desloque-se até à lista As minhas definições. Prima Todas as definições (tecla virtual direita), seleccione Mais, e de seguida seleccione Segurança. Seleccione Alterar PIN2 e introduza o seu novo PIN2. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone. 4 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Redes GSM/3G. PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE 73

74 4 O SEU TELEFONE ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 5 Seleccione a lista de Redes, e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Automático: Selecciona a rede automaticamente. GSM: Liga apenas a redes GSM. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 7 Se pedido, desligue o seu smartphone (consulte Desligar o seu smartphone). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone. 4 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Redes. Seleccionar manualmente as suas definições de rede IMPORTANTE As definições de rede encontram-se predefinidas para um desempenho óptimo. Não altere estas definições, excepto se lhe for pedido pelo seu operador de rede. As opções de definições de rede variam de acordo com o seu fornecedor de serviços móveis. 5 Para procurar outras redes disponíveis, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Localizar uma Nova Rede, e de seguida seleccione uma rede disponível. 74 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE

75 O SEU TELEFONE 4 6 Para alterar para outra rede, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Seleccionar uma rede, e de seguida seleccione uma rede disponível. 7 Para alterar a sua rede preferida, seleccione Redes preferidas, assinale a caixa junto às redes que pretende, e de seguida seleccione a sua ordem de preferência. 8 Na lista Selecção de Rede, seleccione uma opção: Automático: A ligação de rede faz-se automaticamente. Manual: As ligações de rede fazem-se manualmente. Se seleccionar manualmente uma rede, seleccione uma rede na lista de redes disponíveis. 9 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Configurar outras opções de chamadas Pode alterar o número do seu correio de voz, introduzir um país ou código de marcação, entre outros. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Telefone, e de seguida seleccione Opções de Chamadas. 4 Seleccione uma ou várias das opções que se seguem: Usar qq tecla para resp: Assinale a caixa se pretender atender as chamadas recebidas premindo qualquer tecla. Mostrar contactos SIM: Assinale esta caixa se pretender mostrar os contactos do seu cartão SIM sempre que procurar contactos. Número de mensagens de voz: O número do correio de voz do seu PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES DO TELEFONE 75

76 4 O SEU TELEFONE operador de rede é introduzido por defeito. Introduza um novo número apenas se o seu operador de rede alterar o seu número de correio de voz. Centro de serviços de mensagens de texto: O número do centro de serviços de mensagens de texto do seu operador de rede é introduzido por defeito. Introduza um novo número apenas se o seu operador de rede alterar o seu número de centro de serviços de mensagens de texto. Indicativo do país: Introduza o indicativo do país que pretende marcar automaticamente sempre que digitar um número de telefone. Todos os números que marcar serão precedidos deste indicativo. Código de marcação: Introduza outros códigos de marcação, como por exemplo 1, que pretenda marcar automaticamente sempre que introduzir um número de telefone. Todos os números que marcar serão precedidos deste código. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Utilizar o ToolKit SIM O ToolKit SIM é composto por um conjunto de pequenas aplicações que são armazenadas no seu cartão SIM e que lhe permitem executar determinadas tarefas. Por exemplo, utilizando o ToolKit SIM, pode consultar o crédito do seu cartão ou contactar o apoio a clientes. IMPORTANTE Nem todos os operadores de rede oferecem o ToolKit SIM nos seus cartões SIM. No caso dos operadores que suportam o ToolKit SIM, as funções podem variar de acordo com o operador de rede. Se o seu operador de rede não suportar o ToolKit SIM, não pode abrir esta aplicação no seu smartphone. ANTES DE INICIAR O nome da aplicação no ToolKit SIM varia, dependendo do o seu operador de rede. Contacte o seu operador de rede para obter o nome da aplicação do ToolKit SIM. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 76 UTILIZAR O TOOLKIT SIM

77 O SEU TELEFONE 4 2 Seleccione Aplicações., e de seguida seleccione Mais. 3 Seleccione a aplicação do ToolKit SIM. O que significam todos estes ícones? Pode acompanhar o estado de diversos itens utilizando ícones no topo do seu Ecrã principal: Tem uma chamada não atendida. Tem uma mensagem de correio de voz. Possui uma nova mensagem de texto, multimédia ou de . Tem uma nova mensagem de texto. Tem uma nova mensagem instantânea. Não tem um cartão SIM inserido. Ocorreu um problema de leitura com o cartão SIM. O sinal de toque do seu telefone está desligado. O seu telefone está ligado. As barras mostram a força do sinal. Quanto mais forte for o sinal, maior é o número de barras existente. O seu telefone está ligado, mas não tem sinal. O seu telefone está ligado, mas encontra-se numa zona sem rede, ou o cartão SIM está bloqueado e excedeu o número de tentativas permitidas para desbloquear o seu cartão SIM (consulte Bloquear o cartão SIM). O seu telefone está desligado. O cartão SIM está bloqueado. É necessário introduzir um PIN ou um PUK para desbloquear o cartão SIM (consulte Bloquear o cartão SIM). Está a decorrer uma chamada de voz. Tem uma chamada de voz em espera. O QUE SIGNIFICAM TODOS ESTES ÍCONES? 77

78 4 O SEU TELEFONE Reencaminhamento de todas as chamadas activo. Está a decorrer uma chamada de dados. O altifalante está ligado. Encontra-se numa zona de roaming. A realização de chamadas ou a transmissão de dados podem implicar custos adicionais. O seu telefone está ligado a uma rede 3G UMTS, mas não está a transmitir dados activamente. Pode fazer e receber chamadas. O seu telefone está ligado e tem uma ligação de dados 3G UMTS activa. Pode fazer e receber chamadas e transmitir dados em simultâneo. Está numa zona de cobertura de roaming e o seu telefone está ligado a uma rede 3G UMTS, mas não está a transferir dados activamente. A realização de chamadas ou a transmissão de dados podem implicar custos adicionais. O seu telefone está ligado a uma rede GPRS, mas não está a transmitir dados activamente. Pode fazer e receber chamadas. O seu telefone está ligado e está activa uma ligação de dados GPRS. Pode fazer ou receber chamadas, mas a transmissão de dados é interrompida automaticamente. 78 O QUE SIGNIFICAM TODOS ESTES ÍCONES?

79 O SEU TELEFONE 4 Está numa zona de cobertura de roaming e o seu telefone está ligado a uma rede GPRS, mas não tem uma transferência de dados activa. A realização de chamadas ou a transmissão de dados podem implicar custos adicionais. Não tem nenhuma bateria inserida no seu smartphone. A bateria do seu smartphone está fraca. A bateria do seu smartphone está a carregar. A bateria do seu smartphone está completamente carregada. Nome do O seu telefone está ligado. operador Sempre que desligar o seu de rede telefone, é apresentada a informação O telefone está desligado. Ocorreu um erro de sincronização. O perfil de vibração está activo. A função de tecnologia sem fios Bluetooth está ligada. Está a decorrer uma chamada e o seu smartphone está ligado a um auricular Bluetooth ou a um kit de automóvel. Está a reproduzir ficheiros de música a partir do seu smartphone através de um auricular Bluetooth ligado. Introdução de texto em minúsculas activada. Shift activado. Caps Lock activado. Opção activada. Option Lock activada. Recebeu um alerta da Microsoft. O QUE SIGNIFICAM TODOS ESTES ÍCONES? 79

80 4 O SEU TELEFONE 80 O QUE SIGNIFICAM TODOS ESTES ÍCONES?

81 5 Sincronizar informações Sincronizar significa que todas as informações introduzidas ou actualizadas num local o seu smartphone Palm Treo 500v, o seu computador, ou o servidor da sua empresa são automaticamente actualizadas nos outros. Não é necessário introduzir as informações duas vezes. Alguns tipos de sincronização podem ser programados para correr automaticamente, para que nem sequer tenha que se preocupar em fazê-lo manualmente. Depois de se habituar a fazer a sincronização regularmente, irá perceber como a sincronização é um utilitário potente para transferir, actualizar e fazer cópias de segurança de grandes quantidades de informações no seu smartphone. Vantagens Actualizar rapidamente informações no seu computador, no servidor da sua empresa e no seu smartphone Proteja as suas informações Envie fotos e vídeos para o seu smartphone a partir do seu computador pessoal 81

82 Neste capítulo Descrição da sincronização Como fazer a sincronização? O que é que é possível sincronizar? Configurar a sincronização sem fios Configurar o seu computador para sincronização Fazer a sincronização com o cabo de sincronização Outras formas de fazer a sincronização Configurar as opções de sincronização

83 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Descrição da sincronização Como fazer a sincronização? Este capítulo faz uma apresentação da utilização de software de sincronização de ambiente de trabalho e outros métodos para sincronizar o seu smartphone e o seu computador. Sempre que fizer uma sincronização, as informações que introduzir no seu smartphone, no seu computador, ou no servidor da sua empresa são automaticamente actualizadas nos outros locais. Não necessita de introduzir as informações duas vezes. Este processo aplica-se, quer à sincronização sem fios com o servidor Exchange da sua empresa, utilizando o Microsoft Exchange ActiveSync (consulte Configurar a sincronização sem fios), quer à sincronização com o seu computador, utilizando software de sincronização de ambiente de trabalho (consulte Configurar o seu computador para sincronização). Existem várias formas de fazer a sincronização. Poderá fazer a sincronização sem fios com um servidor Exchange, ou pode instalar software de sincronização com o ambiente de trabalho no seu computador, podendo assim fazer a sincronização de várias formas. Também pode maximizar as suas opções de sincronização, e fazer a sincronização, quer com um servidor Exchange, quer com o software de sincronização com o ambiente de trabalho. Sincronizar sem fios com o servidor Pode configurar o seu smartphone para sincronizar o e outras informações, sem fios, com o Microsoft Exchange Server 2003 ou Exchange Server 2007, utilizando o Microsoft Exchange ActiveSync (consulte Configurar a sincronização sem fios). Se seleccionar este método, a sincronização decorre automaticamente após a configuração. Não é necessário instalar o software do CD como começar do Windows Mobile. DESCRIÇÃO DA SINCRONIZAÇÃO 83

84 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES NOTA Recomendamos que instale o software de sincronização com o ambiente de trabalho a partir do CD, mesmo que faça a sincronização sem fios com o servidor. Necessita do software de sincronização com o ambiente de trabalho para sincronizar fotografias, vídeos, ficheiros de música e outras informações directamente com o seu computador. Sincronizar com o software de sincronização com o ambiente de trabalho ANTES DE INICIAR Instale o a partir do CD como começar do Windows Mobile, fornecido com o seu smartphone. Deverá instalar este software mesmo que já tenha instalado uma versão anterior do software de sincronização com o ambiente de trabalho. Consulte Instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho ActiveSync: Windows XP ou Instalar o Windows Mobile Device Center: Windows Vista para mais instruções. Depois de instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho, pode fazer a sincronização de uma das formas que se seguem: Ligando o seu smartphone ao seu computador, através do seu cabo de sincronização (consulte Fazer a sincronização com o cabo de sincronização) Ligando o seu smartphone ao seu computador, através da tecnologia sem fios Bluetooth (consulte Fazer a sincronização através de uma ligação Bluetooth) Se tiver um computador Windows XP: o software de sincronização com o pc designa-se ActiveSync. Se tiver um computador com Windows Vista: o software de sincronização com o pc designa-se Windows Mobile Device Center. A aplicação de sincronização no seu smartphone designa-se ActiveSync. 84 COMO FAZER A SINCRONIZAÇÃO?

85 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 O que é que é possível sincronizar? Se tiver o Microsoft Office Outlook 2003 ou superior instalado no seu computador, por defeito as informações que se seguem são sincronizadas sempre que efectuar a sincronização, utilizando software de sincronização com o ambiente de trabalho, ou o Microsoft Exchange ActiveSync: Pode, no entanto, personalizar as definições de sincronização de acordo com as suas necessidades, e sincronizar apenas algumas destas aplicações. SUGESTÃO Se ainda não tiver o Outlook 2003 ou superior instalado no seu computador, pode instalar uma versão de teste do Outlook 2007 a partir do CD como começar do Windows Mobile. Introduza o CD na drive de CD do seu computador, seleccione Adicionar Programas (Windows XP) ou Software Bónus (Windows Vista), e de seguida seleccione o link para descarregar uma versão de teste do Outlook Se configurar a sincronização com o seu computador utilizando o software de sincronização com o ambiente de trabalho, as informações na aplicação Favoritos também são sincronizadas por defeito. A sincronização dos favoritos proporciona-lhe uma forma fácil de colocar os seus favoritos do browser web no seu computador no browser web do seu smartphone. Basta adicioná-los à pasta Favoritos móveis, apresentada no browser do seu computador. Depois da sincronização, eles ficam disponíveis também no seu smartphone. As cópias de segurança de quaisquer favoritos adicionados ao browser smartphone permite que também sejam mantidos na pasta Favoritos móveis. O QUE É QUE É POSSÍVEL SINCRONIZAR? 85

86 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES Também pode alterar as definições para sincronizar ficheiros Word, Excel, PowerPoint e PDF, bem como fotografias, música, vídeos e outros tipos de ficheiros (consulte Alterar as aplicações a sincronizar). SUGESTÃO Se pretender fazer a sincronização com outros gestores de informações pessoais (PIM) além do Microsoft Office Outlook, deverá instalar uma solução de outros fabricantes. Contacte o fornecedor de PIM para saber se está disponível software para o seu smartphone. A tabela que se segue apresenta uma lista dos tipos de informações que pode sincronizar e os métodos a utilizar. Tipo de informações Contactos do Outlook, Calendário, Tarefas do Outlook Método Software de sincronização com o ambiente de trabalho (sincronização com o computador) ou com o Exchange ActiveSync (sincronização directa com o servidor) Software de sincronização com o ambiente de trabalho ou com o Exchange ActiveSync Para obter mais informações Configurar o seu computador para sincronização ou Configurar a sincronização sem fios Configurar o seu computador para sincronização ou Configurar a sincronização sem fios 86 O QUE É QUE É POSSÍVEL SINCRONIZAR?

87 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Tipo de informações Método Para obter mais informações Ficheiros Word, Excel, PowerPoint, PDF Software de sincronização com o ambiente de trabalho Configurar o seu computador para sincronização Sincronizar os seus ficheiros Microsoft Office Alterar as aplicações a sincronizar Ficheiros de música e vídeo Software de sincronização com o ambiente de trabalho e Windows Media Player Configurar o seu computador para sincronização Alterar as aplicações a sincronizar Transferir ficheiros multimédia para o seu smartphone Fotografias Windows XP: Software de sincronização Desktop Configurar o seu computador para sincronização Windows Vista: Software de sincronização Desktop e Windows Media Player Alterar as aplicações a sincronizar Transferir ficheiros multimédia para o seu smartphone (Windows Vista) Notas do Outlook Software de sincronização com o ambiente de trabalho Configurar o seu computador para sincronização Alterar as aplicações a sincronizar O QUE É QUE É POSSÍVEL SINCRONIZAR? 87

88 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES Tipo de informações Método Para obter mais informações Ficheiros a transferir para um cartão de memória Software de sincronização com o ambiente de trabalho Configurar o seu computador para sincronização Alterar as aplicações a sincronizar SUGESTÃO Se pretender sincronizar música e vídeos, necessita de ter o Windows Media Player 10 ou superior instalado no seu computador. Se ainda não tiver o Windows Media Player instalado no seu computador, pode fazer o seu download a partir de microsoft.com. Configurar a sincronização sem fios A sua empresa utiliza o Microsoft Outlook como solução de ? A sua empresa também utiliza o Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 como servidor de ? Em caso afirmativo, pode fazer a sincronização sem fios do e de outras informações do Outlook no seu smartphone e as mesmas informações que se encontram armazenadas no servidor Exchange, utilizando o Microsoft Exchange ActiveSync. Se estiver a utilizar o Exchange Server 2007 ou o Exchange Server 2003 actualizado para o Service Pack 2, deverá poder tirar partido das funções adicionais do Microsoft Direct Push. O Microsoft Direct Push é um método de entrega sem fios em duas vias que mantém as suas informações do Outlook sempre actualizadas, e que proporciona uma comunicação mais eficiente entre o servidor e o seu smartphone. Inclui funções como a Lista de endereços global, Tarefas Over The Air (OTA), e actualização push do Calendário, Mensagens e A receber ( ), com base em IP. 88 CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

89 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 SABIA QUE? Uma vez que a cópia do Outlook no seu computador também faz a sincronização com o servidor, tudo o que sincronizar com o seu servidor a partir do seu smartphone também é apresentado no Outlook; e tudo aquilo que introduzir ou alterar no Outlook no seu computador é sincronizado com o servidor, e aparece depois no seu smartphone. SABIA QUE? Não é possível sincronizar listas de distribuição de sem fios com o Exchange Server. Contudo, pode pesquisar uma Lista de Endereços Global em Contactos (consulte Procurar um contacto num livro de endereços online) e adicioná-la como única entrada na sua lista de contactos. Esta entrada em contactos poderá, então, ser sincronizada com o servidor. SUGESTÃO Se estiver a utilizar o Microsoft Exchange ActiveSync e perder o seu smartphone, contacte o seu departamento de TI o mais brevemente possível para pedir para desactivar o acesso ao servidor Exchange a partir do seu smartphone. NOTA Mesmo que faça a sincronização com um servidor Exchange, recomendamos que instale também o software de sincronização com o ambiente de trabalho, para tirar o máximo partido das capacidades do seu smartphone. ANTES DE INICIAR Para fazer a sincronização sem fios, é necessário configurar uma conta no servidor Exchange Server. Trabalhe em conjunto com o seu administrador de sistema para obter as informações que se seguem, e depois execute os passos nesta secção para configurar uma conta: Endereço e nome de domínio do servidor de correio. SABIA QUE? Se utilizar os serviços do Outlook Web Access (OWA), o endereço do servidor de correio é, normalmente, o mesmo que o seu endereço OWA. SUGESTÃO Se utilizar serviços alojados em Exchange, contacte a empresa onde está alojado para obter o nome de domínio. O nome de utilizador e a palavra-passe que utiliza para aceder ao servidor de correio da sua empresa. Ligação segura: O seu servidor utiliza uma ligação encriptada (SSL)? CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS 89

90 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES Se pode guardar a palavra-passe do da sua empresa no seu smartphone. Para manter a segurança, o administrador pode pedir-lhe para não guardar a palavra-passe no seu smartphone. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adic. Origem de Servidor. SUGESTÃO Se tiver instalado o software de sincronização com o ambiente de trabalho ActiveSync num computador com Windows XP, pode já ter configurado o seu smartphone para fazer a sincronização sem fios com o servidor. Para verificar esta situação, prima Home, seguido de Centro na tecla de navegação, e de seguida seleccione Aplicações. Seleccione Organiser e Ferramentas, e de seguida seleccione ActiveSync. Prima Menu (tecla virtual direita). Se surgir a indicação Configurar Servidor em vez da indicação Adic. Origem de Servidor, a sincronização sem fios já se encontra configurada, e pode avançar este procedimento. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. 4 Introduza o endereço do servidor. 5 Assinale a caixa Este servidor requer uma ligação encriptada (SSL) se o seu servidor utilizar uma ligação encriptada. Na maior parte dos casos, esta caixa deve estar assinalada. 6 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 90 CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

91 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 7 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que utiliza para aceder ao servidor de correio da sua empresa, e introduza o domínio do servidor Exchange. NOTA Quando introduzir a sua palavra-passe, não é possível vê-la, pelo que deve ter cuidado. Certifique-se de que as funções Caps Lock e Option Lock não estão acidentalmente activas. Para mais informações acerca de como introduzir caracteres, consulte Digitar letras maiúsculas e minúsculas e Introduzir números, pontuação e símbolos. SUGESTÃO As definições do servidor Exchange são sensíveis a maiúsculas e minúsculas. Certifique-se de que digita as maiúsculas e minúsculas correctamente. SUGESTÃO Se o seu administrador de sistema o informar que não pode gravar a sua palavra-passe, não assinale a caixa Guardar palavra-passe; deverá fazer a sincronização manualmente (consulte Executar a sincronização sem fios manualmente). SUGESTÃO Se assinalar esta caixa e, posteriormente, alterar a sua palavra-passe do Exchange terá que repetir os passos deste procedimento e introduzir a nova palavra-passe. Não pode fazer a sincronização sem fios até actualizar a senha. 9 Prima Seguinte (tecla virtual direita) e assinale as caixas correspondentes ao tipo de informações que pretende sincronizar com o servidor Exchange. 8 Assinale a caixa Guardar palavra-passe. 10 (Opcional) Seleccione um item, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Definições para alterar as definições de sincronização CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS 91

92 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES desse tipo de informações. Não se encontram disponíveis definições para todos os itens. SUGESTÃO Para transferir automaticamente as definições de mais do que uma mensagem de recebida, seleccione no passo 10 e seleccione um número mais elevado na lista Limite de tamanho para transferir. Se não aumentar esta definição, pode transferir manualmente o resto da mensagem, de acordo com a sua conveniência. 11 Prima Concluir (tecla virtual esquerda). A sincronização com o seu servidor Exchange começa automaticamente. É apresentada uma barra de estado no ecrã, a indicar a progressão da sincronização. Pode programar a sincronização para ocorrer sempre que as informações forem actualizadas no seu smartphone, no servidor, ou regularmente, em determinados intervalos (consulte Configurar a programação da sincronização), ou programar a sincronização para ser executada apenas manualmente (consulte Executar a sincronização sem fios manualmente). Configurar a programação da sincronização Pode programar a sincronização para as situações que se seguem: Se utilizar o Microsoft Exchange Server 2007 ou o Microsoft Exchange Server 2003 com Service Pack 2: Por defeito, a sincronização sem fios decorre sempre que forem actualizadas as informações no seu smartphone ou no servidor, utilizando o Microsoft Direct Push. Para poupar bateria, no entanto, pode configurar a sincronização para decorrer em intervalos definidos por si. Se utilizar o Microsoft Exchange Server 2003 sem a actualização Service Pack 2: Por defeito, a sincronização sem fios não é feita automaticamente. Agende a sincronização para que esta decorra sempre que forem actualizadas informações no seu smartphone ou no servidor, ou a determinados intervalos. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. 92 CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS

93 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Agenda. Enviar/receber quando clicar Enviar: Determina o envio dos itens assim que seleccionar Enviar na aplicação de , ou a sua retenção até à próxima sincronização. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 4 Defina uma das seguintes opções: Horas de Mais Tráfego: Define a frequência de períodos com tráfego elevado, como por exemplo quando se encontra no trabalho ou sempre que o volume de for elevado. Horas de menos tráfego: Define a frequência de períodos de tempo de tráfego, como por exemplo a horas tardias. Em roaming, utiliz. defs. acima: Define a frequência quando se encontra em roaming fora da rede do o seu operador de rede. Deve assinalar esta caixa para assegurar que a sincronização sem fios funciona correctamente. Executar a sincronização sem fios manualmente Se pretender controlar exactamente quando é que pretende fazer a sincronização sem fios, ou se não puder gravar a palavra-passe de da sua empresa no seu smartphone, pode executar a sincronização manualmente. 1 Para configurar a sincronização manual, siga o procedimento descrito anteriormente, Configurar a programação da sincronização. Nas listas Horas de Mais Tráfego e Horas de menos tráfego, seleccione Manual. 2 Para executar a sincronização manual, prima Início, e de seguida prima Centro. 3 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. CONFIGURAR A SINCRONIZAÇÃO SEM FIOS 93

94 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 4 Prima Sinc. (tecla virtual esquerda). Configurar o seu computador para sincronização Mesmo que esteja a sincronizar o , contactos, eventos do calendário, e tarefas directamente no Exchange Server 2003 ou 2007, recomendamos que instale o software de sincronização com o ambiente de trabalho (disponível a partir de um link no CD como começar do Windows Mobile) para que possa sincronizar o seu smartphone directamente com o seu computador. Porquê? A utilização do software de sincronização com o ambiente de trabalho permite-lhe sincronizar informações adicionais como fotografias, vídeos, ficheiros de música, ficheiros Microsoft Office e notas. Assim, pode criar e trabalhar com ficheiros no seu smartphone e depois sincronizar as alterações com o seu computador, onde terá depois uma cópia de segurança actualizada de informações importantes. Antes de poder fazer a sincronização, é necessário instalar o seu software de sincronização com o ambiente de trabalho e ligar o cabo de sincronização USB ao seu computador. Mesmo que já tenha o software de sincronização com o ambiente de trabalho instalado no seu computador, deve instalar o software, que pode descarregar a partir do link no CD como começar do Windows Mobile fornecido com o seu smartphone. Requisitos do sistema O seu computador deve satisfazer os requisitos mínimos de sistema que se seguem: Windows XP Service Pack 2 ou Windows Vista (também pode suportar versões mais recentes) 32MB de memória (RAM) disponível 170MB de espaço disponível em disco Drive de CD Porta USB disponível 94 CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO

95 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Cabo de sincronização USB (fornecido com o seu smartphone) Adobe Flash Player (necessário para executar o programa de instalação) SUGESTÃO Se não tiver o Adobe Flash Player instalado no seu computador, pode descarregá-lo gratuitamente em adobe.com. Instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho ActiveSync: Windows XP Se tiver um computador Windows XP, o software de sincronização com o ambiente de trabalho designa-se ActiveSync. O CD como começar do Windows Mobile reconhece que tem um computador com o Windows XP instalado e automaticamente diz-lhe como instalar o software ActiveSync. No seu smartphone, a aplicação de sincronização também se designa ActiveSync. ANTES DE INICIAR Se estiver a instalar o software num computador no emprego, certifique-se de que a sua empresa lhe permite instalar novo software. Contacte o departamento de TI da sua empresa para mais informações. Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet para que possa transferir o software. Desactive quaisquer definições de firewall existentes no seu computador que possam interferir com o processo de sincronização. Contacte o departamento de TI da sua empresa para mais informações. 1 Feche todas as aplicações actualmente a serem executadas no seu computador, incluindo as que estão a ser executadas em fundo. O seu computador deve ter todos os seus recursos disponíveis para instalar o software. 2 Introduza o CD como começar do Windows Mobile na drive de CD do seu computador. 3 Siga as instruções de instalação apresentadas no seu computador e no seu smartphone. CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO 95

96 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES No decorrer da instalação, ligue o seu smartphone ao seu computador e faça a sincronização pela primeira vez. Acompanhe a evolução do processo no seu computador e no seu smartphone. Para mais informações, consulte Ligar o seu smartphone ao seu computador e Sincronização: Descrição. SUGESTÃO No decorrer da instalação do software, pode seleccionar uma opção para sincronizar , contactos, eventos do calendário, e tarefas directamente no Microsoft Exchange Server 2003 ou Se seleccionar esta opção, irá ser-lhe pedido para introduzir o endereço e o nome de domínio do seu servidor de correio, bem como o nome de utilizador e a senha da sua conta Exchange Server. Instalar o Windows Mobile Device Center: Windows Vista Se tiver um computador com Windows Vista, o software de sincronização com o ambiente de trabalho designa-se Windows Mobile Device Center. O CD como começar do Windows Mobile reconhece que tem um computador com Windows Vista e automaticamente diz-lhe como instalar o Windows Mobile Device Center. No seu smartphone, a aplicação de sincronização designa-se ActiveSync. ANTES DE INICIAR Se estiver a instalar o software num computador no emprego, certifique-se de que a sua empresa lhe permite instalar novo software. Contacte o departamento de TI da sua empresa para mais informações. Certifique-se de que o seu computador está ligado à Internet para que possa transferir o software. Desactive quaisquer definições de firewall existentes no seu computador que possam interferir com o processo de sincronização. Contacte o departamento de TI da sua empresa para mais informações. 1 Feche todas as aplicações actualmente a serem executadas no seu computador, incluindo as que estão a ser executadas em fundo. O seu computador deve ter todos os seus recursos disponíveis para instalar o software. 96 CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO

97 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 2 Introduza o CD como começar do Windows Mobile na drive de CD do seu computador. 3 Se lhe for pedido, clique RunStart.exe. 4 Clique Continuar. 5 Seleccione o seu idioma e clique Seguinte. 6 Seleccione Configuração e instalação. 7 Certifique-se de que a caixa Windows Mobile Device Center está assinalada e clique Instalar. 8 Siga as instruções de instalação apresentadas no seu computador e no seu smartphone. No decorrer da instalação, ligue o seu smartphone ao seu computador e faça a sincronização pela primeira vez. Acompanhe a evolução do processo no seu computador e no seu smartphone. Para mais informações, consulte Ligar o seu smartphone ao seu computador e Sincronização: Descrição. Utilizar o software de sincronização com o ambiente de trabalho Depois de instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho, a sincronização será efectuada automaticamente sempre que ligar o seu smartphone ao seu computador, conforme descrito na secção que se segue. Também pode abrir a janela do software de sincronização com o ambiente de trabalho para executar as tarefas que se seguem: Instalar aplicações do seu computador no seu smartphone (consulte Instalar aplicações a partir do seu computador) ou num cartão de memória introduzido na ranhura do cartão de memória do seu smartphone (consulte Instalar aplicações num cartão de memória). Seleccionar as aplicações que pretende sincronizar. No software de sincronização com o ambiente de trabalho ActiveSync, num computador Windows XP, introduza as definições para fazer a sincronização sem fios com o Microsoft Exchange Server 2003 ou CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO 97

98 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES SABIA QUE? Também pode alterar as aplicações a sincronizar (consulte Alterar as aplicações a sincronizar) e introduzir as definições a sincronizar sem fios (consulte Configurar a sincronização sem fios) na aplicação ActiveSync do seu smartphone. Sempre que registar alterações no seu smartphone ou no seu computador, as alterações são transferidas para o outro local da próxima vez que fizer a sincronização. Para abrir o software de sincronização com o ambiente de trabalho, execute um dos procedimentos que se seguem: Windows XP: Para abrir a janela de software de ambiente de trabalho ActiveSync, clique duas vezes no ícone ActiveSync na barra de tarefas existente no canto inferior direito do ecrã do seu computador. SUGESTÃO Se o ícone ActiveSync não for apresentado na barra de tarefas, desloque-se a Iniciar, abra Programas, e de seguida seleccione Microsoft ActiveSync para abrir a janela ActiveSync. SUGESTÃO Pode introduzir as configurações necessárias para que a janela ActiveSync abra automaticamente sempre que ligar o seu computador e o seu smartphone. Na janela ActiveSync, seleccione Ficheiro > Definições de Ligação, e de seguida assinale a caixa Abrir o ActiveSync quando o meu equipamento ligar. Windows Vista: Para abrir o Windows Mobile Device Center, clique Iniciar > Todos os programas > Windows Mobile Device Center. A instalação do software do ambiente de trabalho também cria uma pasta para o seu smartphone no seu computador. Sempre que o seu smartphone estiver ligado ao seu computador, se abrir O meu computador ou o Explorador do Windows (Windows XP) ou Computador (Windows Vista), será apresentado um ícone correspondente ao seu smartphone. Se clicar duas vezes neste ícone irá apresentar 98 CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO

99 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 as pastas que contêm itens sincronizados, tais como ficheiros de música, fotografias e vídeos. 2 Ligue o cabo ao seu smartphone, inserindo-o no conector na base do smartphone. Ligar o seu smartphone ao seu computador 1 Ligue o cabo de sincronização USB a uma porta USB disponível ou a um hub USB ligado ao seu computador. SUGESTÃO Para uma melhor performance, ligue o cabo de sincronização directamente à porta USB no seu computador. Se o seu computador possuir portas USB à frente e atrás, sugerimos que utilize a porta traseira. Se utilizar um hub USB, certifique-se de que é um hub com alimentação. SUGESTÃO Para carregar o seu smartphone, ligue o carregador CA ao conector na base do smartphone. O seu smartphone também é carregado quando se encontra ligado ao seu computador utilizando o cabo de sincronização. SABIA QUE? Sempre que o seu smartphone estiver ligado ao seu computador, utiliza a ligação à Internet do seu computador (se tiver uma ligação activa) para aceder à Internet. NOTA Se transferir informações de um equipamento com Windows Mobile anterior ou Palm OS by ACCESS, pode obter mais informações acerca de como mover conteúdos, tais como fotografias, música e ficheiros para o seu smartphone, consultando go.palm.com/treo500v/. CONFIGURAR O SEU COMPUTADOR PARA SINCRONIZAÇÃO 99

100 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES Cabo de sincronização USB Fazer a sincronização com o cabo de sincronização Sempre que ligar o seu smartphone ao seu computador, o software de sincronização com o pc liga-se automaticamente e verifica se é necessário sincronizar alterações realizadas no computador ou no smartphone. Ligue o seu smartphone ao seu computador (consulte Ligar o seu smartphone ao seu computador). 100 FAZER A SINCRONIZAÇÃO COM O CABO DE SINCRONIZAÇÃO

101 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Se ocorrerem problemas a fazer a sincronização, consulte Sincronização: Descrição para obter sugestões de resolução de problemas. Outras formas de fazer a sincronização Fazer a sincronização através de uma ligação Bluetooth Pode sincronizar o seu computador e o smartphone utilizando a tecnologia sem fios Bluetooth. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu computador se encontra equipado com a tecnologia sem fios Bluetooth. 1 Execute um dos procedimentos que se seguem: Windows XP: No seu computador, clique com o botão direito do rato no ícone ActiveSync da barra de tarefas, no canto inferior direito do ecrã, e seleccione Definições de Ligação. Windows Vista: Clique Iniciar > Todos os Programas > Windows Mobile Device Center. Seleccione Ligar sem configurar o seu dispositivo, e de seguida seleccione Definições de Ligação. 2 Assinale a caixa Permitir ligações de uma das opções que se seguem, e de seguida seleccione Bluetooth. 3 No seu smartphone, prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 4 Abra a lista de conteúdos As minhas definições, seleccione Bluetooth, e de seguida prima Ligar (tecla virtual esquerda). OUTRAS FORMAS DE FAZER A SINCRONIZAÇÃO 101

102 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Prima Home, e de seguida prima Centro. 6 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. 7 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ligar através de Bluetooth. 8 Se for a primeira vez que faz uma ligação Bluetooth a este computador, siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar uma parceria Bluetooth com este computador. Consulte Ligar a dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth para mais informações sobre parcerias. 9 Seleccione Sinc. 10 Quando terminar a sincronização, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Desligar Bluetooth. computadores, os itens que sincronizar são apresentados em todos os computadores. Por exemplo, se fizer a configuração para sincronizar o seu smartphone com dois computadores designados C1 e C2, quando sincronizar os Contactos e o Calendário do seu smartphone com os dois computadores, irá obter os resultados que se seguem: Os contactos e os compromissos registados no calendário que estavam no C1 também estão, agora, no C2. Os contactos e os compromissos registados no calendário que estavam no C2 também estão, agora, no C1. Os contactos e os compromissos do calendário dos dois computadores estão agora no seu smartphone. Fazer a sincronização com diversos computadores Pode configurar o seu smartphone para fazer a sincronização com até dois computadores, bem como com o Exchange Server 2003 ou Sempre que fizer a sincronização com diversos NOTA O Microsoft Office Outlook só pode ser sincronizado com um computador. 102 OUTRAS FORMAS DE FAZER A SINCRONIZAÇÃO

103 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES 5 Configurar as opções de sincronização Alterar as aplicações a sincronizar Deverá seleccionar as opções de sincronização se pretender sincronizar notas, fotografias e outros tipos de ficheiros. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Assinale a caixa apresentada junto aos itens que pretende sincronizar. Se não puder assinalar uma caixa, pode ter que anular a selecção de uma caixa com o mesmo tipo de informações noutro lugar da lista. Anule a selecção da caixa junto a quaisquer outros itens cuja sincronização pretenda parar. SUGESTÃO Para concluir a relação de sincronização entre o seu smartphone e um computador, de forma que os itens deixem de ser sincronizados com esse computador, seleccione o nome do computador no ecrã Opções, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Eliminar. Seleccione um item e de seguida seleccione Definições para personalizar as definições desse item. Não se encontram disponíveis definições para todos os itens. CONFIGURAR AS OPÇÕES DE SINCRONIZAÇÃO 103

104 5 SINCRONIZAR INFORMAÇÕES SUGESTÃO Para informações detalhadas acerca de como sincronizar documentos Word, folhas de cálculo Excel e apresentações PowerPoint, consulte Sincronizar os seus ficheiros Microsoft Office. Para informações detalhadas acerca de como sincronizar fotografias, vídeos e ficheiros de música, consulte Sincronizar os seus ficheiros multimédia. Parar a sincronização Se necessitar de parar a sincronização manualmente, siga estes procedimentos: 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione ActiveSync. 3 Prima Parar (tecla virtual esquerda). 104 CONFIGURAR AS OPÇÕES DE SINCRONIZAÇÃO

105 6 O seu Já sabe como o é eficaz para se manter contactável. Agora o seu smartphone Palm Treo 500v proporciona-lhe um novo nível de conveniência: o portátil. Aproveite a facilidade e velocidade de comunicação com amigos, familiares e colegas em qualquer lugar onde possa aceder à rede de dados do o seu operador de rede. Pode enviar fotografias para os seus amigos e família, ou criar ficheiros Microsoft Word ou Excel, e enviá-los para os seus colegas. Também pode receber anexos para ver quando considerar conveniente. Vantagens Receber fotografias, ficheiros de som, ficheiros Word e Excel, entre outros Anexar e enviar ficheiros de praticamente qualquer tipo Gravar mensagens do seu computador para ver numa altura mais conveniente 105

106 Neste capítulo Configurar o Enviar e receber mensagens Trabalhar com mensagens de Utilizar convites de reunião Enviar mensagens de a partir de outra aplicação

107 O SEU 6 Configurar o ANTES DE INICIAR Antes de utilizar o seu smartphone para enviar ou receber mensagens, consulte o seu operador de rede para informações sobre preços e disponibilidade de serviços de e planos tarifários de dados. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa zona com cobertura de rede antes de enviar ou receber mensagens. Introduzir as definições de uma conta de Dependendo do o seu operador de rede, o seu smartphone pode vir equipado com o serviço de pessoal MyMail, que pode utilizar para aceder a uma ou mais contas de , já instalado. Também pode utilizar outras aplicações no seu smartphone para aceder aos diversos tipos de que pode utilizar: da empresa, ISP, e com base na web (tais como Gmail e Yahoo! Mail). Antes de poder enviar e receber no seu smartphone, é necessário decidir a que tipo de conta de pretende aceder. O processo de configuração é diferente para cada tipo de conta de , pelo que é muito importante seleccionar o tipo correcto. CONFIGURAR O 107

108 6 O SEU Tipo de conta de POP/IMAP Servidor Microsoft Exchange Hotmail gratuito com base na web Tipo de ao qual pode aceder Pode descarregar o correio electrónico de uma conta de de um ISP ou da Internet, tais como o EarthLink, ou de uma conta de de uma empresa. Pode descarregar o da empresa utilizando um servidor Microsoft Exchange. Pode aceder ao sem fios se a sua empresa utilizar o Microsoft Exchange ActiveSync. Pode utilizar o Windows Live para aceder ao correio da sua conta Hotmail, com base na web. Pode aceder ao da Yahoo! e de outros sistemas gratuitos, com base na web. Como fazer a configuração Consulte Configurar uma conta de pessoal utilizando o serviço MyMail, Configurar uma conta POP/IMAP: Fornecedores de comuns, ou Configurar uma conta POP/IMAP: Outros fornecedores de . Consulte Configurar a sincronização sem fios. Pode ser necessário verificar junto do departamento de TI da sua empresa se suporta o Exchange ActiveSync, bem como para obter as definições de configuração. Consulte Utilizar o Windows Live Aceda ao website de directamente, utilizando o browser web do seu smartphone. 108 CONFIGURAR O

109 O SEU 6 SUGESTÃO Alguns fornecedores de com base na web, tais como o Yahoo! e o Gmail, permitem-lhe configurar a sua conta de para que possa aceder à mesma a partir da aplicação de no seu smartphone, em vez de ter que aceder a partir do browser web. Consulte o website do fornecedor para mais informações. Configurar uma conta de pessoal utilizando o serviço MyMail Se o seu operador de rede suportar o serviço MyMail, a sua conta MyMail oferece um acesso seguro e remoto a mensagens de uma conta de pessoal directamente a partir do seu smartphone. ANTES DE INICIAR Nem todos os operadores de rede suportam o serviço MyMail. Consulte o seu operador de rede para mais informações. 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione MyMail. 3 Seleccione Bem-vindo à Vodafone! Configure a mensagem da sua conta MyMail. 4 Seleccione o link na mensagem. 5 Se lhe for perguntado, prima Sim (tecla virtual esquerda) para ir para a página web. 6 Siga as instruções para configurar a sua conta de MyMail. Configurar uma conta POP/IMAP: Fornecedores de comuns Siga este procedimento se tiver um fornecedor de comum, tal como a AOL, a EarthLink ou o Yahoo!. Se estiver a configurar a aplicação A receber para funcionar com a sua conta de na empresa, ou seu possuir um fornecedor de menos comum, consulte Configurar uma conta POP/IMAP: Outros fornecedores de . ANTES DE INICIAR Peça ao seu fornecedor de ou ao seu administrador de sistema o nome de utilizador e a palavra-passe da sua conta, caso não os saiba. CONFIGURAR O 109

110 6 O SEU 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Mensagens, e de seguida seleccione Nova conta de . 3 Introduza o endereço de que pretende configurar. Assinale a caixa para que o processo de configuração obtenha as definições da sua conta da Internet. POP/IMAP: Outros fornecedores de e avance para o passo 6 deste procedimento. 6 Introduza o seu nome e, se desejar, altere o nome da sua conta para um nome da sua preferência. Por exemplo, se esta for a sua conta de do emprego, pode alterar o nome de apresentação para Emprego ou para o nome da sua empresa. 4 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 5 Se o processo de configuração encontrar as definições da sua conta, prima Seguinte (tecla virtual direita). Se o processo de configuração não encontrar as definições da sua conta, desloque-se para Configurar uma conta 7 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 8 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe da sua conta. 9 Se desejar que a sua palavra-passe seja introduzida automaticamente, assinale a caixa Guardar palavra-passe. Se desejar introduzir a sua palavra-passe de cada vez que aceder a esta conta, não assinale esta caixa. 110 CONFIGURAR O

111 O SEU 6 SABIA QUE? Se assinalar a caixa Guardar palavra-passe, será mais fácil verificar o seu , porque não terá que introduzir a sua palavra-passe de cada vez que entrar na conta. Se não assinalar a caixa, irá manter o seu mais seguro, uma vez que ninguém poderá descarregar as mensagens sem introduzir a sua palavra-passe. 10 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 11 (Opcional) Seleccione uma das opções que se seguem: Envio/Recepção Auto.: Altere o intervalo para descarregar automaticamente o , entre 5 minutos e um vez por dia. Se não pretender descarregar as mensagens automaticamente, seleccione Manualmente. Rever todas as definições de download: Seleccione esta opção para alterar as definições de transferência; consulte Alterar as definições de transferência de para mais informações. 12 Prima Terminar (tecla virtual direita). Se lhe for pedido, prima OK (tecla virtual esquerda) para descarregar agora as mensagens desta conta. Configurar uma conta POP/IMAP: Outros fornecedores de Pode configurar uma conta para enviar e receber mensagens de utilizando uma conta de criada junto de um fornecedor de acesso à Internet (ISP), uma conta de à qual pode aceder utilizando uma ligação ao servidor VPN (como, por exemplo, uma conta no emprego; consulte Ligar a uma VPN), ou qualquer outra conta de IMAP ou POP. CONFIGURAR O 111

112 6 O SEU ANTES DE INICIAR Contacte o seu fornecedor de ou administrador de sistema para obter as informações que se seguem: Tipo de conta (POP3 ou IMAP) Nome do servidor de correio para receber correio O seu nome de utilizador e palavra-passe Quaisquer requisitos de segurança especiais 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Mensagens, e de seguida seleccione Nova conta de . 3 Introduza o endereço de que pretende configurar. Assinale a caixa se pretender que o processo de configuração transfira as definições da sua conta da Internet. 4 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 5 Se não tiver assinalado a caixa no passo 4 ou se o processo de configuração não conseguir encontrar as definições de conta, prima Seguinte (tecla virtual direita). Se tiver assinalado esta caixa e se o processo de configuração da sua conta tiver encontrado as definições da sua conta, consulte Configurar uma conta POP/IMAP: Fornecedores de comuns e avance para o passo 6 deste procedimento. 6 Se lhe for pedido, seleccione uma das opções que se seguem, relativamente ao seu fornecedor de CONFIGURAR O

113 O SEU 6 Internet: Seleccione esta opção se aceder ao a partir de qualquer tipo de conta de , excepto uma conta empresarial, que utiliza um servidor de correio Exchange. 9 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 10 Introduza o nome do servidor de correio a receber. Servidor Exchange: Seleccione esta opção se aceder ao a partir de uma conta de da empresa, utilizando um servidor Exchange. 7 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 8 Introduza o seu nome e, se desejar, altere o nome da sua conta para um nome da sua preferência. Por exemplo, se esta for a sua conta de do emprego, pode alterar o nome de apresentação para Emprego ou para o nome da sua empresa. 11 Seleccione a lista Tipo de conta, e de seguida seleccione POP3 ou IMAP. 12 Prima Segui. (tecla virtual direita). 13 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe da sua conta. 14 Se desejar que a sua palavra-passe seja introduzida automaticamente, assinale a CONFIGURAR O 113

114 6 O SEU caixa Guardar palavra-passe. Se desejar introduzir a sua palavra-passe de cada vez que aceder a esta conta, não assinale esta caixa. SABIA QUE? Se assinalar a caixa Guardar palavra-passe, será mais fácil verificar o seu , porque não terá que introduzir a sua palavra-passe de cada vez que entrar na conta. Se não assinalar a caixa, irá manter o seu mais seguro, uma vez que ninguém poderá descarregar as mensagens sem introduzir a sua palavra-passe. SUGESTÃO No caso de contas de da empresa, contacte o seu administrador de sistema e pergunte se pode guardar a palavra-passe da sua conta de da empresa no seu smartphone (para maior segurança, poderá introduzir a sua palavra-passe de cada vez que aceder ao seu ). Se não for possível guardá-la, não assinale a caixa Guardar palavra-passe. virtual direita) no ecrã definições do servidor de correio a enviar. Não introduza nem altere quaisquer informações no ecrã. Se não receber um aviso, consulte Introduzir as definições do servidor a enviar. SUGESTÃO Se não receber um aviso, e se o seu correio a receber requerer SSL, configure esta opção nas definições do servidor a enviar. Consulte Introduzir as definições do servidor a enviar e assinale a caixa Pedir SSL para correio a receber no ecrã de Definições avançadas do servidor. 17 (Opcional) Seleccione uma das opções que se seguem: 15 Prima Seguinte (tecla virtual direita). 16 Se receber um aviso alertando-o que o seu operador de rede já personalizou as definições do servidor de correio a enviar, prima OK (tecla virtual esquerda para fechar o aviso, e de seguida prima Seguinte (tecla Enviar/Receber automático: Altereointervalo para descarregar automaticamente o , 114 CONFIGURAR O

115 O SEU 6 entre 5 minutos e uma vez por dia. Se não pretender descarregar as mensagens automaticamente, seleccione Manualmente. Rever todas as opções de download: Seleccione esta opção para alterar as definições de transferência; consulte Alterar as definições de transferência de para mais informações. 18 Prima Terminar (tecla virtual direita). Se lhe for pedido, prima OK (tecla virtual esquerda) para transferir agora as mensagens desta conta. SUGESTÃO Para eliminar uma conta de ou para editar definições de conta por exemplo, se necessitar de alterar o nome do servidor de correio a enviar, prima Home, prima Centro na tecla de navegação, e de seguida prima Mensagens. Para eliminar uma conta, seleccione a conta que pretende, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Eliminar. (Para eliminar uma conta de do Outlook, utilize a aplicação ActiveSync.) Para editar uma conta, seleccione a conta que pretende, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Definições. Percorra os ecrãs para alterar as definições que pretende editar. Introduzir as definições do servidor a enviar Se, durante a configuração da conta, não receber um aviso informando-o que o seu operador de rede configurou as opções de correio a enviar, necessita de introduzir manualmente estas definições. ANTES DE INICIAR Contacte o seu fornecedor de ou administrador de sistema para obter as informações que se seguem: Nome do servidor de correio para enviar correio Quaisquer requisitos de segurança especiais 1 No ecrã de introdução das definições do correio a enviar, seleccione as definições correctas de: CONFIGURAR O 115

116 6 O SEU Servidor de correio a enviar (SMTP): Introduza o nome do servidor. O servidor de envio requer autenticação: Assinale esta caixa se o seu servidor de correio a enviar necessitar de autenticação. Utilizar o mesmo nome e palavra-passe para enviar Assinale esta caixa se o servidor pedir o nome de utilizador e a palavra-passe da sua conta para enviar . 2 Seleccione Definições avançadas do servidor, e de seguida seleccione as definições correctas de: Exigir SSL para envio de correio: Assinale esta caixa se a sua conta pedir SSL para mensagens a enviar. Ligação de rede: Seleccione o tipo de ligação que pretende utilizar para enviar e receber . 3 Seleccione Concluído (tecla virtual esquerda). No ecrã do servidor de correio a enviar, prima Seguinte (tecla virtual direita). 4 (Opcional) Seleccione uma das opções que se seguem: Exigir SSL para recepção de correio: Assinale esta caixa se a sua conta pedir SSL para mensagens a receber. Envio/Recepção Auto.: Altere o intervalo para descarregar automaticamente o , entre 5 minutos e um vez por dia. Se não pretender descarregar as mensagens automaticamente, seleccione Manualmente. 116 CONFIGURAR O

117 O SEU 6 Rever todas as definições transferidas: Seleccione esta opção para alterar as definições de transferência; consulte Alterar as definições de transferência de para mais informações. 5 Prima Terminar (tecla virtual direita). Se pedido, seleccione OK para transferir agora as mensagens desta conta. Enviar e receber mensagens Seleccionar a conta de a utilizar Se configurar mais de uma conta de no seu smartphone (consulte Configurar o ), pode seleccionar a conta que pretende utilizar para ver ou enviar mensagens, de uma das formas que se seguem: Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. Seleccione a conta que pretende. Por defeito, quando premir Home, prima Centro, e de seguida seleccione Mensagens. É apresentada uma lista de todas as suas contas de . Seleccione a conta que pretende. Se desactivar a opção para mostrar a lista de contas (consulte Personalizar as suas definições de ), quando abrir a aplicação Mensagens, é apresentada a última conta utilizada. Prima Esquerda para se deslocar entre as suas contas, até que o nome da conta que pretende surja na barra de título. SUGESTÃO Prima também Esquerda para passar para uma conta diferente, depois de parar de trabalhar com a primeira conta que seleccionou. Criar e enviar uma mensagem de 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta de que pretende. 3 Prima Nova (tecla virtual esquerda). ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 117

118 6 O SEU 4 Introduza o endereço de do destinatário. Estes são alguns atalhos: Se o nome e o endereço de do destinatário estiverem na Lista de contactos, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Adicionar Destinatário, e de seguida seleccione o destinatário na lista. Se o nome do destinatário se encontrar num livro de endereços online, poderá procurar o nome e adicioná-lo (consulte Utilizar um livro de endereços online para mais informações). 5 Seleccione Assunto e introduza o título da mensagem. 6 Prima Para baixo para ir para o corpo da mensagem. Introduza a sua mensagem, ou prima Menu (tecla virtual direita), seleccione O Meu Texto, e de seguida seleccione a expressão predefinida que pretende introduzir. SABIA QUE? Sempre que introduzir o destinatário de uma mensagem, pode introduzir uma ou mais letras do primeiro e último nome dos contactos, separadas por um espaço, e de seguida seleccionar o nome. SUGESTÃO Para enviar uma mensagem para vários destinatários, separe os endereços premindo Enter ou introduzindo um ponto e vírgula (;). SUGESTÃO Para mostrar os campos Cc e Bcc, de modo a poder adicionar endereços aos mesmos, coloque o cursor no campo Para e prima Para cima na tecla de navegação. 7 (Opcional) Para anexar um item à mensagem, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Introduzir. Seleccione o tipo de item que pretende anexar, e de seguida seleccione o ficheiro ou grave uma nota de voz. SUGESTÃO Pode enviar uma mensagem de com um ficheiro anexo directamente a partir de outras aplicações no seu smartphone; consulte Enviar mensagens de a partir de outra aplicação. 118 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

119 O SEU 6 8 (Opcional) Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções de mensagem. Seleccione a lista de Prioridade, seleccione uma definição de prioridade da mensagem, e de seguida prima Concluído (tecla virtual esquerda). 9 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para economizar memória no seu smartphone, desactive a opção para guardar as mensagens enviadas na pasta Enviadas. Na caixa A receber, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Ferramentas > Opções. Seleccione Enviar, e de seguida anule a selecção da caixa Guardar cópias dos itens enviados. Receber mensagens de A forma como recebe mensagens de depende do tipo de conta que estiver a utilizar e da forma como faz a sincronização: Se configurar uma conta de MyMail, as novas mensagens de são enviadas para o seu smartphone assim que entrarem no servidor. Se fizer a sincronização sem fios com o seu servidor Exchange utilizando o Microsoft Exchange ActiveSync, as novas mensagens de são enviadas para o seu smartphone assim que entrarem no servidor, de acordo com a calendarização que definir (consulte Configurar a programação da sincronização), ou quando executar manualmente uma sincronização (consulte Executar a sincronização sem fios manualmente). SUGESTÃO Se fizer a sincronização de com o Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007, pode sincronizar as mensagens nas subpastas que criar. Na caixa A receber da conta, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Ferramentas > Gerir Pastas. As pastas com subpastas apresentam um +. Seleccione o + para ver as subpastas. Assinale a caixa apresentada à esquerda de qualquer subpasta que pretende sincronizar. SUGESTÃO Se fizer a sincronização de com o Microsoft Exchange Server 2007, e receber uma mensagem com um link para um documento no SharePoint ou um servidor de ficheiros interno, pode ver o documento seleccionando o link. ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 119

120 6 O SEU Se utilizar o software de sincronização com o pc para sincronizar o seusmartphone com o seu computador, as mensagens do Outlook no seu computador são transferidas para o seusmartphone quando ligar o seu computador e o seu smartphone (consulte Ligar o seu smartphone ao seu computador). Em todas as outras contas, incluindo contas ISP e contas às quais se acede utilizando uma ligação VPN ao servidor (normalmente uma conta de trabalho; consulte Ligar a uma VPN), a transferência das mensagens depende da opção que escolher na lista Envio/ Recepção Auto durante a configuração da conta (consulte Configurar uma conta POP/IMAP: Fornecedores de comuns ou Configurar uma conta POP/IMAP: Outros fornecedores de ), como se segue: Se seleccionar um intervalo: O seu smartphone verifica e descarrega automaticamente mensagens novas, de acordo com o intervalo. Se seleccionar Manualmente: Siga estes passos para enviar e receber mensagens: 1 Prima Início, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta de com as mensagens que pretende ver. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Enviar/Receber para sincronizar o seu smartphone com o seu servidor de . SUGESTÃO As mensagens transferidas parcialmente são apresentadas na lista de mensagens com um ícone de envelope parcial à esquerda do nome do remetente. Para ver a mensagem completa, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Transferir Mensagem, ou abra a mensagem e seleccione Obter o resto da mensagem. SABIA QUE? Pode ver mensagens enviadas como HTML com a formatação HTML intacta. Receber anexos 1 Desloque-se e seleccione o nome do anexo (por debaixo do assunto). Irá marcá-lo para download. 120 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

121 O SEU 6 2 Sincronize a conta de que contém a mensagem tal como descrito nas secções anteriores. 3 Desloque-se e seleccione novamente o nome do anexo. 4 Prima Abrir (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Pode receber e abrir anexos numa série de formatos diferentes, incluindo PDF. Os anexos de ficheiros em PDF abrem no visualizador de PDF do seu smartphone (consulte Visualizador PDF ). SUGESTÃO Pode gravar um anexo num cartão de memória inserido no seu smartphone. No ecrã Opções de Anexos, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Guardar Como. Seleccione a lista Localiz., e de seguida seleccione Cartão de Memória. Trabalhar com mensagens de Adicionar um contacto a partir de uma mensagem de Pode adicionar um nome do contacto ou endereço de à sua lista de Contactos directamente a partir dos campos Para, Cc ou Bcc de uma mensagem de . Pode seleccionar o nome ou o endereço a partir de uma mensagem a enviar ou a receber, e pode criar um novo contacto ou adicionar as informações a um contacto existente. 1 Numa mensagem aberta, seleccione o nome ou o endereço do contacto que pretende adicionar. 2 Prima Centro. 3 Prima Guardar (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione <Novo Contacto> para criar uma nova entrada para o contacto correspondente a este nome ou endereço, ou seleccione um contacto existente para adicionar o nome ou o endereço a essa entrada. TRABALHAR COM MENSAGENS DE 121

122 6 O SEU SABIA QUE? Pode utilizar a Lista de Endereços Global para procurar um contacto. Em Contactos, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Directório da Empresa. Para enviar um pedido de reunião, seleccione Participantes, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Directório da Empresa. 5 Introduza ou edite as informações do contacto. 6 Prima Guardar (tecla virtual esquerda). Utilizar um livro de endereços online Pode aceder às informações de um contacto, como um endereço de ou um número de telefone, a partir do livro de endereços online ou da Lista de Endereços Global (GAL) da sua organização. Para aceder a uma GAL, certifique-se de que está a aceder a Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003, actualizado para o Service Pack 2. Esta função é útil apenas se souber o nome tal como ele aparece no directório. 1 Numa nova mensagem, seleccione Para. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adicionar Destinatário. 3 Seleccione Novo <Directório da Empresa>. 4 Introduza o nome do contacto tal como apresentado no directório e prima Loc. (tecla virtual esquerda). Deverá escrever correctamente o nome do contacto. 122 TRABALHAR COM MENSAGENS DE

123 O SEU 6 SUGESTÃO Sempre que fizer a sincronização com o Outlook no seu computador, desactive os seus livros de endereços online para evitar erros. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. Seleccione Endereço, seleccione cada um dos livros de endereços online, e de seguida anule a selecção da caixa Comparar nome com este servidor. Certifique-se de que volta a activar novamente esta opção para sincronizar outras contas de . SUGESTÃO Embora não possa fazer a sincronização sem fios de listas de distribuição a partir da aplicação Contactos, pode adicionar uma lista de distribuição como contacto, adicionando-a a partir do livro de endereços online. O contacto contém todos os membros da lista de distribuição, embora não possa ver os nomes individualmente. Certifique-se de que atribui ao contacto um nome semelhante mas não exactamente igual à lista de distribuição original, para evitar confusões no seu computador. Procurar mensagens Pode procurar mensagens com uma palavra ou expressão específica. A função de pesquisa procura em nomes, endereços de e nos campos assunto. 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta que pretende. 3 Digite a palavra ou expressão que pretende pesquisar. Esta pode aparecer nos campos de endereço ou nos campos de assunto. A lista apresenta as alterações, de modo a mostrar apenas as mensagens com as letras introduzidas. 4 Continue a digitar as letras correspondentes para restringir a amostra, até surgir a mensagem que pretende. SABIA QUE? Se fizer a sincronização com o Microsoft Outlook 2007, também pode localizar mensagens guardadas no seu servidor de correio. Responder a uma mensagem 1 Abra a mensagem à qual pretende responder. 2 Prima Responder (tecla virtual esquerda). 3 Introduza o texto que pretende adicionar. TRABALHAR COM MENSAGENS DE 123

124 6 O SEU 4 (Opcional) Seleccione Editar a mensagem do remetente para editar o texto da mensagem original do remetente incluída na sua resposta. 5 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Se responder a uma mensagem enviada como HTML, a resposta também será enviada em HTML. Reencaminhar uma mensagem 1 Seleccione ou abra a mensagem que pretende reencaminhar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Responder > Reencaminhar. 3 Enderece a mensagem e introduza o texto que pretende adicionar. 4 (Opcional) Seleccione Editar a mensagem do remetente para editar o texto da mensagem original do remetente incluída na sua mensagem reencaminhada. 5 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). Eliminar mensagens Pode eliminar uma mensagem que esteja a ler, ou eliminar uma mensagem na lista de mensagens. Para eliminar uma mensagem que esteja a ler: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar. Para eliminar mensagens a partir de uma lista de mensagens: 1 Seleccione a mensagem que pretende eliminar. 2 Prima Eliminar (tecla virtual esquerda). 3 Seleccione Sim para confirmar a eliminação. Utilizar atalhos de Pode executar tarefas de comuns premindo continuamente algumas teclas no teclado. Abra a mensagem que pretende, e de seguida prima continuamente uma das teclas que se seguem. Não é necessário premir primeiro Opção. 124 TRABALHAR COM MENSAGENS DE

125 O SEU 6 Prima continuamente... Para... 0 Ver todos os atalhos de 1 Responder ao remetente de uma mensagem e a todos os outros destinatários 2 Responder apenas ao remetente 3 Marcar uma mensagem como lida ou não lida 4 Assinalar uma mensagem como sendo de alta prioridade 5 Mover uma mensagem entre pastas 6 Reencaminhar uma mensagem 7 Eliminar uma mensagem 8 Transferir na íntegra uma mensagem transferida parcialmente Prima continuamente... Para... 9 Sincronizar o seu smartphone com o servidor para obter e enviar novas mensagens Adicionar uma assinatura às suas mensagens Pode utilizar uma assinatura diferente em cada uma das suas contas de . 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione uma conta de . 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 4 Seleccione Assinaturas. 5 Seleccione a conta para a qual pretende criar uma assinatura. TRABALHAR COM MENSAGENS DE 125

126 6 O SEU 6 Assinale a caixa Utilizar assinatura com esta conta para adicionar esta assinatura a mensagens novas desta conta. 7 (Opcional) Assinale a caixa Incluir ao responder e ao reencaminhar para adicionar esta assinatura a mensagens respondidas ou reencaminhadas através desta conta. 8 Seleccione Introduza uma assinatura aqui e introduza o texto da assinatura que pretende utilizar. 9 Prima Concluído (tecla virtual esquerda) duas vezes. Personalizar as suas definições de Quando personalizar as definições de uma conta de , as opções seleccionadas são aplicáveis apenas à conta correspondente. 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta que pretende. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 4 Seleccione Mostrar e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Mostrar data e hora na lista de msg: Determina a apresentação ou não da data e hora de recepção de uma mensagem na lista de mensagens. Ordenar mensagens por: A primeira lista especifica os critérios de ordenação das mensagens na lista de mensagens. A segunda lista determina a ordenação crescente (A-Z ou mais 126 TRABALHAR COM MENSAGENS DE

127 O SEU 6 recente para mais antiga) ou decrescente (Z-A ou mais antiga para a mais recente). Após eliminar ou mover uma mensagem: Especifica aquilo que pretende ver depois de eliminar ou mover uma mensagem de aberta: a lista de mensagens, a mensagem seguinte ou a mensagem anterior. 5 Seleccione Mostrar e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Guardar cópias dos itens enviados: Indica se as mensagens enviadas são guardadas na pasta Enviadas. 6 Seleccione Definições de Segurança e assinale a caixa Avisar antes de abrir um URL ou ficheiro que não se encontra no meu dispositivo se pretender receber uma mensagem de alerta antes de abrir um link para um URL ou para um ficheiro que não se encontra no seu smartphone. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Incluir cópia da mensagem original ao responder a um Indica se o corpo da mensagem recebida deve aparecer na resposta à mensagem. 7 Seleccione Outro e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. TRABALHAR COM MENSAGENS DE 127

128 6 O SEU confirmação quando eliminar uma ou mais mensagens na lista de mensagens. 8 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Mostrar seleccionador de contas ao abrir Mensagens: Determina a apresentação de uma lista das suas contas de quando abrir a aplicação Mensagens, permitindo-lhe seleccionar a conta que pretende utilizar. Se a caixa não for assinalada, a aplicação A receber abre a última conta utilizada. SUGESTÃO Se a caixa Mostrar seleccionador de contas ao abrir Mensagens não estiver seleccionada, prima repetidamente Esquerda na tecla de navegação depois de abrir a aplicação Mensagens para se deslocar entre as contas. Avisar quando eliminar mensagens na lista de mensagens: Determina a apresentação de uma mensagem de Alterar as definições de transferência de Pode personalizar as opções de transferência de cada uma das suas contas de do fornecedor de acesso à Internet (ISP) ou às quais acede utilizando uma ligação VPN ao servidor (normalmente uma conta da empresa). NOTA Para alterar as opções de uma conta de do Microsoft Office Outlook, Prima Home, prima Centro, seleccione Aplicações e de seguida seleccione ActiveSync. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta de que pretende. 128 TRABALHAR COM MENSAGENS DE

129 O SEU 6 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 4 Seleccione Definições de conta. Formato das Mensagens: Seleccione o formato das mensagens a receber ou a enviar. Se seleccionar HTML, as mensagens que lhe forem enviadas como HTML são recebidas com a sua formatação intacta. Se seleccionar Texto simples, todas as mensagens são recebidas como texto simples. 5 Seleccione um dos procedimentos que se seguem: Transferir os últimos: Especifica o número de dias de mensagens de antigas a transferir em cada transferência automática ou manual. SUGESTÃO Para economizar memória, limite o número de s transferidos para o seu smartphone, seleccionando um intervalo mais pequeno dos dias de mensagens antigas a transferir. SABIA QUE? As mensagens que lhe forem enviadas como texto simples são sempre recebidas como texto simples, mesmo que seleccione HTML. Limite do tamanho para tansferência: Seleccione o tamanho das mensagens a transferir automaticamente. Todas as mensagens de tamanho superior ao indicado deverão ser transferidas manualmente, para obter a mensagem restante. Ao seleccionar um limite superior, terá mais mensagens transferidas na íntegra, mas a transferência das mensagens poderá ser mais prolongada. Também pode optar por transferir apenas os cabeçalhos das mensagens, independentemente do seu tamanho. TRABALHAR COM MENSAGENS DE 129

130 6 O SEU 6 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Avançadas, e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Utilizar convites de reunião Encriptar mensagens: Determina se as mensagens transferidas devem ser encriptadas, para uma maior segurança. Assinar mensagens: Determina se as mensagens devem possuir uma assinatura digital como medida de segurança complementar. Os meus endereços de Indica os endereços aos quais se aplica as medidas de segurança. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Pode receber convites de reunião no seu smartphone da mesma forma que recebe mensagens de . NOTA Pode criar convites de reunião no seu smartphone; consulte Enviar um pedido de reunião. Estas são as principais funções dos convites de reunião: Os convites de reunião são apresentados no seu smartphone na aplicação A receber, e não na aplicação Calendário. Na aplicação A receber, pode aceitar, recusar ou aceitar provisoriamente um convite de reunião. Se aceitar um convite, a reunião é apresentada como um compromisso na aplicação Calendário. 130 UTILIZAR CONVITES DE REUNIÃO

131 O SEU 6 Pode responder aos convites de reunião e reencaminhá-los da mesma forma que responde e reencaminha mensagens de . 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione a conta que pretende. 3 Seleccione um convite de reunião para o abrir. Os convites de reunião são apresentados com este ícone:. 4 Para aceitar o convite, prima Aceitar (tecla virtual esquerda), seleccione se pretende editar (incluir comentários) a sua resposta, e de seguida seleccione OK (tecla virtual esquerda). Para recusar ou aceitar provisoriamente um convite, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Recusar ou Tentativa. Enviar mensagens de a partir de outra aplicação Pode enviar ficheiros como fotografias, vídeos e toques como anexo a mensagens de (consulte Criar e enviar uma mensagem de ). Pode enviar determinados ficheiros como anexos a partir da aplicação onde o ficheiro foi criado ou se encontra guardado. Por exemplo, se tirar uma fotografia com a câmara integrada do seu smartphone, pode seleccionar uma opção para enviar a fotografia como anexo a uma mensagem de . Também pode utilizar esta função com ficheiros de vídeo e de som. Para mais informações, consulte o capítulo correspondente à aplicação específica. SUGESTÃO Se receber um convite de reunião actualizado, pode optar novamente por aceitar, recusar ou aceitar provisoriamente. Se receber um cancelamento de reunião, não necessita de adoptar qualquer medida. ENVIAR MENSAGENS DE A PARTIR DE OUTRA APLICAÇÃO 131

132 6 O SEU 132 ENVIAR MENSAGENS DE A PARTIR DE OUTRA APLICAÇÃO

133 As suas mensagens de texto e multimédia 7 Se pretender fazer chegar rapidamente uma mensagem de texto curta a um amigo ou a um colega de trabalho, envie uma mensagem de texto a partir do seu smartphone Palm Treo 500v para o seu telemóvel ou endereço de . Se precisar de mais do que texto para se exprimir, utilize mensagens multimédia para proporcionar à sua mensagem um impacto adicional, acrescentando um ficheiro de fotografia, vídeo ou som. Vantagens Desfrute de comunicação rápida Utilize as mensagens de texto para conversar com amigos Seja tão simples ou tão criativo quanto desejar 133

134 Neste capítulo Enviar e receber mensagens Personalizar as suas definições de mensagens Utilizar o Windows Live

135 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Enviar e receber mensagens Pode utilizar o seu smartphone para enviar e receber mensagens de texto curtas (SMS) e mensagens multimédia (MMS). Antes de enviar ou receber mensagens, consulte o seu operador de rede para informações de preços e disponibilidade de serviços de mensagens de texto e multimédia. NOTA As definições de rede das mensagens multimédia são predefinidas pelo operador de rede do cartão SIM fornecido com o seu smartphone. Se trocar o cartão SIM pelo cartão de um operador de rede não associado à Vodafone, deve introduzir manualmente as definições de rede das mensagens multimédia para utilizar os serviços de mensagens. Consulte Introduzir as definições de rede manualmente para aceder às instruções. Criar e enviar uma mensagem de texto Cada mensagem de texto pode ter até 160 caracteres. Pode enviar uma mensagem com mais de 160 caracteres, mas a mensagem será dividida automaticamente em duas ou mais mensagens. Se enviar uma mensagem de texto para um endereço de , o endereço de é incluído na contagem de 160 caracteres. SABIA QUE? Pode enviar e receber mensagens de texto mesmo durante uma chamada. Isto é mais fácil utilizando um auricular mãos-livres ou o altifalante. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione Mensagem de texto. 3 Prima Nova (tecla virtual esquerda). 4 Introduza o nome, número de telemóvel ou endereço de do destinatário. Estes são alguns atalhos: ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 135

136 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA Se o nome, número de telemóvel e endereço de do destinatário estiverem na Lista de contactos, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Adicionar Destinatário, e de seguida seleccione o destinatário na lista. SUGESTÃO Também pode enviar uma mensagem de texto para um contacto cujo registo inclui um número de telemóvel, a partir da aplicação Contactos. Seleccione o contacto e seleccione Enviar mensagem de texto. Prima Centro para visualizar uma lista dos endereços utilizados mais recentemente, e seleccione o destinatário na lista. Se o nome do destinatário estiver num livro de endereços online, prima Centro, introduza o nome, prima Menu (tecla virtual direita), e depois seleccione Directório da empresa. Seleccione o nome e de seguida seleccione o número de telefone ou o endereço de . Para mais informações, consulte Utilizar um livro de endereços online. Se o nome ou o número de telemóvel do destinatário não estiverem na sua lista Contactos, introduza o número de telemóvel completo ou o . SUGESTÃO Para enviar uma mensagem para vários destinatários, separe os endereços premindo Enter ou introduzindo um ponto e vírgula (;). Pode enviar uma mensagem para até 20 endereços. SUGESTÃO Para enviar uma mensagem para um número diferente de um contacto, seleccione o contacto no campo Para, e depois edite o número mostrado junto ao nome do contacto. 5 Prima Para baixo para ir para o corpo da mensagem. Introduza a sua mensagem, ou prima Menu (tecla 136 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

137 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 virtual direita), seleccione O meu texto, e de seguida seleccione a expressão predefinida que pretende introduzir. 6 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). Configurar as opções de entrega de mensagens de texto Pode configurar as opções de mensagens de texto enviadas, individualmente. SABIA QUE? Pode configurar as preferências gerais aplicáveis a todas as mensagens recebidas e enviadas (consulte Personalizar as suas definições de mensagens). Se configurar as opções de uma mensagem individualmente, estas opções substituem as preferências gerais apenas dessa mensagem. 1 No ecrã de escrita da mensagem, prima Menu (tecla virtual direita). 2 Seleccione Opções de Mensagens. 3 Assinale a caixa Pedir notificação de entrega da mensagem para receber uma confirmação de entrega da mensagem. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Criar e enviar uma mensagem de texto As mensagens multimédia são constituídas por fotografias, vídeos, texto e sons apresentados como um ou mais slides. Pode incluir os elementos que se seguem: Toques MIDI Clipes de som AMR QCELP ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 137

138 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA Fotografias JPEG GIF WBMP Vídeos 3GPP 3GPP2 MPEG4 As mensagens multimédia enviadas, por defeito, podem ter até 300KB, mas o seu operador de rede pode ter um tamanho máximo de mensagens diferente. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione MMS. 3 Prima Nova (tecla virtual esquerda). 4 Introduza o número de telemóvel ou endereço de do destinatário. Estes são alguns atalhos: Se o nome, número de telemóvel e endereço de do destinatário estiverem na Lista de contactos, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Adicionar Destinatário, e de seguida seleccione o destinatário na lista. Prima Centro para visualizar uma lista dos endereços utilizados mais recentemente, e seleccione o destinatário na lista. Se o nome do destinatário estiver num livro de endereços online, prima Centro, introduza o nome, prima Menu (tecla virtual direita), e depois seleccione Directório da empresa. Seleccione o nome e de 138 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

139 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 seguida seleccione o número de telefone ou o endereço de . Para mais informações, consulte Utilizar um livro de endereços online. Se o nome ou o número de telemóvel do destinatário não estiverem na sua lista Contactos, introduza o número de telemóvel completo ou o . toque. Pode acrescentar um som por slide; para enviar mais do que um som numa mensagem, adicione outro slide à sua mensagem. SABIA QUE? Pode adicionar uma fotografia e um clipe de som ao mesmo slide de uma mensagem. SUGESTÃO Para mostrar os campos Cc e Bcc, de modo a poder adicionar endereços aos mesmos, coloque o cursor no campo Para e prima Para cima na tecla de navegação. 5 Seleccione Assunto e introduza o título da mensagem. 6 Seleccione um ou mais dos elementos que se seguem: Inserir Fotografia/Vídeo: Permite-lhe introduzir uma imagem ou um vídeo. Pode tirar uma nova fotografia ou vídeo utilizando a câmara integrada ou introduzir uma fotografia ou vídeo existente. Inserir Áudio: Permite-lhe gravar uma mensagem, como por exemplo uma legenda de voz para uma fotografia, ou inserir um som existente, como um 7 (Opcional) Seleccione Inserir Texto e introduza uma legenda de texto ou mensagem no slide que inseriu. 8 (Opcional) Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Slides > Introduzir, e repita os passos 6 e 7 para adicionar outro slide a esta mensagem. SABIA QUE? Se adicionar mais do que um slide a uma mensagem, pode definir a duração de apresentação de cada slide. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Slides > Duração. 9 (Opcional) Para adicionar um vcard (ficheiro de contacto) ou um vcalendar (ficheiro com um evento do calendário) a uma mensagem, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Introduzir > vcard ou Introduzir > vcalendar. ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 139

140 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 10 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). Configurar as opções de entrega de mensagens multimédia Pode configurar as opções de mensagens multimédia enviadas, individualmente. SABIA QUE? Pode configurar as preferências gerais aplicáveis a todas as mensagens recebidas e enviadas (consulte Personalizar as suas definições de mensagens). Se configurar as opções de uma mensagem individualmente, estas opções substituem as preferências gerais apenas dessa mensagem. 1 No ecrã de escrita da mensagem, prima Menu (tecla virtual direita). 2 Seleccione Opções > Opções de envio. 3 Seleccione uma das opções que se seguem: Prioridade: Indica a prioridade da mensagem. Relatório de Entrega/Leitura: Indica se pretende receber confirmação de que a mensagem foi entregue ou lida. Ocultar Remetente: Especifica que não pretende incluir o seu número de telefone na mensagem, o que o identifica como remetente. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para alterar a cor de fundo das mensagens multimédia a enviar, no ecrã de escrita da mensagem prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções > Cor de Fundo. Seleccione a cor desejada, e de seguida prima Seleccionar (tecla virtual esquerda). 140 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

141 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Receber mensagens de texto e multimédia Sempre que o seu telefone estiver ligado e se encontrar numa área com cobertura de rede, será apresentada uma notificação sempre que receber uma nova mensagem de texto ou multimédia. Pode abrir a mensagem directamente a partir da notificação, ou pode abrir a mensagem posteriormente, nas aplicações de Mensagens. 1 Para abrir a mensagem, execute um dos passos que se seguem: Quando for apresentada uma mensagem de notificação no ecrã, prima Mensagem (tecla virtual direita). Se pretender ver a mensagem posteriormente, prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. Seleccione Mensagem de texto ou MMS. 2 Seleccione a mensagem que pretende ver. 3 Se pedido, prima Transferir (tecla virtual esquerda) para transferir a mensagem completa. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Pausa ou retomar a reprodução (apenas mensagem multimédia): Prima Pausa (tecla virtual esquerda). Para retomar a reprodução, prima Reproduzir (tecla virtual esquerda). Grave o item que está a ser reproduzido (apenas mensagem multimédia): Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Guardar. Responder à mensagem: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Responder > Responder ou Responder > Responder a todos. ENVIAR E RECEBER MENSAGENS 141

142 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA NOTA Se se tratar de uma mensagem de texto ou de uma mensagem multimédia com uma única fotografia, sem áudio, prima Responder (tecla virtual esquerda) para responder à mensagem. Reencaminhar a mensagem: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Responder > Reencaminhar. Adicionar os dados do remetente à sua lista de contactos: Seleccione o número de telefone ou o endereço de do remetente e prima Sim (tecla virtual esquerda) quando lhe for perguntado se pretende criar um novo contacto do remetente. Seleccione <Novo Contacto> para criar uma nova entrada para o contacto correspondente a este nome ou endereço, ou seleccione um contacto existente para adicionar o nome ou o endereço a essa entrada. Introduza ou edite os dados do contacto, e de seguida prima Guardar (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Sempre que visualizar uma mensagem multimédia com vários slides, pode premir a tecla para a Direita na tecla de navegação para passar para o slide seguinte, ou para a Esquerda na tecla de navegação para passar para o slide anterior. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Utilizar links nas mensagens Sempre que receber uma mensagem de texto com um número de telefone, um endereço de ou um URL, pode marcar o número, enviar uma mensagem de , ou ir para a página web imediatamente. O seu smartphone abre automaticamente a aplicação correspondente a partir do link. 1 Abra uma mensagem em A receber ou a partir de outra pasta. 2 Seleccione o número de telefone, endereço de ou URL (apresentado como texto azul sublinhado). 142 ENVIAR E RECEBER MENSAGENS

143 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Eliminar uma mensagem 1 Desloque-se para a pasta A receber ou para outra pasta com a mensagem que pretende eliminar. 2 Seleccione a mensagem. 3 Prima Eliminar (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione Sim para confirmar a eliminação. Personalizar as suas definições de mensagens Muitas das definições aplicáveis a contas de também são aplicáveis a contas de mensagens de texto e multimédia. Para mais instruções acerca de como personalizar estas definições, consulte Personalizar as suas definições de . Pode personalizar definições adicionais de mensagens de texto e multimédia. SABIA QUE? As opções seleccionadas individualmente para uma mensagem (consulte Configurar as opções de entrega de mensagens de texto e Configurar as opções de entrega de mensagens multimédia) substituem as preferências gerais definidas para todas as mensagens. Personalizar as definições de mensagens de texto 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione Mensagem de texto. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 4 Seleccione Definições de conta. 5 Seleccione uma das opções que se seguem: PERSONALIZAR AS SUAS DEFINIÇÕES DE MENSAGENS 143

144 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA Pedir notificações de entrega: Especifica que pretende receber uma confirmação de entrega da mensagem de texto. Utilizar Unicode quando necessário: Converte automaticamente uma mensagem para linguagem Unicode se pedido pelo equipamento de recepção. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione Definições MMSC e configure uma das opções que se seguem: Personalizar as definições de mensagens multimédia 1 Prima Home, e de seguida prima Direita para abrir a lista de conteúdos Centro de Mensagens. 2 Seleccione MMS. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Definições MMS. Nome do perfil: Indica o nome do seu serviço de mensagens multimédia. MMSC: Indica o endereço web do seu centro de serviços de mensagens multimédia. Ligações de dados: Indica o tipo de dados utilizado pela rede para mensagens multimédia. Gateway: Indica o tipo de gateway utilizado para mensagens multimédia. 5 Seleccione Definições de envio e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. 144 PERSONALIZAR AS SUAS DEFINIÇÕES DE MENSAGENS

145 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Prioridade: Indica a prioridade das mensagens a enviar. Período de Validade: Indica o período durante o qual as mensagens permanecem disponíveis para envio se o número de telefone ou o endereço de do destinatário não estiverem disponíveis no momento de envio da mensagem. Por exemplo, se as suas mensagens possuirem normalmente informações que não serão úteis aos destinatários uma hora depois, pode definir a validade para uma hora. Seleccione Máximo para permitir que as mensagens fiquem disponíveis pelo período máximo de tempo permitido pelo o seu operador de rede. Entrega diferida: Indica se pretende que a entrega das mensagens seja diferida para um período de tempo especificado. Tipo de Mensagem: Especifica o tipo de mensagens a enviar. Tamanho da Mensagem: Define o tamanho máximo da mensagem que pode enviar. Não altere o tamanho, excepto se pedido pelo seu operador de rede. Relatório de Entrega/Leitura: Indica se pretende receber confirmação de que a mensagem foi entregue ou lida. Ocultar Remetente: Especifica que não pretende incluir o seu número de telefone na mensagem, o que o identifica como remetente. Resposta paga/cobrança: Especifica se pretende aplicar a resposta paga a todas as mensagens, apenas a mensagens de texto, ou a nenhuma. 6 Seleccione Definições de recepção e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. PERSONALIZAR AS SUAS DEFINIÇÕES DE MENSAGENS 145

146 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA Recepção doméstica: Indica se as mensagens multimédia são transferidas automaticamente ou se recebe um pedido para transferir as mensagens multimédia sempre que estiver numa rede doméstica. Recepção em roaming: Indica se as mensagens multimédia são transferidas automaticamente ou se recebe um pedido para transferir as mensagens multimédia sempre que estiver em roaming, fora da rede doméstica. Tipos de mensagem permitidos: Especifica os tipos de mensagens que permite que sejam transferidos para o seu smartphone. Rejeitar mensagens anónimas: Determina que as mensagens cujo remetente é oculto não devem ser transferidas para o seu smartphone. 7 Seleccione Opções Gerais, e de seguida seleccione o número de vezes que o seu smartphone deve tentar enviar ou receber uma mensagem antes de ser apresentada uma mensagem de erro. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. SUGESTÃO Seleccione Acerca de no ecrã de Definições MMS para ver informações detalhadas acerca do software de mensagens multimédia. SUGESTÃO Pode repor as predefinições de qualquer uma destas opções neste procedimento premindo Menu (tecla virtual direita) e seleccionando Predefinição. Repõe todas as definições do ecrã de opções apresentado actualmente. 8 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 146 PERSONALIZAR AS SUAS DEFINIÇÕES DE MENSAGENS

147 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Utilizar o Windows Live O Windows Live é constituído por um conjunto de serviços que integra funções de pesquisa online, e mensagens instantâneas: Pesquisa Live: Permite-lhe pesquisar texto na web directamente a partir do seu smartphone. Windows Live Mail: A mais recente geração da aplicação de com base na web, Hotmail. O Windows Live Mail oferece uma maior capacidade, maior segurança das mensagens e um arquivo mais fácil das mensagens. Windows Live Messenger: Permite-lhe ver quem está online e trocar mensagens instantâneas (IM). Faça chamadas para telefones e computadores (incluindo chamadas de vídeo) e troque fotografias e outros ficheiros. Utilizar a Pesquisa Live 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se até à lista de conteúdo Windows Live e seleccione Pesquisa Live. 3 Na barra de pesquisa que se encontra no topo do ecrã, introduza o texto que pretende pesquisar. 4 Prima Centro. 5 Seleccione o item que pretende nos resultados de pesquisa. Se o item que pretende não aparecer, seleccione Refinar para alterar o texto que introduzir, ou seleccione Mais para ver mais resultados. Configurar o seu Windows Live Mail ANTES DE INICIAR Deve já ter uma conta do Hotmail para utilizar o Windows Live Mail. Se não tiver uma conta, utilize o browser web do seu smartphone para aceder a hotmail.com, e siga as instruções para configurar uma conta. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se até à lista de conteúdos Windows Live e seleccione Windows Live Hotmail. 3 Seleccione Entrar no Windows Live. UTILIZAR O WINDOWS LIVE 147

148 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 Assinale a caixa Barra do Live Search para que a barra do Live Search seja apresentada no seu ecrã principal. Assinale a caixa Serviços Windows Live para que o Windows Live e o Windows Live Messenger sejam apresentados no seu ecrã principal. 4 A primeira vez que entrar no Windows Live, prima Aceitar (tecla virtual esquerda). 5 Introduza o endereço de e a senha da sua conta Hotmail. Deixe a caixa de verificação Guardar palavra-passe assinalada se desejar que a sua palavra-passe seja introduzida automaticamente. 6 Prima Seguinte (tecla virtual esquerda). 8 Prima Seguinte (tecla virtual esquerda). 9 Seleccione que informações das aplicações contactos, Windows Live Messenger e/ou pretende sincronizar entre o servidor de correio Windows Live e o Windows Live no seu smartphone. Todas as informações, relativamente às aplicações que seleccionar, apresentadas na sua conta Hotmail/Windows Live na web por exemplo, as suas mensagens de e a sua lista de contactos são 148 UTILIZAR O WINDOWS LIVE

149 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 apresentadas no Windows Live no seu smartphone assim que fizer a sincronização. NOTA Se sincronizar o , a sua conta de Windows Live também é apresentada na sua aplicação de Mensagens. Se sincronizar os contactos, os seus contactos do Windows Live também são apresentados na sua aplicação Contactos. 10 Prima Seguinte (tecla virtual esquerda). 11 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). É apresentada a página principal do seu Windows Live. Utilizar o Windows Live Mail ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 3 Para sincronizar o , contactos e/ou as informações do Windows Live Messenger, execute os passos que se seguem: Prima Direita ou Esquerda até seleccionar Sinc.. Prima Centro. São sincronizadas as informações de qualquer uma das aplicações que seleccionou durante a configuração. 4 Para ler o seu Na página principal do Windows Live, seleccione Mail. A aplicação de abre, apresentando o seu correio Windows Live. Pode visualizar, enviar, e trabalhar com mensagens na sua conta Windows Live da mesma forma que gere as mensagens de qualquer outra conta. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se até à lista de conteúdos Windows Live e seleccione Windows Live Hotmail. UTILIZAR O WINDOWS LIVE 149

150 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA SUGESTÃO Pode definir uma opção para que as suas mensagens sejam entregues via push no Windows Live Mail do seu smartphone assim que chegarem ao servidor. Abra o Windows Live, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Opções, seleccione Agenda de sincronização, seleccione a lista Frequência de sinc., e de seguida seleccione À medida que os itens são recebidos. Utilizar o Windows Live Messenger ANTES DE INICIAR Deve já ter uma conta do Hotmail para utilizar o Windows Live Messenger. Se não tiver uma conta, utilize o browser web do seu smartphone para aceder a hotmail.com, e siga as instruções para configurar uma conta. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 3 Prima Entrar (tecla virtual esquerda). 4 Se ainda não tiver configurado uma conta Windows Live Mail (consulte Configurar o seu Windows Live Mail) da primeira vez que entrar no Windows Live Messenger, prima Aceitar (tecla virtual esquerda). 5 Se pedido, introduza o endereço de e a palavra-passe da sua conta Hotmail. 6 Para enviar uma mensagem instantânea para um contacto online, seleccione o nome do contacto e prima Enviar IM (tecla virtual esquerda). 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se até à lista de conteúdos Windows Live e seleccione Windows Live Messenger. 150 UTILIZAR O WINDOWS LIVE

151 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA 7 SUGESTÃO Se o contacto que pretende estiver offline, envie em alternativa uma mensagem de . Seleccione o nome do contacto e prima Enviar (tecla virtual esquerda). Digite o assunto e o texto do corpo da mensagem de , e de seguida prima Enviar (tecla virtual esquerda). 7 Execute um dos procedimentos que se seguem: Barra de introdução de texto Seleccione a barra de introdução de texto e introduza o texto da sua mensagem. Prima Clipe de voz (tecla virtual esquerda) e grave uma nota de voz falando claramente com o seu smartphone voltado para si. 8 (Opcional) Para adicionar um ícone emotivo à sua mensagem, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Adicionar ícone emotivo, e de seguida seleccione o ícone emotivo que deseja. 9 (Opcional) Para enviar uma fotografia ou outro ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Enviar, e depois seleccione o tipo de ficheiro que pretende enviar. Capte ou seleccione a fotografia ou o outro ficheiro que pretende. 10 Prima Enviar (tecla virtual esquerda). 11 (Opcional) Para trocar mensagens com mais de uma pessoa, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções > Adicionar participante. Seleccione o participante que deseja adicionar. 12 Para terminar a sessão de mensagens, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Terminar conversação. Se estiver a trocar mensagens com mais do que uma pessoa, seleccione Terminar todas as conversações para terminar todas as sessões de uma vez. UTILIZAR O WINDOWS LIVE 151

152 7 AS SUAS MENSAGENS DE TEXTO E MULTIMÉDIA SUGESTÃO No ecrã da lista de contactos do Messenger, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione opções para adicionar, bloquear ou remover um contacto; altere o seu estado para Ocupado, Ausente, etc., adicione uma fotografia de apresentação ou uma mensagem pessoal, entre outras. 152 UTILIZAR O WINDOWS LIVE

153 A sua ligação à internet e a dispositivos sem fios N 8 A web utiliza-se para muitas coisas diferentes: procurar direcções, ler notícias, comprar presentes, e consultar o com base na web. Agora, com a rede do o seu operador de rede e o browser web integrado do seu smartphone Palm Treo 500v, pode levar a web consigo para praticamente todo o lado. A tecnologia sem fios Bluetooth integrada no seu smartphone ajuda-o a configurar facilmente as ligações sem fios a uma série de dispositivos, para que possa apreciar a conveniência da conectividade sem cabos. Também pode utilizar o seu smartphone para ligar o seu computador à Internet e para partilhar contactos ou as suas fotos favoritas com outras pessoas. Vantagens Leve a internet consigo Armazene páginas web para ver offline Ligue a auriculares e kits para automóvel Bluetooth Ligue o seu computador à Internet através do seu smartphone 153

154 Neste capítulo Navegar na web Ligar a dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth Utilizar o seu dispositivo como modem sem fios

155 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 Navegar na web O Internet Explorer Mobile proporciona um acesso rápido e fácil a páginas web. Pode ver no seu smartphone a maioria dos sites que também vê no seu computador, incluindo os sites com funções avançadas e de segurança, como por exemplo JavaScript e frames. O Internet Explorer Mobile suporta JavaScript, Secure Sockets Layer (SSL) e cookies, mas não suporta plug-ins (Flash, Shockwave, VBScript, WML script, etc.) ou applets Java. SABIA QUE? Os certificados de segurança e a encriptação forte SSL a 128 bits permitem-lhe navegar em sites seguros, tais como lojas online, bancos e . Lembre-se: alguns sites seguros também requerem um browser específico, e podem não funcionar com o Internet Explorer Mobile. Contacte a organização para obter um ponto de acesso alternativo, compatível com o Internet Explorer Mobile. ANTES DE INICIAR Execute os passos que se seguem: Certifique-se de que subscreve os serviços de dados do seu operador de rede. Isto é necessário para navegar na web. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). Por defeito, o Internet Explorer Mobile redimensiona os conteúdos das páginas web para o ecrã do seu smartphone, para que possa ver a maior parte das informações sem ter que se deslocar para a esquerda ou para a direita. Abrir o Vodafone live! O Vodafone live! é um website que lhe permite aceder a funções como toques, download de música e notícias. Este serviço pode implicar taxas adicionais; contacte o seu operador de rede para mais informações. Prima Home, e de seguida prima live! (tecla virtual direita). NAVEGAR NA WEB 155

156 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS Abrir outras páginas web 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos live! e seleccione Internet Explorer. 3 Introduza o URL da página web que pretende consultar. 4 Prima Ir (tecla virtual esquerda). 5 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Ver, e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Uma coluna: Organiza as páginas web numa coluna da largura do ecrã, para que não tenha que se deslocar horizontalmente. Adaptar ao ecrã: Mantém um aspecto semelhante ao de um computador pessoal, mas torna os itens mais pequenos e organiza o conteúdo para que possa ver a maior parte dele sem ter que se deslocar horizontalmente. Computador pessoal: Mantém o mesmo aspecto e tamanho de um computador pessoal, o que implica deslocação horizontal e vertical. Ecrã completo: Oculta as áreas de estado e de navegação e preenche todo o ecrã com a página web. Para sair do modo de ecrã completo, prima (tecla virtual direita). Mostrar fotografias: Mostra ou oculta as imagens nas páginas web. Ocultar as imagens reduz o tempo necessário para carregar páginas. 6 Apresentamos-lhe algumas sugestões sobre a visualização de páginas web e a navegação entre elas: Para ver a página anterior, prima Voltar (tecla virtual esquerda) ou a Tecla de retrocesso. Para actualizar a página com o conteúdo mais recente da Internet, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Actualizar. 156 NAVEGAR NA WEB

157 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 Para deslocar a página em Vista em uma coluna ou em Vista predefinida, prima Para cima ou Para baixo. Na Vista de computador, prima Para cima, Para baixo, Esquerda, ou Direita para se deslocar em todas as direcções. Para seguir um link para outra página web prima Para cima ou Para baixo para destacar o link, e de seguida prima Centro para ir para a página seleccionada. Para enviar a partir de uma página web, seleccione o endereço do link. Deverá configurar uma aplicação de no seu smartphone antes de poder utilizar esta função (consulte O seu ). Para ajustar o tamanho do texto nas páginas web, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Ver > Tamanho do Texto, e de seguida seleccione o tamanho que pretende. Para ver as propriedades de uma página web, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Propriedades. Para ver cada um dos itens numa lista, seleccione a lista e desloque-se utilizando Para cima ou Para baixo. Numa lista, prima Esquerda ou Direita para alternar entre itens, e de seguida prima Centro para seleccionar a opção que deseja. Num formulário, como por exemplo um campo de pesquisa num browser, prima Centro para interagir com o formulário, e de seguida prima Centro para parar a interacção com o formulário. 7 Prima Voltar para fechar o Internet Explorer Mobile. SUGESTÃO Para enviar um link, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Enviar link. Seleccione a opção que pretende utilizar para enviar o link: SMS (mensagem de texto), MMS (mensagem multimédia), Windows Live (se tiver configurado o Windows Live no seu smartphone), ou uma conta de . NAVEGAR NA WEB 157

158 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS Criar um favorito Pode criar os favoritos da web para aceder rapidamente às páginas web que visita mais regularmente. Estes são diferentes dos contactos favoritos. ANTES DE INICIAR Crie primeiro as pastas onde pretende armazenar os seus favoritos. Depois de criar um favorito, não pode move-lo para outra pasta (consulte Organizar os seus favoritos). 1 Vá para a página que pretende gravar como favorito. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adicionar aos favoritos. 4 (Opcional) Seleccione Pasta, e de seguida seleccione a pasta onde pretende guardar o favorito. 5 Seleccione Adicionar (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para eliminar um favorito ou uma pasta, prima Menu e seleccione Favoritos. Seleccione o item que pretende eliminar, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Eliminar. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Ver um favorito 1 Prima Início, e de seguida prima live! (tecla virtual direita). 2 Prima Favoritos (tecla virtual esquerda). 3 Seleccione a pasta onde está guardado o favorito, e de seguida seleccione a página que pretende ver na lista. 3 (Opcional) Seleccione Nome e introduza uma descrição diferente. Organizar os seus favoritos Pode criar pastas para organizar os seus favoritos. Por exemplo, pode guardar links de viagens numa pasta, guardar links noutra, e links da empresa numa terceira pasta. 158 NAVEGAR NA WEB

159 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 1 Prima Início, e de seguida prima live! (tecla virtual direita). 2 Prima Favoritos (tecla virtual esquerda). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adicionar pasta. 4 Introduza o nome da pasta. 5 Prima Adicionar (tecla virtual esquerda). Transferir ficheiros e imagens a partir de uma página web Pode transferir ficheiros que pode utilizar no seu smartphone, tais como novas aplicações, toques MIDI ou fotografias. 1 Vá para a página onde está guardado o link para o ficheiro que pretende transferir. 2 Seleccione o link para transferir o ficheiro. 3 Seleccione Nome e introduza um novo nome para o ficheiro. 4 Seleccione a lista Pastas, e de seguida seleccione a pasta onde pretende guardar o ficheiro. 5 Seleccione a lista da Localização, e de seguida seleccione onde pretende guardar o ficheiro : Memória principal ou Cartão de memória. SABIA QUE? A opção de cartão de memória encontra-se disponível apenas se tiver um cartão de memória (vendido em separado) introduzido no seu smartphone. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Pode aceder a conteúdo de streaming especialmente formatado premindo Favoritos (tecla virtual esquerda) e seleccionando WindowsMedia.com. Voltar a páginas visualizadas recentemente O Histórico guarda os endereços das páginas que visitou recentemente. 1 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Histórico. 2 Seleccione a página web que pretende visualizar. NAVEGAR NA WEB 159

160 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS Personalizar as definições do seu Internet Explorer Mobile 1 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 2 Seleccione Geral e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Reproduzir sons: Especifica se o seu smartphone reproduz quaisquer sons associados à página web. Alertar sempre que passar para uma página insegura: Determina se é apresentada uma mensagem quando passa de uma página segura para uma página não segura. Permitir cookies: Configura o seu smartphone para aceitar cookies (pequenos ficheiros com informações acerca da sua identificação e preferências). A página envia o ficheiro e guarda-a no seu smartphone. Codificação: Configura os caracteres das páginas web visualizadas. Alertar sempre que o conteúdo da página se encontrar bloqueado por definições de segurança: Configura a apresentação de uma mensagem sempre que tentar abrir uma página que não satisfaz os padrões de segurança associados ao seu smartphone. 3 Seleccione Ligações e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. 160 NAVEGAR NA WEB

161 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 Detectar definições automaticamente: Especifica que pretende que o seu smartphone determine automaticamente as definições de rede correctas para ligar à Internet. Ligar a dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth Seleccionar rede: Especifica o tipo de rede à qual pretende fazer a ligação. 4 Seleccione Memória, seleccione qualquer uma das três opções Ficheiros temporários, Cookies ou Histórico e prima Limpar (tecla virtual direita) para eliminar os ficheiros seleccionados. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Utilizando a tecnologia sem fios integrada Bluetooth do seu smartphone, pode fazer a ligação a uma série de dispositivos Bluetooth, como por exemplo um auricular ou um kit mãos-livres para automóvel, bem como a outros telefones, equipamentos ou piconets. Sempre que fizer a ligação a outro dispositivo, cria uma parceria (também conhecida como par fidedigno, dispositivo fidedigno ou emparelhamento) com esse dispositivo. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). TERMO-CHAVE Parceria Dois dispositivos por exemplo, o seu smartphone e um dispositivo mãos-livres que podem ligar-se entre si, uma vez que cada um dos dispositivos utiliza o mesmo código no outro dispositivo. Depois de criar uma parceria com outro dispositivo, não necessita de introduzir um código para ligar novamente a esse dispositivo. A parceria também é conhecida como relação emparelhada, emparelhamento, dispositivo fidedigno, e par fidedigno. LIGAR A DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH 161

162 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS Se o seu computador estiver equipado com tecnologia sem fios Bluetooth, também pode fazer a sincronização sem fios ou utilizar o seu telefone como modem sem fios. Pode criar uma lista de dispositivos Bluetooth reconhecidos como fidedignos para comunicar com o seu smartphone. Sempre que comunicar com dispositivos fidedignos, o seu smartphone avança o processo de descoberta e cria um link seguro, desde que o equipamento esteja dentro de alcance. O alcance do Bluetooth é de 9 metros em condições ideais. A performance e o alcance são afectados por obstáculos físicos, interferências de rádio provenientes de equipamento electrónico próximo, entre outros factores. Sempre que configurar auscultadores (consulte Ligar a um dispositivo mãos-livres Bluetooth ), os auscultadores são adicionados automaticamente à sua lista de dispositivos fidedignos. Siga os passos apresentados nesta secção para adicionar outros dispositivos, tais como o seu computador, à sua lista de dispositivos fidedignos. SABIA QUE? Verifique o nível de carga da sua bateria antes de estabelecer uma ligação Bluetooth. Se o nível de carga da bateria estiver fraco, não é possível fazer uma ligação Bluetooth. SUGESTÃO Pode configurar a ligação a uma impressora Bluetooth próxima. Para imprimir um ficheiro, abra o ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Imprimir via Bluetooth em qualquer aplicação que suporte esta função. Introduzir definições Bluetooth básicas 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições, seleccione Bluetooth, e de seguida prima Ligar (tecla virtual esquerda). 3 Se quiser permitir a dispositivos Bluetooth que não se encontram na sua lista de dispositivos fidedignos pedir uma ligação ao seu dispositivo, seleccione Bluetooth, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Ligar Visibilidade. O seu dispositivo continua acessível a outros dispositivos até premir Menu 162 LIGAR A DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH

163 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 (tecla virtual direita) e seleccionar Ligar Visibilidade. O ícone de estado do Bluetooth O ícone Bluetooth no seu Ecrã principal indica o estado da função Bluetooth: Bluetooth ligado. Chamada a decorrer com um auricular Bluetooth ou com um kit automóvel. Está a reproduzir ficheiros de música através de auscultadores Bluetooth. 4 Aguarde até que o seu smartphone procure dispositivos e apresente a lista de dispositivos. Pedir uma ligação a outro dispositivo Bluetooth 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições, seleccione Bluetooth, e de seguida prima Ligar (tecla virtual esquerda). 3 Seleccione Bluetooth, e de seguida seleccione Adicionar novo dispositivo. 5 Seleccione o dispositivo ao qual pretende efectuar a ligação, e prima Seguinte (tecla virtual direita). 6 Introduza um código numérico entre 1 e 16 dígitos e prima Seguinte (tecla virtual direita). LIGAR A DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH 163

164 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS IMPORTANTE Alguns dispositivos mãos-livres possuem um código predefinido. Se o seu dispositivo possuir um código predefinido, poderá encontrá-lo na documentação do dispositivo. Outros dispositivos têm um ecrã onde deve introduz um código criado por si. Em qualquer um dos casos, deve utilizar o mesmo código tanto no seu smartphone, como no outro dispositivo. Recomendamos que, sempre que possível, crie um código numérico de 16 dígitos para aumentar a segurança do seu smartphone. Quanto maior for o código, mais difícil será decifrá-lo. 7 Se o código não estiver integrado, introduza o mesmo código no outro dispositivo Bluetooth, e depois prima OK (tecla virtual direita). 8 Introduza um novo nome do ecrã, se pretender, e depois prima Seguinte (tecla virtual esquerda). 9 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). A partir deste momento pode comunicar com este dispositivo sempre que estiver ao seu alcance e a função Bluetooth do seu smartphone estiver ligada. O alcance varia muito, dependendo dos factores ambientais. O alcance máximo é de cerca de 9 metros. SUGESTÃO Para eliminar a parceria criada com um dispositivo, entre no ecrã Dispositivos Bluetooth e seleccione a ligação que pretende remover. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. O dispositivo eliminado já não poderá ligar-se automaticamente ao seu smartphone. Aceitar a ligação de outro dispositivo Bluetooth ANTES DE INICIAR Para preparar o seu smartphone para poder aceitar a ligação iniciada por outro dispositivo, introduza as definições Bluetooth básicas, conforme descrito em Introduzir definições Bluetooth básicas. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições, seleccione Bluetooth, e de seguida prima Ligar (tecla virtual esquerda). 164 LIGAR A DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH

165 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 3 Se já tiver estabelecido uma parceria com o dispositivo que está a fazer a transmissão, o seu smartphone está pronto para receber informações. Se não tiver configurado uma ligação, seleccione Bluetooth, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Ligar Visibilidade para permitir ao dispositivo encontrar o seu smartphone e pedir uma ligação. 4 Quando lhe for pedido para adicionar este dispositivo, seleccione Sim. 5 Introduza o mesmo código no seu smartphone e no dispositivo Bluetooth. 6 (Opcional) Para atribuir à parceria um nome identificativo, seleccione Nome a Apresentar e introduza um novo nome. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 8 Quando o seu smartphone estiver a receber informações, é apresentado um aviso para alertar que está a decorrer uma transmissão. Para parar a transmissão, prima Cancelar (tecla virtual direita). Para fechar o aviso, prima Ocultar (tecla virtual esquerda). Introduzir definições Bluetooth avançadas Pode utilizar os perfis Bluetooth para introduzir as definições para transferir imagens, ligar a uma impressora Bluetooth, entre outros. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Ligações, e de seguida seleccione Perfis Bluetooth. 4 Seleccione uma das seguintes opções: Transferência de Ficheiros: Permite-lhe especificar onde pretende guardar os ficheiros recebidos através de uma ligação Bluetooth. Também pode definir se o seu smartphone pede as credenciais de autorização do servidor. Imagens: Permite-lhe especificar onde pretende guardar as imagens recebidas através de uma ligação Bluetooth. Também pode definir se o seu smartphone pede as credenciais de autorização do servidor, se abre as imagens automaticamente quando a transferência estiver concluída, e se LIGAR A DISPOSITIVOS COM TECNOLOGIA SEM FIOS BLUETOOTH 165

166 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS pede uma imagem em miniatura das imagens transmitidas. Segurança: Especifica um período de tempo após o qual o seu smartphone passa do estado visível ao estado oculto. nome como nome do dispositivo Bluetooth. 5 Depois de introduzir cada uma das definições que pretende, prima Concluído (tecla virtual esquerda). Impressora: Permite-lhe gerir trabalhos de impressão com impressoras Bluetooth. Se seleccionar esta opção, pode: Se tiver criado uma ligação com uma impressora Bluetooth mas a impressora não for apresentada no ecrã da Impressora, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Actualizar. Para ver os trabalhos de impressão actuais, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Estado. Para cancelar um trabalho de impressão, no ecrã Gestor de impressão, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cancelar Trabalhos. Identificação: Permite-lhe introduzir um nome para o seu smartphone e seleccionar se pretende utilizar este Utilizar o seu dispositivo como modem sem fios Partilha de ligação à Internet (ICS) é a função que transforma o seu smartphone num modem, para que possa aceder à Internet a partir do seu computador. Pode configurar a partilha de ligação à Internet de duas formas: Ligue o seu smartphone ao seu computador utilizando o cabo de sincronização USB. Se o seu computador estiver equipado com tecnologia sem fios Bluetooth, pode configurar o seu smartphone como um modem sem fios, utilizando a tecnologia Bluetooth integrada. 166 UTILIZAR O SEU DISPOSITIVO COMO MODEM SEM FIOS

167 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 8 Configurar uma ligação de partilha de ligação à Internet USB 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Partilha de Internet. 3 Seleccione a lista Ligação ao computador, e de seguida seleccione USB. 4 Prima Ligar (tecla virtual esquerda). 5 No seu computador, abra o seu browser web para confirmar que pode fazer a ligação à Internet. Pedir uma ligação a outro dispositivo Bluetooth). 1 No seu computador, clique duas vezes no ícone para abrir a janela de ligações Bluetooth. Para mais instruções, consulte a documentação fornecida com o seu computador. 2 Seleccione a opção para ver dispositivos ao seu alcance. 3 Deverá encontrar um ícone que representa o seu smartphone. Clique duas vezes neste ícone para verificar se é apresentado Ponto de Acesso à Rede ou algo semelhante na lista de serviços Bluetooth. Criar uma ligação de partilha de ligação à Internet Bluetooth ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu smartphone está visível (consulte Introduzir definições Bluetooth básicas). Crie uma parceria entre o seu smartphone e o seu computador. Recomendamos que inicie a parceria a partir do seu smartphone (consulte SUGESTÃO Não consegue encontrar o ícone do seu smartphone na lista de serviços? Consulte a documentação fornecida com o seu computador, ou contacte o fabricante do seu computador, para obter assistência. Diferentes modelos de computadores utilizam terminologia diferente para designar as funções de ligação Bluetooth. 4 No seu smartphone, prima Home, e de seguida prima Centro. UTILIZAR O SEU DISPOSITIVO COMO MODEM SEM FIOS 167

168 8 A SUA LIGAÇÃO À INTERNET E A DISPOSITIVOS SEM FIOS 5 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Partilha de Internet. 6 Seleccione a lista Ligação ao computador, e de seguida seleccione PAN Bluetooth. NOTA Mantenha as predefinições na lista de Ligações de rede. Prima Ligar (tecla virtual esquerda) e siga o assistente para configurar a partilha de Internet. 7 No seu computador, siga as indicações para aceitar ou activar uma ligação PAN Bluetooth com o seu smartphone. Para mais instruções, consulte a documentação fornecida com o seu computador. 8 Depois de estabelecer a ligação, no seu computador, abra o seu browser web para confirmar que pode fazer a ligação à Internet. 168 UTILIZAR O SEU DISPOSITIVO COMO MODEM SEM FIOS

169 As suas fotografias, vídeos e música 9 Tem uma carteira cheia de fotografias de amigos, família, animais de estimação, e das suas últimas férias? Está cansado de transportar o seu leitor de MP3 e o seu telefone? O seu smartphone Palm Treo 500v resolve os dois problemas. Pode manter as suas fotos favoritas precisamente no seu smartphone e os vídeos também. E nem sequer necessita de transportar um leitor de MP3 dispendioso, uma vez que pode ouvir música no seu smartphone. Basta transferir música para o seu smartphone ou para um cartão de memória (vendido em separado), e depois ouvi-la através de um auricular stereo. Vantagens Nunca se afaste das pessoas, locais e música da sua preferência Organize as suas fotografias, vídeos e música Evite ter que utilizar um visualizador de fotografias, leitor de MP3, CD ou mini-disc separado 169

170 Neste capítulo Câmara Fotografias e vídeos Windows Media Player Mobile

171 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 Sincronizar os seus ficheiros multimédia ActiveSync: Windows XP), e seleccionar a opção para sincronizar multimédia (consulte Alterar as aplicações a sincronizar). Pode sincronizar fotografias, vídeos e ficheiros de música entre o seu smartphone e o seu computador, para que as alterações que efectuar sejam apresentadas, quer no seu computador, quer no seu smartphone. Para sincronizar ficheiros multimédia, primeiro tem que seleccionar Multimédia como uma das suas opções de sincronização no seu smartphone; consulte Alterar as aplicações a sincronizar. O processo de sincronização dos ficheiros multimédia é diferente em computadores com Windows XP e em computadores com o Windows Vista. Sincronizar ficheiros multimédia: Windows XP ANTES DE INICIAR Deve instalar o software de ambiente de trabalho ActiveSync, disponível a partir de um link no CD como começar do Windows Mobile (consulte Instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho Sempre que sincronizar o seu smartphone, as suas fotografias e os seus vídeos são sincronizados entre o seu smartphone e o seu computador. No seu computador pode ver as fotografias e os vídeos, e também pode enviá-los para amigos utilizando a sua aplicação de do computador. Para localizar todas as fotografias e vídeos sincronizados no seu computador, procure em C:\Documents and Settings\<Nome do utilizador>\os meus documentos\os Meus Documentos Treo. Para sincronizar os ficheiros de música, utilize o Windows Media Player; consulte Transferir ficheiros multimédia para o seu smartphone. Sincronizar ficheiros multimédia: Windows Vista ANTES DE INICIAR Deve instalar o Windows Mobile Device Center, disponível a partir de um link no CD como começar do Windows Mobile (consulte Instalar o SINCRONIZAR OS SEUS FICHEIROS MULTIMÉDIA 171

172 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA Windows Mobile Device Center: Windows Vista), e seleccionar a opção para sincronizar multimédia (consulte Alterar as aplicações a sincronizar). Num computador com Windows Vista, utilize o Windows Media Player para sincronizar todos os tipos de ficheiros multimédia fotografias, vídeos e ficheiros de música do seu computador para o seu smartphone. Consulte Transferir ficheiros multimédia para o seu smartphone. Para sincronizar fotografias e vídeos do seu smartphone para o seu computador, siga estes passos: 1 Ligue o seu smartphone ao seu computador através do cabo de sincronização USB. 2 No seu computador, clique Iniciar > Todos os Programas > Windows Mobile Device Center. 3 Seleccione Ligar sem configurar o seu dispositivo. 4 Seleccione Fotografias, Música e Vídeo. 5 Seleccione X novas fotografias/ videoclips disponíveis para importar. Todas as fotografias ou vídeos novos ou alterados no seu smartphone são sincronizados com o seu computador. Câmara O seu smartphone está equipado com uma câmara integrada de 2 megapixel, fácil de utilizar, com um zoom digital de 2x. Pode utilizar a câmara para tirar e ver fotografias e vídeos, e enviá-los para os seus amigos e família. Para adicionar um toque pessoal ao seu smartphone, utilize as suas fotografias como fundo do seu Ecrã principal e como imagens de ID do chamador. Pode receber e ver fotografias e vídeos, e enviar fotografias e vídeos como anexos ou mensagens multimédia (consulte Fotografias e vídeos). Ou adicione uma fotografia a um contacto (consulte Adicionar um contacto). Também pode mover fotografias e vídeos para um computador sincronizando o seu smartphone com o seu computador. 172 CÂMARA

173 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 Tirar uma fotografia Por defeito, as fotografias são guardadas na pasta As Minhas Imagens no seu smartphone. Se pretender guardar as suas fotografias num cartão de memória, pode alterar o local onde as fotografias são guardadas (consulte Personalizar as suas definições de Câmara). Para mais informações acerca de como aceder às suas fotografias no seu computador, consulte Sincronizar ficheiros multimédia: Windows XP. SABIA QUE? As fotografias são tiradas e guardadas em formato JPG, a cores de 16 bits. As definições de resolução vão de um mínimo de 96 x 72 pixels a um máximo de 1600 x 1200 pixels. Pode alterar as predefinições. Consulte Personalizar as suas definições de Câmara para mais informações. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Câmara (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Se vir um ícone correspondente à câmara de vídeo por debaixo da imagem pré-visualizada, o modo de vídeo está ligado. Para ligar a máquina fotográfica, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Máquina. 4 Ajuste a posição do seu smartphone até ver o motivo que pretende fotografar no ecrã. 5 (Opcional) Ajuste qualquer um dos seguintes: Zoom: Prima Para cima para ampliar ou Para baixo para reduzir. Brilho: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Brilho para alterar o brilho da imagem. CÂMARA 173

174 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA Resolução: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Resolução para alterar a qualidade de imagem. 6 (Opcional) Configure um temporizador de cinco segundos: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo > Temporizador. 7 Prima Centro para captar a fotografia ou iniciar o temporizador. 8 Segure no seu smartphone sem mexer até que a fotografia seja tirada, e depois execute um dos procedimentos que se seguem: Prima Câmara (tecla virtual esquerda) para tirar outra fotografia. Prima Voltar e de seguida prima Miniaturas (tecla virtual esquerda) para voltar à Vista de miniaturas. SABIA QUE? Após três minutos de inactividade ao pré-visualizar uma imagem, a câmara entra em modo de espera. Prima qualquer tecla para voltar à pré-visualização da imagem. Tirar fotografias em modo sequencial O modo sequencial tira cinco fotografias em sucessão rápida, premindo apenas um botão. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Câmara (tecla virtual esquerda). 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo > Sequência. 5 Prima Centro. Gravar um vídeo Pode gravar vídeos de qualquer tamanho, desde que disponha de espaço de armazenamento suficiente. Por defeito, os vídeos são guardados na pasta As Minhas Imagens no seu smartphone. Se pretender guardar os seus vídeos num cartão de memória, consulte Personalizar as suas definições de Câmara para alterar o local onde guarda os vídeos. Para mais informações acerca de como aceder aos vídeos no seu computador, consulte Sincronizar ficheiros multimédia: Windows XP. 174 CÂMARA

175 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 SABIA QUE? Os vídeos são captados e guardados em formato WMV. A resolução de vídeo pode ir de 176 x 144 pixels a 320 x 240 pixels. Pode alterar as definições de resolução premindo Menu (tecla virtual direita) e seleccionando Qualidade. Resolução: Prima Menu e seleccione Qualidade para alterar a resolução de vídeo. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Câmara (tecla virtual esquerda). 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Vídeo. 5 Ajuste a posição do seu smartphone até ver o motivo que pretende gravar no ecrã. 6 (Opcional) Ajuste qualquer um dos seguintes: Brilho: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Brilho para alterar o brilho da imagem. 7 Prima Centro para começar a gravação. 8 Quando acabar de gravar, prima Parar (tecla virtual esquerda) ou Centro para parar a gravação. 9 (Opcional) Para ver o vídeo no Windows Media Player Mobile, prima Miniaturas (tecla virtual esquerda), seleccione o vídeo, e de seguida prima Centro. Prima Voltar para voltar à Vista em miniaturas. CÂMARA 175

176 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA SUGESTÃO Se não gostar de um vídeo que gravou, pode eliminá-lo. Consulte Eliminar uma fotografia ou um vídeo para mais informações. SABIA QUE? Após três minutos de inactividade ao pré-visualizar uma imagem, a câmara entra em modo de espera. Prima qualquer tecla para voltar à pré-visualização da imagem. Se a câmara entrar em modo de espera enquanto a gravação se encontra em pausa, a gravação de vídeo pára e o vídeo fica gravado. Personalizar as suas definições de Câmara 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 4 Seleccione Geral e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Sempre que enviar fotografias por , utilize este tamanho de imagem: Define o tamanho das fotografias enviadas numa mensagem de . Ao rodar uma imagem, rodar 90 graus: Define a direcção de rotação das fotografias. 5 Seleccione Apresentação de Diapositivos e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. 176 CÂMARA

177 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Durante a apresentação de diapositivos, optimizar para visualização: Determina a optimização de fotografias para formato vertical ou horizontal durante a apresentação de diapositivos. Activar a protecção de ecrã quando ligado ao meu computador e inactivo durante 2 minutos: Configura a utilização das suas fotografias na pasta As Minhas Imagens quando o seu smartphone estiver ligado a um computador e o software de sincronização com o ambiente de trabalho não estiver a ser executado. 6 Seleccione Câmara e configure uma das opções que se seguem. Guardar ficheiros em: Determina se as fotografias e vídeos são gravados no seu smartphone ou num cartão de memória. Escrever prefixo do nome de ficheiro: Atribui um nome a uma série de fotografias a serem captadas, como por exemplo Seattle001, Seattle002, etc. Nível de compressão de imagem parada: Define a qualidade e o tamanho predefinidos de fotografias estáticas novas. 7 Seleccione Vídeo e configure as opções que se seguem, Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. CÂMARA 177

178 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA Fotografias e vídeos Ver uma fotografia Incluir áudio ao gravar ficheiros de vídeo: Liga e desliga o microfone, para que possa gravar vídeos com ou sem som. Limite de tempo para vídeos: Limita a duração dos vídeos que gravar. Pode seleccionar a opção Sem limite. Para além de ver as fotografias captadas com a câmara integrada, pode ver fotografias captadas em várias câmaras digitais comuns ou transferidas da Internet. O seu smartphone suporta os formatos de imagem que se seguem: JPG PNG BMP GIF 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos Fotografias recentes 3 Se a fotografia que pretender aparecer na lista, seleccione-a. Se a fotografia não aparecer, prima Todas as fotografias (tecla virtual direita) e seleccione a fotografia que pretende ver. 178 FOTOGRAFIAS E VÍDEOS

179 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 4 Prima Voltar para voltar à Vista em miniaturas. 4 Prima Voltar para voltar a Os meus vídeos. Ver um vídeo Para além de ver os vídeos captados com a câmara integrada, pode ver vídeos captados em várias câmaras digitais comuns ou retirados de websites. O seu smartphone suporta e reproduz os tipos de ficheiros de vídeo que se seguem: MPEG-4 3GPP2 3GPP WMV, WMA, ASF Streaming RTSP 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos Música e vídeo. 3 Se o vídeo que pretender aparecer na lista, seleccione-o. Se o vídeo não aparecer, prima Todas as músicas (tecla virtual direita), seleccione Os meus vídeos, seleccione Todos os vídeos, e depois seleccione o vídeo que pretende ver. Ver uma apresentação de diapositivos 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Apresentação de Diapositivos. A apresentação de diapositivos reproduz-se automaticamente. 4 Prima Voltar para parar a apresentação de diapositivos e volte à Vista em Miniaturas. Enviar uma fotografia ou um vídeo Pode enviar uma fotografia ou um vídeo para outros equipamentos móveis smartphone com funções de fotografia ou para um endereço de , como anexo. Não pode enviar fotografias ou vídeos sujeitos a direitos de autor, apresentados com um ícone de bloqueio em Vista de Miniaturas. FOTOGRAFIAS E VÍDEOS 179

180 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 1 Seleccione a fotografia ou o vídeo que pretende enviar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Enviar. 3 Seleccione a opção que pretende utilizar para enviar a fotografia ou o vídeo: uma conta de ou MMS. 4 Quando abrir a aplicação Mensagens, introduza o endereço e envie a mensagem (consulte Criar e enviar uma mensagem de ou Criar e enviar uma mensagem de texto). SUGESTÃO Também pode transmitir uma fotografia ou um vídeo utilizando a tecnologia sem fios integrada Bluetooth do seu smartphone para outro equipamento com Bluetooth próximo. Seleccione a fotografia ou o vídeo, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Transmitir. Seleccione o dispositivo de recepção e prima Transmitir (tecla virtual esquerda). Criar novas pastas para guardar fotografias e vídeos Pode criar pastas para organizar as suas fotografias e vídeos. Por exemplo, pode guardar os itens de uma viagem numa pasta e os itens de férias noutra. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Fotos recentes e prima Todas as fotos (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Nova Pasta. SUGESTÃO Pode deslocar-se até uma pasta e alterar o seu nome depois de a criar (consulte Explorar ficheiros e pastas). Organizar as suas fotografias e vídeos Pode mover ou copiar fotografias e vídeos para outras pastas ou entre o seu smartphone e um cartão de memória. 1 Seleccione a fotografia ou vídeo que pretende mover ou copiar. 2 Execute um dos procedimentos que se seguem: Para mover a fotografia ou o vídeo para outro local, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Cortar. Para manter a fotografia ou vídeo em dois locais, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Copiar. 180 FOTOGRAFIAS E VÍDEOS

181 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 3 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Pastas, e de seguida seleccione a pasta para onde pretende colar a fotografia ou o vídeo. Depois de seleccionar uma pasta, pode aceder a uma subpasta dentro dessa pasta. SUGESTÃO Se tiver um cartão de memória inserido no seu smartphone, seleccione Cartão de memória para colar a fotografia ou o vídeo no cartão. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Colar. Utilizar uma fotografia como fundo do ecrã principal 1 Seleccione a fotografia que pretende utilizar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Utilizar como Ecrã principal. 3 Se lhe for perguntado, prima Para cima ou Para baixo para ajustar a área da fotografia apresentada no Ecrã principal. 4 Prima Seguinte (tecla virtual direita) 5 Prima Direita ou Esquerda para seleccionar o nível de transparência. Utilize uma percentagem mais elevada para obter uma imagem mais transparente e uma percentagem mais reduzida para obter uma imagem mais opaca. 6 Prima Terminar (tecla virtual direita). Editar uma fotografia Para editar outros detalhes, basta transferir a sua imagem ou vídeo para o seu computador e editá-lo no seu programa de edição gráfica preferida. De seguida sincronize a fotografia ou o vídeo novamente com o seu smartphone. 1 Seleccione a fotografia que pretende editar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 3 Execute um dos procedimentos que se seguem: Para rodar a imagem 90 graus, prima Menu e seleccione Rodar (tecla virtual esquerda). FOTOGRAFIAS E VÍDEOS 181

182 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA Para recortar a imagem, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Recortar. Desloque-se até ao canto superior esquerdo da área que pretende recortar e prima Centro. Desloque-se até ao canto inferior direito da área que pretende recortar e prima Centro para recortar a imagem. Para ajustar os níveis de brilho e de contraste da fotografia, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione CorrigirAuto. Para anular uma edição, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Anular. Para cancelar todas as edições efectuadas a uma fotografia e ainda não gravadas, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cancelar. Para guardar a fotografia editada com um novo nome de ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Guardar como, introduza o nome da fotografia, e prima Concluído (tecla virtual esquerda). Eliminar uma fotografia ou um vídeo 1 Seleccione a fotografia ou o vídeo cujo nome pretende alterar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar. 3 Seleccione Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Alterar o nome de uma fotografia ou um vídeo 1 Seleccione a fotografia ou o vídeo que pretende eliminar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Propriedades. 3 Introduza o nome da fotografia ou do vídeo. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 182 FOTOGRAFIAS E VÍDEOS

183 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 Windows Media Player Mobile smartphone. Pode transferir os vídeos de um cartão de memória ou pode clicar na miniatura do vídeo depois de sincronizar os ficheiros. O Windows Media Player Mobile permite reproduzir ficheiros de música, áudio e vídeo guardados no seu smartphone ou num cartão de memória (vendido em separado), num dos seguintes formatos de ficheiro: WMA WMV MP3 3GP AAC AAC+ MPEG-4 SABIA QUE? Também pode transferir ficheiros GIF animados e visualizá-los no Internet Explorer Mobile. IMPORTANTE Deverá possuir o QuickTime Player versão 6.5 ou superior instalado no seu computador para reproduzir vídeos gravados no seu Pode ouvir estes ficheiros de música, áudio e vídeo através do altifalante que se encontra na parte de trás do seu smartphone ou através dos auscultadores stereo. Transferir ficheiros multimédia para o seu smartphone Utilize as funções de sincronização no ambiente de trabalho do Windows Media Player para transferir ficheiros digitais de música, áudio, vídeo e listas de reprodução do seu computador para um cartão de memória no seu smartphone. A utilização da função de Sinc. assegura a transferência correcta dos ficheiros. SUGESTÃO Para obter sugestões acerca de como utilizar a versão para computador do Windows Media Player, desloque-se ao menu Ajuda do Windows Media Player no seu computador. WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE 183

184 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA ANTES DE INICIAR Execute os passos que se seguem: Certifique-se de que possui o Windows Media Player 10 ou superior instalado no seu computador. Num computador com Windows XP, o Windows Media Player 10 deve ser instalado no seu computador antes de instalar o software de computador ActiveSync. SUGESTÃO Se ainda não tiver o Windows Media Player 10 ou superior instalado no seu computador com Windows XP, pode transferi-lo em microsoft.com. O Windows Media Player 11 está instalado por defeito em computadores com Windows Vista. Para sincronizar ficheiros multimédia com o seu computador, configure a opção Sinc. multimédia no seu smartphone (consulte Alterar as aplicações a sincronizar). 1 No seu computador, abra o Windows Media Player. 2 (Opcional) Se transferir ficheiros multimédia para um cartão de memória, introduza um cartão de memória de 32MB ou superior no seu smartphone. 3 Ligue o seu smartphone ao seu computador através do cabo de sincronização USB. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Windows XP: Quando o assistente de configuração do dispositivo abrir no seu computador, clique em Automático. Assinale a caixa Personalizar as listas de reprodução que serão sincronizadas. Windows Vista: Seleccione o separador Sincronização, e de seguida seleccione Treo > Configurar sincronização. Assinale a caixa Sincronizar este dispositivo automaticamente. 5 Seleccione as listas de reprodução que pretende sincronizar. Num computador com Windows Vista, seleccione as listas de reprodução Todas as fotografias e Todos os vídeos para sincronizar fotografias e vídeos entre o seu smartphone e o seu computador. 184 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE

185 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 6 Clique Terminar para iniciar a transferência. Se transferir ficheiros para um cartão de memória, seja paciente; a transferência de ficheiros multimédia para um cartão de memória pode levar vários minutos. SUGESTÃO Também pode transferir ficheiros multimédia de um computador com Windows XP manualmente. Clique duas vezes no ícone ActiveSync na barra de tarefas para abrir a janela do software para computador ActiveSync, seleccione Explorar, e de seguida arraste os ficheiros multimédia para o ícone do seu smartphone. Actualize a biblioteca no Windows Media Player do seu smartphone para terminar a transferência; consulte Utilizar bibliotecas. SUGESTÃO Outra forma fácil de transferir manualmente ficheiros multimédia é copiá-los para um cartão de memória (vendido em separado). Introduza o cartão no seu smartphone (consulte Inserir e remover cartões de memória) e de seguida actualize a biblioteca (consulte Utilizar bibliotecas) para que o Windows Media Player possa aceder aos ficheiros no cartão. Reproduzir ficheiros multimédia no seu smartphone 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos Música e vídeo e prima Todas as músicas (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Biblioteca. 4 Seleccione a biblioteca que pretende utilizar. Se não conseguir encontrar um ficheiro multimédia no seu cartão de memória, actualize a biblioteca (consulte Utilizar bibliotecas). SUGESTÃO Para reproduzir um ficheiro que não se encontra na biblioteca, abra o ecrã Biblioteca, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Abrir ficheiro. WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE 185

186 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 5 Seleccione a categoria com o ficheiro multimédia que pretende reproduzir. 6 Seleccione o item que pretende reproduzir (como por exemplo nome do vídeo, canção, álbum ou artista ). 7 Prima Reproduzir (tecla virtual esquerda). 8 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione uma das opções que se seguem durante a reprodução: Biblioteca: Mostra o ecrã da Biblioteca para que possa seleccionar uma canção ou um vídeo diferente para reproduzir. Reproduzir/Pausa: Reproduz ou coloca em pausa o ficheiro actual. Aleatório/Repetir > Aleatório: Reproduz a lista de reprodução A reproduzir agora por ordem aleatória. Apresenta uma verificação junto a este comando quando estiver ligado. Aleatório/Repetir > Repetir: Reproduz a lista de reprodução A reproduzir agora repetidamente. Apresenta uma verificação junto a este comando quando estiver ligado. Ecrã completo: Mostra um vídeo em ecrã completo. Opções: Define as opções, incluindo opções de rede, skin e botões de hardware. SUGESTÃO Para ver informações detalhadas acerca da faixa que está a ser reproduzida, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Propriedades. Utilize quaisquer controlos, entre os que se seguem, apresentados no ecrã durante a reprodução: Centro pausa ou reprodução do ficheiro actual. Esquerda avança para o início do ficheiro actual ou para o ficheiro anterior. Direita avança para o ficheiro seguinte. Botão de volume aumenta ou diminui o nível de volume. 186 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE

187 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 SABIA QUE? Pode reproduzir ficheiros de streaming a partir da Internet. Para reproduzir um ficheiro MMS (Microsoft Media Streaming), prima Menu no ecrã Biblioteca e seleccione Abrir URL. Seleccione o URL e introduza o endereço do website, ou seleccione Histórico e seleccione um site visitado anteriormente. SABIA QUE? Se fechar a janela do Windows Media Player Mobile, a sua música continua a tocar em fundo. SABIA QUE? A lista de conteúdos Música e Vídeo mostra os ficheiros multimédia reproduzidos mais recentemente. Para reproduzir novamente um item, basta seleccioná-lo na lista de conteúdos. Utilizar bibliotecas Uma biblioteca representa cada um dos locais de armazenamento disponíveis no Windows Media Player Mobile, pelo que deverá ter duas bibliotecas: O Meu Dispositivo e, se tiver adquirido e introduzido um cartão de memória (vendido em separado), O Meu Cartão de Memória. Cada biblioteca contém links para os ficheiros multimédia nesse local. Normalmente, o Windows Media Player Mobile actualiza a biblioteca O Meu Dispositivo automaticamente, mas deve actualizar manualmente a biblioteca O Meu Cartão de Memória. SUGESTÃO Se não conseguir encontrar um ficheiro multimédia adicionado, actualize a biblioteca manualmente. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos Música e vídeo e prima Todas as músicas (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Biblioteca. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Actualizar Biblioteca. 5 Aguarde até que os ficheiros sejam adicionados, e de seguida prima Concluído (tecla virtual direita). WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE 187

188 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA SUGESTÃO Para eliminar um item numa biblioteca, seleccione o item, prima Menu (tecla virtual direita), e seleccione Eliminar na Biblioteca. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. SABIA QUE? Se mover ficheiros entre o seu smartphone e um cartão de memória, certifique-se de que actualiza as suas bibliotecas, caso contrário não poderá ver os ficheiros na sua nova localização. Utilizar listas de reprodução Uma lista de reprodução é composta por um conjunto de ficheiros multimédia reproduzidos por uma ordem específica. Pode utilizar uma lista de reprodução para agrupar ficheiros de áudio ou ficheiros de vídeo, para uma reprodução mais conveniente. Por exemplo, no Windows Media Player do computador pode criar uma lista de reprodução com música ritmada para quando estiver no ginásio e uma lista de reprodução com música calma para um vôo de longo curso. Sempre que fizer a sincronização, as suas listas de reprodução favoritas são copiadas automaticamente para o seu smartphone. As suas listas de reprodução são apresentadas nas suas bibliotecas (na categoria As Minhas Listas de Reprodução). Uma lista de reprodução temporária, designada A Reproduzir, é apresentada no menu A Reproduzir. Apresenta uma lista com o ficheiro a ser reproduzido, bem como com todos os ficheiros na fila para reproduzir de seguida. Pode adicionar, modificar ou limpar os ficheiros na lista de reprodução A Reproduzir. 1 Abra o ecrã A Reproduzir: Se estiver no ecrã Biblioteca, seleccione A Reproduzir. Se estiver no ecrã de reprodução, seleccione A Reproduzir. 188 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE

189 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 2 Execute um dos procedimentos que se seguem: Para mover um ficheiro para cima ou para baixo uma posição, seleccione o ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Para cima ou Para baixo. Para adicionar um ficheiro, seleccione o ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Biblioteca. Seleccione o ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Adicionar à fila. Para eliminar um ficheiro da lista de reprodução, seleccione o ficheiro, prima Menu, e seleccione Eliminar da lista de reprodução. Para ver mais informações acerca de um ficheiro, seleccione o ficheiro, prima Menu, e seleccione Propriedades. Para gravar a lista de reprodução, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Guardar lista de reprodução. Para remover todos os itens da lista de reprodução A Reproduzir, prima Menu (tecla virtual direita) e de seguida seleccione Limpar A Reproduzir. Personalizar o Windows Media Player Mobile 1 Se estiver noutro ecrã que não o ecrã Reprodução, prima Voltar para se deslocar para o ecrã Reprodução. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 3 Seleccione Reproduzir e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE 189

190 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA Mostrar hora como: Determina a apresentação no ecrã de reprodução do tempo restante ou do tempo decorrido. Pausa na reprodução durante a utilização de outro programa: Determina a continuação da reprodução se passar a outra aplicação. Retomar a reprodução após uma chamada telefónica: Determina a continuação da reprodução depois de desligar uma chamada telefónica. 4 Seleccione Vídeo e configure uma das opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Reproduzir vídeo em ecrã completo: Determina a reprodução de vídeos automaticamente em formato de ecrã completo. Ajustar à janela: Determina o redimensionamento dos vídeos automaticamente de acordo com o ecrã de Reprodução. 5 Seleccione Rede e configure as opções que se seguem. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. Velocidade de ligação à Internet: Determina a velocidade da sua ligação de rede, e especifica se pretende que o dispositivo detecte a velocidade da ligação. Protocolo: Activa ou desactiva os protocolos disponíveis. Deve seleccionar pelo menos um protocolo. Também pode definir uma Porta UDP. 6 Seleccione Biblioteca e especifique se pretende ver o ecrã da Biblioteca ou Leitor quando abrir o Windows Media Player Mobile. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. 7 Seleccione Skins e prima Direita ou Esquerda para definir o fundo do leitor. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando terminar. 8 Seleccione Botões para alterar as definições dos botões disponíveis: 190 WINDOWS MEDIA PLAYER MOBILE

191 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 9 Mobile TV Para associar um botão, seleccione o item que pretende definir, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Atribuir. Prima o botão que pretende utilizar para esse item. Para repor as definições de fábrica de um item, seleccione um item, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida prima Repor. Para anular a selecção de um item, seleccione o item, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Nenh. 9 Prima OK (tecla virtual esquerda). 10 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). O Mobile TV permite-lhe ver programas de entretenimento, desporto, notícias, e outros programas de televisão no seu smartphone. O conteúdo é apresentado com um tamanho e resolução fixos no ecrã do seu smartphone. ANTES DE INICIAR Deverá subscrever serviços de dados do seu operador de rede. Isto é necessário para utilizar o Mobile TV. Deve subscrever o serviço Mobile TV; implica custos adicionais. Contacte o seu operador de rede para mais informações. Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 1 Prima Home, e de seguida prima Esquerda para abrir o live!. 2 Seleccione Mobile TV. 3 Seleccione o canal que pretende ver. SUGESTÃO Repita os passos 1-3 para alternar para um canal diferente. MOBILE TV 191

192 9 AS SUAS FOTOGRAFIAS, VÍDEOS E MÚSICA 192 MOBILE TV

193 O seu organiser de informações pessoais 10 Despeça-se dos calendários em papel e coloque as listas de tarefas a fazer no lixo. O seu smartphone Palm Treo 500v tem tudo aquilo de que necessita para organizar as suas informações pessoais e para a guardar consigo para onde quer que vá. Nunca irá perder as suas informações, mesmo que a sua bateria esteja completamente vazia. Todas as suas informações pessoais são gravadas de cada vez que fizer a sincronização, e as suas informações mantêm-se em privado quando utilizar as funções de segurança disponíveis no seu smartphone. Também poderá partilhar informações facilmente com outras pessoas electronicamente. Vantagens Verifique os compromissos actuais, futuros e passados Crie listas de tarefas que se fazem Crie lembretes de compromissos, aniversários, tarefas importantes e muito mais 193

194 Neste capítulo Contactos Calendário Tarefas Notas de voz

195 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 Contactos Adicionar um contacto 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos Contactos Favoritos e prima Todos os Contactos (tecla virtual direita). 3 Prima Nova (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione o tipo de contacto que pretende criar: Contacto do Outlook: Este tipo de contacto é guardado na aplicação Contactos do seu smartphone e faz a sincronização com a aplicação Contactos do Microsoft Outlook no seu computador. Contacto SIM: Este tipo de contacto é guardado no cartão SIM do seu smartphone e não é sincronizado. Se utilizar o cartão SIM com outro smartphone, pode aceder a quaisquer contactos no cartão SIM. SUGESTÃO Se tiver criado uma conta Windows Live (consulte Utilizar o Windows Live), pode gravar o contacto como um contacto do Windows Live. Um contacto do Windows Live é sincronizado com a sua lista de contactos do Hotmail, mas não com o Microsoft Outlook no seu computador. 5 Utilize a tecla de navegação para se deslocar entre campos, à medida que for introduzindo informações. NOTA Num contacto do SIM, pode introduzir apenas um nome e um número de telefone. CONTACTOS 195

196 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS SUGESTÃO Dedique algum tempo a navegar por todos os campos de um novo contacto. Existem campos para diversos endereços, números de telefone, endereços de e muito mais. SUGESTÃO Certifique-se de que introduz os números de telemóvel e os endereços de nos campos correctos, para que as Mensagens possam encontrar estas informações sempre que endereçar uma mensagem, e para que o Calendário possa encontrar os seus contactos quando pretender convidá-los para reuniões. Estas são algumas dicas úteis para introduzir informações: Para atribuir um toque a uma entrada, seleccione Personalizar toque e seleccione um toque. Para adicionar uma fotografia de ID do chamador que será apresentada sempre que a outra pessoa lhe ligar, seleccione Fotografia, e de seguida Câmara e tire uma fotografia, ou seleccione uma fotografia existente na Vista em miniaturas. Para atribuir a entrada a uma ou mais categorias, seleccione Categorias e de seguida assinale as categorias nas quais pretende que esta entrada seja apresentada. Para adicionar uma nota a uma entrada, seleccione Notas e introduza o texto da nota. 6 Depois de introduzir todas as informações, prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Se necessitar de introduzir diversos contactos que partilhem as mesmas informações por exemplo, diversas pessoas que trabalham na mesma empresa pode copiar as informações de um contacto e de seguida alterar apenas os campos de que necessita para outro contacto. Na lista de contactos, seleccione o primeiro contacto, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Copiar Contacto. Ver ou alterar as informações dos contactos 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se até à lista de conteúdos Contactos favoritos. 196 CONTACTOS

197 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 3 Se o contacto que pretende for apresentado na lista, seleccione o contacto para ver as informações do contacto; para editar as informações, avance para o passo 5. Se o contacto não for apresentado, prima Todos os Contactos (tecla virtual direita). 4 Na lista de Contactos (vista por nome), introduza um dos elementos que se seguem do contacto que pretende ver ou editar: Primeiro nome Último nome Uma ou mais letras do primeiro e do último nome, separadas por um espaço Número de telefone (certifique-se de que prime Opção duas vezes para ligar o Option Lock antes de introduzir um número de telefone) SUGESTÃO Pode digitar primeiro letras do último nome; por exemplo, ao digitar S J ou Smi Joh também irá obter John Smith. SABIA QUE? A função de pesquisa proporciona diversas funções que tornam mais fácil procurar o contacto que pretende, mesmo que não tenha a certeza do nome exacto: 1) Os resultados de pesquisa incluem variantes do nome, como por exemplo David no caso de Dave. 2) A função de pesquisa insere um espaço antes da última letra digitada, caso não consiga encontrar um nome correspondente. Assim, se a pesquisa de Davidm não obtiver quaisquer resultados, a função de pesquisa procura automaticamente David M. 3) Os resultados de pesquisa incluem entradas com sonoridade semelhante; assim, se digitar Dwayne, também irá obter resultados de pesquisa por Duane. 5 Seleccione a entrada que pretende abrir. CONTACTOS 197

198 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS SABIA QUE? Sempre que seleccionar uma entrada do contacto, são-lhe apresentadas diversas opções para contactar a pessoa, dependendo das informações do contacto que tiver introduzido. Por exemplo, pode ver opções para contactar um número associado a um contacto enviando um para o endereço de do contacto, ou ligando o último número que marcou para ligar ao contacto. 6 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 7 Faça alterações à entrada na medida do necessário. 8 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Pode procurar um contacto pelo nome da empresa. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver Por > Empresa. Seleccione o nome da empresa para ver os contactos dessa empresa. SUGESTÃO Para ver um grupo de contactos específico, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Filtro, e de seguida seleccione a categoria que pretende visualizar. Eliminar um contacto 1 Na lista de Contactos, seleccione o contacto que pretende eliminar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar Contacto. 3 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Adicionar um contacto à lista de contactos Favoritos Pode adicionar até 10 contactos à lista de contactos dos Favoritos para que possa aceder rapidamente aos mesmos. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Desloque-se à lista de conteúdos Contactos favoritos e seleccione Adicionar um favorito. 3 Seleccione o contacto que pretende adicionar e prima Centro. Se o contacto possuir diversos números de telefone ou endereços de , seleccione o número ou endereço que pretende utilizar e prima Centro. 198 CONTACTOS

199 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 Procurar um contacto num livro de endereços online Além de ter os contactos no seu dispositivo, também pode aceder a informações de contacto do livro de endereços online ou da Lista de Endereços Global (GAL) da sua organização. ANTES DE INICIAR Execute os passos que se seguem: Certifique-se de que está a aceder ao Exchange Server 2007 ou Exchange Server 2003 actualizado com o Service Pack 2. Faça a sincronização com o servidor Exchange para que a opção Directório da Empresa seja apresentada. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Contactos favoritos e prima Todos os contactos (tecla virtual direita). 3 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Directório da Empresa, introduza o nome do contacto, e de seguida seleccione Procurar. Enviar um contacto O seu smartphone proporciona diversas opções para enviar as informações de um contacto para outra pessoa. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Contactos favoritos e prima Todos os contactos (tecla virtual direita). 3 Seleccione o contacto que pretende enviar. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione uma das opções de visualização que se seguem: Transmitir um contacto para um dispositivo Bluetooth: Seleccione Enviar Contacto > Transmitir, seleccione o dispositivo, e de seguida prima Transmitir (tecla virtual esquerda). Enviar uma mensagem de texto com as informações do contacto: Seleccione Enviar Contacto > Mensagem de Texto. Seleccione quais as informações de contacto que pretende enviar e prima Concluído (tecla virtual CONTACTOS 199

200 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS esquerda). Coloque o endereço na mensagem de texto e prima Enviar (tecla virtual esquerda). Enviar uma mensagem multimédia com as informações do contacto: Seleccione Enviar como vcard, coloque o endereço na mensagem multimédia, e de seguida prima Enviar (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Também pode enviar rapidamente uma mensagem multimédia para um contacto a partir da aplicação Contactos. Seleccione o nome do contacto, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Enviar MMS. 4 Seleccione o contacto que pretende. 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a opção que pretende para editar as informações do contacto, eliminar o contacto, copiá-las para a aplicação Contactos, entre outros. SUGESTÃO Também pode utilizar o Gestor SIM para copiar um contacto da aplicação Contactos para o cartão SIM. Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Copiar Contacto para o SIM, e de seguida seleccione o contacto que pretende. Ou envie uma mensagem de texto para o contacto seleccionado premindo Menu (tecla virtual direita) e seleccionando SMS. Utilizar o Gestor SIM Pode gerir os contactos do seu cartão SIM, incluindo eliminar números e transferir números entre o cartão e a aplicação Contactos do seu smartphone. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda) e seleccione Gestor SIM. Calendário Mostrar o seu Calendário 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Eventos futuros e prima Todos os eventos (tecla virtual direita). 200 CALENDÁRIO

201 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione uma das opções de visualização que se seguem: Vista Semanal: Mostra a sua agenda para uma semana completa. Vista Mensal: Mostra a sua agenda para um mês completo. Na vista mensal, os ícones que se seguem são apresentados na data do compromisso: Um compromisso de manhã Um compromisso de tarde Compromissos de manhã e ao final da tarde Evento para o dia inteiro Ir para hoje: Mostra a sua agenda diária em formato de lista. Os compromissos futuros estão a negrita; os compromissos passados são apresentados desvanecidos. Ir para data: Mostra a sua agenda diária em formato de planeamento diário. Esta vista apresenta uma lista de hora horizontal no topo para mostrar de relance quando é que tem compromissos. SABIA QUE? Se a sua agenda tiver um conflito dois compromissos sobrepostos pode ver o conflito na Vista de hoje, Vista de data, e Vista da semana. SUGESTÃO Para alternar entre vistas, prima a tecla virtual esquerda. Não confunda o nome da vista apresentado acima da tecla virtual esquerda com a vista actual. O nome acima da tecla virtual esquerda é o nome da próxima vista, que irá ver quando premir a tecla. Criar um compromisso 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos Eventos futuros e prima Novo (tecla virtual esquerda). CALENDÁRIO 201

202 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 3 Utilize a tecla de navegação para se mover entre campos e introduzir as informações. Note o seguinte: No campo Assunto pode introduzir um assunto, ou premir Centro para seleccionar numa lista de assuntos predefinidos. Nos campos em que selecciona uma hora, se o seu formato de hora for AM e PM, prima A ou P para seleccionar a opção que pretende, ou prima qualquer tecla numérica para trocar entre AM e PM. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). pode adicionar um alarme a um evento posteriormente, depois de o criar. 1 Crie um evento e, de seguida, seleccione-o. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 3 Seleccione a lista Lembrete e de seguida seleccione o número de minutos, horas, dias ou semanas antes do evento em que pretende ser alertado. SUGESTÃO Para riscar um compromisso, abra-o, seleccione Estado, e de seguida seleccione Tentativa. SUGESTÃO Pode apresentar os seus compromissos no seu ecrã principal (consulte Seleccione a disposição do seu ecrã principal). Adicionar um alarme de lembrete de um evento Pode utilizar a lista de Lembretes para configurar um alarme de um evento sempre que criar um evento. Também 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Criar um evento sem hora Um evento sem hora marcada, como por exemplo um aniversário, aniversário de casamento ou feriado, não decorre a uma hora específica do dia. Estes eventos são 202 CALENDÁRIO

203 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 apresentados como banner no topo do seu calendário; não ocupam blocos de tempo. Por exemplo, Enviar rascunho final na imagem apresentada abaixo é um evento sem hora. SABIA QUE? Um evento sem hora marcada pode durar mais de um dia. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos Eventos futuros e prima Novo (tecla virtual esquerda). 4 Seleccione as datas de início e de fim. Não introduza quaisquer dados na hora de Início e de Fim. 5 Assinale a caixa de verificação Evento para todo o dia. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Agendar um compromisso repetitivo 1 Crie um compromisso ou um evento sem hora marcada e seleccione-o. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 3 Seleccione a lista Ocorre, e de seguida seleccione o padrão de repetição. SUGESTÃO Para introduzir um aniversário ou um aniversário de casamento, crie um evento sem hora marcada, com repetição anual. 3 Introduza um assunto (descrição). 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). CALENDÁRIO 203

204 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS Enviar um pedido de reunião Pode enviar pedidos de reunião por aos seus contactos que utilizem o Microsoft Office Outlook ou o Outlook Mobile. ANTES DE INICIAR Crie entradas do contacto com endereços de das pessoas que pretende convidar para a reunião. Não é possível aceder a entradas de contactos sem endereços de a partir do seu calendário. 1 Crie um evento e, de seguida, seleccione-o. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 3 Seleccione a lista Participantes. Seleccione Adicionar Participante Requerido, e de seguida seleccione o nome do contacto que pretende convidar. Para convidar outros participantes, seleccione Adicionar Participante Requerido, e de seguida seleccione o nome. 4 (Opcional) Para convidar um participante opcional, seleccione Adicionar Participante Opcional, e de seguida seleccione o nome. SABIA QUE? Se utilizar o Exchange Server 2007 ou o Exchange Server 2003 com Service Pack 2, pode utilizar a Lista de Endereços Global da sua empresa para procurar os dados de contacto de um participante. Na lista de contactos, seleccione Directório da Empresa, e de seguida seleccione o nome do contacto que pretende convidar. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Da próxima vez que fizer a sincronização, o pedido de reunião será enviado aos participantes. Quando os participantes aceitarem o seu pedido de reunião, a reunião é adicionada automaticamente às suas agendas. Quando receber a sua resposta, o seu calendário também será actualizado. Responder a um pedido de reunião Pode receber e responder a pedidos de reunião na aplicação de (consulte Utilizar convites de reunião). Se aceitar ou aceitar provisoriamente um convite, este é apresentado como um compromisso no Calendário. 204 CALENDÁRIO

205 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 Assinalar um evento como sendo sensível Se outras pessoas tiverem acesso ao seu calendário do Microsoft Office Outlook no seu computador e não pretender que elas vejam um compromisso, pode assinalar este compromisso como privado para o ocultar de outros utilizadores do Microsoft Office Outlook. 1 Crie um evento e, de seguida, seleccione-o. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 3 Seleccione a lista de Confidenc., e de seguida seleccione uma das opções que se seguem: Pessoal: Mostra o evento no seu smartphone e no seu computador. Os destinatários ou participantes na reunião irão ver Por favor, tratar como pessoal junto ao topo do compromisso aberto. Privado: Mostra o evento no seu smartphone e no seu computador. Os destinatários ou participantes na reunião irão ver Por favor, tratar como privado junto ao topo do compromisso aberto. Se fizer a sincronização com um servidor Exchange, outros utilizadores que possam aceder às suas pastas não podem ver os seus eventos privados; irão ver eventos privados como horários indisponíveis. Confidencial: Mostra o evento no seu smartphone e no seu computador. Os destinatários ou participantes na reunião irão ver Por favor, tratar como confidencial junto ao topo do compromisso aberto. SUGESTÃO Se não vir uma opção no ecrã, prima Para baixo na tecla de navegação para ver outras opções. Por exemplo, quando editar um evento, não irá ver a opção Confidenc. enquanto não se deslocar para baixo, na entrada. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Eliminar um evento 1 Seleccione o evento que pretende eliminar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar Compromisso. CALENDÁRIO 205

206 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 3 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Personalizar o Calendário 1 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Opções. 2 Defina uma das seguintes opções: Definir lembretes: Especifica a junção de um lembrete automaticamente a novos eventos, e o período de tempo antes do evento em que o lembrete é apresentado. Pode dispensar esta definição em eventos individuais. Enviar pedido de reunião por: Especifica a conta de utilizada para enviar os pedidos de reunião. 3 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Iniciar em: Especifica a vista apresentada quando abrir o Calendário. Primeiro dia da semana: Define Domingo ou Segunda como primeiro dia da semana, em todas as vistas do Calendário. Vista semanal: Especifica se a vista semanal inclui cinco, seis ou sete dias. Vista Mensal/Mostrar número das semanas: Define se os números das semanas (1 52) são apresentados na Vista Mensal. Enviar um compromisso 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdo Eventos futuros e prima Todos os eventos (tecla virtual direita). 3 Seleccione uma das opções que se seguem: Transmitir um compromisso para um dispositivo Bluetooth próximo: Seleccione o compromisso que pretende enviar. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Transmitir Compromisso. Seleccione o dispositivo de recepção e prima 206 CALENDÁRIO

207 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 Transmitir (tecla virtual esquerda). Enviar uma mensagem multimédia com um compromisso: Seleccione o compromisso que pretende enviar. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Enviar como vcalendar. Coloque o endereço na mensagem multimédia e de seguida prima Enviar (tecla virtual esquerda). 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Nova Tarefa. 5 Configure as seguintes opções: Tarefas Pode utilizar as Tarefas para o lembrar das tarefas que necessita de concluir e para manter um registo das tarefas concluídas. Adicionar uma tarefa 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda) e seleccione Tarefas. Assunto: Especifica o nome da tarefa. Prioridade: Especifica o nível de prioridade da tarefa. Posteriormente pode organizar as suas tarefas com base na importância de cada uma delas. Estado: Indica se a tarefa se encontra concluída. Data de início: Especifica o início da tarefa. Data Concl.: Especifica a data devida para a tarefa. Ocorre: Indica se a tarefa se repete em intervalos regulares, e qual a frequência da sua repetição. TAREFAS 207

208 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS Lembrete: Configura um alarme para esta tarefa e indica quando pretende ser alertado. Categorias: Associa a tarefa a uma ou mais categorias. Confidenc.: Assinala esta tarefa como Normal, Pessoal, Privada ou Confidencial. Notas: Permite-lhe introduzir texto adicional correspondente à tarefa. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 2 Prima Completada (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? As tarefas em atraso são apresentadas a vermelho. SUGESTÃO Também pode adicionar uma tarefa seleccionando a barra de introdução de Tarefas no topo do ecrã lista de tarefas, introduzindo a descrição da tarefa, e premindo Centro na tecla de navegação. SUGESTÃO Pode apresentar os seus compromissos no seu ecrã principal (consulte Seleccione a disposição do seu ecrã principal). Anular a selecção de uma tarefa 1 Seleccione a tarefa que pretende desmarcar. Organisar as suas tarefas 1 Na lista Tarefas, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Filtro. 2 Seleccione as tarefas que pretende ver: Todas as tarefas, Recentes, Sem Categorias, Tarefas Activas, Tarefas Completadas, ou uma categoria específica, como por exemplo Empresa ou Pessoal. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ordenar Por. 208 TAREFAS

209 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS 10 4 Seleccione o método de ordenação: Estado, Prioridade, Assunto, Data de Início, ou Data Concl.. Eliminar uma tarefa 1 Seleccione a tarefa que pretende eliminar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar Tarefa. 3 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Personalizar Tarefas 1 Abra a lista de Tarefas. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 3 Defina uma das seguintes opções: Definir lembretes para novos itens: Adiciona automaticamente um lembrete a novas tarefas. O lembrete predefinido é marcado para as 08:00 do dia de execução da tarefa. Pode substituir esta definição em tarefas individuais. Mostrar datas de início e de fim: Mostra as datas de início e de fim na lista Tarefas. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Notas de voz As notas de voz constituem uma forma fantástica de anotar pensamentos, questões e notas para reuniões no seu smartphone. Gravar uma nota de voz 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Seleccione Notas de voz. 4 Prima Gravar (tecla virtual esquerda). 5 Fale para o microfone do seu smartphone, ou mantenha-o perto de outra fonte de som. 6 Quando terminar a gravação, prima Parar (tecla virtual esquerda). NOTAS DE VOZ 209

210 10 O SEU ORGANISER DE INFORMAÇÕES PESSOAIS Reproduzir uma nota de voz 1 Seleccione a nota de voz que pretende reproduzir. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Reproduzir. Alterar o nome de uma nota de voz 1 Seleccione a nota de voz cujo nome pretende alterar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Mudar o nome. 3 Introduza o novo nome da nota. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Eliminar uma nota de voz 1 Seleccione a nota de voz que pretende eliminar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar. 3 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Utilizar uma nota de voz como toque 1 Seleccione a nota de voz que pretende utilizar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Definir como Toque. 3 Prima OK (tecla virtual esquerda). 210 NOTAS DE VOZ

211 O seu Microsoft Office e outras ferramentas de documentos 11 O seu smartphone Palm Treo 500v permite-lhe levar o seu escritório consigo incluindo os seus ficheiros Microsoft Office. Com o Microsoft Office Mobile, pode transportar, ver e gerir ficheiros Microsoft Word, Excel e PowerPoint no seu smartphone. Pode guardar as suas cópias actualizadas no seu smartphone e no seu computador, para que possa aceder a eles no local mais conveniente, a qualquer momento. Também pode utilizar o Visualizador de PDF para ver ficheiros PDF no seu smartphone. Vantagens Gerir ficheiros Word, Excel e PowerPoint no seu smartphone Aumentar a produtividade, levando consigo documentos, folhas de cálculo e apresentações importantes Trabalhar com ficheiros PDF 211

212 Neste capítulo Sincronizar os seus ficheiros Microsoft Office Word Mobile PowerPoint Mobile Excel Mobile Visualizador PDF

213 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 Sincronizar os seus ficheiros Microsoft Office Pode criar e editar ficheiros Microsoft Office no seu computador e depois sincronizar os ficheiros, para que as alterações efectuadas sejam apresentadas, tanto no computador, como no seu smartphone. Para sincronizar ficheiros Microsoft Office, tem previamente que seleccionar Ficheiros como uma das opções de sincronização do seu smartphone, caso não o tenha definido aquando da instalação do software de ambiente de trabalho; consulte Configurar a sincronização sem fios e Alterar as aplicações a sincronizar. O processo de sincronização dos ficheiros é diferente em computadores com Windows XP e em computadores com o Windows Vista. NOTA As aplicações Office mobile do seu smartphone não são compatíveis com as aplicações de computador do Office Sincronizar ficheiros: Windows XP 1 Ligue o seu smartphone ao seu computador através do cabo de sincronização USB. NOTA A maioria das opções de software para computador do ActiveSync encontram-se disponíveis apenas quando o seu smartphone se encontra ligado ao seu computador. 2 No seu computador, clique duas vezes no ícone ActiveSync apresentado na barra de tarefas, no canto inferior direito do ecrã do seu computador, para abrir a janela do software de ambiente de trabalho ActiveSync. SUGESTÃO Se o ícone ActiveSync não for apresentado na barra de tarefas, desloque-se a Iniciar, abra Programas, e de seguida seleccione Microsoft ActiveSync para abrir a janela ActiveSync. SINCRONIZAR OS SEUS FICHEIROS MICROSOFT OFFICE 213

214 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS Para copiar um ficheiro do seu computador para o seu smartphone, clique em Adicionar, desloque-se até ao ficheiro e seleccione-o, e de seguida clique em Abrir. NOTA Se receber um erro ao sincronizar os ficheiros, certifique-se de que todos os ficheiros que está a tentar sincronizar estão fechados, quer no seu computador, quer no seu smartphone. 3 Em Tipo de Informações, clique duas vezes em Ficheiros para ver uma lista de todos os ficheiros sincronizados. SUGESTÃO Se Ficheiros não for apresentado em Tipo de Informações, abra o menu Ferramentas e seleccione Opções. Certifique-se de que a caixa Ficheiros se encontra assinalada. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Para eliminar um ficheiro da pasta de sincronização de ficheiros no seu computador e do seu smartphone, seleccione o nome do ficheiro e clique Remover. Sincronizar ficheiros: Windows Vista 1 No seu computador, copie ou guarde o ficheiro em Documentos\Documentos na pasta do nome de utilizador Smartphone. SABIA QUE? Documentos na pasta nome do utilizador Smartphone é uma pasta criada quando seleccionar a opção sincronizar ficheiros. 2 Ligue o seu smartphone ao seu computador através do cabo de sincronização USB. A sincronização é feita automaticamente. 214 SINCRONIZAR OS SEUS FICHEIROS MICROSOFT OFFICE

215 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 Onde estão as alterações que fiz ao meu ficheiro? Se sincronizar um ficheiro do seu computador para o seu smartphone, se o editar no seu smartphone, e de seguida o sincronizar novamente com o seu computador, não procure o ficheiro original na sua localização original, no computador. Só a versão sincronizada é que contém as alterações, e essa versão encontra-se na pasta de sincronização de ficheiros ActiveSync. Para aceder a esta pasta, execute um dos procedimentos que se seguem: Windows XP: No ambiente de trabalho do seu computador, clique duas vezes no ícone da pasta de sincronização de ficheiros. Trata-se de um atalho para a pasta de sincronização de ficheiros. Em alternativa, no software para computador ActiveSync, clique duas vezes em Ficheiros. A localização da pasta de sincronização de ficheiros é apresentada na caixa de diálogo Definições da Sincronização de Ficheiros (em Neste computador, sincronize os ficheiros nesta pasta). Windows Vista: Abra Documentos\ Documentos na pasta de nome do utilizador Smartphone. No seu smartphone, poderá encontrar o ficheiro sincronizado executando um dos procedimentos que se seguem: Prima Início, e de seguida prima Centro. Seleccione Aplicações, prima Mais (tecla virtual esquerda), e de seguida seleccione Office Mobile. Seleccione a aplicação para abrir o ficheiro: Word Mobile, Excel Mobile ou PowerPoint Mobile. Prima Início, e de seguida prima Centro. Seleccione Os meus ficheiros. Word Mobile Com o Word Mobile pode ver e alterar a formatação de texto de documentos guardados no seu smartphone ou num cartão de memória (vendido em separado) inserido no seu smartphone. WORD MOBILE 215

216 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS SABIA QUE? Se possuir um ficheiro PDF (.pdf), pode ver o ficheiro utilizando o Visualizador PDF. Prima Iniciar, seleccione Programas, e de seguida seleccione Visualizador PDF (consulte Visualizador PDF). Abrir um documento 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda), e depois seleccione Office Mobile. 4 Seleccione Word Mobile. 5 Desloque-se até ao ficheiro que pretende e seleccione-o. 6 Para fechar o documento, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Fechar Ficheiro. SUGESTÃO Se pretender criar um novo documento, abra um documento existente e grave-o com um novo nome (consulte Guardar uma cópia de um documento). Em alternativa, abra o modelo de documento em branco, que se encontra na pasta Os meus ficheiros/ Modelos (consulte Explorar ficheiros e pastas), e de seguida grave-o com um novo nome. SUGESTÃO Para abrir um ficheiro num cartão de memória, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de memória. SUGESTÃO Para ampliar ou reduzir um documento aberto, prima Ver (tecla virtual esquerda) e seleccione o nível de zoom. Para ajustar um documento ao ecrã do seu smartphone, prima Ver (tecla virtual esquerda) e seleccione Moldar à janela. SUGESTÃO Para ver as propriedades de um documento, incluindo o seu tamanho e data de criação, seleccione o nome do documento, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Propriedades. 216 WORD MOBILE

217 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 Formatar texto num documento 1 Abra o documento cujo texto pretende editar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 3 Coloque o cursor imediatamente à direita do texto que pretende formatar. 4 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Formatar, e de seguida seleccione a opção de formatação que pretende: Negrita, Itálico, Sublinhado ou Realçado. SUGESTÃO Para anular a alteração da formatação, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Anular. Para repor a última alteração de formatação, seleccione o texto que pretende, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Refazer. SUGESTÃO Para sair do modo Editar, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo de visualização. Localizar ou substituir texto num documento 1 Abra o documento com o texto que pretende localizar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Loc.. 3 Seleccione Localizar e introduza o texto que pretende procurar. 4 (Opcional) Assinale a caixa Maiúsc./ Minúsc. para procurar o texto correspondente ao texto em maiúsculas e minúsculas introduzido no passo 3. 5 (Opcional) Assinale a caixa Palavras inteiras para procurar apenas palavras inteiras correspondentes ao texto introduzido no passo 3. 6 Prima Loc. (tecla virtual esquerda). 7 Prima Seguinte (tecla virtual esquerda) para localizar a próxima ocorrência do texto, ou prima Cancelar (tecla virtual direita) para parar a pesquisa. Guardar uma cópia de um documento NOTA Se tiver guardado previamente um documento num computador, toda a formatação não suportada pode perder-se quando guardar o ficheiro. WORD MOBILE 217

218 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 1 Abra o documento que pretende copiar. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ficheiro > Guardar Como. 3 Seleccione Nome e introduza um novo nome para o ficheiro. 4 Seleccione a lista Localiz., e de seguida seleccione se pretende guardar o ficheiro na pasta Os meus ficheiros do seu smartphone (Memória principal) ou num cartão de memória (Cartão de Memória). 5 Seleccione Guardar. SUGESTÃO Se seleccionar Memória principal, por defeito o documento será guardado na pasta Os meus ficheiros no seu smartphone. Depois de guardar o ficheiro, pode movê-lo para uma pasta diferente se pretender (consulte Pesquisar informações). Alterar a apresentação da lista de documentos Pode optar por apresentar os documentos na lista de documentos em formato de ícones ou em formato de lista. Também pode escolher a forma como ordena os documentos. As opções que seleccionar são aplicáveis apenas a ficheiros na pasta seleccionada. Quando seleccionar uma pasta, todos os itens nessa pasta incluindo quaisquer subpastas e outros tipos de ficheiros são apresentados ou ordenados de acordo com as opções que seleccionar. 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda), e de seguida seleccione Office Mobile. 4 Seleccione Word Mobile. 5 Se for apresentado o último documento visualizado, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Fechar Ficheiro para ver a lista de documentos. 6 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a pasta onde se encontram os documentos que pretende utilizar: O meu dispositivo, Cartão de Memória (se tiver um cartão de memória, vendido em separado, inserido no seu smartphone), ou em Os meus ficheiros. 218 WORD MOBILE

219 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 SUGESTÃO Para ordenar documentos noutra pasta, seleccione O meu dispositivo ou Os meus ficheiros e desloque-se até à pasta que pretende. 7 Para alterar a apresentação da lista de documentos, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver. Seleccione Ícones ou Lista. 8 Para alterar os critérios de ordenação, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ordenar por. Seleccione a opção de ordenação que pretende: Nome, Data, Tamanho ou Tipo. A primeira vez que seleccionar uma opção de ordenação, os itens são ordenados por ordem crescente (A-Z, do antigo para o mais recente, ou do mais pequeno para o maior). Para alterar para ordem decrescente (Z-A, do mais recente para o mais antigo, ou do maior para o mais pequeno), prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a mesma opção de ordenação. PowerPoint Mobile Com o PowerPoint Mobile, pode abrir e ver apresentações de diapositivos criadas no seu computador. Suporta muitos elementos da apresentação, tais como transições de diapositivos, animações e links para URL. Reproduzir uma apresentação 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda), e de seguida seleccione Office Mobile. 4 Seleccione PowerPoint Mobile. 5 Desloque-se até ao ficheiro que pretende e seleccione-o. POWERPOINT MOBILE 219

220 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS SUGESTÃO Para abrir um ficheiro num cartão de memória, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de memória. SUGESTÃO Para ver as propriedades de um documento, incluindo o seu tamanho e data de criação, seleccione o nome do documento, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Propriedades. Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ampliar ou Reduzir. SUGESTÃO Para mostrar os endereços web como hiperligações sublinhadas, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Mostrar Links. 6 Prima Direita para passar ao slide seguinte ou Esquerda para ver o slide anterior. NOTA Se uma apresentação for configurada como uma apresentação temporizada, os diapositivos passam automaticamente. As apresentações fazem uma pausa durante o zoom. 7 (Opcional) Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas, e de seguida: Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Ir para diapositivo, e de seguida seleccione o diapositivo que pretende ver. 8 Prima Terminar (tecla virtual esquerda) para parar a apresentação. SABIA QUE? Por defeito, as etiquetas das teclas virtuais como Menu estão ocultas quando abre uma apresentação, pelo que é necessário premir a tecla virtual direita ou esquerda uma vez para as mostrar, e de seguida prima Menu (tecla virtual direita) para abrir o menu. Configurar as opções de reprodução da apresentação 1 Abra a apresentação relativamente à qual pretende alterar as definições. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Opções. 220 POWERPOINT MOBILE

221 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 3 Seleccione a lista Orientação, e de seguida seleccione a orientação que pretende. 4 Assinale a caixa de verificação Subst. opç. reprod. e configure as opções que se seguem: Sem animação: Desactiva as construções e outras animações. Sem transição: Desactiva os efeitos de transição entre diapositivos. Sem multimédia: Desactiva ficheiros de som ou outros ficheiros multimédia. Utilizar intervalos: Activa os intervalos gravados em cada diapositivo de uma apresentação. Se uma apresentação for configurada como uma apresentação temporizada, os slides passam automaticamente. As apresentações fazem uma pausa durante o zoom. Repetir continuamente: Avança para o primeiro diapositivo depois de reproduzir o último diapositivo numa apresentação. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para transformar a apresentação numa apresentação de diapositivos em repetição contínua, assinale as caixas de verificação Utilizar intervalos e Repetir continuamente. SUGESTÃO Para personalizar a reprodução da sua apresentação, prima Menu (tecla virtual direita); seleccione Personalizar, e de seguida seleccione os diapositivos que pretende incluir, a ordem dos diapositivos, etc. As apresentações de diapositivos personalizadas não se encontram disponíveis em todas as apresentações. Alterar a apresentação da lista de apresentações Pode optar por apresentar as apresentações na lista de apresentações em formato de ícones ou em formato de lista. Também pode escolher a forma como ordena as apresentações. As opções que seleccionar são aplicáveis apenas a ficheiros na pasta seleccionada. Quando seleccionar uma pasta, todos os itens nessa pasta incluindo quaisquer subpastas e outros tipos de ficheiros são apresentados ou ordenados de acordo com as opções que seleccionar. POWERPOINT MOBILE 221

222 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda), e de seguida seleccione Office Mobile. 4 Seleccione PowerPoint Mobile. 5 Se for apresentada a última apresentação visualizada, prima Terminar (tecla virtual esquerda) para fechar a apresentação e ver a lista de apresentações. 6 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a pasta onde se encontram as apresentações que pretende utilizar: O meu dispositivo, Cartão de Memória (se tiver um cartão de memória, vendido em separado, inserido no seu smartphone), ou em Os meus ficheiros. SUGESTÃO Para ordenar apresentações noutra pasta, seleccione O meu dispositivo ou Os meus ficheiros e desloque-se até à pasta que pretende. 7 Para alterar a apresentação da lista de apresentações, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver. Seleccione Ícones ou Lista. 8 Para alterar os critérios de ordenação, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ordenar por. Seleccione a opção de ordenação que pretende: Nome, Data, Tamanho ou Tipo. A primeira vez que seleccionar uma opção de ordenação, os itens são ordenados por ordem crescente (A-Z, do antigo para o mais recente, ou do mais pequeno para o maior). Para alterar para ordem decrescente (Z-A, do mais recente para o mais antigo, ou do maior para o mais pequeno), prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a mesma opção de ordenação. Guardar uma cópia de uma apresentação NOTA Se tiver guardado previamente uma apresentação num computador, toda a formatação não suportada pode perder-se quando guardar o ficheiro. 222 POWERPOINT MOBILE

223 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 1 Abra a apresentação que pretende copiar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ficheiro > Guardar Como. 4 Seleccione Nome e introduza um novo nome para o ficheiro. 5 Seleccione a lista Localiz., e de seguida seleccione se pretende guardar o ficheiro na pasta Os meus ficheiros do seu smartphone (Memória principal) ou num cartão de memória (Cartão de Memória). 6 Seleccione Guardar. SUGESTÃO Se seleccionar Memória principal, por defeito a apresentação será guardada na pasta Os meus ficheiros no seu smartphone. Depois de guardar o ficheiro, pode movê-lo para uma pasta diferente se pretender (consulte Pesquisar informações). Excel Mobile Com o Excel Mobile pode ver e editar folhas de cálculo no seu smartphone. Também pode editar folhas de cálculo criadas no seu computador. Contudo, tenha em atenção que pode perder algumas informações e formatações quando gravar as folhas de cálculo no seu smartphone. Ver um livro do Excel 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Prima Mais (tecla virtual esquerda), e de seguida seleccione Office Mobile. 4 Seleccione Excel Mobile. 5 Desloque-se até ao ficheiro que pretende e seleccione-o. EXCEL MOBILE 223

224 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS SUGESTÃO Para abrir um ficheiro num cartão de memória, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de memória. SABIA QUE? Por defeito, as etiquetas das teclas virtuais como Menu estão ocultas quando abre um livro do Excel, pelo que é necessário premir a tecla virtual direita ou esquerda uma vez para as mostrar, e de seguida premir Menu (tecla virtual direita) para abrir o menu. SUGESTÃO Para ampliar ou reduzir e definir outras opções de visualização, prima a tecla virtual direita ou esquerda, prima Ver (tecla virtual direita), e de seguida seleccione as opções que pretende. 6 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 7 Prima Ver (tecla virtual esquerda) e seleccione uma das opções que se seguem: Ecrã Inteiro: Mostra o máximo possível de uma folha de cálculo com texto visível. Texto da Célula: Mostra todo o conteúdo de uma célula realçada, bem como a letra da linha e o número da coluna da célula. A opção de texto da célula não mostra nada se seleccionar uma célula vazia. Descrição: Mostra uma folha de cálculo completa. Na vista Descrição, pode seleccionar uma área da folha de cálculo para aceder à vista em Ecrã inteiro. Utilize a Tecla de navegação para deslocar a margem vermelha de selecção, e prima Centro para seleccionar a área que pretende visualizar. Fixar Painéis: Bloqueia as linhas e as colunas, para que estas fiquem visíveis quando faz a deslocação. Seleccione a célula no ponto onde pretende bloquear antes de seleccionar este comando. Para desbloquear as linhas e as colunas, seleccione Ver > Liberar Painéis. Zoom: Configura o nível de ampliação para que possa ler facilmente a folha de cálculo. Folha: Permite-lhe passar a uma folha diferente. 224 EXCEL MOBILE

225 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 SUGESTÃO Para passar para uma célula ou zona, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ir para. (Em modo Editar, seleccione Ferramentas > Ir Para.) Seleccione Referência da célula ou nome e introduza as informações da célula de destino. Prima OK (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Se pretender criar um novo livro, abra um livro existente e grave-o com um novo nome (consulte Guardar uma cópia de um livro). Em alternativa, abra o modelo de livro em branco, que se encontra na pasta Os meus ficheiros Modelos (consulte Explorar ficheiros e pastas), e de seguida grave-o com um novo nome. Introduzir texto numa célula 1 Abra o livro onde pretende introduzir texto. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Texto da Célula. 5 Introduza o texto que pretende. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para eliminar rapidamente texto das células, em modo Editar, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Limpar Célula. SUGESTÃO Para anular ou refazer quaisquer edições feitas num livro, em modo Editar prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Anular [última acção] ou Refazer [última acção]. Inserir uma função 1 Abra o livro onde pretende inserir a função. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Seleccione a célula onde pretende inserir a função. 5 Prima Editar (tecla virtual direita) e seleccione Inserir Função. EXCEL MOBILE 225

226 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 6 Seleccione a lista Categoria, e de seguida seleccione o tipo de função que pretende inserir. 7 Seleccione a lista Função, e de seguida seleccione a função específica que pretende inserir. 8 Prima OK (tecla virtual esquerda). 9 Introduza quaisquer valores necessários na função. 10 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Seleccionar células, linhas ou colunas 1 Abra o livro com os elementos que pretende seleccionar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Desloque-se para uma das células que pretende seleccionar para que fique realçada. 5 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Seleccionar, e de seguida seleccione o tipo de item que pretende seleccionar: Células, Colunas, Linhas ou Todas (todas as células da folha). 6 Se seleccionar Células, Colunas ou Linhas, utilize a Tecla de navegação para destacar os itens que pretende. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Adicionar células, linhas ou colunas 1 Abra o livro que pretende. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Seleccione a área acima ou do lado esquerdo ou onde pretende inserir um 226 EXCEL MOBILE

227 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 elemento (consulte Seleccionar células, linhas ou colunas). 5 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Inserir, e de seguida seleccione a forma como pretende inserir os elementos: Linha: Insere o mesmo número de linhas novas que o número de células que seleccionou verticalmente no passo 2 por exemplo, se seleccionar uma área com duas células verticais (A1 e A2), ao seleccionar Linha completa insere duas linhas; por isso, as linhas originais 1 e 2 (e o seu conteúdo) passam a ser as linhas 3 e 4. As linhas com a área seleccionada e todas as linhas abaixo deslocam-se o mesmo número de linhas duas, neste caso para baixo. Coluna: Insere o mesmo número de colunas novas que o número de células seleccionadas horizontalmente no passo 2. Por exemplo, se seleccionar uma área com duas células (A1 e B1) horizontais, ao seleccionar a Coluna completa insere duas colunas; por isso, as colunas originais A e B (e o seu conteúdo) passam a ser as colunas C e D. As colunas com a área seleccionada e todas as colunas à sua direita deslocam-se no mesmo número de colunas duas, neste caso para a direita. Deslocar para a direita: Insere o mesmo número de células novas que o número de células seleccionadas horizontalmente no passo 2. Por exemplo, se seleccionar uma área com duas células (A1 e B1) horizontais, ao seleccionar Deslocar células para a direita, irá inserir duas células horizontais; assim, as células originais A1 e B1 (e o seu conteúdo) passam a ser C1 e D1. A área seleccionada e todas as células à sua direita deslocam-se no mesmo número de colunas duas, neste caso para a direita. Deslocar para baixo: Insere o mesmo número de células novas que o número de células seleccionadas verticalmente no passo 2. Por exemplo, se seleccionar uma área com duas células (A1 e A2) verticais, ao seleccionar Deslocar células para baixo, irá inserir duas células verticais; assim, as células EXCEL MOBILE 227

228 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS originais A1 e A2 (e o seu conteúdo) passam a ser A3 e A4. A área seleccionada e todas as células por debaixo de si movem-se o mesmo número de linhas duas, neste caso para baixo. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Mover células, linhas ou colunas Pode cortar e copiar uma área de uma folha de cálculo e colá-la noutro local da mesma folha de cálculo, ou noutra folha. 1 Abra o livro com os elementos que pretende mover. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Seleccione a área que pretende mover (consulte Seleccionar células, linhas ou colunas). 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Cortar ou Editar > Copiar. 6 Desloque-se para a área onde pretende inserir as células, linhas ou colunas. 7 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Colar, Eliminar células, linhas ou colunas 1 Abra o livro com os elementos que pretende eliminar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Seleccione a área que pretende eliminar (consulte Seleccionar células, linhas ou colunas). 5 Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Editar > Eliminar Células, e de seguida seleccione como pretende remover os elementos: Deslocar as células para a esquerda: Elimina as células seleccionadas e move todas as células à sua direita para a esquerda. 228 EXCEL MOBILE

229 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 Deslocar células para cima: Elimina as células seleccionadas e move todas as células abaixo para cima. Linha inteira: Elimina a(s) linha(s) inteira(s) onde se encontram as células seleccionadas, e move todas as linhas abaixo para cima. Coluna inteira: Elimina a(s) colunas(s) inteira(s) onde se encontram as células seleccionadas, e move todas as colunas à sua direita para a esquerda. NOTA O Excel Mobile ajusta as fórmulas, de modo a que estas se adaptem à nova localização das células. Contudo, uma fórmula referente a uma célula eliminada apresenta a indicação #REF! como valor de erro. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Atribuir um nome a uma célula ou a um conjunto de células 1 Abra o livro com as células às quais pretende atribuir um nome. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Definir nome. 5 Seleccione Nome do conjunto e introduza um nome para a célula ou para o conjunto. 6 Seleccione Refere-se a e introduza o conjunto de células a incluir. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Ordenar informações numa folha de cálculo 1 Abra o livro com os elementos que pretende eliminar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Modo Editar. 4 Seleccione as células que pretende ordenar (consulte Seleccionar células, linhas ou colunas). EXCEL MOBILE 229

230 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ferramentas > Ordenar. 6 Seleccione a lista Ordenar por, e de seguida seleccione a coluna de ordenação primária. 7 Assinale a caixa Crescente para ordenar por ordem crescente. Não assinale a caixa se pretender ordenar por ordem decrescente. 8 (Opcional) Seleccione as listas Depois por, e de seguida seleccione as opções de ordenação de segundo e terceiro níveis. 9 Assinale ou anule a selecção da caixa de ordenação Excluir linha cabeçalho ordenação para indicar se pretende incluir a linha de cabeçalho. 10 Prima OK (tecla virtual esquerda). Procurar informações num livro 1 Abra o livro com as informações que pretende pesquisar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Loc.. Se estiver em modo Editar, seleccione Ferramentas > Loc.. 4 Seleccione Localizar e introduza o texto que pretende pesquisar. 5 (Opcional) Assinale a caixa Maiúsc./ Minúsc. para procurar o texto correspondente ao texto em maiúsculas e minúsculas introduzido no passo 3. 6 (Opcional) Assinale a caixa Células inteiras para pesquisar apenas conteúdo em células inteiras correspondentes a texto introduzido no passo 3. 7 Seleccione a lista Procur. e seleccione se pretende pesquisar em Fórmulas ou Valores. 8 Prima Loc. (tecla virtual esquerda). 9 Prima Seguinte (tecla virtual esquerda) para localizar a próxima ocorrência do texto, ou prima Cancelar (tecla virtual direita) para parar a pesquisa. 230 EXCEL MOBILE

231 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 11 Guardar uma cópia de um livro NOTA Se tiver guardado previamente um livro num computador, toda a formatação não suportada pode perder-se quando guardar o ficheiro. 1 Abra o livro que pretende copiar. 2 Se as etiquetas de texto das teclas virtuais estiverem ocultas, prima a tecla virtual direita ou esquerda para mostrar as etiquetas. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ficheiro > Guardar Como. 4 Seleccione Nome e introduza um novo nome para o ficheiro. 5 Seleccione a lista Localiz., e de seguida seleccione se pretende guardar o ficheiro na pasta Os meus ficheiros do seu smartphone (Memória principal) ou num cartão de memória (Cartão de Memória). 6 Seleccione Guardar. SUGESTÃO Se seleccionar Memória principal, por defeito o livro será guardado na pasta Os meus ficheiros no seu smartphone. Depois de guardar o ficheiro, pode movê-lo para uma pasta diferente se pretender (consulte Pesquisar informações). Visualizador PDF O visualizador de PDF ClearVue permite-lhe ver ficheiros PDF quer estes estejam guardados no seu smartphone, anexos a mensagens de , guardados num cartão de memória (vendido em separado) inserido na ranhura do cartão de memória do seu smartphone, ou transferidos da internet. Abrir um ficheiro 1 Prima Início, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Seleccione Visualizador PDF. VISUALIZADOR PDF 231

232 11 O SEU MICROSOFT OFFICE E OUTRAS FERRAMENTAS DE DOCUMENTOS 4 Prima Ficheiro (tecla virtual esquerda) e seleccione Abrir. 5 Desloque-se até ao ficheiro que pretende e seleccione-o. SUGESTÃO Para abrir um ficheiro visto recentemente, prima Ficheiro (tecla virtual esquerda) e seleccione Ficheiros recentes. SUGESTÃO Para abrir um ficheiro num cartão de memória, depois de seleccionar Abrir, seleccione a pasta no nível mais elevado com dois pontos, e de seguida seleccione Cartão de memória. 6 Prima Para cima ou Para baixo para se deslocar no ficheiro. 7 (Opcional) Para ampliar ou reduzir, prima Zoom (tecla virtual direita) e seleccione o nível de zoom. Seleccione Largura da página para redimensionar o ficheiro, para que a largura do ficheiro corresponda à largura do ecrã. 8 Quando acabar de ver o ficheiro, prima Ficheiro (tecla virtual esquerda) e seleccione Fechar. SUGESTÃO Para ver informações detalhadas acerca do visualizador de PDF, prima Ficheiro (tecla virtual esquerda) e seleccione Acerca de. Para obter ajuda acerca de como utilizar uma aplicação, prima Ficheiro (tecla virtual esquerda) e seleccione Ajuda. 232 VISUALIZADOR PDF

233 Os seus utilitários da aplicação e de gestão de aplicações 12 O seu smartphone Palm Treo 500v está equipado com uma diversidade de utilitários para gestão e organização das suas informações. Tire o máximo partido do seu smartphone: Instale aplicações profissionais, educativas ou de entretenimento. Depois de utilizar o seu smartphone para criar ou captar informações profissionais e pessoais importantes, utilize uma das diversas opções para partilhar as informações com outras pessoas. Introduza cartões de memória (vendidos em separado) como uma resposta compacta e praticamente ilimitada à questão do armazenamento. E porque existe um no seu smartphone, nunca necessita de transportar uma calculadora em separado. Vantagens Localizar ficheiros e pastas rapidamente Instalar aplicações, jogos e outro software Armazenar e transportar informações Manter outras pessoas actualizadas com informações profissionais ou pessoais significativas Transportar sempre uma calculadora consigo 233

234 Neste capítulo Pesquisar informações Instalar aplicações Remover aplicações Partilhar informações Transmitir informações Utilizar cartões de memória Calculadora

235 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 Pesquisar informações Encontre rapidamente as pessoas ou aquilo que procura, utilizando uma destas funções de pesquisa: Pesquisar: Procure e ligue aos seus contactos, através do nome ou do número de telefone. Consulte Marcar utilizando o nome de contacto para mais informações. Os meus ficheiros: Navegue pelos ficheiros e pastas no seu smartphone ou num cartão de memória. Procura na Lista de Endereços Global: Procure nomes na lista de endereços online da sua empresa. Procura de mensagens de Mostre apenas as mensagens cujos remetentes, destinatários ou assuntos correspondem ao texto introduzido (consulte Procurar mensagens). SUGESTÃO Para mais informações sobre abrir e fechar aplicações, consulte Abrir e fechar aplicações. Explorar ficheiros e pastas Pode procurar o conteúdo das pastas no seu smartphone ou num cartão de memória. A pasta na raiz do seu smartphone designa-se O meu dispositivo. O meu dispositivo é semelhante a O meu computador (Windows XP) ou Computador (Windows Vista) no seu computador. O seu smartphone também possui uma pasta Os meus ficheiros, onde são guardadas, por defeito, as fotografias que captar e os ficheiros do Microsoft Office Mobile que guardar. Os meus ficheiros é semelhante a Os meus documentos (Windows XP) ou Documentos (Windows Vista) no seu computador. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Os meus ficheiros. 3 Procure e seleccione a pasta que pretende explorar. Estas são algumas sugestões: Para mover para cima um nível nas pastas: Prima Para cima (tecla virtual esquerda). PESQUISAR INFORMAÇÕES 235

236 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES Para passar rapidamente para a pasta O meu dispositivo: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione O meu dispositivo. Para eliminar ou alterar o nome de um item, seleccione o item, prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Editar, e depois seleccione o comando aplicável. IMPORTANTE Não elimine quaisquer ficheiros que não consiga identificar. Estes ficheiros podem ser necessários para que o seu smartphone funcione correctamente. Para passar rapidamente para a pasta Os meus ficheiros: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Os meus ficheiros. SUGESTÃO Sempre que os itens numa pasta forem apresentados, pode ordená-los por nome, data, tamanho ou tipo. Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Ordenar por, e de seguida seleccione o método de ordenação. 4 Execute um dos procedimentos que se seguem: Para abrir um item, seleccione-o. Para enviar um item, seleccione o item, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Transmitir para enviar para outro dispositivo Bluetooth próximo, ou seleccione Enviar e seleccione o método que pretende utilizar para enviar o item. Para mover ou copiar um ficheiro para outra pasta, seleccione o item, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Editar > Cortar ou Editar > Copiar. Abra a pasta de destino, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Editar > Colar. 236 PESQUISAR INFORMAÇÕES

237 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 Para seleccionar diversos itens, enquanto prime continuamente Shift, prima Para cima ou Para baixo. instalação ou um assistente para o orientar em todo o processo. Para mais informações, consulte a documentação fornecida com o software. Instalar aplicações O seu smartphone vem equipado com diversas aplicações integradas e prontas a utilizar. Também pode instalar aplicações de terceiros compatíveis com dispositivos Microsoft Windows Mobile 6 standard Edition, tais como software empresarial e jogos, entre outros. As aplicações que transferir para o seu computador encontram-se, muito provavelmente, num formato comprimido, como por exemplo ZIP. Se o ficheiro estiver comprimido, necessita de utilizar um utilitário de descompressão no seu computador, como por exemplo o WinZip, para descomprimir o ficheiro antes de instalar a aplicação no seu smartphone. Estas instruções dizem-lhe como instalar ficheiros básicos no seu smartphone. Algum software utiliza um utilitário de SUGESTÃO Se uma aplicação não possuir o certificado Microsoft Mobile to Market, irá ser apresentada uma mensagem indicando que a aplicação não é fidedigna. Se isto ocorrer, pode indicar se pretende prosseguir com a instalação. Instalar aplicações de outros fabricantes Sempre que instalar aplicações de outros fabricantes, note que: Deve instalar apenas aplicações concebidas para Microsoft Windows Mobile 6 Standard. As aplicações concebidas para software Microsoft Windows Mobile 6 Professional ou qualquer edição do Windows Mobile 5.x não são compatíveis com o seu smartphone. Se puder experimentar uma versão de teste ou gratuita do software antes de o adquirir, pode testá-lo primeiro, para ter a certeza de que funciona correctamente. INSTALAR APLICAÇÕES 237

238 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES NOTA Se verificar um problema com uma aplicação de outro fabricantes (como por exemplo uma mensagem de erro), contacte o fornecedor da aplicação. Para resolução de problemas gerais de aplicações de outros fabricantes, consulte Aplicações de outros fabricantes. SABIA QUE? Pode adquirir uma aplicação de outro fabricante que lhe permite executar aplicações Palm OS no seu smartphone. Instalar aplicações a partir da Internet Pode utilizar o Internet Explorer Mobile para instalar aplicações Windows Mobile no formato de ficheiro CAB directamente da Internet. Para ficheiros de outros formatos que não CAB, transfira primeiro os ficheiros para o seu computador e de seguida instale-os a partir do seu smartphone, fazendo a sincronização. 1 Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). 2 Transfira o ficheiro da aplicação que pretende instalar (consulte Transferir ficheiros e imagens a partir de uma página web). 3 Quando terminar a transferência, prima Home, e de seguida prima Centro. 4 Seleccione Os meus ficheiros. 5 Seleccione o ficheiro que transferiu para iniciar o programa de instalação. Instalar aplicações a partir do seu computador ANTES DE INICIAR Para instalar uma aplicação do seu computador para o seu smartphone, primeiro instale o software de sincronização com o ambiente de trabalho no seu computador (consulte Instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho ActiveSync: Windows XP ou Instalar o Windows Mobile Device Center: Windows Vista). 1 Abra O meu computador ou o Windows Explorer no seu computador. 2 Clique duas vezes no ícone do seu smartphone. 3 Copie o(s) ficheiro(s) para a pasta. 238 INSTALAR APLICAÇÕES

239 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 4 Ligue o seu smartphone ao seu computador para sincronizar e instalar a(s) aplicação(ões) no seu smartphone. ActiveSync: Windows XP ou Instalar o Windows Mobile Device Center: Windows Vista). SUGESTÃO Pode instalar ficheiros de aplicações Java chamadas Midlets no seu smartphone, a partir do seu computador ou a partir da Internet. (Para instalar um Midlet do seu computador, copie primeiro o ficheiro para o seu smartphone utilizando o seu software de sincronização com o ambiente de trabalho.) Prima Home, prima Centro, e de seguida seleccione Aplicações. Seleccione Organiser e Ferramentas, e de seguida seleccione Java. Prima Menu (tecla virtual direita), seleccione Instalar, e de seguida seleccione Local (para instalar um ficheiro a partir do seu computador) ou Internet. Quando instalar o ficheiro, prima Menu (tecla virtual direita) para executar diversas tarefas utilizando o ficheiro. Instalar aplicações num cartão de memória ANTES DE INICIAR Para instalar uma aplicação do seu computador para num cartão de memória, primeiro instale o software de sincronização com o ambiente de trabalho no seu computador (consulte Instalar o software de sincronização com o ambiente de trabalho 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória (consulte Inserir e remover cartões de memória). 2 Ligue o seu smartphone ao seu computador utilizando o cabo de sincronização USB. 3 Abra O meu computador ou o Windows Explorer no seu computador. 4 Clique duas vezes no ícone do seu smartphone. 5 Procure a pasta correspondente ao cartão de memória. 6 Copie o(s) ficheiro(s) da aplicação para o cartão de memória. INSTALAR APLICAÇÕES 239

240 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES Remover aplicações Para libertar memória no seu smartphone, pode remover aplicações que já não utiliza. Pode remover apenas aplicações, patches e extensões instaladas; não pode remover as aplicações integradas, incluídas na parte de memória de leitura (ROM) do seu smartphone. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Remover Programas. 4 Seleccione a aplicação que pretende remover. SABIA QUE? As aplicações integradas que não podem ser eliminadas não são apresentadas na lista Remover Programas. 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Remover. 6 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Partilhar informações O seu smartphone encontra-se equipado com uma diversidade de opções para partilhar informações, para que possa escolher a forma mais rápida e conveniente de enviar as suas informações ou receber informações de outro dispositivo. Sempre que tiver um ficheiro aberto, como por exemplo uma fotografia ou um documento Word, pode partilhar facilmente um ficheiro premindo Menu (tecla virtual direita) e de seguida seleccionando a opção Enviar 240 REMOVER APLICAÇÕES

241 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 ou Transmitir. O nome da opção muda, dependendo do tipo de ficheiro que estiver a enviar. Pode inserir uma fotografia ou anexar uma nota ou outro ficheiro a um . Também pode receber fotografias e anexos (consulte O seu ). Pode anexar um ficheiro de fotografia, vídeo ou som a uma mensagem multimédia (consulte Criar e enviar uma mensagem de texto). Pode fazer a sincronização para partilhar informações entre o seu smartphone e o seu computador ou entre o seu smartphone e o Microsoft Exchange Server 2003 ou 2007 (consulte Sincronizar informações). Se estiver próximo de alguém, pode transmitir ficheiros e aplicações entre o seu smartphone e o dispositivo do seu vizinho, utilizando a tecnologia sem fios integrada Bluetooth (consulte Transmitir informações). Também pode guardar ficheiros num cartão de memória e partilhar um cartão de memória (consulte Utilizar cartões de memória). Transmitir informações O seu smartphone encontra-se equipado com tecnologia sem fios Bluetooth integrada, que lhe permite transmitir informações para outro equipamento com tecnologia Bluetooth. O alcance máximo para fazer transmissões utilizando a tecnologia Bluetooth é de cerca de 9 metros. A performance e o alcance são afectados por obstáculos físicos, interferências de rádio provenientes de equipamento electrónico próximo, entre outros factores. TRANSMITIR INFORMAÇÕES 241

242 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES SUGESTÃO Para melhores resultados, o percurso entre os dois dispositivos deve estar livre de obstáculos, e os dois dispositivos devem estar parados. Se tiver dificuldades na transmissão, encurte a distância e evite luz intensa. SABIA QUE? O tipo de informações que pode transmitir depende do tipo de dispositivo para o qual está a transmitir. Os outros equipamentos com Windows Mobile 6 Standard são sempre compatíveis com o seu smartphone Treo 500v. Transmitir uma entrada ou ficheiro ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu smartphone possui a função Bluetooth ligada (consulte Introduzir definições Bluetooth básicas). 1 Seleccione a entrada ou ficheiro que pretende transmitir. 2 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Transmitir (o item do menu troca os nomes com base no tipo de item que tiver seleccionado). 3 Seleccione o nome do dispositivo de recepção. 4 Aguarde até que Concluído seja apresentado junto ao nome do dispositivo de recepção, antes de continuar a utilizar o seu smartphone. SUGESTÃO As definições regionais determinam a lista de caracteres que pode utilizar quando se transmite informações entre dispositivos. Se tentar enviar ou receber um caracter que não se encontra na lista, este será apresentado como um ponto de interrogação (consulte Configurar os formatos do visor). Activar a opção para receber informações transmitidas Por defeito, a opção para receber informações transmitidas no seu smartphone encontra-se desactivada. 242 TRANSMITIR INFORMAÇÕES

243 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 Antes de poder receber informações transmitidas por outro dispositivo, necessita de activar a opção de transmissão. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Ligações, e de seguida seleccione Transmitir. 4 Assinale a caixa Receber feixes. Receber informações transmitidas ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu smartphone possui a função Bluetooth (consulte Introduzir definições Bluetooth básicas) e a opção para receber informações transmitidas (consulte Activar a opção para receber informações transmitidas) activadas. 1 Ligue o seu ecrã, caso não se encontre ligado. 2 Quando a mensagem Receber Dados for apresentada, seleccione Sim para receber a transmissão. SUGESTÃO Se a opção para receber transmissão de informações estiver activada, mas não conseguir receber transmissão de informações, tente fazer uma reposição parcial (consulte Reiniciar o seu smartphone). Utilizar cartões de memória A ranhura do cartão de memória no interior do seu smartphone permite-lhe adicionar cartões de memória microsd para aumentar a capacidade de armazenamento do seu smartphone. Por exemplo, os cartões de memória permitem guardar: Fotografias Vídeos Ficheiros de áudio MP3 Anexos de Jogos Aplicações Bases de dados UTILIZAR CARTÕES DE MEMÓRIA 243

244 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES Os cartões de memória são vendidos em separado. SUGESTÃO Recomendamos a aquisição de cartões de memória pré-formatados (a maioria dos cartões é pré-formatada). Para formatar você mesmo um cartão, necessita de ligar um leitor de cartões (vendido em separado) ao seu computador. SABIA QUE? Pode imprimir fotografias a partir de um cartão de memória ou utilizar um cartão no seu computador. A maioria dos cartões vende-se com um adaptador de cartões, que lhe permite utilizar o seu cartão da mesma forma que um cartão de memória de tamanho normal. Se o seu cartão de memória não for vendido com um adaptador, pode adquirir um em separado. Inserir e remover cartões de memória 1 Deslize e retire a tampa da bateria na parte de trás do seu smartphone e retire a bateria. 2 Empurre com cuidado a guia existente no cartão de memória em direcção à lateral do compartimento da bateria (1) até sair (2). 3 Levante a bandeja o máximo possível, e de seguida introduza o cartão de memória na bandeja (1). Os contactos dourados no cartão deverão estar voltados para a parte de baixo do seu smartphone e visíveis Prima a bandeja para baixo, para a parte de baixo do compartimento da bateria (2). 244 UTILIZAR CARTÕES DE MEMÓRIA

245 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 5 Empurre com cuidado a guia da lateral do compartimento da bateria até encaixar no seu local. SUGESTÃO Para executar uma aplicação num cartão de memória, o smartphone deverá possuir espaço livre suficiente na memória interna para executar a aplicação. 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 2 Prima Home, e de seguida prima Centro. 3 Seleccione Os meus ficheiros. 6 Introduza novamente a bateria e substitua a tampa da bateria. 7 Prima continuamente Botão Ligar até ser apresentado o logo Palm. NOTA Repita estes passos sempre que pretender remover ou substituir um cartão de memória. Abrir aplicações num cartão de memória Depois de inserir um cartão de memória na ranhura do cartão de memória, pode abrir qualquer uma das aplicações guardadas no cartão de memória. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de Memória. 5 Seleccione a aplicação que pretende abrir. Gravar ficheiros num cartão de memória Pode economizar espaço no seu smartphone guardando ficheiros num cartão de memória. Por exemplo, quando UTILIZAR CARTÕES DE MEMÓRIA 245

246 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES criar documentos Word Mobile novos, bem como notas, livros do Excel Mobile, fotografias, vídeos e ficheiros de áudio, pode gravá-los directamente num cartão de memória. Gravar ficheiros num cartão de memória também torna mais fácil partilhar esses ficheiros com outras pessoas. (Algumas aplicações podem não suportar esta função.) 1 Introduza um cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 2 Abra a aplicação onde se encontra o ficheiro que pretende guardar. 3 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a opção para guardar o ficheiro. O nome da opção e o local podem alterar, dependendo do tipo de ficheiro que enviar. SUGESTÃO Se não visualizar uma opção para guardar quando premir Menu (tecla virtual direita), procure nos submenus (se existirem). Se, no entanto, ainda não conseguir encontrar uma opção para guardar, a aplicação pode não suportar esta função. 4 Seleccione a opção onde pretende guardar as informações, e de seguida seleccione Cartão de Memória. O nome da opção muda, dependendo da aplicação onde se encontra. 5 Prima Guardar (tecla virtual esquerda). Copiar ou mover aplicações e ficheiros entre o seu smartphone e um cartão de memória 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 2 Prima Home, e de seguida prima Centro. 3 Seleccione Os meus ficheiros. 4 Seleccione o ficheiro ou aplicação que pretende copiar ou mover (consulte Explorar ficheiros e pastas). SUGESTÃO As suas aplicações encontram-se, normalmente, localizadas na pasta O meu dispositivo/ficheiros do Programa. 5 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Copiar ou Editar > Cortar. 6 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de Memória. 246 UTILIZAR CARTÕES DE MEMÓRIA

247 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 7 Desloque-se até à pasta onde pretende colocar o item seleccionado. 8 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Colar. SUGESTÃO Também pode utilizar a opção explorar no seu software de sincronização com o PC para arrastar e largar ficheiros no seu smartphone ou copiar ficheiros entre o seu smartphone e um cartão de memória. Explorar ficheiros num cartão de memória 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 2 Prima Home, e de seguida prima Centro. 3 Seleccione Os meus ficheiros. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Cartão de Memória. 5 Seleccione a pasta ou os ficheiros que pretende visualizar. Alterar o nome de um cartão de memória Se alterar o conteúdo de um cartão de memória, pode desejar alterar o nome do cartão de acordo com o seu conteúdo. SUGESTÃO Antes de copiar informações para, ou alterar o nome de, ficheiros ou pastas num cartão de memória, ou de alterar o nome do próprio cartão, certifique-se de que o cartão não se encontra protegido contra escrita. Consulte as instruções fornecidas com o seu cartão para mais informações. 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 2 Prima Home, e de seguida prima Centro. 3 Seleccione Os meus ficheiros. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione O meu dispositivo. 5 Seleccione o nome do cartão de memória actual (por defeito, Cartão de Memória). 6 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar > Mudar o nome. 7 Introduza o novo nome do cartão. 8 Prima Centro. Encriptar um cartão de memória Sempre que encriptar um cartão de memória, as informações no cartão de memória só podem ser lidas pelo seu UTILIZAR CARTÕES DE MEMÓRIA 247

248 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES smartphone para que mais ninguém possa ver o que está no cartão se o perder e se o roubarem. 1 Introduza o cartão de memória na ranhura do cartão de memória. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Segurança. 4 Seleccione Encriptação. 5 Assinale a caixa de verificação Encriptar ficheiros nos cartões de memória. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). NOTA Se a sua organização tiver implementado uma política de encriptação, pode ver que a caixa se encontra assinalada, mas que não pode anular a selecção. Calculadora Pode utilizar a Calculadora para cálculos aritméticos básicos, como por exemplo adição, subtracção, multiplicação e divisão. Fazer cálculos 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações, e de seguida seleccione Organiser e ferramentas. 3 Seleccione Calculadora. 4 Utilize as teclas numéricas para introduzir números. 248 CALCULADORA

249 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 12 5 Para fazer cálculos, execute um dos procedimentos que se seguem: Adicionar números: Prima Para cima. Subtrair números: Prima Para baixo. Multiplicar números: Prima Esquerda. Dividir números: Prima Direita. Calcular o resultado: Prima Centro. introduzir um ponto decimal: Prima a tecla *. Alternar um número entre positivo e negativo: Prima a tecla #. Exprimir o número apresentado como uma percentagem: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione %. Calcular a raiz quadrada do número apresentado: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione. Calcular o número apresentado como uma fracção 1/[número apresentado]: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione 1/x. Limpar o cálculo e o número apresentado actualmente: Prima Limpar (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para cálculos mais avançados, utilize o Excel Mobile. Consulte Excel Mobile para mais informações. Utilizar a memória da calculadora Para guardar apenas o número apresentado na memória: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione MS. SABIA QUE? Sempre que armazenar um número na memória, este substitui o número guardado actualmente. Para adicionar o número apresentado a um número já guardado na memória: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione M+. Para mostrar o número guardado na memória: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione MR. Para limpar a memória: Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione MC. CALCULADORA 249

250 12 OS SEUS UTILITÁRIOS DA APLICAÇÃO E DE GESTÃO DE APLICAÇÕES 250 CALCULADORA

251 13 As suas definições pessoais A personalização é opcional. Mas por que não personalizar o seu smartphone Palm Treo 500v para o adaptar ao seu estilo de vida e o pôr a fazer ainda mais trabalho por si? Pode personalizar facilmente os sons, as fontes, as cores do ecrã e muito mais no seu smartphone. Tire partido dos vários níveis de segurança. Evite fazer uma chamada acidental (e dispendiosa), bloqueando o teclado. Há muitas formas de fazer o seu smartphone trabalhar mais por si. Vantagens Economizar energia Manter o seu telefone e os seus dados em segurança Tornar o seu ecrã fácil de ler 251

252 Neste capítulo Definições do ecrã principal Definições de som do sistema Definições de aspecto e do visor Definições de aplicações Bloquear o seu smartphone e informações Definições do sistema Definições de ligação

253 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 Definições do ecrã principal Seleccionar o fundo do seu ecrã principal Pode utilizar qualquer imagem armazenada no seu smartphone, ou num cartão de memória (vendido separadamente) introduzido no seu smartphone, como fundo do seu Ecrã principal. O seu smartphone detecta automaticamente todos os ficheiros de fotografias suportados existentes no seu smartphone ou num cartão de memória e apresenta-os como opções na lista de selecção do fundo. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições e seleccione Ecrã principal. 3 Prima Direita ou Esquerda para seleccionar a fotografia que pretende utilizar. 4 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? Para além de definir uma imagem de fundo para o seu ecrã principal, pode alterar o tema a cores do seu smartphone (consulte Alterar o esquema de cores do sistema). Seleccione a disposição do seu ecrã principal Pode seleccionar uma opção do ecrã principal para mostrar ou ocultar itens como ícones de aplicações utilizadas recentemente, compromissos do calendário futuros, e novas mensagens de texto ou de . 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). DEFINIÇÕES DO ECRÃ PRINCIPAL 253

254 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Ecrã principal. 4 Seleccione a lista Esquema do ecrã principal, e de seguida seleccione o esquema que pretende. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SABIA QUE? O esquema do ecrã principal predefinido do seu smartphone designa-se Vodafone. Este esquema permite-lhe aceder rapidamente a listas de conteúdos e ao Menu Principal. Se seleccionar outro esquema, para aceder à lista de conteúdos do ecrã principal, prima Iniciar (tecla virtual esquerda). Com as listas de conteúdos abertas, para aceder ao Menu Principal, prima Menu Principal (tecla virtual direita). Definições de som do sistema Sempre que estiver numa reunião, no cinema ou em qualquer outro local onde necessite de estar em silêncio, pode colocar todos os sons do seu smartphone em silencioso, incluindo notificações do Calendário e os sons do sistema. Isto não coloca o microfone em silencioso durante uma chamada telefónica. Também pode definir um perfil de som diferente, como por exemplo pôr o seu smartphone a vibrar. ANTES DE INICIAR Se pretender utilizar um ficheiro de som transferido, um ficheiro de som existente num cartão de memória (vendido em separado) inserido no seu smartphone, ou um ficheiro de som instalado no seu smartphone, certifique-se de que guardou ou copiou os sons na pasta Os meus toques do seu smartphone (consulte Pesquisar informações). O ficheiro de som ficará, então, disponível para qualquer uma das definições de som descritas nesta secção. 254 DEFINIÇÕES DE SOM DO SISTEMA

255 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 Seleccionar um perfil de som 1 Prima Botão ligar. 2 Seleccione a opção de som que pretende: Normal, Silencioso ou Vibrar. Para seleccionar opções adicionais, seleccione Mais, e de seguida seleccione Exterior ou Automático. NOTA Quando o perfil definido for Silencioso, pode, mesmo assim, ouvir música através do altifalante do seu smartphone. Os sons do sistema como o aviso de carga da bateria e o obturador da câmara também são audíveis. SABIA QUE? O perfil automático passa do perfil Normal para o perfil Vibrar quando a aplicação do Calendário do seu smartphone indicar que não possui actualmente nenhum compromisso. Personalizar perfis de som Pode personalizar as definições de todos os perfis, excepto Automático. O perfil Automático utiliza as opções que definir para os perfis Normal e Vibrar. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições e seleccione Perfil. 3 Seleccione o perfil que pretende personalizar. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Editar. 5 Defina uma das seguintes opções: Nome: Especifica um nome para o perfil. Tipo de toque: Define o toque associado a este perfil. Volume de toque: Define o volume de toque associado a este perfil. Tipo de alarme: Define a forma como o seu smartphone apresenta um alarme, utilizando este perfil. Volume do alarme: Define o volume do alarme associado a este perfil. Tipo de lembrete: Define a forma como o seu smartphone apresenta um lembrete, utilizando este perfil. Volume do lembrete: Define o volume do lembrete associado a este perfil. DEFINIÇÕES DE SOM DO SISTEMA 255

256 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS Tipo de notificação: Define a forma como o seu smartphone apresenta uma notificação, utilizando este perfil. Volume da notificação: Define o volume da notificação associado a este perfil. Volume de som do sistema: Define o volume de todos os sons do sistema quando utilizar este perfil. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Para repor as predefinições de um perfil, seleccione o perfil, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Predefinição. Seleccionar Sons e Notificações 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições e seleccione Toque. 3 Defina uma das seguintes opções: NOTA Para seleccionar opções de sons relacionadas com chamadas telefónicas, consulte Seleccionar toques e sinais de alerta). Lembretes: Define o som de alerta dos lembretes do calendário e das tarefas. Novo Define o som de alerta de novas mensagens de recebidas. Nova mensagem de texto/mms: Define o som de alerta de novas mensagens de texto e multimédia recebidas. Nova msg. instant.: Define o som de alerta das mensagens instantâneas recebidas, se tiver configurado o Windows Live Messenger (consulte Utilizar o Windows Live Messenger). 256 DEFINIÇÕES DE SOM DO SISTEMA

257 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 Nova msg. de canal: Define o som de alerta de novas mensagens de sistema recebidas de o seu operador de rede. Alarme: Define o toque do alarme (consulte Definir alarmes do sistema). Mensagens do kit SIM: Define o som de alerta de novas mensagens recebidas, relacionadas com o kit do SIM, se o o seu operador de rede tiver activado serviços de kit do SIM (consulte Utilizar o ToolKit SIM). Exclamações/Questões/Avisos: Define os sons dos vários tipos de alertas do sistema no seu smartphone. SABIA QUE? As exclamações, as questões e os avisos são alertas que exigem algum tipo de intervenção da sua parte. Representam três níveis diferentes de importância, com exclamações que representam erros críticos que requerem intervenção. Controlo do teclado numérico: Especifica se pretende ouvir um tom ou um clique quando premir as teclas. SUGESTÃO Na maior parte dos tipos de alerta, pode seleccionar Vibrar para permitir ao seu smartphone vibrar em vez de reproduzir um som. Também pode seleccionar Nenhum para não receber alertas. SABIA QUE? Sempre que seleccionar um som, o som é reproduzido de forma breve após alguns segundos, para que possa ouvi-lo previamente. SUGESTÃO Para eliminar sons, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Eliminar sons. Só pode eliminar os sons que tiver adicionado ao seu smartphone. Definir opções de alerta Pode definir um intervalo de tempo para alertas que requerem interacção com o utilizador (como por exemplo avisos e questões), e definir o volume de alertas recebidos durante uma chamada. 1 Prima Início, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Acessibilidade. DEFINIÇÕES DE SOM DO SISTEMA 257

258 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 4 Defina uma das seguintes opções: Tempo lim. confirmação: Define o período de tempo de apresentação dos alertas que requerem a interacção com o utilizador. Volume alerta na chamada: Especifica o volume dos alertas recebidos durante uma chamada. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Definições de aspecto e do visor Ajustar o brilho 1 Prima Opção, e de seguida prima P. 2 Prima Esquerda e Direita para ajustar o brilho. 3 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Alterar o tamanho do texto Pode tornar o texto no ecrã maior para uma melhor leitura. Esta alteração é aplicável ao texto em todos os ecrãs das aplicações e definições; não afecta o texto do ecrã principal, as listas de conteúdo ou o Menu principal. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Acessibilidade. 4 Seleccione Tamanho da fonte do sistema. 5 Prima Direita ou Esquerda para ajustar o tamanho do texto. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Configurar os formatos do visor 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 258 DEFINIÇÕES DE ASPECTO E DO VISOR

259 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Definições regionais. 4 Navegue entre os campos e personalize as definições de formato. Note o seguinte: Região: Define os valores de formato predefinidos. As definições regionais determinam todos os formatos de apresentação (data, hora, etc.) do seu smartphone, excepto se utilizar outro campo de definições regionais para seleccionar um formato diferente para um tipo específico de item de apresentação. Estilo de data X: Define o formato de data curto e o formato de data longo. Formatos de hora: Define o estilo de hora, separadores, e os símbolos AM e PM. Número positivo/negativo: Define o símbolo decimal e o número de casas decimais, o símbolo de agrupamento de dígitos e o tamanho do grupo, separadores de lista, símbolo e formato de número negativo, apresentação de zeros à esquerda, e sistema de medidas (métrico vs. imperial). Moeda positiva/negativa: Define o símbolo da moeda e a sua respectiva posição, o símbolo decimal e a sua posição, o símbolo de agrupamento de dígitos e tamanho do grupo, e o formato de número negativo. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Alterar o esquema de cores do sistema SUGESTÃO Também pode definir o fundo do seu ecrã Principal (consulte Seleccionar o fundo do seu ecrã principal). DEFINIÇÕES DE ASPECTO E DO VISOR 259

260 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Ecrã principal. 4 Seleccione a lista Esquema de cores, e de seguida seleccione o esquema que pretende. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Definições de aplicações Criar atalhos do teclado Pode criar atalhos no teclado para aplicações utilizadas mais frequentemente, para que possa aceder a elas rapidamente. No seu smartphone, os atalhos designam-se marcações rápidas. 1 Prima Home, e de seguida prima Centro. 2 Seleccione Aplicações. 3 Seleccione a aplicação para a qual pretende criar um atalho. 4 Prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Adic. Marcação Rápida. 5 (Opcional) Para alterar o nome deste atalho, seleccione Nome e introduza um novo nome. SABIA QUE? O campo Valor mostra sempre o nome real da aplicação, mesmo que altere o nome do atalho. 6 Seleccione a lista Atribuição de teclado numérico, e de seguida seleccione a tecla que pretende atribuir à aplicação. SABIA QUE? Pode seleccionar uma tecla já atribuída a outra aplicação. É apresentado um alerta a pedir para confirmar que pretende substituir a aplicação existente pela nova. A tecla 1 está reservada para marcar o número do sistema de correio de voz do seu operador de rede e não pode ser substituída. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Para aceder à aplicação, prima continuamente a tecla de atalho. 260 DEFINIÇÕES DE APLICAÇÕES

261 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 SUGESTÃO Para ver todos os seus atalhos actuais, prima Home, prima Centro na tecla de navegação, e de seguida seleccione Aplicações. Seleccione Organiser e Ferramentas, e de seguida seleccione Marcação Rápida. Para eliminar um atalho, seleccione o atalho que pretende, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Eliminar. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. Configurar as opções de introdução 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Mais novamente. 4 Seleccione Definições de introdução de texto. 5 Defina uma das seguintes opções: Idioma de introdução: Especifica o idioma a ser utilizado sempre que introduzir informações utilizando o teclado. Sugerir palavras ao marcar: Indica se são apresentadas sugestões de palavras à medida que for introduzindo texto. Também pode especificar quantas letras pretende introduzir antes de aparecer uma sugestão e quantas sugestões pretende visualizar. SUGESTÃO Para introduzir uma palavra sugerida, prima Para baixo para seleccionar a sugestão, e de seguida prima Centro para a aceitar. SUGESTÃO Para eliminar todas as palavras da lista de sugestões de palavras, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Limpar Histórico de Introdução. Adicionar um espaço após a palavra: Especifica se deve surgir um espaço depois de introduzir uma palavra sugerida. Activar corrigir auto: Indica se erros comuns como não são corrigidos automaticamente. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). DEFINIÇÕES DE APLICAÇÕES 261

262 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS SUGESTÃO Também pode definir o intervalo de tempo a decorrer antes de o teclado reconhecer que está a premir a mesma tecla pela segunda vez. Prima Home, prima Iniciar, e de seguida desloque-se à lista de conteúdos As minhas definições. Prima Todas as definições (tecla virtual direita), seleccione Mais, e de seguida seleccione Acessibilidade. Seleccione a lista Tempo lim. multipress, e de seguida seleccione um intervalo de tempo. Bloquear o seu smartphone e informações O seu smartphone inclui diversas funções que o ajudam a proteger o seu smartphone de qualquer utilização indevida e a manter as suas informações privadas. O software de segurança integrado permite-lhe utilizar o seu smartphone para fazer chamadas de emergência, como por exemplo para números nacionais de emergência como o 112, mesmo que esteja bloqueado. Pode bloquear o: Teclado: Desactiva manualmente todos os botões para evitar marcações acidentais quando guardado na sua pasta ou no bolso. Cartão SIM: Requer um PIN para ligar o seu telefone e poder fazer e receber chamadas. Smartphone: Requer uma palavra-passe para ver informações no seu smartphone. Bloquear o seu teclado Execute um dos procedimentos que se seguem: Prima continuamente Terminar. Prima Botão ligar e seleccione Bloquear. SUGESTÃO Se estiver a usar um auricular ou um dispositivo mãos-livres e o seu smartphone estiver num bolso ou numa carteira, pode bloquear o teclado durante uma chamada para evitar premir acidentalmente as teclas. Desbloquear o teclado Sempre que o teclado estiver bloqueado, execute os passos que se seguem para o desbloquear. 262 BLOQUEAR O SEU SMARTPHONE E INFORMAÇÕES

263 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 1 Prima Desbloquear (tecla virtual esquerda). 2 Prima a tecla *. (Não é necessário premir primeiro Opção.) Bloquear o cartão SIM Pode bloquear o seu cartão SIM (Subscriber Identity Module) para evitar a utilização não autorizada da sua conta móvel. Sempre que o seu cartão SIM estiver bloqueado, deve introduzir o PIN para ligar o seu telefone para fazer ou receber chamadas, excepto para números de emergência. O cartão SIM permanece bloqueado mesmo que mova o cartão para outro telefone. Sempre que o seu cartão SIM estiver bloqueado, pode desbloquear o seu cartão SIM tentando ligar o telefone. É apresentado um teclado de marcação para introduzir o seu PIN. Obtenha o seu PIN predefinido do seu operador de rede. SUGESTÃO O PIN é normalmente constituído por um número de quatro dígitos impresso num cartão fornecido com o seu cartão SIM. Guarde o cartão do PIN num local seguro, para o caso de, posteriormente, necessitar de recordar o seu PIN. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Segurança. 4 Seleccione Activar PIN do SIM. ANTES DE INICIAR Certifique-se de que o seu telefone está ligado e que se encontra numa área com cobertura (consulte Ligar o seu telefone). BLOQUEAR O SEU SMARTPHONE E INFORMAÇÕES 263

264 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 5 Introduza o PIN e prima Concluído (tecla virtual esquerda). 6 Desligue o seu telefone para activar a função de bloqueio do cartão SIM. Quando o seu cartão SIM estiver bloqueado, pode desbloquear o seu cartão SIM ligando o seu smartphone e introduzindo o PIN quando lhe for pedido. SUGESTÃO Pode desbloquear o seu cartão SIM para que não tenha que introduzir o PIN sempre que ligar o seu smartphone. Siga os passos apresentados no procedimento anterior, mas seleccione Desact. PIN do SIM no passo 4. NOTA Irá necessitar do seu PIN para editar o seu número PIN ou para remover a função de bloqueio. Se introduzir um código PIN incorrecto mais vezes do que aquilo que é permitido pelo seu operador de rede, o cartão SIM fica bloqueado. Se o cartão SIM ficar bloqueado, necessita do PUK (PIN Unlock Key) para desbloquear o cartão SIM. Contacte o seu operador de rede para mais informações acerca do PUK. Bloquear o seu smartphone Para proteger as suas informações pessoais, pode bloquear o sistema para ter que introduzir a sua senha para aceder a quaisquer das suas informações ou utilizar outras funções do seu smartphone. IMPORTANTE Se bloquear o seu sistema, deve introduzir a palavra-passe definida para o desbloquear. Se introduzir uma palavra-passe incorrecta, dispõe de mais uma oportunidade. De cada vez que introduzir uma palavra-passe incorrecta, dispõe de períodos cada vez mais longos entre oportunidades para introduzir novamente a palavra-passe. Se esquecer a palavra-passe, é necessário executar uma reinicialização total para continuar a usar o seu smartphone. Se executar uma reinicialização total, irá eliminar todas as entradas do seu smartphone e todas as aplicações que adicionou, como por exemplo software de outros fabricantes. No entanto, pode repor todas as informações sincronizadas anteriormente da próxima vez que fizer a sincronização (consulte Sincronizar informações). 264 BLOQUEAR O SEU SMARTPHONE E INFORMAÇÕES

265 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Segurança. 4 Seleccione Bloqueio do dispositivo. 5 Assinale a caixa Perguntar se o dispositivo não for utilizado durante para activar a função de palavra-passe. 6 Seleccione o primeiro campo, e de seguida seleccione o período de inactividade que deve decorrer até que o seu smartphone fique bloqueado. 7 Seleccione Tipo de palavra-passe, e de seguida seleccione o formato da sua palavra-passe: Forte Alfanumérica: Uma palavra-passe forte alfanumérica deve ter pelo menos 7 caracteres e uma combinação de letras, números e pontuação. Deve premir a Opção ou Alt antes de introduzir números ou sinais de pontuação. PIN simples: Um PIN simples deve conter pelo menos 4 caracteres e incluir apenas números. Não é necessário premir Opção antes de introduzir os números do PIN. 8 Seleccione Palavra-passe e introduza a sua palavra-passe. 9 Seleccione Confirmar palavra-passe e introduza a palavra-passe novamente. 10 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 11 Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a sua palavra-passe. SUGESTÃO Se bloquear o seu smartphone e utilizar um PIN simples como palavra-passe, pode marcar um número de emergência digitando o número no campo de palavra-passe e premindo Telefone/Enviar. Não é necessário premir Opção antes de introduzir os números do PIN. No entanto, se seleccionar Forte alfanumérica como tipo de palavra-passe, deve premir Opção duas vezes antes de digitar o número de emergência no campo da palavra-passe. Introduzir informações do proprietário Pode introduzir informações pessoais que pretenda associar ao seu smartphone, tais como o seu nome, o nome da sua BLOQUEAR O SEU SMARTPHONE E INFORMAÇÕES 265

266 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS empresa, e o número de telefone. Se perder o seu smartphone, esta função pode ajudar a pessoa que o encontrar a devolver-lho. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Mais novamente. 4 Seleccione Proprietário. 5 Digite as informações que pretende. Utilize o campo Notas para introduzir texto adicional que pretenda incluir. Definições do sistema Definir a data e hora Utilize as Definições de relógio e alarme para definir o fuso horário, a hora e a data na origem e no destino. Para definir o formato de apresentação de data e hora, consulte Configurar os formatos do visor. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Relógio e Alarme, e de seguida seleccione Data e Hora. 6 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 266 DEFINIÇÕES DO SISTEMA

267 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 4 Seleccione a lista Fuso horário, e de seguida seleccione o fuso horário correspondente à sua localização. 5 Seleccione Data e introduza a data. 6 Seleccione Hora e introduza a hora. Se o seu formato de hora for AM e PM, prima A ou P para seleccionar a opção que pretende, ou prima qualquer tecla numérica para trocar entre AM e PM. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Definir alarmes do sistema Os alarmes do sistema permitem-lhe definir alarmes que não estejam associadas com uma tarefa ou com um compromisso. Por exemplo, pode utilizar o ser smartphone como despertador sempre que viajar, ou definir alarmes para o lembrar que está na hora de tomar medicamentos ou de ir buscar os seus filhos. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Abra a lista de conteúdos As minhas definições e seleccione Alarme. 3 Seleccione Hora do alarme e introduza a hora que pretende para o alarme. Se o seu formato de hora for AM e PM, prima A ou P para seleccionar a opção que pretende, ou prima qualquer tecla numérica para trocar entre AM e PM. 4 Seleccione a lista Alarme, e de seguida seleccione se pretende activar o alarme apenas em dias de semana ou todos os dias. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). SUGESTÃO Utilize as definições de Sons e notificações para alterar o som do alarme (consulte Seleccionar Sons e Notificações). DEFINIÇÕES DO SISTEMA 267

268 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS Gerir certificados de identificação O seu smartphone pode incluir certificados pré-instalados. Os certificados são documentos digitais utilizados para fazer a autenticação e trocar informações em redes. Os certificados podem ser emitidos para um utilizador, um equipamento ou um serviço. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e seleccione Segurança. 4 Seleccione Certificados. 5 Seleccione o tipo de certificado que pretende visualizar: Pessoal: Mostra os certificados que definem a sua identificação quando faz o seu registo numa rede segura, como por exemplo uma rede empresarial. Intermediárias: Mostra certificados emitidos pela raiz cujo objectivo é, depois, emitir certificados pessoais. Raiz: Mostra certificados que identificam os computadores, tais como servidores, aos quais faz a ligação. Estes certificados ajudam a prevenir que utilizadores não autorizados acedam ao seu smartphone e às suas informações. 6 Execute um dos procedimentos que se seguem: Ver detalhes do certificado: Seleccione o certificado, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Ver. Prima Concluído (tecla virtual esquerda) quando acabar de ver os detalhes do certificado. Eliminar um certificado: Seleccione o certificado, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Eliminar. Prima Sim (tecla virtual esquerda) para confirmar a eliminação. 7 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Qual a memória restante? 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 268 DEFINIÇÕES DO SISTEMA

269 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Mais novamente. 4 Seleccione Acerca de. SUGESTÃO Se a memória de armazenamento for reduzida, pense em utilizar um cartão de memória para guardar ficheiros (consulte Utilizar cartões de memória). Se a memória dos programas for reduzida, fecha algumas aplicações para evitar uma performance do smartphone lenta (consulte Fechar aplicações). SUGESTÃO Depois de seleccionar Mais duas vezes no passo 3, seleccione Informações de Sistema para ver outras informações acerca do seu smartphone, tais como o número de série, a versão de software, entre outras. Estas informações podem ser úteis se precisar de contactar o suporte técnico. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Optimizar as definições de alimentação 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Gestão de energia. A barra da bateria principal mostra a carga restante na sua bateria. 4 Seleccione uma das seguintes opções: Tempo limite retroilum. c/bateria: Especifica o período de tempo durante o qual a retroiluminação do teclado permanece ligada durante um período de inactividade, quando o seu smartphone estiver a funcionar com bateria. Tempo limite retroilum. c/ca: Especifica o período de tempo durante o qual a retroiluminação do teclado permanece ligada durante um período DEFINIÇÕES DO SISTEMA 269

270 13 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS de inactividade, quando o seu smartphone estiver ligado a um carregador CA. Tempo limite visualiz.: Especifica o número de minutos durante o qual o ecrã fica ligado, durante um período de inactividade. 5 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Ligar/Desligar serviços sem fios 1 Prima Botão ligar e seleccione Gestor de Ligação. 2 No seu smartphone, ligue/desligue as ligações móveis. Seleccione Todas para ligar/desligar todas as funções sem fios. SUGESTÃO Para alterar as definições de uma das funções sem fios apresentadas, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione a função sem fios que pretende alterar. 3 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). Actualizar o software do sistema O Windows Update permite-lhe transferir actualizações de segurança e outras actualizações importantes para o software do sistema operativo Windows Mobile do seu smartphone. 1 Prima Home, e de seguida prima Iniciar (tecla virtual esquerda). 2 Aceda à lista de conteúdos As minhas definições e prima Todas as definições (tecla virtual direita). 3 Seleccione Mais, e de seguida seleccione Mais novamente. 4 Seleccione Windows Update. 270 DEFINIÇÕES DO SISTEMA

271 AS SUAS DEFINIÇÕES PESSOAIS 13 5 No ecrã Configurar actualização, prima Seguinte (tecla virtual direita). SUGESTÃO Seleccione Ver declaração de privacidade para mais informações acerca de como a utilização do Windows Update afecta as informações pessoais do seu smartphone. actualizações mais frequentemente, mas pode originar despesas de dados adicionais. Prima Seguinte (tecla virtual direita). 8 Prima Concluído (tecla virtual esquerda). 9 Se seleccionar Automático no passo 6, o Windows Update procura e transfere periodicamente actualizações. Se seleccionar Manual no passo 6, pode procurar actualizações a qualquer momento abrindo o Windows Update e premindo Verificar Agora (tecla virtual esquerda). 6 Seleccione se pretende executar o Windows Update manualmente ou se pretende procurar actualizações automaticamente, e depois prima Seguinte (tecla virtual direita). 7 Se seleccionar actualizações automáticas, assinale a caixa Utilizar o meu plano de dados para verificar e transferir actualizações se pretender utilizar o seu plano de dados em vez do seu plano móvel básico para actualizar o seu smartphone. Utilizar o seu plano de dados significa que podem ser feitas SUGESTÃO Para alternar entre actualizações manuais e automáticas, abra o Windows Update, prima Menu (tecla virtual direita), e de seguida seleccione Alterar Agenda. Para seleccionar ou anular a selecção da opção para utilizar o seu plano de dados para verificar se existem e transferir actualizações, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ligações. 10 Para ver resultados detalhados da última verificação de actualizações, prima Menu (tecla virtual direita) e seleccione Ver detalhes. DEFINIÇÕES DO SISTEMA 271

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão G POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: As Notas indicam o que fazer perante

Leia mais

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan

Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Guia de Imprimir/Digitalizar Portátil para o Brother iprint&scan Versão I POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o seguinte estilo de nota: especifica o ambiente operativo,

Leia mais

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768

Seu manual do usuário HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER http://pt.yourpdfguides.com/dref/5512768 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP SLATE 10 HD 3500EF SILVER. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201

Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra

Leia mais

Sugestões importantes

Sugestões importantes Sugestões importantes Comuns ao N91 e N91 8GB Nokia PC Suite (especialmente para o Nokia Audio Manager) O Nokia PC Suite foi optimizado para a gestão dos dados existentes na memória do telefone [C:]. O

Leia mais

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA 1. REMOVA A TAMPA TRASEIRA 2. INSERIR O CARTÕES SIM EO CARTÃO DE MEMÓRIA 3. INSIRA A BATERIA 4. CARREGUE A BATERIA POR 8 HORAS ANTES DE LIGAR 5. LIGUE O TELEFONE E AGUARDE A CONFIGURAÇÃO

Leia mais

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Como Iniciar NSZ-GS7. Network Media Player. As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar PT Network Media Player NSZ-GS7 As imagens de ecrãs, as operações e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Como Iniciar: LIGAR/EM ESPERA Liga ou desliga o leitor.

Leia mais

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen. Concebido para a Vodafone Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen Concebido para a Vodafone 1 Bem-vindo ao mundo das comunicações móveis 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 13 2 Bem-vindo Configuração da sua Connect Pen Iniciar o software

Leia mais

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N81-3 1ª Edição PT Introdução Nokia N81-3 1ª Edição PT Teclas e componentes (parte da frente) Número do modelo: Nokia N81-3 A seguir referido como Nokia N81. 1 Teclas de jogo e 2 Ranhura do cartão de memória 3 Teclas de

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE

GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE GUIA DE INSTALAÇÃO DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNÇÕES DIGITAL Página INTRODUÇÃO ANTES DA INSTALAÇÃO INSTALAR O DRIVER DA IMPRESSORA LIGAÇÃO A UM COMPUTADOR 9 CONFIGURAR O CONTROLADOR DA IMPRESSORA 0 COMO

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0. Guia do utilizador

BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0. Guia do utilizador BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8900/8910 Smartphones Versão: 5.0 Guia do utilizador Para aceder aos manuais do utilizador mais recentes, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0820043034-013

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador

BlackBerry Internet Service. Versão: 4.5.1. Manual do Utilizador BlackBerry Internet Service Versão: 4.5.1 Manual do Utilizador Publicado: 2014-01-09 SWD-20140109134740230 Conteúdos 1 Como começar... 7 Acerca dos planos de serviço de mensagens para o BlackBerry Internet

Leia mais

Manual do Nero MediaStreaming para MCE

Manual do Nero MediaStreaming para MCE Manual do Nero MediaStreaming para MCE Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual e todos os seus conteúdos estão protegidos pelos direitos de autores e são propriedade da empresa Nero

Leia mais

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES

MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES MANUAL DO UTILIZADOR DO BACKUP HD SERIES OBRIGADO por ter adquirido a aplicação ClickFree Backup. Estas instruções foram reunidas para o ajudar a utilizar o produto, mas de um modo geral esperamos que

Leia mais

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista Mesa Digitalizadora Manual do Utilizador Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Informação Geral 1. Visão Geral Bem-vindo ao mundo das canetas digitais! Irá descobrir que é muito fácil controlar o seu computador

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051

MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 MANUAL DO UTILIZADOR TAC-70051 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, leia este manual do utilizador por completo e muito atenciosamente. 1 Índice

Leia mais

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual.

604 wifi. Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. 604 wifi FUNÇÕES WIFI e Internet Suplemento ao Manual do Utilizador ARCHOS 504/604 Versão 1.2 Visite www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente deste manual. Este manual contém informações

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Apps

Manual do Usuário Microsoft Apps Manual do Usuário Microsoft Apps Edição 1 2 Sobre os aplicativos da Microsoft Sobre os aplicativos da Microsoft Os aplicativos da Microsoft oferecem aplicativos para negócios para o seu telefone Nokia

Leia mais

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows

Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR. Windows Actualizar o Firmware da Câmara Digital SLR Windows Obrigado por ter escolhido um produto Nikon. Este guia descreve como actualizar este firmware. Se não tiver a certeza de que pode executar correctamente

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

Função visualizar cartão de memória

Função visualizar cartão de memória Manual de utilizador Função visualizar cartão de memória Este é o manual da função visualizar cartão de memória. Leia este manual atentamente antes de operar com a função visualizar cartão de memória.

Leia mais

1 Ajuda da Internet M vel Clix

1 Ajuda da Internet M vel Clix 1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita 2ª edição, PT, 9200199 Introdução Através da arquitectura UPnP e de redes locais sem fios (WLAN), pode criar uma rede subscrita de dispositivos

Leia mais

Manual de início rápido. Português VTE-1016

Manual de início rápido. Português VTE-1016 Manual de início rápido Português VTE-1016 7025695 1 Vamos começar! Liga o comando ao sistema PlayStation TV Podes utilizar o comando sem fios DUALSHOCK 3 ou DUALSHOCK 4 com o sistema PS TV: basta ligar

Leia mais

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53

Manual de actualização passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Manual de passo a passo do Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Índice 1. 1. Processo de configuração do Windows 8 2. Requisitos do sistema 3. Preparativos 2. Opções de 3. 4. 5. 6. 1. Personalizar 2. Sem fios 3.

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Seu manual do usuário HTC P3300 http://pt.yourpdfguides.com/dref/419221

Seu manual do usuário HTC P3300 http://pt.yourpdfguides.com/dref/419221 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual do Utilizador 25224A

Manual do Utilizador 25224A Manual do Utilizador 25224A Acerca deste Manual Obrigado por adquirir o Boogie Board Sync 9.7 LCD ewriter. Este manual irá ajudá-lo com o hardware do Boogie Board Sync ewriter. A Improv Electronics agradece

Leia mais

Apresentação do notebook Manual do Utilizador

Apresentação do notebook Manual do Utilizador Apresentação do notebook Manual do Utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do titular e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0

QPG2631 A639. Guia de consulta rápida 15G06A2451M0 QPG63 A639 Guia de consulta rápida 5G06A45M0 SD Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com 4

Leia mais

Obrigado por ter comprado este telemóvel.

Obrigado por ter comprado este telemóvel. 0 Obrigado por ter comprado este telemóvel. Leia atentamente as precauções de segurança, assim como este manual antes de utilizar o telemóvel para garantir uma utilização correta e sem riscos. O conteúdo,

Leia mais

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1

Introdução. Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Introdução 9252118, 3ª Edição PT Nokia N73 Music Edition Nokia N73-1 Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N73-1. A seguir referido como Nokia N73 Music Edition. 1 Sensor de luz

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Microsoft Windows. Aspectos gerais

Microsoft Windows. Aspectos gerais Aspectos gerais É um sistema operativo desenvolvido pela Microsoft Foi desenhado de modo a ser fundamentalmente utilizado em computadores pessoais Veio substituir o sistema operativo MS-DOS e as anteriores

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Leia isto primeiro primeir

Leia isto primeiro primeir Leia isto primeiro Comece aqui Este manual vai ajudá-lo a: Carregar e configurar o computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares. Sincronizar o computador de mão com o de mesa.

Leia mais

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone

Perguntas frequentes. Gravador Philips para iphone Perguntas frequentes Gravador Philips para iphone Índice O que é necessário para criar um sistema de ditado profissional? 3 1. Software do servidor Web 2. Servidor Philips SpeechExec Mobile 3. Aplicação

Leia mais

Portátil Série Aspire

Portátil Série Aspire Portátil Série Aspire Guia rápido Registo do produto Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, recomenda-se que o registe. O registo dar-lhe-á acesso a vantagens úteis, como: Assistência mais rápida

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

BlackBerry 9720 Smartphone. Versão: 7.1. Manual do Utilizador

BlackBerry 9720 Smartphone. Versão: 7.1. Manual do Utilizador BlackBerry 9720 Smartphone Versão: 7.1 Manual do Utilizador Publicado: 2013-08-13 SWD-20130813084954668 Conteúdos Ajuda rápida... 10 Iniciação: O seu smartphone... 10 Tópicos populares...30 Sugestões populares...34

Leia mais

Introdução à Informática

Introdução à Informática Introdução à Informática Noções Básicas de Informática Componentes de hardware Monitor : permite visualizar informação na forma de imagem ou vídeo; todo o trabalho desenvolvido com o computador pode ser

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Apps for Symbian

Manual do Usuário Microsoft Apps for Symbian Manual do Usuário Microsoft Apps for Symbian Edição 1.0 2 Sobre os aplicativos da Microsoft Sobre os aplicativos da Microsoft Os aplicativos Microsoft oferecem aplicativos corporativos Microsoft para o

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Acer econsole Manual do Utilizador

Acer econsole Manual do Utilizador Acer econsole Manual do Utilizador 1 Informações sobre software de outras empresas ou software gratuito O software pré-instalado, integrado ou distribuído com os produtos fornecidos pela Acer contém programas

Leia mais

Primeiros Passos com o Windows 10

Primeiros Passos com o Windows 10 Primeiros Passos com o Windows 10 Completou com sucesso a atualização para o Windows 10 e agora pode usar todas as funcionalidades do novo sistema operativo. Queremos dar-lhe uma breve orientação para

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR

Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Blackwire C420 MANUAL DO UTILIZADOR Bem-vindo Conteúdo da embalagem Bem-vindo à família de auriculares Plantronics. A Plantronics oferece uma vasta gama de produtos de aplicações críticas para missões

Leia mais

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen K3772-Z

Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen K3772-Z Manual de Utilização Rápida Vodafone Connect Pen K3772-Z Bem-vindo ao mundo da Banda Larga Móvel 1 2 3 4 5 6 8 9 9 10 12 Bem-vindo Configuração da Connect Pen Iniciar a aplicação Ligar Janela Normal Definições

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone Conhecendo seu telefone Fone de ouvido Tecla de navegação S Lentes da câmera Tecla virtual esquerda Teclas de volume Tecla Enviar N Tecla virtual direita Tecla Menu M Tecla Finalizar O Porta da bateria

Leia mais

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez

Utilizando o Tablet PC da GIGABYTE pela primeira vez Parabéns pela aquisição deste Slate PC da GIGABYTE! Este Guia de Instalação permite-lhe fazer a instalação de forma correcta e rápida do seu equipamento. Para mais detalhes, por favor navegue em www.gigabyte.com.

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração

Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador

Leia mais

Manual de início rápido nüvi 760 para automóveis Volvo

Manual de início rápido nüvi 760 para automóveis Volvo Manual de início rápido nüvi 760 para automóveis Volvo assistente pessoal de viagem AVISO: consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos

Leia mais

Manual Brother Image Viewer para Android

Manual Brother Image Viewer para Android Manual Brother Image Viewer para Android Versão 0 POR Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: NOTA As Notas indicam o que fazer perante uma determinada situação

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

BlackBerry Style 9670 Smartphone

BlackBerry Style 9670 Smartphone BlackBerry Style 9670 Smartphone Guia do utilizador Versão: 6.0 Para aceder aos manuais do utilizador mais recentes, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-941426-0201084713-013 Índice

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Migrar para o Excel 2010

Migrar para o Excel 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Excel 2010 é muito diferente do Excel 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as partes

Leia mais

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Português 59 www.logitech.com/support/type-s

Leia mais

Importante! Leia atentamente a secção de Activação dos serviços deste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu PC protegido. MEGA DETECTION Manual de instalação rápida

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5

GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 1 GUIA RÁPIDO SMARTPHONE HIPHONE 5 2 GUIA RÁPIDO CELULAR HIPhone 5 ÍNDICE 1-Abrindo seu celular Pag. 2 2-Configurar o telefone Pags. 2 e 3 1. Acessando o menu 2. Data e hora local (fundamental para funcionar

Leia mais

Dispositivos apontadores e teclado

Dispositivos apontadores e teclado Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações

Leia mais

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração.

Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas. Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Manual de Recuperação, Cópias de Segurança e Resolução de Problemas Crie os suportes de recuperação imediatamente após a configuração. Conteúdo Introdução... 3 Acerca da recuperação... 3 Acerca da cópia

Leia mais

MICROSOFT WINDOWS XP Sistema Operativo

MICROSOFT WINDOWS XP Sistema Operativo MICROSOFT WINDOWS XP Sistema Operativo Índice 1. O que é o Windows XP 1 2. Para que serve o Windows XP 1 3. O Ambiente de Trabalho 2 4. Menu Iniciar 3 5. Janelas 4 6. Vistas 5 7. Iniciar 10 8. Encerrar

Leia mais

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42

Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 Manual de Instalação Rápida do Cabo de Ligação de Dados CA-42 9234594 2ª Edição Nokia, Nokia Connecting People e Pop-Port são marcas registadas da Nokia Corporation. Copyright 2005 Nokia. Todos os direitos

Leia mais

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1

Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar

Leia mais

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação

Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111. Manual de Instalação Placa de rede local sem fios Nokia C110/C111 Manual de Instalação DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A NOKIA MOBILE PHONES Ltd declara ser a única responsável pela conformidade dos produtos DTN-10 e DTN-11 com

Leia mais

P525 Manual do utilizador

P525 Manual do utilizador P525 Manual do utilizador Primeira edição V1 Junho de 2006 Copyright 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos,

Leia mais

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter

Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Z13 Color Jetprinter Z23 Color Jetprinter Z33 Color Jetprinter Da instalação até a impressão Da instalação até a impressão para Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Mac OS 8.6 à 9.1 e Mac OS X Abril 2001

Leia mais

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho

Outlook 2003. Nivel 1. Rui Camacho Outlook 2003 Nivel 1 Objectivos gerais Enviar e Responder a mensagens de correio electrónico, e gestão de contactos, marcação de compromissos e trabalhar com notas. Objectivos específicos Começar a trabalhar

Leia mais

Manual do Nero ControlCenter

Manual do Nero ControlCenter Manual do Nero ControlCenter Nero AG Informações sobre direitos de autor e marcas O manual do Nero ControlCenter e todo o seu conteúdo estão protegidos pelos direitos de autor e são propriedade da Nero

Leia mais

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP

Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Informática básica: Sistema operacional Microsoft Windows XP...1 Iniciando o Windows XP...2 Desligar o computador...3 Área de trabalho...3

Leia mais

20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor

20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor 20 Escola Digital Manual do Utilizador Professor Manual do Utilizador Professor... 1 1. Conhecer o 20 Escola Digital... 4 2. Autenticação... 6 2.1. Criar um registo na LeYa Educação... 6 2.2. Aceder ao

Leia mais

Guia Web Connect. Versão 0 POR

Guia Web Connect. Versão 0 POR Guia Web Connect Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500We e ADS-2600We. Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado

Leia mais

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6

Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 Página 1 Índice Manual de Utilização do Easy Reader versão 6 1 O que é o EasyReader? 4 Abrir um livro 5 Abrir um novo livro de um CD/DVD 5 Abrir um novo livro

Leia mais

Câmara Digital Guia de Software

Câmara Digital Guia de Software Câmara Digital / Câmara Digital Guia de Software Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por qualquer processo electrónico,

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia E7-00

Manual do Utilizador do Nokia E7-00 Manual do Utilizador do Nokia E7-00 Edição 3.0 2 Índice Índice Segurança 5 Como começar 6 Teclas e componentes 6 Alterar o volume de uma chamada, uma música ou um vídeo 10 Bloquear ou desbloquear as teclas

Leia mais

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a:

Comece aqui. Importante! Você já usa um computador de mão palmone? Com este guia você aprenderá a: LEIA ISTO PRIMEIRO Comece aqui Com este guia você aprenderá a: Carregar e configurar seu computador de mão. Instalar o software Palm Desktop e outros softwares para sincronizar, transferir arquivos e muito

Leia mais

QPG2462 A636N/A632N. Guia de consulta rápida 15G06A2381M0

QPG2462 A636N/A632N. Guia de consulta rápida 15G06A2381M0 QPG46 A636N/A63N Guia de consulta rápida 5G06A38M0 Conheça o MyPal Parte da frente Parte lateral LED Alimentação/Notificação Alimentação Notificação Botão de iniciação Altifalante Botão de Navegação com

Leia mais

Migrar para o Access 2010

Migrar para o Access 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Access 2010 é muito diferente do Access 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as

Leia mais

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621

Seu manual do usuário HP PAVILION DV6-1325SA http://pt.yourpdfguides.com/dref/4151621 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION DV6-1325SA. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic.

Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida. Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. Conceptronic C100BRS4H Guia de Instalação Rápida Parabéns pela compra do seu Router de Banda Larga com 4 portas da Conceptronic. O seguinte Guia de Instalação de Hardware explica-lhe passo-a-passo como

Leia mais

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire 725. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire 725 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Princípios básicos 5 Colocar o auricular 6 Ajustar o auricular

Leia mais

Guia de funcionamento do projector em rede

Guia de funcionamento do projector em rede Guia de funcionamento do projector em rede Tabela de conteúdos Preparação...3 Ligar o projector ao seu computador...3 Ligação sem fios (para alguns modelos)... 3 QPresenter...5 Requisitos mínimos do sistema...5

Leia mais

etrex 10 manual de início rápido

etrex 10 manual de início rápido etrex 10 manual de início rápido Como começar aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informações

Leia mais

Manual do Utilizador do Nokia 500

Manual do Utilizador do Nokia 500 Manual do Utilizador do Nokia 500 Edição 2.1 2 Índice Índice Segurança 5 Introdução 7 Teclas e componentes 7 Inserir o cartão SIM 9 Inserir um cartão de memória 10 A carregar 12 Ligar ou desligar o telemóvel

Leia mais

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Português...................... 53 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Incluído na embalagem 1 2 3 4 5 1. Unidade principal com

Leia mais