LINHA 2015

Transcrição

1 LINHA 05

2 BEM-VINDO À FAMÍLIA TOYOTA. Fazer parte do mundo Toyota é saber que você tem um carro pensado para você e sua família. É saber que você fez a escolha correta, com a tranquilidade e a confiança que só a Toyota pode oferecer. O Etios é fabricado na primeira EcoFactory da Toyota no Brasil sob os mais rigorosos padrões de qualidade e com o selo da marca mais verde do mundo. Mas a qualidade Toyota vai além de seus produtos. O índice de satisfação de seus clientes no Brasil é de 95%. E em todo o mundo não é diferente. Isso faz com que a Toyota ocupe hoje o posto de maior montadora do planeta. Saiba por que o Toyota Etios é a sua melhor escolha. Seja bem-vindo. Fonte: Pesquisa Interbrand Best Global Green Brands. Prime Action/Quest 04 Fonte: Pesquisa Jato Consultant maio de 0. Sistema multimídia Imagem: Etios Platinum

3 BEM-VINDO À FAMÍLIA TOYOTA. DESTAQUE EM SEGURANÇA EM UM DOS MAIORES PROGRAMAS DE AVALIAÇÃO AUTOMOTIVA progressiva, desembaçador traseiro, ar-condicionado, Fazer parte do mundo Toyota é saber que você tem um carro pensado para você e sua família. É saber que você fez a escolha porta-luvas climatizado, acabamento do painel Total Black, travas correta, com a tranquilidade e a confiança que só a Toyota pode oferecer. e vidros elétricos, espelhos retrovisores externos elétricos na cor do carro, ajuste de altura no banco do motorista, maçanetas internas O Etios é fabricado na primeira EcoFactory da Toyota no Brasil sob os mais rigorosos padrões de qualidade e com o selo da marca mais verde do mundo. cromadas e acabamento interno das portas de tecido. Exclusivos Etios X. para a versão hatchback: aerofólio, limpador e lavador traseiros. Mas a qualidade Toyota vai além de seus produtos. O índice de satisfação de seus clientes no Brasil é de 95%. E em todo o mundo não é diferente. Isso faz com que a Toyota ocupe hoje o posto de maior montadora do planeta. Inclui itens da versão Etios X + acabamento preto na coluna central (exceto veículo Saiba por que o Toyota Etios é a sua melhor escolha. Seja bem-vindo. na cor Preto Rock), acabamento dos bancos em tecido (parte anterior dos braços) e material sintético, difusores de ar com acabamento cromado, sistema de alarme, MÃO DE OBRA INCLUSA Revisão km ou meses x R$ 50, Total: R$ 50,96 Fonte: Cesvi Brasil Car Group julho de 0. Fonte: Prime Action/Quest 04 Preço válido para todo o território nacional, com vigência até /0/05, nos termos previstos no manual do proprietário e/ou no livrete de garantia. Air bag frontal. chave com controle de abertura das portas, volante com controle de áudio, rádio Fonte: Pesquisa Interbrand Best Global Green Brands. Prime Action/Quest 04 Fonte: Pesquisa Jato Consultant maio de 0. Serviços com preços surpreendentes Menor custo e tempo de reparo na categoria de sedãs compactos 95% de clientes satisfeitos anos de garantia do veículo Air bag frontal que oferece mais proteção para você e todos os passageiros Freios ABS com EBD, que asseguram o controle direcional do veículo em frenagens de emergência Padrão de segurança Toyota Etios X.5 PEÇAS GENUÍNAS PÓS-VENDA TOYOTA Air bag frontal duplo, freios ABS com EBD, direção eletroassistida O teste feito no Toyota Etios pelo Latin NCAP ocorreu no dia 7/0/0 em Landsberg, na Alemanha. Resultado disponível em com função MP, Bluetooth e entrada USB, dois alto-falantes e dois tweeters. Etios XS.5 Etios XS.5 TOYOTA ETIOS, SUA MELHOR ESCOLHA. ESPAÇO INTERNO E CONFORTO SURPREENDENTES Inclui itens da versão Etios XS + rodas de liga leve aro 5, faróis de neblina dianteiros, volante de couro, grade dianteira com Sistema multimídia com áudio, TV digital, DVD, GPS, câmera de ré e Bluetooth 4 5 Volante em couro com controle de áudio Facilidade de dirigir e estacionar com a direção eletroassistida progressiva Porta-luvas climatizado com capacidade de litros Versão Platinum com acabamento dos bancos com partes em couro e material sintético Sensor de estacionamento4 Um dos maiores porta-malas da categoria de sedãs compactos Painel de instrumentos central com maior ângulo de visão Suspensão macia, garantindo conforto acabamento cromado, espelhos retrovisores elétricos com pisca integrado, bancos Comfort Drive** e friso cromado na parte superior do porta-malas. Etios XLS.5 ALTA PERFORMANCE E ECONOMIA SUPERIOR Etios XLS.5 Os motores. e.5 flex entregam potência de sobra e baixo consumo de combustível: destaque na categoria Excelente performance mesmo em baixas rotações Ótima aceleração, agilidade na retomada e força são diferenciais do Etios, tornando-o uma ótima opção para viajar com os amigos ou com a família Classificação A no Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular para as versões hatchback e sedã Inclui itens da versão Etios XLS, sistema multimídia com áudio, TV digital, DVD, GPS, câmera de ré e Bluetooth, design exclusivo da roda Sistema multimídia Imagem: Etios Platinum de liga leve aro 5, bancos revestidos em couro e material sintético*, grade dianteira cromada, faróis de neblina com acabamento cromado na parte inferior e superior do porta-malas, máscara na lanterna traseira, manopla de câmbio em couro com acabamento cromado na base, e sensor de Etios Platinum.5 estacionamento na cor do carro. Etios Platinum.5 Bancos Comfort Drive. Inclui itens da versão Etios XLS + design exclusivo da roda de liga leve aro 5, manopla de câmbio com acabamento de couro, bancos Comfort Drive** com costura exclusiva, para-choques dianteiro e traseiro com design off-road, barras de teto longitudinais, aerofólio traseiro Cross Volante em couro com controle de áudio e jogo de tapetes exclusivos. Etios Cross Etios Cross *Banco com partes revestidas de couro (parte anterior dos bancos dianteiros e traseiros) e partes revestidas de material sintético (parte posterior dos bancos dianteiros, laterais dos bancos dianteiros e traseiros, laterais e parte anterior e posterior dos apoios de cabeça dianteiros e traseiros). Etios Platinum disponível nas cores Preto Rock, Prata Soul e Branco Pérola. **Revestidos de material sintético. Etiqueta referente à versão Etios XLS hatchback. Informações disponíveis no site do Inmetro: Motores. e.5 6V. Porta-malas do Etios sedã com capacidade de 56 litros: um dos maiores da categoria. Porta-luvas climatizado de litros. Disponível nas versões XLS, Platinum e Cross. Disponível nas versões XLS e Cross, banco revestido de material sintético. Banco com partes revestidas de couro (parte anterior dos bancos dianteiros e traseiros) e partes revestidas de material sintético (parte posterior dos bancos dianteiros, laterais dos bancos dianteiros e traseiros, laterais e parte anterior e posterior dos apoios de cabeça dianteiros e traseiros). 4Disponível na versão Platinum. 5O funcionamento do GPS depende da disponibilidade de sinal na região, bem como de outros fatores, como visão desobstruída do céu. A recepção do sinal, por sua vez, pode ser interrompida facilmente por películas protetoras nos vidros, telefones móveis ou dispositivos eletrônicos, rastreadores próximos ao GPS, existência de árvores, edifícios ou fiação elétrica. Nem todos os municípios do território nacional estão presentes na área de cobertura do mapa. Por motivos de segurança, as imagens da TV e DVD não serão exibidas quando o veículo estiver em movimento. O funcionamento depende da disponibilidade de sinal na região. Micro SD Card Para sua segurança, não manuseie o cartão de memória SD Card quando estiver dirigindo. Quando o cartão de memória SD Card não estiver inserido, nenhum mapa será exibido no sistema multimídia. Recomenda-se que, ao deixar o veículo, o condutor mantenha o SD Card em local não visível a fim de evitar que seja roubado. No caso de perda, roubo ou dano (que impossibilite o uso), outro cartão de memória SD Card poderá ser adquirido na concessionária Toyota.

4 DESTAQUE EM SEGURANÇA EM UM DOS MAIORES PROGRAMAS DE AVALIAÇÃO AUTOMOTIVA Air bag frontal que oferece mais proteção para você e todos os passageiros Freios ABS com EBD, que asseguram o controle direcional do veículo em frenagens de emergência Padrão de segurança Toyota Air bag frontal. O teste feito no Toyota Etios pelo Latin NCAP ocorreu no dia 7/0/0 em Landsberg, na Alemanha. Resultado disponível em PÓS-VENDA TOYOTA Serviços com preços surpreendentes Menor custo e tempo de reparo na categoria de sedãs compactos 95% de clientes satisfeitos anos de garantia do veículo PEÇAS GENUÍNAS MÃO DE OBRA INCLUSA Revisão km ou meses x R$ 50, Total: R$ 50,96 Fonte: Cesvi Brasil Car Group julho de 0. Fonte: Prime Action/Quest 04 Preço válido para todo o território nacional, com vigência até /0/05, nos termos previstos no manual do proprietário e/ou no livrete de garantia. TOYOTA ETIOS, SUA MELHOR ESCOLHA. ALTA PERFORMANCE E ECONOMIA SUPERIOR Os motores. e.5 flex entregam potência de sobra e baixo consumo de combustível: destaque na categoria Excelente performance mesmo em baixas rotações Ótima aceleração, agilidade na retomada e força são diferenciais do Etios, tornando-o uma ótima opção para viajar com os amigos ou com a família Classificação A no Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular para as versões hatchback e sedã Bancos Comfort Drive. ESPAÇO INTERNO E CONFORTO SURPREENDENTES Sistema multimídia com áudio, TV digital, DVD, GPS, câmera de ré e Bluetooth 4 5 Volante em couro com controle de áudio Facilidade de dirigir e estacionar com a direção eletroassistida progressiva Porta-luvas climatizado com capacidade de litros Versão Platinum com acabamento dos bancos com partes em couro e material sintético Sensor de estacionamento 4 Um dos maiores porta-malas da categoria de sedãs compactos Painel de instrumentos central com maior ângulo de visão Suspensão macia, garantindo conforto Etiqueta referente à versão Etios XLS hatchback. Informações disponíveis no site do Inmetro: Motores. e.5 6V. Volante em couro com controle de áudio Porta-malas do Etios sedã com capacidade de 56 litros: Porta-luvas climatizado de litros. um dos maiores da categoria. Disponível nas versões XLS, Platinum e Cross. Disponível nas versões XLS e Cross, banco revestido de material sintético. Banco com partes revestidas de couro (parte anterior dos bancos dianteiros e traseiros) e partes revestidas de material sintético (parte posterior dos bancos dianteiros, laterais dos bancos dianteiros e traseiros, laterais e parte anterior e posterior dos apoios de cabeça dianteiros e traseiros). 4 Disponível na versão Platinum. 5 O funcionamento do GPS depende da disponibilidade de sinal na região, bem como de outros fatores, como visão desobstruída do céu. A recepção do sinal, por sua vez, pode ser interrompida facilmente por películas protetoras nos vidros, telefones móveis ou dispositivos eletrônicos, rastreadores próximos ao GPS, existência de árvores, edifícios ou fiação elétrica. Nem todos os municípios do território nacional estão presentes na área de cobertura do mapa. Por motivos de segurança, as imagens da TV e DVD não serão exibidas quando o veículo estiver em movimento. O funcionamento depende da disponibilidade de sinal na região. Micro SD Card Para sua segurança, não manuseie o cartão de memória SD Card quando estiver dirigindo. Quando o cartão de memória SD Card não estiver inserido, nenhum mapa será exibido no sistema multimídia. Recomenda-se que, ao deixar o veículo, o condutor mantenha o SD Card em local não visível a fim de evitar que seja roubado. No caso de perda, roubo ou dano (que impossibilite o uso), outro cartão de memória SD Card poderá ser adquirido na concessionária Toyota.

5 ETIOS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VERSÕES MOTORIZAÇÃO Motor Combustível Potência (cv/rpm) (kw/rpm) Torque (kgf.m/rpm) (Nm/rpm) Cilindrada (cm ) Taxa de compressão TRANSMISSÃO Transmissão SUSPENSÃO Dianteira Traseira DIREÇÃO Direção FREIOS Dianteiros Traseiros PNEUS E RODAS Pneus Rodas DIMENSÕES Capacidade de tanque (l) Comprimento (mm) Largura (mm) Altura (mm) Distância entre eixos (mm) Capacidade do porta-malas (l) ETIOS LISTA DE EQUIPAMENTOS ÁUDIO Antena Bluetooth Dois alto-falantes e dois tweeters Rádio CD player com função MP e entrada USB Sistema multimídia com áudio, TV digital, DVD, GPS, câmera de ré e Bluetooth Disponível - Não disponível HATCHBACK SEDÃ CROSS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS CROSS.L 6V DOHC 90 cv / rpm 66 kw / rpm (etanol) 84 cv / rpm 6 kw / rpm (gasolina),8 kgf.m /.00 rpm 6 Nm /.00 rpm (etanol),9 kgf.m /.00 rpm 7 Nm /.00 rpm (gasolina).9,: VERSÕES 75 / 65 R4 4 x 5J Cores disponíveis para as versões hatchback, sedã e Cross..5L 6V DOHC Gasolina/etanol 96,5 cv / rpm 7 kw / rpm (etanol) 9 cv / rpm 68 kw / rpm (gasolina),9 kgf.m /.00 rpm 6 Nm /.00 rpm (etanol),9 kgf.m /.00 rpm 6 Nm /.00 rpm (gasolina).496,: Manual de cinco velocidades McPherson com barra estabilizadora Eixo de torção com barra estabilizadora Direção eletroassistida progressiva Discos ventilados Tambor 85 / 60 R5 5 x 5,5J 75 / 65 R4 4 x 5J Somente a versão Cross está disponível em Amarelo Reggae. Versão Platinum disponível apenas nas cores Prata Soul, Preto Rock e Branco Pérola. Vermelho Pop (S) Azul Techno (785) Preto Rock (5) 85 / 60 R5 5 x 5,5J HATCHBACK SEDÃ CROSS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS CROSS Prata Soul (H6) Cinza Jazz (J) Branco Pérola (070) Branco Bossa Nova (058) Amarelo Reggae (5A) Condições exclusivas de financiamento e seguros. Consulte o seu distribuidor Toyota. ETIOS LISTA DE EQUIPAMENTOS APARÊNCIA Acabamento cromado na tampa do porta-malas (superior) (superior/inferior) (superior) (superior/inferior) Acabamento externo off-road exclusivo Acabamento interno das portas em tecido Acabamento preto na coluna central* Aerofólio traseiro (especial) Apoio de braço lateral com acabamento Total Black Barras de teto longitudinais Base de manopla de câmbio com acabamento cromado Difusores de ar com acabamento cromado Espelhos retrovisores externos elétricos na cor do carro Espelhos retrovisores elétricos com pisca integrado Grade dianteira com acabamento cromado (detalhe) (inteira) (detalhe) (inteira) Grade dianteira na cor do carro Maçanetas externas na cor do carro Maçanetas internas cromadas Manopla de câmbio em couro Máscara negra na lanterna traseira Painel Total Black com velocímetro Black & Blue Para-choques dianteiro e traseiro com design off-road Para-choques dianteiro e traseiro na cor do carro Revestimento completo do porta-malas Rodas de aço 4 com calotas integrais Rodas de liga leve 5 (design exclusivo) (design exclusivo) (design exclusivo) Volante com acabamento prata fosco Volante revestido em couro Volante com controle de áudio CONFORTO/CONVENIÊNCIA Abertura elétrica do porta-malas Abertura interna do porta-malas Abertura interna do tanque de combustível Acabamento dos bancos em tecido Acabamento dos bancos em tecido (parte anterior dos bancos) e material sintético Acabamento dos bancos Comfort Drive (costura exclusiva) Acabamento dos bancos em couro e material sintético** Acelerador eletrônico Ajuste de altura do banco de motorista Ar-condicionado com filtro antipólen e ar quente Banco traseiro rebatível (somente encosto) Chave com comando de abertura e fechamento das quatro portas Console central com dois porta-copos dianteiros e um traseiro Direção eletroassistida progressiva Para-sol com espelho de cortesia para motorista e passageiro Porta-malas com iluminação Relógio digital Sensor de estacionamento na cor do carro Vidros elétricos dianteiros (auto-down para motorista) e traseiros e travas elétricas SEGURANÇA Air bag duplo para motorista e passageiro Alarme de advertência de portas abertas, faróis acesos e do cinto de segurança (motorista e passageiro) Cintos de segurança dianteiros de três pontos com pré-tensionador e limitador de força Cintos de segurança traseiros laterais de três pontos e central de dois pontos Desembaçador do vidro traseiro Faróis de neblina dianteiros (cromado) (cromado) Freios ABS com EBD Imobilizador eletrônico do motor Jogo de tapetes para motorista e passageiros (quatro unidades) (exclusivo) Limpador e lavador do vidro traseiro Luz auxiliar de freio (brake light) Sistema de alarme Disponível - Não disponível VERSÕES HATCHBACK SEDÃ CROSS ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS X ETIOS XS ETIOS XLS PLATINUM ETIOS CROSS *Exceto veículo na cor Preto Rock. **Acabamento interno com partes revestidas de couro (parte anterior dos bancos dianteiros e traseiros) e partes revestidas de material sintético (parte posterior dos bancos dianteiros, laterais dos bancos dianteiros e traseiros, laterais e parte anterior e posterior dos apoios de cabeça dianteiros e traseiros).

6 ACESSÓRIOS FAÇA UM TEST ETIOS. O TEST DRIVE PARA QUEM GOSTA DE CARRO. Faça revisões em seu veículo regularmente. Sistema multimídia touch screen de alta definição com TV digital, DVD, GPS D e câmera de ré Grade frontal cromada 6 Farol de neblina / moldura cromada 4 Kit de lâmpadas brancas Kit de alarme 5 Friso cromado do porta-malas Tapete de porta-malas 7 Banco de couro e material sintético Sensor de estacionamento e protetor de para-choque 7 Verifique outras opções de acessórios em A Toyota oferece um ano de garantia de fábrica para toda a linha de acessórios genuínos. Disponível nas versões X, XS e XLS hatch, sedã e Cross. Disponível para todas as versões hatch, sedã e Cross. Para as versões X e XS, apenas quando instalado farol de neblina genuíno Disponível nas versões X e XS hatch e sedã. 4 Disponível nas versões X, XS (quando instalado farol de neblina genuíno) e XLS hatch e sedã. 5 Disponível na versão X hatch e sedã. 6 Disponível nas versões X, XS e XLS hatch e sedã. 7 Disponível para todas as versões hatch, sedã e Cross. As versões e os acessórios poderão ser adquiridos na rede de concessionárias Toyota, sujeitos a disponibilidade no mercado brasileiro no momento da compra. Alguns acessórios não são compatíveis com certas versões do Etios. Consulte o distribuidor autorizado Toyota de sua região para mais informações. A Toyota reserva-se o direito de alterar as especificações de seus produtos sem aviso prévio. A Toyota oferece três anos de garantia de fábrica para toda a linha, sem limite de quilometragem para uso particular e, para uso comercial, três anos de garantia de fábrica ou km, prevalecendo o que ocorrer primeiro. Consulte o livrete de garantia, o manual do proprietário ou o site para mais informações. POP90-05B