Building a golden collection of parallel Multi-Language Word Alignment
|
|
- Aline Manoela Palma Angelim
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Building a golden collection of parallel Multi-Language Word Alignment João Graça, Joana Paulo Pardal, Luísa Coheur and Diamantino Caseiro
2 Resume Needed resources for Machine Translation Manual Word Alignments for Portuguese Comparable Word Alignments between different languages
3 Resume Needed resources for Machine Translation Manual Word Alignments for Portuguese Comparable Word Alignments between different languages Created and made available 100 sentences manually aligned between 6 language pairs Detailed guidelines for Multi-language Word Alignment
4 Outline Manual Word Alignment Corpus Alignment Process Evaluation Future Work
5 Manual Word Alignment i 1 did 2 receive 3 the 4 request 5 you 6 sent. dirigiu me que pedido 7 me 8. de recebi o facto
6 Corpus European Parliament proceedings (Koehn 2006) First 100 sentence from common test set ( ) Sentences 100 English Portuguese French Spanish Words Types Avg. Size
7 Alignment Process Team Four annotators (h 1, h 2, h 3, h 4 ) Proficient speakers of annotated languages
8 Alignment Process Team Four annotators (h 1, h 2, h 3, h 4 ) Proficient speakers of annotated languages Starting point Guidelines for Spanish-English (EPPS) (Mariño 2005)
9 Annotation Procedure Part I EN-PT h 1 EN-ES h 1 EN-FR h 2 PT-ES h 1 PT-FR h 2 ES-FR h 2 New alignment guidelines created Annotated all languages a sentence at a time Leave guidelines as unambiguous as possible
10 Annotation Procedure Part II EN-PT h 1 h 1 &h 3 EN-ES h 1 h 1 &h 4 EN-FR h 2 h 2 &h 3 PT-ES h 1 h 1 &h 4 PT-FR h 2 h 2 &h 4 ES-FR h 2 h 2 &h 4 First contact of new annotators with new guidelines First evaluation of the guidelines Disagreements were discussed and guidelines updated
11 Annotation Procedure Part III EN-PT h 1 h 1 &h 3 h 1 &h 3 EN-ES h 1 h 1 &h 4 h 1 &h 4 EN-FR h 2 h 2 &h 3 h 2 &h 3 PT-ES h 1 h 1 &h 4 h 1 &h 4 PT-FR h 2 h 2 &h 4 h 2 &h 4 ES-FR h 2 h 2 &h 4 h 2 &h 4 Final evaluation of the guidelines Guidelines refinement
12 Annotation Procedure Part IV EN-PT h 1 h 1 &h 3 h 1 &h 3 h 1 h 3 EN-ES h 1 h 1 &h 4 h 1 &h 4 h 1 h 4 EN-FR h 2 h 2 &h 3 h 2 &h 3 h 2 h 3 PT-ES h 1 h 1 &h 4 h 1 &h 4 h 1 h 4 PT-FR h 2 h 2 &h 4 h 2 &h 4 h 2 h 4 ES-FR h 2 h 2 &h 4 h 2 &h 4 h 2 h 4 All sentences were reviewed one at a time for all languages Current version of the guidelines
13 Evaluation Structures Output S1 1 S2 2 S3 T1 T2T S1 1 S2 2 S3 T1 T2T3
14 Evaluation Structures Output How to count misaligned points S1 1 S2 2 S S1 1 S2 2 S3 T1 T2T3 T1 T2T3 I 1 2 A1 + A2 50 %
15 Evaluation Structures Output How to count misaligned points S1 1 S2 2 S S1 1 S2 2 S3 T1 T2T3 T1 T2T3 2 I 1 2 A1 + A2 66 % Melamed (1998), Kruijff-Korbayová (2006)
16 Evaluation Structures Output How to count misaligned points Sure and Possible Alignment S1 1 S2 2 S3 T1 T2T S1 1 S2 2 S3 T1 T2T3
17 Inter Annotator Agreement Distinguish between Sure and Possible alignment mistakes Strong Agreement - 2 ( I s s + I p p ) A 1 + A 2 Weak Agreement - 2 ( I p s + I s p ) A 1 + A 2 Weak Disagreement - 2 ( I p 0 + I 0 p ) A 1 + A 2 Strong Disagreement - 2 ( I s 0 + I 0 s ) A 1 + A 2
18 First Evaluation: A 1 A 2 SA WA WD SD EN-PT (h 1,h 4 ) EN-ES (h 1,h 3 ) EN-FR (h 2,h 4 ) PT-ES (h 1,h 3 ) PT-FR (h 2,h 4 ) ES-FR (h 2,h 3 ) Average Undifferentiated Average Errors due to different interpretation of the guidelines
19 Second Evaluation: A 1 A 2 SA WA WD SD EN-PT (h 1,h 4 ) EN-ES (h 1,h 3 ) EN-FR (h 2,h 4 ) PT-ES (h 1,h 3 ) PT-FR (h 2,h 4 ) ES-FR (h 2,h 3 ) Average Undifferentiated Average
20 Future Work Increase each alignment set External contributions Add data from new domains Add other types of annotations
21
Project Management Activities
Id Name Duração Início Término Predecessoras 1 Project Management Activities 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 2 Plan the Project 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 3 Define the work 15 dias Sex 05/10/12
Leia maisCIS 500 Software Foundations Fall September(continued) IS 500, 8 September(continued) 1
CIS 500 Software Foundations Fall 2003 8 September(continued) IS 500, 8 September(continued) 1 Polymorphism This version of issaidtobepolymorphic,becauseitcanbeapplied to many different types of arguments.
Leia maisOntology Building Process: The Wine Domain
Ontology Building Process: The Wine Domain João Graça, Márcio Mourão, Orlando Anunciação, Pedro Monteiro, H. Sofia Pinto, and Virgílio Loureiro Summary Context Ontology Wine Domain Existing Wine Ontologies
Leia maisCAPLE EXAMS 2018 WHAT ARE CAPLE EXAMS?
WHAT ARE CAPLE EXAMS? CAPLE exams constitute the Evaluation and Certification System of Portuguese as a Foreign Language, which certifies the general communicative competence of young and adult speakers
Leia maisCreating a Technical Corpus
Creating a Technical Corpus Summer School of Linguistics PER-FIDE 2013 pg22760@alunos.uminho.pt Agenda Introduction Thesis Abstracts ECTS Sources Vertical Alignment Sources Linking the Pages Examples Introduction
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular DISSERTAÇÃO Cursos GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo
Leia maisServiços: API REST. URL - Recurso
Serviços: API REST URL - Recurso URLs reflectem recursos Cada entidade principal deve corresponder a um recurso Cada recurso deve ter um único URL Os URLs referem em geral substantivos URLs podem reflectir
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular GESTÃO ESTRATÉGICA Cursos GESTÃO (2.º ciclo) GESTÃO DE UNIDADES DE SAÚDE GESTÃO DO MAR GESTÃO DO TURISMO Unidade Orgânica
Leia maisThird Party Relationships: Auditing and Monitoring
Third Party Relationships: Auditing and Monitoring October 3, 2012 3 de octubre del 2012 Agenda Speakers On-going monitoring of third party relationship On-site audits/ distributor reviews Questions &
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular ESTRATÉGIA E PLANEAMENTO EMPRESARIAL Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código
Leia maisNormas para a apresentação do texto. 2. apresentar título na língua do artigo e em inglês;
Normas para a apresentação do texto Os trabalhos submetidos, que poderão estar escritos em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português, devem: 1. ser inéditos; 2. apresentar título na língua
Leia maisHow to use the system. Meike Borstelmann
Technical ca Document Generatore Training: How to use the system Meike Borstelmann Trainings overview Why should we localize l the TDS with the Technical Document Generator? Keyword database Search for
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular ESTRATÉGIA E PLANEAMENTO EMPRESARIAL Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código
Leia maisCOURSE LIST FIRST SEMESTER,
Praza das Cantigas, s/n 36310 Vigo España Tel. 986 812 251 Fax 986 812 380 webs.uvigo.es/fft sdfft@uvigo.es COURSE LIST FIRST SEMESTER, 2018-19 LANGUAGE SCIENCES AND LITERARY STUDIES CODE COURSE ECTS G400101
Leia maisPesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)
Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition) Robert K. Yin Click here if your download doesn"t start automatically Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de
Leia maisUNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS
UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS Relatório de Projeto: Traduzir textos sobre História: questões de tradução na obra El Reino Olvidado Marta Manuel Henriques Silva MESTRADO EM TRADUÇÃO 2013 UNIVERSIDADE
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular MÁQUINAS ELÉTRICAS Cursos ENGENHARIA MECÂNICA (1.º ciclo) - RAMO DE GESTÃO E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL (1.º ciclo) - RAMO DE
Leia maisWelcome to Lesson A of Story Time for Portuguese
Portuguese Lesson A Welcome to Lesson A of Story Time for Portuguese Story Time is a program designed for students who have already taken high school or college courses or students who have completed other
Leia maisMASTER S DEGREE IN INTELLECTUAL PROPERTY ADMISSION EXAM
CADERNO DE QUESTÕES NOTA FINAL MASTER S DEGREE IN INTELLECTUAL PROPERTY ADMISSION EXAM Before reading the text, pay attention to these important and essential remarks. All the answers must be written in
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular BETÃO ARMADO II Cursos ENGENHARIA CIVIL (1.º ciclo) Unidade Orgânica Instituto Superior de Engenharia Código da Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular CONTABILIDADE E FINANÇAS Cursos GESTÃO (2.º ciclo) GESTÃO DO TURISMO GESTÃO DO MAR GESTÃO DE UNIDADES DE SAÚDE Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular CONTABILIDADE GERAL Cursos MATEMÁTICA APLICADA À ECONOMIA E À GESTÃO (1.º ciclo) Tronco comum Unidade Orgânica Faculdade
Leia maisScientific data repositories: the USP experience
Scientific data repositories: the USP experience Superintendência de Tecnologia da Informação 2018 : Sylvio Canuto Antonio Mauro Saraiva Superintendência de TI: João Eduardo Ferreira Fátima L. S. Nunes
Leia maisVendors Enquiries for RFP 003/2015
Date: 22/10/2015 Vendors Enquiries for RFP 003/2015 1) Question I am afraid the terms of the RFP cannot be complied by none of the companies we work with, the terms have limited the underwriters ability
Leia maisNormas de correta fabricação de APIs e Produtos Manufaturados. Experiência da Industria Farmacêutica Europeia.
Normas de correta fabricação de APIs e Produtos Manufaturados. Experiência da Industria Farmacêutica Europeia. Élia Alves Coordenadora da Comissão Técnica de Assuntos Regulamentares da APOGEN Tendências
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular PRINCÍPIOS DE CONTABILIDADE Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular ESTÁGIO / RELATÓRIO Cursos FISCALIDADE (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo Código
Leia maisWriting Good Software Engineering Research Papers
Writing Good Software Engineering Research Papers Mary Shaw Proceedings of the 25th International Conference on Software Engineering, IEEE Computer Society, 2003, pp. 726-736. Agenda Introdução Questões
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular CONTABILIDADE FINANCEIRA I Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular ATRAÇÃO E GESTÃO DE TALENTOS Cursos GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão,
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular PRÁTICAS INTEGRADAS VI Cursos AGRONOMIA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Ciências e Tecnologia Código da Unidade
Leia maisLISTA DE TABELAS. Página
vi LISTA DE TABELAS Página TABELA 1 - Tipos psicológicos da equipe A 66 TABELA 2 - Tipos psicológicos da equipe B 66 TABELA 3 - Média dos estados de humor da equipe A em quatro 70 momentos diferentes TABELA
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular INSTRUMENTOS DE FINANCIAMENTO DE LONGO PRAZO Cursos FINANÇAS EMPRESARIAIS (2.º Ciclo) Tronco comum Unidade Orgânica Faculdade
Leia maisMulticity. Metabolism, International Agency. for Research. funding from. The ESCALA study. This document. was reviewed
APPENDIX AVAILAB BLE ON THE HEI WEB SITE Research Report t 171 Multicity Study of Air Pollution and Mortality in Latin America Isabellee Romieu et al. Appendix G. Data Description Time Series Figures and
Leia maisGabriela Albergaria. Araucária Angustifólia. Galeria Vermelho, S. Paulo, Brasil. 2008. Solo Show ( 1/17 )
. Solo Show The idea of the colonisation of plants in adverse soil as a metaphor for an idea of the social development and evolution of man is at the base of this exhibition. My works are constructed through
Leia maisHR Innovation Education Programs
HR Innovation Education Programs 1 Objective of the Education Programs 4Ensure effective integration of new employees, aligned with organizational guidelines and technical best practices; 4 Develop a cultural
Leia maisDIAGNÓSTICO DE MATEMÁTICA
Não esqueça de se cadastrar no site. Não utilize nenhum rascunho, deixe todas as suas anotações registradas e informe o tempo utilizado na resolução. NOME: TEL: TEMPO UTILIZADO NA RESOLUÇÃO: 1. Macey is
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular CONTABILIDADE APLICADA Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular MÉTODOS DE PLANEAMENTO E AVALIAÇÃO Cursos SOCIOLOGIA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade
Leia maisVGM. VGM information. ALIANÇA VGM WEB PORTAL USER GUIDE June 2016
Overview The Aliança VGM Web portal is an application that enables you to submit VGM information directly to Aliança via our e-portal Web page. You can choose to enter VGM information directly, or to download
Leia maisGrupo de Estudos Maratona de Programação Discussão do problema XYZZY (Uva )
Grupo de Estudos Maratona de Programação Discussão do problema XYZZY (Uva 10.557) 03 de junho de 2009 material por Rafael Giusti (rfgiusti@gmail.com) Enunciado It has recently been discovered how to run
Leia maisGabinete de Promoção dos Programa Quadro ID&I. The Portuguese NCP System. Mafalda Dourado CCDR-LVT. Gabinete de Promoção dos Programa Quadro ID&I
Gabinete de Promoção dos Programa Quadro ID&I The Portuguese NCP System Mafalda Dourado NCP Academy M&E WS, Helsinki 29th May 2017 CCDR-LVT Hello? PT NCP? 20-06-2017 3 PT NCP System GPPQ mandate Created
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular PROJETO EMPRESARIAL Cursos GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS (2.º Ciclo) (*) (*) Curso onde a unidade curricular é opcional Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular GESTÃO DE PROJETOS DESPORTIVOS Cursos DESPORTO (1.º ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Educação e Comunicação Código
Leia maisRevista Mundo Antigo Ano II, V. 2, N 04 Dezembro 2013 ISSN Revista Mundo Antigo. Normas de Publicação. Guidelines for publication
Revista Mundo Antigo Normas de Publicação Guidelines for publication 225 226 Normas de Publicação / Guidelines for publication REVISTA MUNDO ANTIGO ARTIGO - NORMAS DE PUBLICAÇÃO EXEMPLO INICIAL DE ARTIGO
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular DIREITO I Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular 14391014
Leia maisUPGRADING NO CLUSTER DE ROCHAS ORNAMENTAIS DO ESPÍRITO SANTO, BRASIL
UPGRADING NO CLUSTER DE ROCHAS ORNAMENTAIS DO ESPÍRITO SANTO, BRASIL Laura Ferranty Mac Lennan Ilan Avrichir ferranty@hotmail.com iavrichir@espm.br WORKSHOP "ESTUDOS SOBRE GLOBAL VALUE CHAINS NOS PLANOS
Leia maisResearch Data Management at INESC TEC using Dendro, CKAN and EUDAT
Research Data Management at INESC TEC using Dendro, CKAN and EUDAT Cristina Ribeiro, João Rocha da Silva, João Aguiar Castro, Yulia Karimova, Nelson Pereira, Gabriel David INESC TEC Faculdade de TAIL_Team@INESC_TEC
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular DESIGN, TURISMO E CULTURA Cursos DESIGN DE COMUNICAÇÃO PARA O TURISMO E CULTURA (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular SIMULADOR DE GESTÃO DE MARKETING Cursos GESTÃO DE MARKETING (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular PROJETO EMPRESARIAL Cursos GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria
Leia maisRevista Mundo Antigo. Normas de Publicação. Guidelines for publication. Revista Mundo Antigo Ano IV, V. 4, N 07 Junho 2015 ISSN
Revista Mundo Antigo Normas de Publicação Guidelines for publication NEHMAAT http://www.nehmaat.uff.br 253 http://www.pucg.uff.br CHT/UFF-ESR NEHMAAT http://www.nehmaat.uff.br 254 http://www.pucg.uff.br
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular INTRODUÇÃO AO PATRIMÓNIO CULTURAL Cursos PATRIMÓNIO CULTURAL E ARQUEOLOGIA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Ciências
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular PROJETO Cursos ENGENHARIA MECÂNICA (1.º ciclo) - RAMO DE GESTÃO E MANUTENÇÃO INDUSTRIAL (1.º ciclo) Unidade Orgânica Instituto
Leia maisPURCHASE-TO-PAY SOLUTIONS
PURCHASE-TO-PAY SOLUTIONS May 2015 SaphetyDoc - RELEASE NOTES 6.1.4.8 Offer Management SaphetyDoc - RELEASE NOTES 6.1.4.8. SaphetyDoc s release 6.1.4.8 will start production phase in 13/05/2015. PDF format:
Leia maisPower Estimation FPGA ASIC
Power Estimation FPGA ASIC Power in CMOS Total Current is composed of two types of current Static Dynamic Static Current Leakage current in the turned off transistor channel Ideally zero (varies with technology)
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular GESTÃO DA DISTRIBUIÇÃO E VENDAS Cursos GESTÃO DE MARKETING (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular INSTRUMENTOS DE FINANCIAMENTO DE CURTO PRAZO Cursos FINANÇAS EMPRESARIAIS (2.º Ciclo) Tronco comum Unidade Orgânica Faculdade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular SEMINÁRIO DE PROJETO Cursos CIÊNCIAS DA EDUCAÇÂO (2º ciclo) Tronco comum Unidade Orgânica Faculdade de Ciências Humanas
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular INOVAÇÃO E EMPREENDEDORISMO Cursos HORTOFRUTICULTURA (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Ciências e Tecnologia Código
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular SOCIEDADE, CONHECIMENTO E ORGANIZAÇÕES Cursos SOCIOLOGIA (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular CONTABILIDADE PÚBLICA E REPORTE FINANCEIRO Cursos GESTÃO E ADMINISTRAÇÃO ESCOLAR (2.º Ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular INFORMÁTICA Cursos CONTABILIDADE Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo Código da Unidade Curricular
Leia maisImmobilized Volume Reduction in Pontoon Type Floating Roof for Petroleum Tank
Immobilized Volume Reduction in Pontoon Type Floating Roof for Petroleum Tank Florianópolis/SC November 2012 Foreword External floating roof was created in 1923 for: o Control of evaporative emissions;
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular MARKETING II Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular
Leia maisGESTÃO DE RECEITAS E CONTABILIDADE DE CUSTOS EM TURISMO. (*) Curso onde a unidade curricular é opcional
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular GESTÃO DE RECEITAS E CONTABILIDADE DE CUSTOS EM TURISMO Cursos GESTÃO (2.º ciclo) (*) GESTÃO DO TURISMO GESTÃO DE UNIDADES
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular EDUCAÇÃO DE ADULTOS II Cursos EDUCAÇÃO SOCIAL (1.º ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Educação e Comunicação Código
Leia maisAlinhamento Sentencial e Lexical de Córpus Paralelos: Recursos para a Tradução Automática
Alinhamento Sentencial e Lexical de Córpus Paralelos: Recursos para a Tradução Automática Helena de Medeiros Caseli 1, Maria das Graças Volpe Nunes 1 1 Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular SEGURANÇA NA CONSTRUÇÃO Cursos SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO (2.º Ciclo) (*) (*) Curso onde a unidade curricular é opcional
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular GESTÃO DE OBRAS Cursos ENGENHARIA CIVIL (1.º ciclo) Unidade Orgânica Instituto Superior de Engenharia Código da Unidade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular INFORMÁTICA Cursos CONTABILIDADE Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo Código da Unidade Curricular
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular ESTÁGIO Cursos ENGENHARIA ELÉTRICA E ELETRÓNICA (1.º ciclo) (*) - RAMO DE SISTEMAS DE ENERGIA E CONTROLO (1.º ciclo) -
Leia maisA Tool to Evaluate Stuck-Open Faults in CMOS Logic Gates
FURG A Tool to Evaluate Stuck-Open Faults in CMOS Logic Gates Alexandra L. Zimpeck, Cristina Meinhardt e Paulo F. Butzen Summary Introduction Motivation Stuck-Open Faults Stuck-Open Faults in Nanometer
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular CONSTRUÇÃO DE MATERIAIS EDUCATIVOS Cursos CIÊNCIAS DA EDUCAÇÃO E DA FORMAÇÃO (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular DIREITO CIVIL Cursos MARKETING (1.º ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo Código da Unidade
Leia maisGraduates employability: sharing some ideas. Diana Aguiar Vieira
Graduates employability: sharing some ideas Diana Aguiar Vieira AlmaLaurea Conference, 2018 18.500 Estudantes 2.000 Trabalhadores 100.000 Alumni 8 Escolas / 3 Pólos ISEP ISCAP ESE ESMAE ESS ESTG ESHT ESMAD
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular MÁQUINAS ELÉTRICAS II Cursos ENGENHARIA ELÉTRICA E ELETRÓNICA (1.º ciclo) - RAMO DE SISTEMAS DE ENERGIA E CONTROLO (1.º
Leia maisCOURSE LIST SECOND SEMESTER,
Praza das Cantigas, s/n 36310 Vigo España Tel. 986 812 251 Fax 986 812 380 webs.uvigo.es/fft sdfft@uvigo.es COURSE LIST SECOND SEMESTER, 2018-19 LANGUAGE SCIENCES AND LITERARY STUDIES CODE COURSE ECTS
Leia maisACEF/1415/18937 Decisão de apresentação de pronúncia
ACEF/1415/18937 Decisão de apresentação de pronúncia ACEF/1415/18937 Decisão de apresentação de pronúncia Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da Comissão de Avaliação Externa 1. Tendo recebido
Leia maisCORPUS PARALELO E CORPUS PARALELO ALINHADO: PROPRIEDADES E APLICAÇÕES (PARALLEL CORPUS AND ALIGNED PARALLEL CORPUS: FEATURES AND APPLICATIONS)
CORPUS PARALELO E CORPUS PARALELO ALINHADO: PROPRIEDADES E APLICAÇÕES (PARALLEL CORPUS AND ALIGNED PARALLEL CORPUS: FEATURES AND APPLICATIONS) Helena de Medeiros CASELI (PG Universidade de São Paulo São
Leia maisA TRADUÇÃO DE TEXTOS JORNALÍSTICOS COM ENFOQUE NAS MATÉRIAS DE INTERNET DO JORNAL THE NEW YORK TIMES
CENTRO UNIVERSITÁRIO ADVENTISTA DE SÃO PAULO CAMPUS ENGENHEIRO COELHO CURSO DE TRADUTOR E INTÉRPRETE MARLON VICENTE STEFAN GERALDO A TRADUÇÃO DE TEXTOS JORNALÍSTICOS COM ENFOQUE NAS MATÉRIAS DE INTERNET
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2016-17 Unidade Curricular FISIOPATOLOGIA Cursos ENFERMAGEM (1.º ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Saúde Código da Unidade Curricular 15171015
Leia maisThe L2F Strategy for Sentiment Analysis and Topic Classification
The L2F Strategy for Sentiment Analysis and Topic Classification Fernando Batista and Ricardo Ribeiro Outline Data Approach Experiments Features Submitted runs Conclusions and future work TASS discussion
Leia maisOs 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition)
Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Os 7 Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes (Portuguese Edition) Os 7 Hábitos das
Leia maisNational workshop on malaria control at Community level. Room of the National Institute of Public Health
National workshop on malaria control at Community level Room of the National Institute of Public Health LUANDA from 25 to 27 August 2009 Purpose: República de Angola Strengthen the national forum of partners
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular DIREITO DA ECONOMIA Cursos ECONOMIA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular 14401013
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular ENERGIA DOS OCEANOS Cursos GESTÃO MARINHA E COSTEIRA (1.º Ciclo) BIOLOGIA MARINHA (1.º ciclo) (*) (*) Curso onde a unidade
Leia maisFCT-NOVA - Bases de Dados 2016/2017. Ficha 3. Relational Algebra Exercises
FCT-NOV - Bases de Dados 2016/2017 Ficha 3 Relational lgebra Exercises roup 1. Considere os seguintes esquemas em que os atributos a bold da chave ou a chave inteira: Consider the following schemas where
Leia maisENGENHARIA DE SERVIÇOS SERVICES ENGINEERING
Mestrado em Engenharia de Redes de Comunicações MSc in Communication Networks Engineering ENGENHARIA DE SERVIÇOS SERVICES ENGINEERING 2012-2013 Sistemas de Suporte às Operações 2 - Operations Support Systems
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular CÁLCULO FINANCEIRO Cursos ECONOMIA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular 14401004
Leia maisSchool Performance Evaluation in Portugal: A Data Warehouse Implementation to Automate Information Analysis
School Performance Evaluation in Portugal: A Data Warehouse Implementation to Automate Information Analysis DSIE 11 Doctoral Symposium in Informatics Engineering Rui Alberto Castro ProDEI Edição 2010/2011
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular FISCALIDADE Cursos GESTÃO DE EMPRESAS (1.º ciclo) Unidade Orgânica Faculdade de Economia Código da Unidade Curricular 14391022
Leia maisCinemática do subsolador giratório ( Gyrotiller ) Para visualizar o trabalho vá para a próxima página
Universidade Federal de São Carlos CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS- campus de Araras Prof. Dr. Rubismar Stolf - rubismar@ufscar.br Departamento de Recursos Naturais e Proteção Ambiental Via Anhanguera, km
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular PROJETO DE DISSERTAÇÃO Cursos GESTÃO SUSTENTÁVEL DE ESPAÇOS RURAIS (2.º Ciclo) Tronco comum Unidade Orgânica Faculdade
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2017-18 Unidade Curricular GESTÃO DE ORGANIZAÇÕES TURÍSTICAS Cursos ECONOMIA DO TURISMO E DESENVOLVIMENTO REGIONAL (2.º Ciclo) (*) (*) Curso onde
Leia maisEnglish version at the end of this document
English version at the end of this document Ano Letivo 2018-19 Unidade Curricular ESTÁGIO Cursos GESTÃO HOTELEIRA (1.º ciclo) Unidade Orgânica Escola Superior de Gestão, Hotelaria e Turismo Código da Unidade
Leia mais