Apresentação. a 2ª mais importante Aliança da França e a 5ª da Europa, a Aliança Francesa de Lyon está situada no coração

Transcrição

1 Aliança Francesa de Lyon Apresentação a 2ª mais importante Aliança da França e a 5ª da Europa, a Aliança Francesa de Lyon está situada no coração É de Lyon, em um local privilegiado: a duas horas de Paris, perto dos Alpes, da Provence e da Côte d Azur. A Aliança Francesa de Lyon está localizada no coração da Europa: uma hora nos separa da Suíça (Genebra) e duas horas da Itália. A Aliança Francesa de Lyon é um estabelecimento privado de ensino superior frequentado a cada ano por mais de 2000 estudantes originários de mais de 120 países. A Aliança Francesa de Lyon oferece à você: o o o o o o Uma recepção calorosa e convivial, Um ensino de qualidade em um ambiente privilegiado, Uma pedagogia adaptada às suas necessidades, Um centro de exames reconhecido, Um serviço de alojamento eficiente à sua disposição, Atividades extraescolares: cine-clube, excursões... A Aliança Francesa de Lyon é um estabelecimento ideal para estudar francês. Os cursos adaptam-se a todos os perfis, do iniciante completo até as pessoas de nível avançado que desejam se aperfeiçoar. Nossos cursos seguem o Quadro Europeu Comum de Referência que é um referencial de nível de competência em língua estabelecido pelo Conselho da Europa. A Aliança Francesa de Lyon propõe cursos adaptados tanto aos particulares como aos profissionais. Enfim, a Aliança Francesa de Lyon é uma associação segundo a lei 1901, sem fins lucrativos. Ela é administrada por uma equipe dirigente composta de um diretor, uma responsável pedagógica e uma responsável administrativa. A escola emprega 21 professores todos diplomados em francês língua estrangeira e 6 administrativos também qualificados em suas respectivas áreas. Além da gestão dos cursos, e como parte de sua missão de promover a cultura francesa, a AF de Lyon organiza muitos eventos culturais destinados aos seus alunos, aos seus membros e ao público em geral! 1

2 Os cursos A Aliança Francesa de Lyon propõe cursos adaptados à cada pessoa. Você pode seguir os seguintes cursos: o Francês Geral Intensivo; o Francês Geral Extensivo; o Curso noturno; o Francês Profissional (Francês para Negócios, Francês Médico, Francês Jurídico); o Preparatório para exames: TCF (Teste de Conhecimento de Francês), DELF (Diploma Elementar de Língua Francesa), DALF (Diploma Aprofundado de Língua Francesa), o Curtos módulos temáticos: cinema, artes plásticas, teatro, história e cultura, vinhos e gastronomia... Acessar as tarifas Os serviços propostos Qualquer que seja seu nível e suas necessidades, você pode seguir um curso na Aliança Francesa de Lyon. Se você tem menos de 28 anos e está inscrito por mais de 3 meses consecutivos em um curso intensivo na AF Lyon, você pode se beneficiar das vantagens do «estatuto do estudante». Esse oferece à você: acesso à seguridade social estudante, o direito de trabalhar, todos os serviços da C.R.O.U.S... Ajuda ao alojamento Nós te ajudamos a encontrar um alojamento adaptado à duração da sua estadia. Muitos tipos de alojamentos são possíveis: o Hóspede pagante em uma residência familiar; o Alojamento em uma residência universitária C.R.O.U.S.; o Studio de particular; o Studio em uma residência hoteleira. Espaço multimídia A Aliança Francesa de Lyon possui uma sala multimídia que favorece a aprendizagem integrando as tecnologias de informação. O centro cultural A Aliança Francesa de Lyon organiza ao longo do ano eventos culturais e artísticos : conferências, recepções, shows, peças de teatro, exposições, cine-clube... Essas manifestações contribuirão à sua integração na França. Nossa escola propõe passeios pedagógicos e excursões no Rhône-Alpes e na França. 2

3 Tornar-se estudante Como se inscrever? Você pode se inscrever à Aliança Francesa de Lyon por 3 meios: Inscrição online ( : Para maiores informações sobre o processo de inscrição por meio do nosso site, siga o link «Guia de inscrição p.4» Por telefone ou por Contatar a recepção da AF Lyon tel: info@aflyon.org Pessoalmente na recepção da Aliança Francesa de Lyon A Aliança Francesa de Lyon está localizada na 11, rue Pierre Bourdan, LYON. Antes de chegar na França Os estudantes candidatos à uma estadia na Aliança Francesa devem: Depositar a taxa de inscrição (50 ). Os estudantes devem pagar a totalidade do curso ou uma pré-inscrição (60 /mês do curso escol hido) no caso de necessidade do visto e/ou estadia maior que 2 meses. Obter um visto do Consulado da França de seu país de residência, caso seja necessário. Para obter informações sobre os casos de necessidade do visto, contatar o Consulado do seu país. Chegada à Aliança Francesa de Lyon Chegando à Aliança, os estudantes pré-inscritos devem pagar os cursos (1, 2, 3... meses), após dedução das pré-inscrições depositadas. No momento da inscrição na secretaria da escola, pedimos aos estudantes os seguintes documentos: o 2 fotos de identidade, o Seguro médico (cobertura saúde) exceto para aqueles que se beneficiem do estatuto do estu dante (ver condições p.17), o Seguro de Responsabilidade Civil. É um seguro que se aplica no caso de um acidente no qual existe a obrigação de reparar danos causados à terceiros, o Passaporte para os estrangeiros de fora da União Européia + cópia, o Carteira de identidade para os estrangeiros de um país da União Européia + cópia. Aos estudantes que fazem sua inscrição online é solicitado apresentar esses documentos na sua chegada à Aliança Francesa de Lyon. O Seguro de Responsabilidade Civil é exigido para o interesse e segurança dos estudantes. A Aliança Francesa de Lyon negociou uma tarifa preferencial para os estudantes que desejam fazer um seguro junto à ASFE. 3

4 Princípio do guia Siga a seta! Bem-vindo ao guia Guia de inscrição Nós vamos detalhar as etapas da inscrição, assim, você poderá se inscrever mesmo se você não domina a língua francesa ou a inglesa. Obrigada por seguir as etapas abaixo. Etapa 1. Para iniciar a sua inscrição dirija-se a página principal do nosso site. Etapa 2. O site está disponível em francês e em inglês. Iremos efetuar a inscrição com base na versão francesa do site. Primeiro, certifique-se que você está na versão francesa do site. Para fazer isso, clique na bandeira francesa no canto superior direito da página de principal. Etapa 3. Agora, à esquerda clique sobre o botão vermelho «inscrição». Como você provavelmente não possui uma conta, você deverá criar uma previamente. (Caso você já disponha de uma conta, simplesmente conecte-se e passe para etapa comprar um curso etapa n 12) 4

5 Etapa 4. Clique sobre o botão vermelho para começar a sua inscrição. (Condições de admissão p.17) 5

6 Etapa 5. Insira as informações necessárias à inscrição. Todos os campos marcados por «*» são obrigatórios Etapa 6. vermelho. Agora que você preencheu este formulário, você pode validá-lo clicando sobre o botão 6

7 Etapa 7. Selecione o mês no qual você deseja se inscrever na lista indicada como 1. Selecione o curso que você deseja se matricular na lista indicada como 2. Caso você deseje se matricular nos cursos complementares, selecione o curso na lista indicada como 3. Valide em seguida clicando sobre o botão vermelho, abaixo das listas utilizadas. Janvier Janeiro Juillet Julho Février Fevereiro Août Agosto Mars Março Septembre Setembro Avril Abril Octobre Outubro Mai Maio Novembre Novembro Juin Junho Décembre Dezembro Etapa 8. Selecione a duração para a qual você deseja efetuar a inscrição. Valide clicando sobre o botão vermelho indicado. 10

8 Etapa 9. Com a lista1, você pode mudar o mês de início dos cursos nos quais você efetua a inscrição. Com a lista 2, você pode mudar a semana de início dos cursos nos quais você efetua a inscrição. Valide clicando sobre o botão vermelho indicado

9 Etapa 10. Selecione «sim» para um pedido de assistência para alojamento ou «não» caso não tenha necessidade. ATENÇÃO: o custo de uma assistência para alojamento é de 50. Caso escolha fazer um pedido, selecione o tipo de alojamento que você deseja. Indique a data de início do alojamento na linha A Indique a data do fim do alojamento na linha B Clique sobre o botão vermelho indicado para validar. A B Quarto em uma residência universitária Alojamento em casa de família com café da manhã Alojamento em casa de família com café Studio em residência hoteleira da manhã e jantar Studio de proprietário particular 12

10 Etapa 11. Indique seus dados para o faturamento. Clique sobre o botão vermelho indicado para validar. Etapa 12. Caso deseje pagar com cartão de crédito, escolha a linha A. Caso deseje pagar por transferência, escolha a linha B. Clique sobre o botão vermelho indicado para validar. A B 13

11 Etapa 13. Assinale o espaço 1 após ter consultado as condições gerais de venda. Assinalar este espaço significará que você leu, entendeu e aceitou as condições gerais de venda. Para as obter na língua de sua escolha, siga o link: link. 1 14

12 Etapa 14. Você tem duas possibilidades: Caso pague com cartão de crédito, veja aqui o que você deve saber. Escolha a língua e pague. 15

13 Caso você pague por transferência, veja aqui o que você deve saber. Forneça essas informações ao seu banco para garantir seu pagamento. Muito bem! Depois de pagar a sua encomenda, nós lhe enviaremos um link para o teste de nivelamento. Então você vai passar no teste on-line para ser posicionado na sala de aula. Até logo! 16

14 Condições de admissão 1. Condições de admissão Para serem admitidos, os candidatos devem ter idade mínima de 18 anos. A Aliança Francesa de Lyon não se responsabiliza pelas dificuldades na obtenção do visto de longa duração ou de carte de séjour com a apresentação de um certificado de pré-inscrição ou inscrição em um dos seus cursos. 2. Taxa de inscrição O valor da taxa de inscrição é de 50. As despesas de dossiê são válidas por 12 meses a contar da data de inscrição. Estas despesas não são reembolsáveis. 3. Taxa de alojamento O valor da taxa de dossiê de alojamento é de 60. Estas despesas não são reembolsáveis. A Aliança Francesa de Lyon auxilia o estudante a encontrar um alojamento em função das disponibilidades existentes. Porém, apesar do seu empenho, pode ocorrer que a Aliança Francesa não possa propor alojamentos ao estudante ou que o mesmo não seja conforme seus desejos. Cada nova solicitação de alojamento acarretará no pagamento da taxa de alojamento de 50, mesmo que esta esteja dentro do período de 12 meses a partir da primeira solicitação. 4. Modificações A Aliança Francesa de Lyon reserva-se o direito de cancelar um curso que não tenha atingido um número mínimo de matrículas, e alterar, em caso de necessidade, os preços indicados e as datas dos módulos. Atenção: Os estudantes debutantes completos devem imperativamente começar seus cursos no início do mês por razões pedagógicas evidentes. Não será possível nenhuma admissão para um curso em andamento se o estudante for completamente debutante. A Aliança Francesa de Lyon não se responsabiliza caso este estudante escolha deliberadamente começar a sua aprendizagem em um curso em andamento. 5. Seguros Os seguros saúde, acidente e responsabilidade civil ficam a cargo dos estudantes. 17

15 6. Cancelamentos a) Todo módulo iniciado é cobrado. Nenhum reembolso ou adiamento dos cursos não frequentados poderá ser realizado. b) Caso de força maior : Os seguintes casos de força maior poderão ser analisados no prazo máximo de seis meses a partir da data de inscrição ou pré-inscrição: recusa do pedido de visto devidamente atestado pelo Consulado da França, doença grave atestada por um médico informando a necessidade de interrupção do curso ou retorno definitivo ao país de origem. 7. Cancelamento de inscrição em exames As taxas de inscrição em exames não são reembolsáveis. 8. Atestados de frequência O estudante deve frequentar o curso com assiduidade. Um atestado de presença será emitido a pedido. 9. Disciplina Em caso de má conduta ou comportamento anormal do estudante, a Aliança Francesa de Lyon reservase o direito de interromper sua formação. 10. Reclamações As reclamações devem ser feitas por escrito e endereçadas à Alliance Française de Lyon, 11, rue Pierre Bourdan Lyon - France. Em caso de litígio, somente os tribunais de Lyon são competentes. 18