Interfaces para Painéis
|
|
|
- Maria do Carmo Osório Pacheco
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DO USUÁRIO Interfaces para Painéis Interfaces para Painéis I T F P A N E L M P
2 smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web:
3 Prevenindo Descargas Eletrostáticas PREVENINDO DESCARGAS ELETROSTÁTICAS ATENÇÃO Descargas eletrostáticas podem danificar componentes eletrônicos semicondutores presentes nas placas de circuitos impressos. Em geral, ocorrem quando esses componentes ou os pinos dos conectores dos módulos e racks são tocados, sem a utilização de equipamentos de prevenção de descargas eletrostáticas. Recomendam-se os seguintes procedimentos: Antes de manusear os módulos e racks descarregar a carga eletrostática presente no corpo através de pulseiras próprias ou mesmo tocando objetos que estejam aterrados; Evite o toque em componentes eletrônicos ou nos pinos dos conectores de racks e módulos. III
4 Interface para Painéis Manual do Usuário IV
5 Introdução INTRODUÇÃO Redução do Tempo de Montagem do Painel Redução de Erros de Fiação A montagem do painel é reduzida à fração de tempo, comparado com o método tradicional. Os cabos são disponíveis com conectores próprios para as interfaces e os módulos de E/S. As interfaces aumentam a capacidade dos módulos de E/S, com borneira, leds indicadores de status do campo, diagnóstico, isolação do circuito, proteção de sobrecorrente e ainda aumentam a capacidade das saídas. Estão disponíveis vários tamanhos de cabos. O sistema fornece cabos 100% pré-testados, possibilitando somente a ligação correta de fios e eliminando a necessidade de checar ponto-a-ponto a fiação. Com as interfaces, é possível perceber uma redução considerável de cabos cruzados nos painéis, além de evitar erros em fiação, que podem tomar vários minutos para a correção depois que o painel está pronto. Fácil Manutenção e Correção de Problemas Aumento da Produtividade Simplificação do Projeto do Painel Qualidade Visual do Painel Termo de Garantia Smar Borneiras normais podem não oferecer os benefícios das interfaces, como LED indicador de status do campo para cada ponto. O novo sistema facilita o startup da planta e a solução de problemas e manutenção. Diagnósticos como indicações de queima de fusíveis e LEDs de status do campo permitem que sejam rapidamente localizadas as falhas, reduzindo o tempo de partida da planta e aumentando a produtividade. Com as interfaces Smar, o tempo de montagem do painel é muito reduzido comparado às borneiras tradicionais. Os cabos prontos eliminam os custos e tempo de cortar e anilhar, bem como rotear e fixá-los nas canaletas. Desta forma, a engenharia e montadores precisam se preocupar somente com um cabo, ao invés de 20 condutores no processo convencional. A engenharia pode simplificar seus desenhos de painel, especificando a interface e o cabo, ao invés de especificar detalhadamente fio, anillha, borneira, acessórios e seus desenhos. Os desenhos simplificados ajudam não somente na montagem, mas também na manutenção. As etiquetas de identificação da interface e os novos cabos organizam a fiação do painel e melhoram o visual do mesmo. Verifique os dados para emissão da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia disponível em: V
6 Interface para Painéis Manual do Usuário VI
7 Indíce ÍNDICE MÓDULOS INTERFACES INTERFACE PARA 16 PONTOS DE ENTRADA 120/240 VAC CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 16 PONTOS DE ENTRADA 24 VDC CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 16 PONTOS DE ENTRADA DE PULSO AC CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 16 PONTOS DE SAÍDA DIGITAL A RELÉ COM CONTATO NA E NF CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 16 PONTOS DE SAÍDA DIGITAL 24 VDC COMPATÍVEL À RELÉ COM CONTATO NA E NF COM FUSÍVEL CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 8 PONTOS DE ENTRADA/SAÍDA ANALÓGICA CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 8 PONTOS DE ENTRADA ANALÓGICA (SINAIS DE BAIXO NÍVEL/TEMPERATURA) CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO INTERFACE PARA 8 PONTOS DE SAÍDA ANALÓGICA (TENSÃO/CORRENTE) CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 8 PONTOS DE SAÍDA DIGITAL A RELÉ COM CONTATO NA E NF COM FUSÍVEL CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 10 PONTOS PARA DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTAÇÃO CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE DE MATRIZ DE DIODOS CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIODO PARA DESACOPLAMENTO DE FONTES PARA REDUNDÂNCIA CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INSTALAÇÃO INTERFACE PARA 16 PONTOS DE ENTRADA / SAÍDA DIGITAL 24 VDC CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA 8 PONTOS DE ENTRADA/SAÍDA ANALÓGICA CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS INTERFACE PARA O CD600 PLUS CÓDIGO DE PEDIDO VII
8 Interface para Painéis Manual do Usuário ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA A INTERFACE DE 8 PONTOS DE ENTRADA ANALÓGICA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA A INTERFACE DE 8 PONTOS DE SAÍDA ANALÓGICA ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA A INTERFACE DE 8 PONTOS DE ENTRADAS DIGITAIS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA INTERFACE DE 8 PONTOS DE SAÍDA DIGITAL 24 VDC À RELÉ COM CONTATO NA E NF SEM FUSÍVEL PARA A ITF-CD ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA A INTERFACE DE 8 PONTOS DE SAÍDA DIGITAL 24 VDC À RELÉ COM CONTATO NA E NF COM FUSÍVEL PARA A ITF-CD-A/D COMPONENTES SOBRESSALENTES CABOS DE CONEXÃO CÓDIGO DE PEDIDO DESCRIÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS REGRAS BÁSICAS PARA MONTAGEM DOS PAINÉIS CONDIÇÃO DE INSTALAÇÃO DIMENSÕES VIII
9 Seção 1 MÓDULOS INTERFACES Com as interfaces é possível eliminar o árduo trabalho de confecção de cabos, fixação de anilhas e montagem de borneiras. Basta encaixar a interface no trilho DIN e conectar o cabo. É fácil e rápido! As interfaces para painel Smar estão disponíveis com várias funcionalidades que irão atender a sua aplicação. Elas foram projetadas para os módulos de E/S Smar. Abaixo segue a relação das interfaces oferecidas pela Smar: CÓDIGO DESCRIÇÃO ITF - 005AC1 Interface para 16 pontos de entrada 120 Vac compatível com M-005/DF15. ITF - 005AC2 Interface para 16 pontos de entrada 240 Vac compatível com M-005/DF15. ITF Interface para 16 pontos de entrada 24 Vdc compatível com M-001/DF11. ITF - 005DC Interface para 16 pontos de entrada 24 Vdc compatível com M-005/DF15. ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF compatível com M-101/DF21. ITF - 101FAC Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga AC compatível com M-101/DF21. ITF - 101FDC Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga DC compatível com M-101/DF21. ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF compatível com M-102/DF22. ITF - 102FAC Interface para 16 pontos de saída digital à relé contato NA e NF com fusível para carga AC compatível com M-102/DF22. ITF - 102FDC Interface para 16 pontos de saída digital à relé contato NA e NF com fusível para carga DC compatível com M-102/DF22. ITF - 120AC Interface para 8 pontos de saída digital à relé para carga AC compatível com M-120/DF25. ITF - 120DC Interface para 8 pontos de saída digital à relé para carga DC compatível com M-120/DF25. ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF compatível com M-123/DF28 ou M-127/DF69. ITF FAC Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga AC compatível com M-123/DF28 ou M-127/DF69. ITF FDC Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga DC compatível com M-123/DF28 ou M-127/DF69. ITF Interface para 16 pontos de entrada de pulso AC compatível com M-304/DF67. ITF Interface para 8 pontos de entrada/saída analógica compatível com M-401-R/DF44, M-401- DR/DF57, DF116 e DF117. ITF Interface para 8 pontos de entrada analógica (sinais de baixo nível/temperatura) compatível com M- 402/DF45. ITF Interface para 8 pontos de saída analógica (tensão/corrente) compatível com M-501/DF46. ITF - QDA-AC Quadro de distribuição de alimentação para 10 pontos 110/240 2A por ponto. ITF - QDA-DC Quadro de distribuição de alimentação para 10 pontos 24 2A por ponto. ITF - D-12 Interface de matriz de diodos para teste de 12 lâmpadas. ITF-DR Diodo para desacoplamento de fontes para redundância. ITF-DIG Interface para 16 pontos de entrada/saída digital 24 Vdc compatível com DF111 e DF112. ITF-AN-IOR Interface para 8 pontos de entrada/saída analógica compatível com DF113 e DF114. ITF-CD-0 Interface para o CD600 Plus, saídas digitais sem fusível. ITF-CD-A Interface para o CD600 Plus, saídas digitais com fusível, para carga AC. ITF-CD-D Interface para o CD600 Plus, saídas digitais com fusível, para carga DC. ITF - C-10 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 1,0 m. ITF - C-15 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 1,5 m. ITF - C-20 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 2,0 m. ITF - C-25 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 2,5 m. ITF - C-30 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 3,0 m. ITF - C-35 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 3,5 m. ITF - C-40 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 4,0 m. ITF - C-45 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 4,5 m. ITF - C-50 Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF comprimento 5,0 m. ITF-CDE-0 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 0,5 m. ITF-CDE-1 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 1,0 m. ITF-CDE-2 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 1,5 m. ITF-CDE-3 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 2,0 m. 1.1
10 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário CÓDIGO DESCRIÇÃO ITF-CDE-4 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 2,5 m. ITF-CDE-5 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 3,0 m. ITF - CR-10 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,0 m ITF - CR-15 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,5 m. ITF - CR-20 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,0 m. ITF - CR-25 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,5 m. ITF - CR-30 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,0 m ITF - CR-35 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,5 m. ITF - CR-40 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,0 m. ITF - CR-45 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,5 m. ITF - CR-50 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 5,0 m. 1.2
11 ITF-CDE-6 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 3,5 m. ITF-CDE-7 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 4,0 m. ITF-CDE-8 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 4,5 m. ITF-CDE-9 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 5,0 m. ITF-CDD-0 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 0,5 m. ITF-CDD-1 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 1,0 m. ITF-CDD-2 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 1,5 m. ITF-CDD-3 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 2,0 m. ITF-CDD-4 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 2,5 m. ITF-CDD-5 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 3,0 m. ITF-CDD-6 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 3,5 m. ITF-CDD-7 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 4,0 m. ITF-CDD-8 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 4,5 m. ITF-CDD-9 Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 5,0 m. ITF - CR-10 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,0 m; ITF - CR-15 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,5 m ITF - CR-20 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,0 m ITF - CR-25 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,5 m ITF - CR-30 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,0 m ITF - CR-35 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,5 m ITF - CR-40 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,0 m ITF - CR-45 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,5 m ITF - CR-50 Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 5,0 m Módulos Interfaces 1.3
12 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 16 Pontos de Entrada 120/240 Vac Código de Pedido ITF - 005AC1 - Interface para 16 pontos de entrada 120 Vac, compatível com M-005/DF15 ITF - 005AC2 - Interface para 16 pontos de entrada 240 Vac, compatível com M-005/DF15 Descrição Este módulo interpreta a tensão de entrada AC e a converte para um sinal lógico verdadeiro (ON) ou falso (OFF) 0 a 24 Vdc, compatíveis com as entradas do módulo M-005/DF15. Especificações Técnicas Figura 1 Interface para Painel ITF - 005AC2 ARQUITETURA Número de entradas 16 Isolação óptica ISOLAÇÃO 5000 Vac FONTE EXTERNA PARA AS ENTRADAS AC Fonte de tensão para entradas 120 Vac (ITF - 005AC1) 240 Vac (ITF - 005AC2) Consumo típico por ponto 10 ma Indicação da fonte externa LED verde Fonte de tensão para as entradas Consumo máximo Indicação da fonte externa Proteção FONTE AUXILAR DC Vdc 220 ma : ITF-005AC1 540 ma : ITF-005AC2 LED verde Polaridade Faixa de tensão para nível lógico 1 Faixa de tensão para nível lógico 0 Corrente de entrada (típica) Indicação de status ENTRADAS Vac (ITF - 005AC1) Vac (ITF - 005AC2) 0-30 Vac (ITF - 005AC1) 0-50 Vac (ITF - 005AC2) 10 tensão nominal LED amarelo PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA SENSORES Fusível por entrada 100 ma Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. 1.4
13 Módulos Interfaces INFORMAÇÕES DE CHAVEAMENTO Tensão mínima para nível lógico Vac (ITF - 005AC1), 45 a 60 Hz 200 Vac (ITF - 005AC2), 45 a 60 Hz Tensão máxima para nível lógico 0 30 Vac (ITF - 005AC1), 45 a 60 Hz 50 Vac (ITF - 005AC2), 45 a 60 Hz Histerese típica 70 Vac (ITF - 005AC1) 150 Vac (ITF - 005AC2) Tempo de resposta de 0 para 1 5 ms Tempo de resposta de 1 para 0 42 ms CONEXÃO PARA CAMPO Dois bornes por entrada até dois fios (1,5 mm 2 ). INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (347 x 89,6 x 70) mm * Para maiores detalhes veja Figura 40. Figura 2 Diagrama de Interligação ITF-005AC1 1.5
14 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 16 Pontos de Entrada 24 Vdc Código de Pedido ITF Interface para 16 pontos de entrada 24 Vdc, compatível com M-001/DF11 ITF - 005DC - Interface para 16 pontos de entrada 24 Vdc, compatível com M-005/DF15 Descrição A interface tem 16 entradas digitais DC compatíveis com o M-001/DF11 e M-005/DF15. Especificações Técnicas Figura 3 Interface para Painel ITF ARQUITETURA Número de entradas 16 Fonte de tensão para as entradas Consumo máximo Indicação da fonte externa Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED Verde Polaridade PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA SENSORES Fusível por entrada 100 ma Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. Corrente de entrada por ponto Indicação do status ENTRADAS 8 24 Vdc LED amarelo CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes fornecendo alimentação para o sensor (positivo e negativo) e 1 para cada entrada. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Dimensões (L x W x H)* * Para maiores detalhes veja Figura 40. Trilho DIN (290 x 89,6 x 70) mm 1.6
15 Módulos Interfaces Figura 4 Diagrama de Interligação ITF
16 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 16 Pontos de Entrada de Pulso AC Código de Pedido ITF Interface para 16 pontos de entrada de pulso AC, compatível com M-304/DF67 Descrição A interface tem 16 entradas de pulso AC, compatíveis com o M-304/DF67. Especificações Técnicas Figura 5 Interface para Painel ITF-304 ARQUITETURA Número de entradas 16 Fonte de tensão para as entradas Consumo máximo Indicação da fonte externa Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED Verde Polaridade CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes fornecendo alimentação para o sensor (positivo e negativo) e 1 para cada entrada. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Dimensões (L x W x H)* * Para maiores detalhes veja Figura 40. Trilho DIN (290 x 89,6 x 70) mm 1.8
17 Módulos Interfaces Figura 6 Diagrama de Interligação ITF
18 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 16 Pontos de Saída Digital a Relé com Contato NA e NF Código de Pedido ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF, compatível com M-101/DF21 ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF, compatível com M-102/DF22 ITF Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF, compatível com M-123/DF28, M-127/DF69 Descrição Esta interface conecta as saídas dos módulos correspondentes à bobina de relés. Especificações Técnicas Figura 7 Interface para Painel ITF ARQUITETURA Número de saídas 16 Fonte de tensão Corrente máxima Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc: ITF Vdc: ITF Vdc: ITF LED verde Polaridade 1.10
19 Módulos Interfaces SAÍDAS 1 Contato NA, 1 contato NF, 3 bornes / saída 1 contato NA, 1contato NF Faixa Vac Vac Faixa Vdc Vdc Corrente máxima para 250 Vac 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente máxima para 30 Vdc 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente de fuga Nenhuma Proteção contra sobrecarga por saída Deve ser prevista externamente. Indicação de queima do fusível Tempo de operação Vida útil mecânica ciclos de chaveamento Indicação de status Soquete para os reles CONEXÃO PARA CAMPO 3 bornes: comum, contato NA e contato NF. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. LED vermelho 10 ms (máxima) operações corrente (max). LED amarelo Sim INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (290 x 89,6 x 70) mm * Para maiores detalhes veja Figura
20 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Figura 8 Diagrama de Interligação ITF
21 Módulos Interfaces Interface para 16 Pontos de Saída Digital 24 Vdc Compatível à Relé com Contato NA e NF com Fusível Código de Pedido ITF - 101FAC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga AC, compatível com M-101/DF21 ITF - 101FDC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga DC, compatível com M-101/DF21 ITF - 102FAC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga AC, compatível com M-102/DF22 ITF - 102FDC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga DC, compatível com M-102/DF22 ITF FAC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga AC, compatível com M-123/DF28, M-127/DF69 ITF FDC - Interface para 16 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF com fusível para carga DC, compatível com M-123/DF28, M-127/DF69 Descrição Esta interface conecta as saídas dos módulos correspondentes à bobina de relés. Especificações Técnicas Figura 9 Interface para Painel ITF-102FAC ARQUITETURA Número de saídas 16 Fonte de tensão Corrente máxima Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc ITF - 101FAC/DC: Vdc ITF - 102FAC/DC: Vdc ITF FAC/DC: Vdc LED verde Polaridade 1.13
22 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário SAÍDAS 1 contato NA, 1 contato NF, 3 bornes/saída 1 contato NA, 1contato NF Faixa Vac Vac Faixa Vdc Vdc Corrente máxima para 250 Vac 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente máxima para 30 Vdc 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente de fuga Nenhuma Proteção contra sobrecarga por saída Fusível (2 A) Indicação de queima do fusível* Tempo de operação Vida útil mecânica ciclos de chaveamento LED vermelho 10 ms máximo operações corrente máxima Indicação de status LED amarelo Soquete para os relés Sim * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. CONEXÃO PARA CAMPO 3 bornes: Fase contato NF, fase contato NA, e Neutro. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (362 x 89,6 x 75) mm * Para maiores detalhes veja Figura
23 Módulos Interfaces Figura 10 Diagrama de Interligação ITF-101-FAC 1.15
24 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 8 Pontos de Entrada/Saída Analógica Código de Pedido ITF Interface para 8 pontos de entrada/saída analógica, compatível com M-401-R/DF44, M- 401-DR/DF57, DF116 e DF117. Descrição A interface tem 8 pontos de entrada/saída analógica para conectar ao M-401R/DF44, M-401- DR/DF57, DF116 e DF117. Especificações Técnicas Figura 11 Interface para Painel ITF-401 Fonte externa Consumo máximo Indicação Proteção Corrente máxima por ponto FONTE AUXILIAR DC ENTRADAS/SAÍDAS Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc LED verde Polaridade Vdc PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA OS SENSORES Fusível por ponto 100 ma Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. CONEXÃO PARA CAMPO 3 Bornes: 24 Vdc auxiliar, entrada e terra. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Dimensões (L x W x H)* * Para maiores detalhes veja Figura 40. Trilho DIN (146 x 89,6 x 70) mm 1.16
25 Módulos Interfaces Figura 12 Diagrama de Interligação ITF
26 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 8 Pontos de Entrada Analógica (Sinais de Baixo Nível/Temperatura) Código de Pedido ITF Interface para 8 pontos de entrada analógica (baixo nível/temperatura), compatível com M- 402/DF45 Descrição A interface tem 8 pontos de entrada analógica para conectar ao M-402/DF45. Figura 13 Interface para Painel ITF-402 CONEXÃO PARA CAMPO Até dois fios (1,5 mm 2 ); 3 bornes por entrada. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (62 x 89,6 x 82) mm * Para maiores detalhes veja Figura
27 Módulos Interfaces Figura 14 Diagrama de Interligação ITF
28 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 8 Pontos de Saída Analógica (Tensão/Corrente) Código de Pedido ITF Interface para 8 pontos de saída analógica (tensão corrente), compatível com M-501/DF46 Descrição A interface tem 8 pontos de saída analógica para conectar ao M-501/DF46. Especificações Técnicas Figura 15 Interface para Painel ITF-501 ARQUITETURA Número de saídas 8 Corrente de In Rush Fonte externa Corrente máxima Indicação Proteção Bornes Diodo para medir a corrente de saída FONTE AUXILIAR DC SAÍDAS 2,3 A, 10ms 24 Vdc Vdc 200 ma Sim Polaridade Dois bornes para cada saída. Sim, nas saídas de corrente CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes por saída, até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (123 x 89,6 x 67) mm * Para maiores detalhes veja Figura
29 Módulos Interfaces Figura 16 Diagrama de Interligação ITF
30 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 8 Pontos de Saída Digital a Relé com Contato NA e NF com Fusível Código de Pedido ITF - 120FAC - Interface para 8 pontos de saída digital a relé para carga AC, compatível com M-120/DF25 ITF - 120FDC - Interface para 8 pontos de saída digital à relé para carga DC, compatível com M-120/DF25 Descrição Esta interface conecta as saídas do módulo M-120/DF25 à bobina de relés. Especificações Técnicas Figura 17 Interface para Painel ITF-120 ARQUITETURA Número de saídas 8 Fonte de tensão Corrente máxima Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED verde Polaridade 1.22
31 Módulos Interfaces SAÍDAS 2 contatos NA/6 bornes - por saída 2 contatos NA, 2 comuns, 2 Faixa Vac Vac Faixa Vdc Vdc Corrente máxima para 250 Vac 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente máxima para 30Vdc 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente de fuga Nenhuma Proteção contra sobrecarga por saída Fusível na fase (2 A) Indicação de queima do fusível* LED vermelho Tempo de operação: 10 ms (máximo) Vida útil mecânica ciclos de chaveamento operações corrente (max.) Proteção pico reverso bobina Sim Indicação de status LED amarelo Soquete para os relés Proteção externa * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. CONEXÃO PARA CAMPO 6 bornes por saída, até dois fios (1,5 mm 2 ). INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (290 x 89,6 x 70) mm * Para maiores detalhes veja Figura 40. NOTA NA COMUM NF NA C/ FASE NEUTRO NF C/ FASE F N F Vale lembrar que é necessário haver proteção externa por saída contra sobrecarga. Esta proteção é possível inserindo um fusível externamente, como por exemplo, no caso da figura ao lado, nos bornes 7,8 e 9. Os demais já possuem proteção interna. 1.23
32 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Figura 18 Diagrama de Interligação ITF-120AC 1.24
33 Módulos Interfaces Interface para 10 Pontos para Distribuição de Alimentação Código de Pedido ITF - QDA-AC - Quadro de distribuição de alimentação para 10 pontos 110/240 Vac, 2 A por ponto, para cargas AC ITF - QDA-DC - Quadro de distribuição de alimentação para 10 pontos 24 Vdc, 2 A por ponto, para cargas DC Descrição Interface para distribuição de alimentação no painel. Especificações Técnicas Figura 19 Interface para Painel ITF-QDA10-AC ARQUITETURA Número de saídas 10 Etiquetas de identificação Fonte externa e tag das saídas Fonte externa máxima FONTE AUXILIAR DC ITF - QDA: 264 Vac ITF - QDA-DC: 30 Vdc SAÍDAS Corrente máxima por saída 2 A Bornes Dois bornes para cada saída Proteção Fusível Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes por saída, até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (146 x 89,6 x70) mm * Para maiores detalhes veja Figura
34 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface de Matriz de Diodos Código de Pedido ITF - D-12 - Interface de matriz de diodos para teste de 12 lâmpadas Descrição Interface com diodos para testes de lâmpadas. Especificações Técnicas Figura 20 Interface para Painel ITF-D12 Número de canais ARQUITETURA 1 grupo de 12 diodos Fonte externa máxima Corrente máxima por canal CANAIS 600 V 800 ma CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes por saída, até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (83 x 89,6 x 55) mm *Para maiores detalhes veja Figura
35 Módulos Interfaces Diodo para Desacoplamento de Fontes para Redundância Código de Pedido ITF-DR: Diodo para desacoplamento de fontes para redundância. Descrição Esta interface pode ser usada para desacoplamento de fontes de alimentação, com as saídas colocadas em paralelo, com o objetivo de redundância. Suporta cargas até 20ª. Fácil montagem em trilho DIN. Figura 21 Interface para Painel ITF-DR Especificações Técnicas Figura 22 Pinagem da ITF-DR ESPECIFICAÇÕES FUNCIONAIS Tensão de Entrada Un/Umáx 24/30 Vdc Corrente de Entrada Máxima *Usando cabo de 4 mm² 1 x 20 A 2 x 10 A Supressor de Transiente para Diodo Sim Proteção Polaridade Reversa Sim Proteção de Sobrecorrente Não. Deve ser prevista na fonte ou externamente. Queda de Tensão Entrada/Saída 0,5 V aproximadamente Temperatura de Operação 0 ºC a 60 ºC Temperatura de Armazenamento -20 ºC a 80 ºC 4 bornes, 4 mm 2 máximo CONEXÃO INFORMAÇÃO MECÂNICA Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (132 x 45 x 81) mm * Para maiores detalhes veja Figura
36 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Instalação A instalação da interface deve ser feita na horizontal de forma a facilitar a convecção de ar. NOTA Para assegurar uma boa convecção de ar, usar um espaçamento mínimo entre interfaces ITF-DR, de: - 12 cm (4,724 in) na vertical ; - 3 cm (1,181 in) na horizontal ; Para Montar : Encaixe a parte superior no trilho e aperte para travar o modulo. Veja Figura 23(a). Para remover: Solte a trava usando uma chave de fenda, depois desconecte do trilho. Veja Figura 23(b). a) b) Figura 23 Montagem (a) e Desmontagem (b) da ITF-DR Figura 24 Diagrama de Interligação da ITF-DR 1.28
37 Módulos Interfaces Interface para 16 Pontos de Entrada / Saída Digital 24 Vdc Código de Pedido ITF-DIG - Interface para 16 pontos de entrada/saída digital 24 Vdc, compatível exclusivamente com a linha DFI302 R-Series, módulos DF111 e DF112. Descrição A interface para 16 pontos de entrada/saída digital DC é utilizada junto ao rack DF110-2, compatível exclusivamente com a linha DFI302 R-Series, módulos DF111 e DF112. Especificações Técnicas Figura 25 Interface para Painel ITF-DIG ARQUITETURA Número de Canais 16 Fonte externa (VEXT_A) Fonte externa (VEXT_B) Consumo máximo (VEXT_A) Consumo máximo (VEXT_B) Indicação da fonte externa Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) LED Verde Polaridade PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA SENSORES Fusível por ponto 100 ma Indicação de queima do fusível * LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. Corrente de entrada por ponto Corrente máxima de saída por ponto ENTRADAS SAÍDAS 8 24 Vdc Vdc CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes fornecendo alimentação VEXT (positivo e negativo) e 1 para cada entrada/saída. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. 1.29
38 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (290 x 89,6 x 70) mm * Para maiores detalhes veja Figura 40. NOTA A tensão de alimentação aplicada ao conector CN1 (VEXT_A) alimentará o módulo de E/S da esquerda do par redundante e a tensão de alimentação aplicada ao CN2 (VEXT_B) alimentará o módulo de E/S da direita do par redundante. Para disponibilidade da redundância no nível das fontes de alimentação externa, a interface deverá ser alimentada com duas fontes externas distintas, uma para o VEXT_A e a outra para o VEXT_B. Quando utilizado somente uma fonte de alimentação externa, alimentar ambos os conectores VEXT_A e VEXT_B com a mesma fonte, assim os dois módulos do par redundante estarão alimentados. CAMPO INTERIOR DO PAINEL RACK DF Vcc 6 IN 7 GND 8 +24Vcc 9 IN 10 GND Vcc 12 IN 13 GND Vcc 15 IN 16 GND DI_03 DI_02 DI_01 DI_00 VEXT_B VEXT_A 24Vcc IN 1 GND 2 24Vcc IN 3 GND 4 POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO PIN_15 PIN_16 PIN_17 PIN_18 PIN_20 DI_00 DI_01 DI_02 DI_03 DI_04 RACK SLAVE - PAR DI - DF111 SMAR Vcc 18 IN 19 GND Vcc 21 IN 22 GND Vcc 24 IN 25 GND DI_06 DI_05 DI_04 PIN_21 PIN_22 PIN_23 PIN_3 PIN_4 DI_05 DI_06 DI_07 DI_08 DI_09 SENSOR + S Vcc 27 IN 28 GND Vcc 30 IN 31 GND DI_08 DI_07 INTERFACE CABLE PIN_5 PIN_6 PIN_8 DI_10 DI_11 DI_12 SENSOR + S Vcc 33 IN 34 GND DI_09 PIN_9 PIN_10 DI_13 DI_14 NOTA: Quando o contato do PLC for usado em um circuito indutivo com tensão DC, o usuário deverá instalar um diodo em paralelo com as bobinas. SENSOR SENSOR SENSOR + S - + S - + S Vcc 36 IN 37 GND Vcc 39 IN 40 GND Vcc 42 IN 43 GND DI_12 DI_11 DI_10 PIN_11 DI_15 PIN_1 VEXT_A PIN_2 PIN_7 VEXT_B PIN_14 1N4007 EXAMPLO + - SENSOR SENSOR SENSOR + S - + S - + S Vcc 45 IN 46 GND Vcc 48 IN 49 GND Vcc 51 IN 52 GND DI_15 DI_14 DI_13 ITF-DIG PIN_12 PIN_13 PIN_19 PIN_24 PIN_25 GND Figura 26 Diagrama de Ligação da ITF-DIG com o módulo DF
39 Módulos Interfaces CAMPO INTERIOR DO PAINEL RACK DF Vcc 6 OUT 7 GND 8 +24Vcc 9 OUT 10 GND Vcc 12 OUT 13 GND Vcc 15 OUT 16 GND DO_03 DO_02 DO_01 DO_00 VEXT_B VEXT_A 24Vcc IN 1 GND 2 24Vcc IN 3 GND 4 POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO PIN_15 DO_00 PIN_16 DO_01 PIN_17 DO_02 PIN_18 DO_03 PIN_20 DO_04 RACK SLAVE - PAR DO - DF112 SMAR Vcc 18 OUT 19 GND Vcc 21 OUT 22 GND Vcc 24 OUT 25 GND DO_06 DO_05 DO_04 PIN_21 DO_05 PIN_22 DO_06 PIN_23 DO_07 PIN_3 DO_08 PIN_4 DO_ Vcc 27 OUT 28 GND Vcc 30 OUT 31 GND DO_08 DO_07 INTERFACE CABLE PIN_5 PIN_6 PIN_8 DO_10 DO_11 DO_ Vcc 33 OUT 34 GND DO_09 PIN_9 DO_13 PIN_10 DO_14 NOTA: Quando o contato do PLC for usado em um circuito indutivo com tensão DC, o usuário deverá instalar um diodo em paralelo com as bobinas Vcc 36 OUT 37 GND Vcc 39 OUT 40 GND Vcc 42 OUT 43 GND DO_12 DO_11 DO_10 PIN_11 DO_15 PIN_1 VEXT_A PIN_2 PIN_7 VEXT_B PIN_14 1N4007 EXAMPLO Vcc 45 OUT 46 GND Vcc 48 OUT 49 GND Vcc 51 OUT 52 GND DO_15 DO_14 DO_13 ITF-DIG PIN_12 PIN_13 PIN_19 PIN_24 PIN_25 GND Figura 27 Diagrama de Ligação da ITF-DIG com o módulo DF112 NOTA Não conectar o shield do cabo ao terra do instrumento (cortar rente). 1.31
40 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Interface para 8 Pontos de Entrada/Saída Analógica Código de Pedido ITF-AN-IOR - Interface para 8 pontos de entrada/saída analógica, compatível exclusivamente com a linha DFI302 R-Series, módulos DF113 e DF114. Descrição A interface para 8 pontos de entrada/saída analógica é utilizada junto ao rack DF110-2 compatível exclusivamente com a linha DFI302 R-Series, módulos DF113 e DF114. Especificações Técnicas Figura 28 Interface para Painel ITF-AN-IOR ARQUITETURA Número de Canais 8 Fonte externa (VEXT_A) Fonte externa (VEXT_B) Consumo máximo (VEXT_A) Consumo máximo (VEXT_B) Indicação Proteção Corrente máxima por ponto FONTE AUXILIAR DC Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) Vdc (saída) Vdc (entrada) LED verde Polaridade ENTRADAS / SAÍDAS Vdc PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA OS SENSORES Fusível por ponto 100 ma Indicação de queima do fusível * LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. 1.32
41 CONEXÃO PARA CAMPO 2 bornes fornecendo alimentação VEXT (positivo e negativo) e 1 para cada entrada/saída. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (146 x 89,6 x 70) mm * Para maiores detalhes veja Figura 40. Módulos Interfaces NOTA A tensão de alimentação aplicada ao conector CN1 (VEXT_A) alimentará o módulo de E/S da esquerda do par redundante e a tensão de alimentação aplicada ao CN2 (VEXT_B) alimentará o módulo de E/S da direita do par redundante. Para disponibilidade da redundância a nível das fontes de alimentação externa, a interface deverá ser alimentada com duas fontes externas distintas, uma para o VEXT_A e a outra para o VEXT_B. Quando utilizado somente uma fonte de alimentação externa, alimentar ambos os conectores VEXT_A e VEXT_B com a mesma fonte, assim os dois módulos do par redundante estarão alimentados. CAMPO INTERIOR DO PAINEL BARRAMENTO ANALÓGICO ATERRADO RACK DF110-2 RACK SLAVE - PAR AI - DF113 SMAR 2 + WIRE _ 2 + WIRE _ 5 +24Vcc 6 IN 7 GND 8 +24Vcc 9 IN 10 GND AI_01 AI_00 VEXT_B VEXT_A 24Vcc IN 1 GND 2 24Vcc IN 3 GND 4 POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO PIN_15 PIN_3 PIN_16 PIN_4 PIN_17 PIN_5 AI_00 AI_01 AI_ WIRE _ 2 + WIRE _ Vcc 12 IN 13 GND Vcc 15 IN 16 GND AI_03 AI_02 INTERFACE CABLE PIN_18 PIN_6 PIN_20 PIN_8 PIN_21 PIN_9 AI_03 AI_04 AI_ _ WIRE _ _ WIRE _ Vcc 18 IN 19 GND Vcc 21 IN 22 GND AI_05 AI_04 PIN_22 PIN_10 PIN_23 PIN_11 PIN_1 VEXT_A PIN_2 AI_06 AI_ _ WIRE _ Vcc 24 IN 25 GND AI_06 PIN_7 VEXT_B PIN_14 PIN_ _ WIRE _ Vcc 27 IN 28 GND AI_07 ITF-AN-IOR PIN_13 PIN_19 PIN_24 GND PIN_25 NOTA: NÃO CONECTE O SHIELD DO CABO AO TERRA DO INSTRUMENTO (SHEAR) Figura 29 Diagrama de Ligação da ITF-AN-IOR com o módulo DF
42 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário CAMPO INTERIOR DO PAINEL BARRAMENTO ANALÓGICO ATERRADO RACK DF110-2 RACK SLAVE - PAR AO - DF114 SMAR 5 +24Vcc 6 OUT 7 GND 8 +24Vcc 9 OUT 10 GND AO_00 AO_01 VEXT_B VEXT_A 24Vcc IN 1 GND 2 24Vcc IN 3 GND 4 POSITIVO NEGATIVO POSITIVO NEGATIVO PIN_15 PIN_3 PIN_16 PIN_4 PIN_17 PIN_5 AO_00 AO_01 AO_ Vcc 12 OUT 13 GND Vcc 15 OUT 16 GND AO_03 AO_02 INTERFACE CABLE PIN_18 PIN_6 PIN_20 PIN_8 PIN_21 PIN_9 AO_03 AO_04 AO_ Vcc 18 OUT 19 GND Vcc 21 OUT 22 GND AO_05 AO_04 PIN_22 PIN_10 PIN_23 PIN_11 PIN_1 VEXT_A PIN_2 AO_06 AO_ Vcc 24 OUT 25 GND AO_06 PIN_7 VEXT_B PIN_14 PIN_ Vcc 27 OUT 28 GND AO_07 ITF-AN-IOR PIN_13 PIN_19 PIN_24 GND PIN_25 NOTA: NÃO CONECTE O SHIELD DO CABO AO TERRA DO INSTRUMENTO (SHEAR) Figura 30 Diagrama de Ligação da ITF-AN-IOR com o módulo DF114 NOTA Não conectar o shield do cabo ao terra do instrumento (cortar rente). 1.34
43 Módulos Interfaces Interface para o CD600 Plus Código de Pedido ITF-CD-0: Interface para o CD600 Plus, saídas digitais sem fusível; ITF-CD-A: Interface para o CD600 Plus, saídas digitais com fusível, para carga AC; ITF-CD-D: Interface para o CD600 Plus, saídas digitais com fusível, para carga DC. Figura 31 Interface para Painel ITF-CD-0 (Saídas Digitais Sem Fusível) Figura 32 Interface para Painel ITF-CD-A (Saídas Digitais Com Fusível) Especificações Técnicas para a Interface de 8 Pontos de Entrada Analógica Essa interface possui 8 entradas que são compatíveis com as 8 entradas analógicas do controlador. TENSÃO FORNECIDA PARA OS SENSORES Seleção de tensão para os sensores, fonte externa ou fonte do Através de jumpers controlador Proteção individual por entrada Fusível 100 ma Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. Fonte de tensão para as entradas Consumo máximo Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED verde Polaridade Corrente de entrada máxima por ponto ENTRADAS Vdc CONEXÃO PARA CAMPO 3 Bornes: 24 Vdc auxiliar, entrada e terra. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne 1.35
44 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Especificações Técnicas para a Interface de 8 Pontos de Saída Analógica Essa interface possui 8 saídas que são compatíveis com as saídas analógicas do controlador. ARQUITETURA Número de saídas 8 Bornes Diodo para medir a corrente de saída SAÍDAS Dois bornes para cada saída Sim, nas saídas de corrente 2 Bornes: saída analógica e terra Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. CONEXÃO PARA CAMPO Especificações Técnicas para a Interface de 8 Pontos de Entradas Digitais Essa interface possui 8 entradas compatíveis com as entradas digitais do controlador. ARQUITETURA Número de entradas 8 Fonte de tensão para as entradas Consumo máximo Indicação da fonte externa Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED Verde Polaridade PROTEÇÃO DA TENSÃO FORNECIDA PARA SENSORES Fusível por entrada 100 ma Indicação de queima do fusível* LED vermelho * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. Corrente de entrada por ponto Indicação do status ENTRADAS 2 24 Vdc LED amarelo CONEXÃO PARA CAMPO 3 bornes: 2 bornes fornecendo alimentação para o sensor (positivo e negativo) e 1 para entrada. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. Especificações Técnicas para Interface de 8 Pontos de Saída Digital 24 Vdc à Relé com Contato NA e NF sem Fusível para a ITF-CD-0 Interface para 8 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF, compatíveis com as saídas digitais do controlador. ARQUITETURA Número de saídas Fonte de tensão Corrente máxima Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc V LED verde Polaridade
45 Módulos Interfaces SAÍDAS 1 Contato NA, 1 contato NF, 3 bornes / saída 1 contato NA, 1contato NF Faixa Vac Vac Faixa Vdc Vdc Corrente máxima para 250 Vac 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente máxima para 30 Vdc 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente de fuga Nenhuma Proteção contra sobrecarga por saída Deve ser prevista externamente. Tempo de operação 10 ms (máxima) Vida útil mecânica ciclos de chaveamento operações corrente (max). Indicação de status LED amarelo Soquete para os reles Sim CONEXÃO PARA CAMPO 3 bornes: comum, contato NA e contato NF. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. Especificações Técnicas para a Interface de 8 pontos de Saída Digital 24 Vdc à Relé com Contato NA e NF com Fusível para a ITF-CD-A/D Interface para 8 pontos de saída digital à relé com contato NA e NF, compatíveis com as saídas digitais do controlador. ARQUITETURA Número de saídas 8 Fonte de tensão Corrente máxima Indicação Proteção FONTE AUXILIAR DC Vdc Vdc LED verde Polaridade SAÍDAS 1 contato NA, 1 contato NF, 3 bornes/saída 1 contato NA, 1contato NF Faixa Vac Vac Faixa Vdc Vdc Corrente máxima para 250 Vac 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente máxima para 30 Vdc 2 A (resistivo); 2 A (indutivo) Corrente de fuga Nenhuma Proteção contra sobrecarga por saída Fusível (2 A) Indicação de queima do fusível* LED vermelho Tempo de operação 10 ms máximo Vida útil mecânica ciclos de chaveamento operações corrente máxima Indicação de status LED amarelo Soquete para os relés Sim * Para indicação da queima do fusível, é necessário que a carga esteja conectada. CONEXÃO PARA CAMPO 3 bornes: Fase contato NF, Fase contato NA e Neutro. Até dois fios (1,5 mm 2 ) por borne. 1.37
46 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário INFORMAÇÕES MECÂNICAS Montagem Trilho DIN Dimensões (L x W x H)* (542,7 x 89,6 x 75,6) mm * Para maiores detalhes veja Figura 40. Figura 33 Diagrama de Ligação da ITF-CD-0 Analógico 1.38
47 Módulos Interfaces Figura 34 Diagrama de Ligação da ITF-CD-0 Digital 1.39
48 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Figura 35 Diagrama de Ligação da ITF-CD-A Analógico 1.40
49 Módulos Interfaces Figura 36 Diagrama de Ligação da ITF-CD-A Digital 1.41
50 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Figura 37 Diagrama de Ligação da ITF-CD-D Analógico 1.42
51 Módulos Interfaces Figura 38 Diagrama de Ligação da ITF-CD-D Digital 1.43
52 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Componentes Sobressalentes RELAÇÃO DOS COMPONENTES SOBRESSALENTES DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES CÓDIGO Relé com 1 pólo (pacote com 10 peças); Relé com 2 pólos (pacote com 10 peças); Fusível 5 x 20 mm 2A (pacote com 10 peças); Fusível 5 x 20 mm 100 ma (pacote com 10 peças); Borneira com 3 bornes (pacote com 10 peças); Borneira com 2 bornes (pacote com 10 peças); Porta fusível (pacote com 5 peças); Cabos de Conexão Código de Pedido ITF - C-10 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e Interfaces ITF - comprimento 1,0 m; ITF - C-15 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e Interfaces ITF - comprimento 1,5 m; ITF - C-20 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e Interfaces ITF - comprimento 2,0 m; ITF - C-25 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e Interfaces ITF - comprimento 2,5 m; ITF - C-30 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e Interfaces ITF - comprimento 3,0 m; ITF - C-35 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF - comprimento 3,5 m; ITF - C-40 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF - comprimento 4,0 m; ITF - C-45 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF - comprimento 4,5 m; ITF - C-50 - Cabo de conexão entre módulos do LC700/DFI302 e interfaces ITF - comprimento 5,0 m; ITF - CDE-0 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 0,5 m; ITF - CDE-1 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 1 m; ITF - CDE-2 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 1,5 m; ITF - CDE-3 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 2 m; ITF - CDE-4 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 2,5 m; ITF - CDE-5 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 3 m; ITF - CDE-6 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 3,5 m; ITF - CDE-7 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 4 m; ITF - CDE-8 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 4,5 m; ITF - CDE-9 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (esquerdo) e interfaces ITF comprimento 5 m; ITF - CDD-0 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 0,5 m; ITF - CDD-1 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 1 m; ITF - CDD-2 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 1,5 m; ITF - CDD-3 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 2 m; ITF - CDD-4 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 2,5 m; ITF - CDD-5 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 3 m; ITF - CDD-6 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 3,5 m; ITF - CDD-7 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 4 m; ITF - CDD-8 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 4,5 m; ITF - CDD-9 - Cabo de conexão entre CD6000 Plus (direito) e interfaces ITF comprimento 5 m; ITF - CR-10 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,0 m; ITF - CR-15 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 1,5 m; ITF - CR-20 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,0 m; ITF - CR-25 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 2,5 m; ITF - CR-30 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,0 m; ITF - CR-35 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 3,5 m; ITF - CR-40 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,0 m; ITF - CR-45 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 4,5 m; ITF - CR-50 - Cabo de conexão entre módulos DFI302 R-Series e Interfaces ITF - comprimento 5,0 m. Descrição Cabos para interligação das interfaces aos módulos de E/S Smar e CD600 Plus. 1.44
53 Módulos Interfaces ITF-C ITF-CR ITF-CDE ITF-CDD Figura 39 Cabo de Conexão para Interfaces Especificações Técnicas Isolação Bitola dos condutores Corrente máxima por canal CANAIS 300 V 28 AWG 500 ma Regras Básicas para Montagem dos Painéis Condição de Instalação Ambiente: 0 a 60 ºC, 20 a 90% RH sem condensação. 1.45
54 Interfaces para Painéis - Manual do Usuário Dimensões Figura 40 Desenhos Dimensionais 1.46
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO D F 5 2-6 0 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso
smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
Maio / 00 P S I P M P
Maio / 00 PSI 301PMP smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
MANUAL DO USUÁRIO D F M P
MANUAL DO USUÁRIO D F 5 3-9 8 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site.
TERMINADOR ATIVO PROFIBUS-DP
MANUAL DO USUÁRIO TERMINADOR ATIVO PROFIBUS-DP AT303 A T 3 0 3 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços
SUPRESSOR DE TRANSIENTE E ANTI-SURGE PROFIBUS-DP
MANUAL DO USUÁRIO SUPRESSOR DE TRANSIENTE E ANTI-SURGE PROFIBUS-DP SUP303 S U P 3 0 3 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações
Fonte de Alimentação para o Backplane Vac
MANUAL DO USUÁRIO Fonte de Alimentação para o Backplane 90-264 Vac MAR / 13 D F 5 0 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações
smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
MANUAL DO USUÁRIO PS-AC-R. Fonte de alimentação para o backplane Vac PS-AC-R P S A C R M P
MANUAL DO USUÁRIO PS-AC-R Fonte de alimentação para o backplane - 90 264 Vac PS-AC-R P S A C R M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações
Fonte Full Range Vac/Vdc 24 Vdc/ 3A
Descrição do Produto A fonte de alimentação é uma solução para aplicações de uso geral no que se refere a alimentação de controladores programáveis, sensores e comando de quadro elétricos. Tem duas saídas
A foto ilustra os modelos das fontes disponíveis.
Descrição do Produto A Série Energy da Altus traz uma solução confiável para um dos pontos mais críticos em uma aplicação industrial: o fornecimento de alimentação para todos os dispositivos do sistema
Terminador com Diagnóstico de Fonte
Descrição do Produto O módulo é uma terminação ativa para redes PROFIBUS, com diagnóstico de fontes redundantes. É aplicado nas extremidades de segmentos de redes PROFIBUS-DP para assegurar o perfeito
Módulo 16 SD Relé NA Contato Seco
Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, possui 16 pontos de saída digital com contatos secos. Ideal para acionamento de cargas em corrente contínua ou alternada e para inserção no intertravamento
VIO10-P REMOTA PROFIBUS-PA
VIO10-P REMOTA PROFIBUS-PA Remota Profibus-PA 16 Entradas Discretas 08 Saídas Discretas 03 Canais de Temperatura a 2 ou 3 fios ou Entradas Analógicas ma / V 02 Saídas 4 20 ma Display Digital: LCD Rotativo
MÓDULO DE SAÍDAS ANALÓGICAS TENSÃO / CORRENTE
MÓDULO DE SAÍDAS ANALÓGICAS TENSÃO / CORRENTE FEV / 01 DF46 D F 4 6 M P smar web: www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações mais
CARBAT Carregador de Bateria CARBAT Safesoft Ltda. Ver Safesoft Ind. E Com. De Equip. Eletrônicos
.. CARBAT- 0661 Carregador de Bateria CARBAT-0661 Safesoft Ind. E Com. De Equip. Eletrônicos Avenida dos Pinheirais, 999 Araucária - PR CEP: 83705-570 Tel: (41) 3031-8800 / 3031-8801 / 3031-8813 Cel: (41)
Fonte Bivolt 24 Vdc / 5 A
Descrição do Produto A fonte de alimentação é uma solução para aplicações de uso geral no que se refere a alimentação de controladores programáveis, sensores e comando de quadro elétricos. Tem uma saída
MANUAL DO USUÁRIO MÓDULOS E/S. Módulos de Entrada/Saída Digitais e Analógicas do DFI302 SET / 14 MÓDULOS E/S ME S DA MP
MÓDULOS E/S MANUAL DO USUÁRIO Módulos de Entrada/Saída Digitais e Analógicas do DFI302 SET / 14 MÓDULOS E/S ME S DA MP smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem
CP-200 I - DESCRIÇÃO GERAL
I - DESCRIÇÃO GERAL O é um Transdutor capaz de medir a concentração de licores e massas cozidas principalmente em tachos de cozimento de açúcar. Possui duas saídas analógicas, uma resistiva, outra capacitiva,
Transparente entre 9,6 kbps até 12 Mbps Detecta automaticamente a taxa de comunicação Modelos de 2 e 4 canais Profibus-PA Opera de forma
Transparente entre 9,6 kbps até 12 Mbps Detecta automaticamente a taxa de comunicação Modelos de 2 e 4 canais Profibus-PA Opera de forma transparente, sem necessidade de configurações adicionais Pode substituir
Módulo 16 ED 125 Vdc Opto
Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, possui 16 pontos de entrada digital para tensão de 125 Vdc. O módulos é de lógica positiva (tipo sink ) e destina-se ao uso com sensores tipo 1
MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS TENSÃO / CORRENTE
MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS TENSÃO / CORRENTE MAI / 02 DF44/DF57 D F 4 4-5 7 M P smar web: www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Para atualizações
Base E/S Digital Mola c/ Fusível Base E/S Analógica Mola c/ Fusível Base E/S Digital Mola c/ Fusível e Linha Comum Base E/S Vac Mola c/ Fusível
Descrição do Produto O conjunto de bases integrantes da Série Ponto possibilita a conexão direta dos sinais de campo aos módulos eletrônicos. Este sistema elimina a necessidade do uso de bornes intermediários
smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
F D I 3 0 2 P L M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
Módulo 16 SD 24 Vdc Transist. Opto
Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, possui 16 pontos de saída digital transistorizados isolados e com alimentação comum. A foto mostra o produto montado sobre uma base para E/S digitais
ACOPLADOR DE ALTA VELOCIDADE PROFIBUS DP/PA
MANUAL DO USUÁRIO ACOPLADOR DE ALTA VELOCIDADE PROFIBUS DP/PA HSC303 smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços
Distribuidor de Sinal e Isolador
MANUAL DE INSTALAÇÃO Distribuidor de Sinal e Isolador NOV / 03 IS400P I S 4 0 0 P M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas
Módulo 32 ED 24 Vdc Opto
Descrição do Produto O módulo, integrante da Série Ponto, possui 32 pontos de entrada digital para tensão de 24 Vdc. O módulo é do tipo lógica positiva ( tipo `sink`) e destina-se ao uso com sensores com
MANUAL DO USUÁRIO. Indicadores Digitais DG-48 / DG-96 / DG-96 Duplo
MANUAL DO USUÁRIO DG-48 / DG-96 / DG-96 Duplo Índice Capítulo Página Introdução 3 Termo de Garantia 3 Características Técnicas 4 Esquemas de Ligação 5 Instalação do Produto 7 Curva de resposta 8 Exemplos
Descrição do Produto. As fotos ilustram alguns dos modelos disponíveis:
Descrição do Produto Os inversores de freqüência da da Altus são extremamente compactos, permitindo ao usuário fácil instalação e integração com a sua aplicação. A abrange potências entre 0,33 até 7,5
Fonte de Alimentação 30 W 24 Vdc
Descrição do Produto A é uma poderosa e completa série de Controlador Programável (CP) com características exclusivas e inovadoras. Devido a sua flexibilidade, design funcional, recursos de diagnóstico
Barreira Infravermelha
Barreira Infravermelha standard plus TECNOLOGIA SMD 156 94 EMPRESA E TECNOLOGIA 100% BRASILEIRAS iso 9001 TECNOLOGIA SMD 1950 mm imagem ilustrativa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Fontes de Alimentação
ProLine Tecnologia de Interface Fontes de Alimentação Fonte de alimentação de 24 Vcc A Tarefa Os transmissores e condicionadores de sinais não alimentados pela malha de medição precisam de alimentação
Descrição do Produto. Dados para Compra. Itens Integrantes. Código do Produto. Produtos Relacionados
Descrição do Produto Os módulos PO1000 e PO1003, integrantes da Série Ponto, possuem 16 pontos de entrada digital para tensões de 24 Vdc e 48Vdc, respectivamente. Os módulos são de lógica positiva (tipo
2 reversíveis, 6 A 5 mm distância entre pinos Conexões para circuito impresso ou bases Série 95. 8/5 - (12/5 sensível) 8/5 - (12/5 sensível)
Características 2 contatos reversíveis.52-2 contatos 6 A (5 mm).62-2 contatos 10 A (5 mm) Montagem direta ou em base para PCI Montagem em trilho de 35 mm - via bases a parafuso ou a mola Alta separação
Série 41 - Mini relé para circuito impresso A. Características. Conexão plug-in / Relé circuito impresso
Características 1 e 2 contatos - Baixo perfil (altura 15.7 mm).31-1 contato 12 A (3.5 mm de distância entre pinos dos contatos).52-2 contatos 8 A (5 mm de distância entre pinos dos contatos).61-1 contato
reversíveis, 8 A Plug-in/terminais a solda. 2 reversíveis 8/15 250/ AgNi
Características 1 ou 2 contatos.52-2 contatos reversíveis 8 A.61-1 contato reversível 16 A Montado diretamente em base ou via conectores Faston Bobinas em AC ou DC Disponível com botão de teste bloqueável,
contatos, 8 A Relé com contatos guiados. Conexão a parafuso. Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)
Série 48 - Relé modular de interface 8 A Características 48.12 2 contatos - relé modular de interface com relé com contatos guiados, largura 15.8 mm 48.12-2 contatos 8 A (conexão a parafuso) Bobina DC
CONVERSOR 0/4~20mA 0~10Vcc PARA 10 SAIDAS DIGITAIS XL-100
CONVERSOR 0/4~20mA 0~10Vcc PARA 10 SAIDAS DIGITAIS XL-100 Conversor para Saídas Digitais Manual do usuário MAN-PT-DE-XL100-01.00_12 Introdução Obrigado por ter escolhido nosso CONVERSOR 0/4~20mA 0~10Vcc
FONTE DE ALIMENTAÇÃO CHAVEADA XCSL240C
FONTE DE ALIMENTAÇÃO CHAVEADA (Input: 90~132Vac / 185~264Vac - Selecionável) (Output: 24Vdc/10A) XCSL240C Manual do usuário Fonte de Alimentação Chaveada MAN-PT-DE-XCSL240C Rev.: 1.00-12 Introdução Obrigado
Fontes de Alimentação Lineares não reguladas
Fontes Lineares não reguladas FAL 24Vcc / 5A FAL 24Vcc / 10A FAL 24Vcc/5A C904385.2000 FAL 24Vcc/10A C904404.2000 Dados nominais Tensão de Entrada (± 10%): Tensão de saída ± 5% (selecionável): em vazio
POWERTRANS ELETR RÔNICA INDUSTRIAL Manual Técnico de Instalação e Operação RETIFICADOR TRIFÁSICO NÃO REALIMENTADO
POWERTRANS Eletrônica Industrial Ltda. Rua Ribeiro do Amaral, 83 Ipiranga SP - Fone/Fax: (11) 2063-9001 E-mail: powertrans@powertrans.com.br Site: www.powertrans.com.br Manual Técnico de Instalação e Operação
Estação de Transferência Automático Manual
MANUAL DE INSTRUÇÕES Estação de Transferência Automático Manual DEZ / 07 AM01P A M 0 1 P M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações
2 reversíveis, 6 A 5 mm distância entre pinos Conexões para circuito impresso ou bases série 95
Série 44 - Mini relé para circuito impresso 6-10 A Características 44.52 44.62 2 contatos reversíveis 44.52-2 contatos 6 A (5 mm) 44.62-2 contatos 10 A (5 mm) Montagem direta ou em base para PCI Montagem
Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha
Isoladores de Sinais Convencionais, Alimentados pela Malha Para isolação de sinais de corrente convencionais de 0(4) a 20 ma; até 3 canais. O Alojamento O alojamento modular A2 com 22,5 mm de largura para
MANUAL DO USUÁRIO RHP303 RHP3 0 3 MP
MANUAL DO USUÁRIO REPETIDOR HUB PROFIBUS RHP303 RHP3 0 3 MP smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão
As 8 indicações são discriminadas através de LED's dispostos no frontal do DI, que sinalizam a variável que está sendo indicada.
DI DI CATÁLOGO Indicador Digital O Indicador Digital - DI é um equipamento eletrônico microprocessado para a supervisão remota de variáveis distintas de transformadores e reatores de potência. Possibilita
SI INTERFACE EIA-232/ EIA-485
MANUAL DO USUÁRIO SI-700 - INTERFACE EIA-232/ EIA-485 JUL / 05 SI-700 VERSÃO 1 TM FOUNDATION S I 7 0 0 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
Classificação IP 20 5 canais isolados Transparente para todas as versões do protocolo PROFIBUS-DP Especificações RS-485 para cada canal Taxa de
Classificação IP 20 5 canais isolados Transparente para todas as versões do protocolo PROFIBUS-DP Especificações RS-485 para cada canal Taxa de comunicação máxima de 12 Mbps Suporta até 31 dispositivos
Série 48 - Relé modular de interface 8 A. Características SÉRIE
Série 48 - Relé modular de interface 8 A SÉRIE 48 Características 48.12 2 contatos - relé modular de interface com relé com contatos guiados, largura 15.8 mm 48.12-2 contatos 8 A (conexão a parafuso) obina
Know more. Know before. SMGer800. Datasheet
Know more. Know before. SMGer800 Datasheet Básica O SMGer800 é um equipamento de aquisição de dados desenvolvido para atender as necessidades do setor de geração de energia elétrica. O sistema é modular
Módulo PEXT Millenium
Características & Interligação Módulo PEXT Millenium Módulo Potência Externa Revisão 00 de 08/03/11 Direitos Reservados à Todas as informações contidas neste manual são de uso exclusivo da Equipamentos
2 contatos, 10 A Montagem para circuito impresso. 2 reversíveis 3 reversíveis 4 reversíveis Corrente nominal/máx corrente instantânea A
Série - Relé industrial 7-10 A Características Conexões para circuito impresso 2, 3 ou 4 contatos.12-2 contatos 10 A.13-3 contatos 10 A.14-4 contatos 7 A Bobina AC ou DC Contatos sem Cádmio (versão preferida)
Notas de Aplicação. Recomendações Técnicas para instalação de CLP s. HI Tecnologia. Documento de acesso público
Notas de Aplicação Recomendações Técnicas para instalação de CLP s HI Tecnologia Documento de acesso público ENA.0021 Versão 1.01 novembro-2013 HI Tecnologia Recomendações Técnicas para instalação de CLP
Esta ficha técnica só é válida em combinação com o manual do usuário IL SYS INST UM E.
Terminal de entrada digital Inline, variantes ME Inline (edição para máquina), 4 entradas, 24 V DC Ficha técnica 7035_pt_01 PHOENIX CONTACT 2014-04-07 1 Descrição O terminal está previsto para aplicação
Unidade Remota CANopen RUW-06. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Idioma: Português. Documento: / 00
Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Unidade Remota CANopen RUW-06 Guia de Instalação, Configuração e Operação Idioma: Português Documento: 10002133182 / 00 ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES
BORNEIRAS, DISTRIBUIDOR DE SINAIS E RELÉS SÉRIE AFS BORNEIRAS DESCRIÇÃO DIMENSÕES CONEXÕES NCM
SÉRIE AFS BORNEIRAS A série AFS é uma borneira de interface compacta com distância de 7mm entre os terminais. Reduz espaço pelo seu tamanho compacto. Montagem em trilho DIN ou por parafuso. Ideal para
3.5 mm distância entre pinos 1 contato 12 A Para c.i. ou base série 95 A2 A
.3 =.7.3 =.7.3 =.7 Série 4 - Mini relé para circuito impresso 8 - - 6 A Características 4.3 4.5 4.6 e contatos - Baixo perfil (altura 5.7 mm) 4.3 - contato A (3.5 mm de distância entre pinos dos contatos)
KIT DIDÁTICO DE ELETROTÉCNICA
KIT DIDÁTICO DE ELETROTÉCNICA MODELO: EE0003 APRESENTAÇÃO O Kit de Eletrotécnica (EE0003B) é composto de módulos de placas individuais e removíveis para montagem na Bancada Principal (EE0204), contendo
PROTETOR DE REFLEXÕES E REGENERADOR DE SINAL PROFIBUS-DP/MODBUS RTU
RPR303 MANUAL DO USUÁRIO PROTETOR DE REFLEXÕES E REGENERADOR DE SINAL PROFIBUS-DP/MODBUS RTU NOV/13 RPR303 R P R 3 0 3 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações
Módulos de Expansão E/S Digitais
Descrição do Produto Os módulos de E/S da Série FBs são módulos de expansão de e para as UCPs da Série FBs. Possuem modelos a partir de 4 ED e 4 SD, até modelos com 36 ED e 24 SD. As dos módulos podem
Indicador Digital Processos MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional. ABB Automação.
Indicador Digital Processos MODO DE USO Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional ABB Automação Hartmann & Braun Dados Técnicos (NRB5180) Entrada - Temperatura: 0 350ºC Sensor
MBR. Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa. Catálogo
MBR Catálogo Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa O Relé de Ruptura de Membrana/Bolsa - MBR é um dispositivo capaz de detectar a ruptura da membrana ou bolsa de borracha usada em sistemas de preservação de
Indicador Digital LC 3 ½ dígitos
Página 1/5 Características Processo de medição por rampa dupla Indicação automática de polaridade (+ ou -) Indicação de sobrecampo para 3 ½ dígitos (±1) Correção automática do ponto zero Tamanhos (mm):
Série 77 - Relé modular de estado sólido 5 A. Características. Relés temporizadores e de controle SÉRIE
Série - Relé modular de estado sólido 5 A SÉRIE Características.01.x.xxx.8050.01.x.xxx.8051 Relé modular de estado sólido 5A, 1 saída NA Largura do módulo de 17.5 mm Saída AC (com SCR) Isolação entre entrada
Unidade Remota CANopen RUW-03. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Documento: / 00
Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas Unidade Remota CANopen RUW-03 Guia de Instalação, Configuração e Operação Documento: 10003207637 / 00 Índice ÍNDICE 1 INSTRUÇÕES DE
Saída 24 V DC, 12 W < 1 % < 1 % < 200 < 200 < 10 < 20 < 90 < 100
Características 78.12 78.36 Fontes de alimentação DC Alta eficiência (acima de 91%) Baixo consumo em stand-by (
MANUAL DE INSTRUÇÃO ARA RETIFICADOR AJUSTÁVEL. Revisão 00 de 24/10/07
MANUAL DE INSTRUÇÃO ARA RETIFICADOR AJUSTÁVEL Revisão 00 de 24/10/07 Direitos Reservados À Todas as informações contidas neste manual são de uso exclusivo da Equipamentos Eletrônicos Ltda. não podendo
Amplificadores Isoladores de Sinais Convencionais. VariTrans B 13000
Amplificadores Isoladores de Sinais Convencionais A alternativa de baixo custo para aplicações industriais comuns. Isoladores de sinais convencionais com seleção de faixas calibradas. A Tarefa Para garantir
Indicadores Digitais DG48/96
[1] Introdução Os indicadores digitais DG 48 e DG 96 são instrumentos para medição de tensão, corrente, temperatura ou outra variável de processo. A indicação é sempre feita de forma linear. [2] Princípio
SOFT STARTER DE BAIXA TENSÃO TRACCON
SOFT STARTER DE BAIXA TENSÃO TRACCON 144 Varixx Soluções Inovadoras em Eletrônica varixx.com.br APLICAÇÕES Partida suave de motores elétricos de indução trifásicos BENEFÍCIOS Fácil e rápida instalação
Multimedidor MKM-G. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandezas medidas.
![Multimedidor MKM-G. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandezas medidas.](/thumbs/66/54622330.jpg "Multimedidor MKM-G. [1] Introdução. [2] Princípio de funcionamento. [6] Características Elétricas. [3] Aplicações. [4] Grandezas medidas.")
[1] Introdução O Multimedidor MKM-G é um instrumento digital microprocessado, para instalação em porta de painel, que permite a monitoração dos parâmetros básicos de um GMG (grupo moto gerador). Pode ser
Dell Storage Center. Guia de Noções Básicas. Gabinete de expansão SC100 e SC120. Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001
Dell Storage Center Gabinete de expansão SC100 e SC120 Guia de Noções Básicas Modelo normativo: E03J, E04J Tipo normativo: E03J001, E04J001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações
Transdutor Digital MKM-01
[1] Introdução O Transdutor é um instrumento digital microprocessado, para instalação em fundo de painel, que permite a medição de até 33 parâmetros elétricos em sistema de corrente alternada (CA). Para
3.5 mm distância entre pinos 1 contato 10 A Montagem em circuito impresso ou bases Série 95
Série - Relé para circuito impresso plug-in 8-10 - 16 A SÉRIE Características Relé com 1 ou 2 contatos.31-1 contato 10 A (3.5 mm distância pinos).51-1 contato 10 A (5 mm distância pinos).52-2 contatos
DIMENSÕES. Modelo para 4 vias Cor Área nominal do cabo em mm² Diâmetro externo do cabo em mm. de 0.05 à 0.08 (de 30 à 28 AWG)
SÉRIE CNE CONECTOR PARA DIVERSAS APLICAÇÕES A Série CNE são conectores compactos e altamente confiáveis para conexões cabo/cabo, cabo/placa ou conexão nos módulos ARD e AFE. O seu sistema alto decapante
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO
RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO CARACTERÍSTICAS Relés de estado sólido para correntes de acionamento de 10 a 100 Amp. Acionamento zero volt ou instantâneo (randômico). Tensão de trabalho de 40 a 480 Vca.
Série 78 - Fonte chaveada. Características SÉRIE
Série 78 - onte chaveada SÉRIE 78 Características 78.12...2400 78.12...1200 78.36 ontes de alimentação DC Baixo consumo em stand-by (
Unidade Remota CANopen RUW-05. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Documento: / 00
Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas Unidade Remota CANopen RUW-05 Guia de Instalação, Configuração e Operação Documento: 10003801877 / 00 Sumário Sumário 1 INSTRUÇÕES DE
Série 38 - Relé modular de interface A
Série 38 - Relé modular de interface 0.1-2 - 3-5 - 6-8 - 16 A Características Extração rápida do relé através de presilha plástica, servindo também para a retenção do relé Equipado com circuito de sinalização
CATÁLOGO TÉCNICO CONVERSORES DE SINAIS SERIAIS
CATÁLOGO TÉCNICO CONVERSORES DE SINAIS SERIAIS 1 vendas@electron.com.br A ELECTRON A Electron Tecnologia Digital produz equipamentos de proteção, supervisão e controle do tipo IED (Intelligent Electronic
Descrição. Áreas de Aplicação
Classificação IP 20; 1 canal isolado; Transparente para todas as versões do protocolo PROFIBUS-DP; Especificações RS-485; Taxa de comunicação máxima de 12 Mbps; Suporta até 31 dispositivos; Suporta até
Rele de Fuga a Terra RFT-3C
[1] Introdução Os Reles de fuga à terra são instrumentos utilizados para auxiliar na proteção de pessoas, painéis e equipamentos em geral. Acoplados a sensores de corrente toroidais apropriados, são capazes
TRANSDUTORES TRU Família TRU LOEFER do Brasil Indústria e Comércio Ltda
LF0225 REV.1 Nov/03 FL. 1 de 4 Família TRU LF0225 REV.1 Nov/03 FL. 2 de 4 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO TIPO TRU (sensor resistivo universal) INTRODUÇÃO. Com a criação da linha de transdutores cuja corrente de
DEIF A/S. TAS-311DG Transdutor CA selecionável J (BR) Instruções de instalação e inicialização
Instruções de instalação e inicialização TAS-311DG Transdutor CA selecionável Transdutor de tensão, corrente, frequência ou de ângulo de fase Tensão de alimentação de até 690 V DEIF A/S Possível configuração
smar Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta.
smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas dos endereços estão disponíveis em nosso site. web: www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp
REPETIDOR PROFIBUS-DP/MODBUS RTU
RP303 MANUAL DO USUÁRIO REPETIDOR PROFIBUS-DP/MODBUS RTU NOV/13 RP303 R P 3 0 3 M P smar www.smar.com.br Especificações e informações estão sujeitas a modificações sem prévia consulta. Informações atualizadas
MANUAL DO USUÁRIO. Transdutor DC/DC (isolador galvânico) Revisão II
MANUAL DO USUÁRIO Transdutor DC/DC (isolador galvânico) Índice Capítulo Página Introdução 3 Termo de Garantia 3 Características Técnicas 4 Esquemas de Ligação 6 Saída Analógica 8 Instalação do Produto
Medidor Trifásico SDM630D
Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...
O jeito fácil de aprender!
O jeito fácil de aprender! ETS - Educational Training Shield Manual do Usuário Versão 1.1 www.ezduino.com info@ezduino.com PREFÁCIO A partir de uma detalhada pesquisa o "EZduino Team" elaborou o ETS -