ipod classic Manual do Utilizador

Transcrição

1 ipod classic Manual do Utilizador

2 2 Conteúdo Capítulo 1 4 Noções básicas do ipod classic 5 Visão geral do ipod classic 5 Como utilizar os controlos do ipod classic 8 Como desactivar os controlos do ipod classic 9 Como utilizar os menus do ipod classic 11 Como ligar e desligar o ipod classic 14 Acerca da bateria do ipod classic Capítulo 2 17 Como configurar o ipod classic 17 Acerca do itunes 18 Como configurar a biblioteca do itunes 19 Como adicionar mais informação à biblioteca do itunes 21 Como organizar a música 22 Como importar vídeos para o itunes 23 Como adicionar música, vídeos e outros conteúdos ao ipod classic 24 Como ligar o ipod classic a um computador pela primeira vez 25 Como sincronizar música automaticamente 26 Como adicionar vídeos ao ipod classic 28 Como adicionar podcasts ao ipod classic 28 Como adicionar conteúdos itunes ao ipod classic 29 Como adicionar audiolivros ao ipod classic 29 Como adicionar outros conteúdos ao ipod classic 30 Como gerir o ipod classic manualmente Capítulo 3 32 Como ouvir música 32 Como reproduzir música e outros tipos de áudio 35 Como utilizar o Genius no ipod classic 43 Como reproduzir podcasts 43 Como reproduzir conteúdos itunes U 44 Como ouvir audiolivros 44 Como ouvir rádio FM Capítulo 4 45 Como ver vídeos 45 Como ver vídeos no ipod classic 2

3 46 Como ver vídeos numa TV ligada ao ipod classic Capítulo 5 48 Como adicionar e visualizar fotografias 48 Como importar fotografias 49 Como adicionar fotos do computador ao ipod classic 50 Como ver fotografias 53 Como adicionar fotografias do ipod classic a um computador Capítulo 6 55 Mais definições, funcionalidades suplementares e acessórios 55 Como utilizar o ipod classic como disco externo 56 Como utilizar as funcionalidades extra 60 Como sincronizar contactos, calendários e listas de afazeres 63 Como armazenar e ler notas 63 Como gravar gravações 65 Informações sobre os acessórios do ipod classic Capítulo 7 67 Sugestões e resolução de problemas 67 Sugestões gerais 75 Como actualizar e restaurar o software do ipod Capítulo 8 76 Segurança e limpeza 76 Informações de segurança importantes 78 Informações de manuseamento importantes Capítulo 9 80 Mais informações, assistência e suporte Contenido 3

4 1 Noções básicas do ipod classic 1 Leia este capítulo para conhecer as funcionalidades do ipod classic, aprender a utilizar os respectivos controlos e muito mais. Para utilizar o ipod classic, coloque música, vídeos, fotos e outros ficheiros no computador e depois adicione-os ao ipod classic. O ipod classic é um leitor de música e muito mais. Utilize o ipod classic para:  Sincronizar músicas, vídeos e fotos digitais, para audição e visualização em qualquer lugar  Ouvir podcasts, programas de áudio e vídeo que podem ser descarregados da Internet  Ver vídeos no ipod classic, ou numa TV através do cabo opcional  Ver fotos como um diaporama com música no ipod classic, ou numa TV através do cabo opcional  Ouvir audiolivros comprados na itunes Store ou em audible.com  Armazenar ou criar cópias de segurança de ficheiros ou outros dados, utilizando o ipod classic como disco externo  Sincronizar dados de contactos, do calendário e da lista de afazeres com o computador  Jogar jogos, armazenar notas de texto, definir um alarme e muito mais 4

5 Visão geral do ipod classic Conhecer os controlos do ipod classic: Interruptor de bloqueio Porta dos auscultadores Botão Menu Botão de retrocesso/anterior Botão de reprodução/pausa Roda clicável Click Wheel Botão de avanço rápido/seguinte Botão central Porta do conector da base de ligação Como utilizar os controlos do ipod classic Os controlos do ipod classic são fáceis de encontrar e de utilizar. Prima qualquer botão para activar o ipod classic. Da primeira vez que liga o ipod classic, aparece o menu de idioma. Use a roda clicável Click Wheel para ir até ao seu idioma e depois prima o botão central para o seleccionar. O menu principal aparece então no seu idioma. Utilize a roda clicável Click Wheel e o botão central para navegar pelos menus que surgem no ecrã, reproduzir músicas, alterar definições e obter informações. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 5

6 Mova o polegar levemente à volta da roda clicável Click Wheel para seleccionar um item de menu. Para escolher um item, prima o botão central. Para retroceder para o menu anterior, prima Menu na roda clicável Click Wheel. Eis outras operações que é possível efectuar com os controlos do ipod classic. Para Efectue esta operação Activar o ipod classic Prima qualquer botão. Desactivar o ipod classic Mantenha premido o botão de reprodução/pausa ( ). Activar a retroiluminação Prima qualquer botão ou utilize a roda clicável Click Wheel. Desactivar os controlos do ipod classic (para evitar que sejam premidos acidentalmente) Repor o ipod classic (se este não estiver a responder) Seleccionar um item de menu Retroceder para o menu anterior Ir directamente para o menu principal Aceder a opções adicionais Procurar uma música Procurar um vídeo Reproduzir uma música ou um vídeo Fazer uma pausa numa música ou num vídeo Alterar o volume Reproduzir todas as músicas de uma lista ou álbum Reproduzir todas as músicas aleatoriamente Saltar para qualquer ponto de uma música ou vídeo Saltar para a próxima música ou capítulo de um audiolivro ou podcast Desloque o interruptor de bloqueio para a posição de bloqueio (aparece uma barra cor de laranja). Desloque o interruptor de bloqueio para a posição de bloqueio e, depois, novamente para trás. Prima Menu e o botão central simultaneamente e mantenha-os carregados durante cerca de 6 segundos, até que apareça o logótipo da Apple. Use a roda clicável Click Wheel para ir até ao item e depois prima o botão central para o seleccionar. Prima Menu. Mantenha premido Menu. Carregue e mantenha assim o botão central, até surgir um menu. No menu principal, escolha Música. No menu principal, escolha Vídeos. Seleccione a música ou o vídeo e prima o botão central ou o botão de reprodução/pausa ( ). O ipod classic tem de ser ejectado do computador para poder reproduzir músicas ou vídeos. Prima o botão de reprodução/pausa ( ) ou desligue os auscultadores. No ecrã A reproduzir, utilize a roda clicável Click Wheel. Seleccione a lista ou álbum e prima o botão de reprodução/ pausa ( ). No menu principal, escolha Músicas aleatórias. É ainda possível reproduzir as músicas de forma aleatória, através do ecrã A reproduzir. A partir do ecrã A reproduzir, prima o botão central para mostrar a barra de leitura (o cursor de reprodução na barra indica a localização actual). Depois, desloque-se para qualquer ponto da música ou do vídeo. Prima o botão de avanço rápido/seguinte ( ). 6 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

7 Para Recomeçar uma música ou um vídeo Prima o botão de retrocesso/anterior (]). Avançar ou retroceder uma música ou vídeo Adicionar uma música à lista de reprodução On-The-Go Reproduzir a música ou capítulo anterior de um audiolivro ou podcast Criar uma lista de reprodução Genius Guardar uma lista de reprodução Genius Reproduzir uma lista de reprodução Genius guardada Reproduzir uma Mistura Genius Encontrar o número de série do ipod classic Efectue esta operação Mantenha premido o botão de avanço rápido/seguinte ( ) ou o botão de retrocesso/anterior (]). Reproduza ou seleccione uma música. Depois carregue e mantenha assim o botão central, até surgir um menu. Seleccione Adicionar a On-The-Go e carregue no botão central. Prima o botão de retrocesso/anterior (]) duas vezes. Reproduza ou seleccione uma música. Depois carregue e mantenha assim o botão central, até surgir um menu. Seleccione Iniciar Genius e depois prima o botão central (a opção Iniciar Genius só aparece no ecrã A reproduzir se houver dados do Genius para a música seleccionada). Crie uma lista de reprodução Genius, seleccione Guardar lista de reprodução e depois prima o botão central. No menu Lista de reprodução, seleccione uma lista de reprodução Genius e depois prima o botão de reprodução/ pausa ( ). No menu Música, seleccione Misturas Genius. Seleccione uma mistura e depois prima o botão de reprodução/pausa ( ). A partir do menu principal, seleccione Definições > Informações, e prima o botão central até visualizar o número de série. Pode também olhar para a parte de trás do ipod classic. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 7

8 Como desactivar os controlos do ipod classic Se não quiser que o ipod classic se ligue acidentalmente (ou que os controlos se activem), é possível desactivá-los através do interruptor de bloqueio. Para desactivar os controlos do ipod classic: m Desloque o interruptor de bloqueio para a posição de bloqueio (aparece uma barra cor de laranja). Se desactivar os controlos enquanto utiliza o ipod classic, a música, a lista de reprodução, o podcast ou vídeo que estiver a ouvir ou a ver continua em reprodução. Para fazer uma interrupção ou pausa, deslize o interruptor de bloqueio para reactivar os controlos. 8 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

9 Como utilizar os menus do ipod classic Ao ligar o ipod classic, é apresentado o menu principal. Escolha itens de menu para executar funções ou para ir para outros menus. Os ícones ao longo do cimo do ecrã indicam o estado do ipod classic. Ícone de reprodução Ícone de cadeado Ícone de bateria Título do menu Itens de menu Item do ecrã Título do menu Ícone de cadeado Ícone de reprodução Ícone de bateria Itens de menu Função Apresenta o título do menu actual. O ícone de cadeado aparece quando o interruptor de bloqueio está na posição de bloqueio. Indica que os controlos do ipod classic estão desactivados. O ícone de reprodução ( ) surge durante a reprodução de uma música, vídeo ou outro item. O ícone de pausa (1) surge quando o item está em pausa. O ícone de bateria indica a carga da bateria restante (valor aproximado). Utilize a roda clicável Click Wheel para percorrer itens de menu. Prima o botão central, para escolher um item. Uma seta junto a um item de menu indica que se este for escolhido haverá outro menu ou outro ecrã. Como adicionar ou remover itens no menu principal É possível adicionar itens utilizados com frequência ao menu principal do ipod classic. Por exemplo, é possível adicionar um item Músicas ao menu principal, para que não tenha de escolher Música antes de escolher Músicas. Para adicionar ou remover itens no menu principal: 1 Seleccione Definições > Menu principal. 2 Escolha cada item que deseja ver no menu. Uma marca de verificação assinala os itens que foram adicionados. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 9

10 Como definir o idioma É possível usar vários idiomas no ipod classic. Para definir o idioma: m Seleccione Definições > Idioma, e depois escolha um dos idiomas disponíveis. Como definir o temporizador de retroiluminação É possível definir a retroiluminação para iluminar o ecrã durante um determinado período de tempo quando é premido um botão ou é utilizada a roda clicável Click Wheel. A duração predefinida é 10 segundos. Para definir o temporizador da retroiluminação: m Seleccione Definições > Retroiluminação, e depois escolha o tempo pretendido. Seleccione a opção Sempre activa para impedir que a retroiluminação desligue (activar esta opção diminui o desempenho da bateria). Como definir o brilho do ecrã É possível definir o brilho do ecrã do ipod classic. Para definir o brilho do ecrã: m Seleccione Definições > Brilho, e depois utilize a Click Wheel para ajustar o brilho. Pode também ajustar o brilho durante um diaporama ou vídeo. Prima o botão central até aparecer o nível de brilho e, em seguida, utilize a roda clicável Click Wheel para ajustar o brilho. Nota: A definição de brilho poderá afectar o desempenho da bateria. Como desligar o som da roda clicável Click Wheel Ao percorrer os itens de menu, poderá ouvir um som de clique através dos auriculares ou auscultadores e através do altifalante interno do ipod classic. Se o desejar, é possível desligar este som da Click Wheel. Para desligar o som da Click Wheel: m Seleccione Definições e defina Clicker como Inactivo. Para voltar a ligar o som da Click Wheel, defina Clicker como Activo. Como percorrer rapidamente as listas longas Pode percorrer rapidamente uma lista longa de músicas, vídeos ou outros itens movendo o polegar depressa sobre a Click Wheel. Nota: Nem todos os idiomas são suportados. Para percorrer a lista rapidamente: 1 Mova o seu polegar rapidamente na roda clicável Click Wheel, para ser apresentada uma letra do alfabeto no ecrã. 10 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

11 2 Utilize a Click Wheel para navegar pelo alfabeto, até encontrar a letra inicial do item que procura. Os itens começados por um símbolo ou número são apresentados após a letra Z. 3 Levante o polegar momentaneamente para voltar à deslocação normal. 4 Utilize a roda clicável Click Wheel para navegar até ao item pretendido. Como obter informações acerca do ipod classic Pode obter informações acerca do ipod classic, tais como a quantidade de espaço disponível, o número de músicas, vídeos, fotos e outros itens que tem, e o número de série, modelo e versão de software. Para obter informações acerca do ipod classic: m Seleccione Definições > Informações, e prima o botão central percorrer os ecrãs de informações. Como repor todas as definições Pode repor todos os itens do menu Definições, colocando-os nos valores predefinidos. Para repor todas as definições: m Seleccione Definições > Repor definições, e depois escolha Repor. Como ligar e desligar o ipod classic Ligue o ipod classic ao computador para lhe adicionar música, vídeos, fotos e ficheiros, e para carregar a bateria. Desligue o ipod classic do computador quando tiver terminado. Como ligar o ipod classic ao computador Para ligar o ipod classic ao computador: m Ligue uma extremidade do cabo do conector da base ligação do ipod para USB a uma porta USB 2.0 de alta alimentação no computador, e depois ligue a outra extremidade ao ipod classic. Se tem uma base de ligação para o Nombre del producto, pode ligar o cabo a uma porta USB 2.0 no computador, ligar a outra extremidade à base de ligação e, por fim, colocar o ipod classic na base de ligação. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 11

12 Nota: A porta USB da maioria dos teclados não fornece energia suficiente para carregar o ipod classic. Ligue o ipod classic a uma porta USB 2.0 no computador, a não ser que o teclado tenha uma porta USB 2.0 de alta alimentação. Por predefinição, o itunes sincroniza as músicas do ipod classic automaticamente quando o liga ao computador. Quando o itunes tiver terminado, é possível desligar o ipod classic. É possível sincronizar músicas enquanto a bateria está a carregar. Se ligar o ipod classic a outro computador e estiver configurado para sincronizar a música automaticamente, o itunes pergunta ao utilizador se pretende sincronizar a música, antes de efectuar qualquer operação. Se clicar em Activo, as músicas e outros tipos de ficheiros de áudio já existentes no ipod classic serão apagadas, sendo substituídas pelas músicas e demais tipos de ficheiros de áudio existentes no computador a que está ligado o ipod classic. Para obter informações acerca da adição de música ao ipod classic e utilização do ipod classic com mais do que um computador, consulte capítulo 3, Como ouvir música, na página 32. Como desligar o ipod classic É importante não desligar o ipod classic durante a sincronização. É fácil verificar se pode desligar o ipod classic do computador olhando para o ecrã do ipod classic. Não desligue o ipod classic se vir as mensagens Ligado ou A sincronizar ; se o fizer poderá danificar os ficheiros no ipod classic. Se vir alguma destas mensagens, tem de ejectar o ipod classic antes de o desligar do computador: 12 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

13 Se vir o menu principal ou um grande ícone de bateria, pode desligar o ipod classic do computador. Se definir o ipod classic para gerir as músicas manualmente ou se activar o ipod classic para utilização como disco, tem de ejectar sempre o ipod classic antes de o desligar. Consulte Como gerir o ipod classic manualmente na página 30 e Como utilizar o ipod classic como disco externo na página 55. Se desligar o ipod classic acidentalmente, sem o ejectar, volte a ligar o ipod classic ao computador e efectue a sincronização novamente. Para ejectar o ipod classic: m No itunes, clique no botão Ejectar (C) junto ao ipod classic na lista de periféricos. Pode desligar o ipod classic de forma segura, enquanto for apresentada qualquer uma destas mensagens: Se estiver a utilizar um Mac, também é possível ejectar o ipod classic deslocando o ícone do ipod classic existente na Secretária, para o Lixo. Se estiver a utilizar um computador com Windows, também é possível ejectar o ipod classic em O meu computador ou clicando no ícone Remover o hardware com segurança no tabuleiro do sistema do Windows e seleccionando ipod classic. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 13

14 Para desligar o ipod classic: m Desconecte o cabo do ipod classic. Se o ipod classic estiver na base de ligação, basta retirá-lo. Acerca da bateria do ipod classic O ipod classic tem uma bateria interna que não pode ser substituída pelo utilizador. Para obter os melhores resultados, da primeira vez que utilizar o ipod classic, deve deixá-lo a carregar durante cerca de quatro horas ou até o ícone da bateria, na área de estado do ecrã, indicar que a bateria está completamente carregada. Se o ipod classic não for usado durante algum tempo, a bateria pode ter de ser carregada. A bateria ipod classic fica carregada a 80 por cento em cerca de duas horas; e totalmente carregada em cerca de quatro horas. Se carregar o ipod classic enquanto adiciona ficheiros, reproduz música, vê vídeos ou visualiza um diaporama, o carregamento pode demorar um pouco mais. Como carregar a bateria do ipod classic Existem duas formas de carregar a bateria do ipod classic: Â Ligue o ipod classic ao computador. Â Utilizar o adaptador de corrente USB Apple, disponível separadamente. Para carregar a bateria com o computador: m Ligue o ipod classic a uma porta USB 2.0 do computador. O computador tem de estar ligado e não pode estar no modo de pausa (alguns modelos Mac podem carregar o ipod classic enquanto estão no modo de pausa). 14 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

15 Se o ícone da bateria no ecrã do ipod classic apresentar o ecrã A carregar, a bateria está a carregar. Se apresentar o ecrã de Carga, a bateria está totalmente carregada. Se o ecrã de carga não estiver visível, o ipod classic pode não estar ligado a uma porta USB de alta alimentação. Experimente outra porta USB do computador. Importante: Se aparecer uma mensagem A carregar, por favor aguarde ou Ligar à corrente no ecrã do ipod classic, a bateria tem de ser carregada para que o ipod classic possa comunicar com o computador. Veja Se o ipod classic apresentar a mensagem Ligar à corrente na página 69. Se deseja carregar o ipod classic quando estiver longe do computador, pode comprar um adaptador de corrente Apple USB Power Adapter. Para carregar a bateria com o adaptador de corrente USB Apple: 1 Ligue uma extremidade do cabo de ligação do ipod (base de ligação - USB 2.0) ao adaptador de corrente e a outra extremidade ao ipod classic. Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic 15

16 2 Ligue o adaptador de corrente a uma tomada eléctrica activa. Adaptador de corrente Apple USB Power Adapter (a ficha do adaptador de corrente poderá variar) Cabo do ipod USB AVISO: Certifique-se de que o adaptador de corrente está totalmente montado antes de o ligar a uma tomada eléctrica. Como interpretar os estados da bateria Quando o ipod classic não está ligado a uma fonte de alimentação, um ícone de bateria no canto superior direito do ecrã do ipod classic indica, aproximadamente, quanta carga resta. Bateria com menos de 20% de carga Bateria com cerca de metade da carga Bateria totalmente carregada Quando o ipod classic está ligado a uma fonte de alimentação, o ícone de bateria muda para indicar que a bateria está a carregar ou totalmente carregada. Bateria a carregar (raio) Bateria totalmente carregada (ficha) Pode desligar o ipod classic do computador e utilizá-lo, antes de estar completamente carregado. Nota: As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga e poderão eventualmente precisar de ser substituídas. A autonomia das baterias e o número de ciclos de carga variam consoante a utilização e as definições. Para obter mais informações, visite 16 Capítulo 1 Noções básicas do ipod classic

17 2 Como configurar o ipod classic 2 Pode usar o itunes no computador para configurar o ipod classic para reprodução de músicas, vídeos e outros conteúdos multimédia. Utilize o ipod classic importando músicas, audiolivros, filmes, programas de TV, videoclipes e podcasts para o computador, sincronizando-os depois com o ipod classic. Continue a ler, para obter mais informações sobre os passos necessários para este processo, incluindo:  Obter música a partir da sua colecção de CDs, do disco rígido ou da itunes Store (parte do itunes só está disponível em alguns países) para a aplicação itunes no computador  Organizar a música e outros ficheiros de áudio em listas de reprodução, se pretender  Como sincronizar listas de reprodução, músicas, audiolivros, vídeos e podcasts com o ipod classic Acerca do itunes O itunes é a aplicação de software gratuita que pode utilizar para configurar, organizar e gerir o conteúdo do seu ipod classic. O itunes sincroniza música, audiolivros, podcasts e outros conteúdos com o ipod classic. Se ainda não tem o itunes instalado no computador, pode descarregar a aplicação a partir de: O ipod classic requer o itunes 9 ou posterior. Pode usar o itunes para importar música de CDs e da Internet, comprar músicas e outros conteúdos áudio e vídeo da itunes Store, criar compilações pessoais das suas músicas favoritas (designadas listas de reprodução) e sincronizar listas de reprodução com o ipod classic. O itunes também tem uma funcionalidade chamada Genius que cria listas de reprodução e misturas de músicas da biblioteca do itunes que combinam. É possível sincronizar listas de reprodução Genius criadas no itunes com o ipod classic, criar listas de reprodução Genius e ouvir Misturas Genius no ipod classic. Para utilizar o Genius, necessita de uma conta da itunes Store. 17

18 O itunes tem muitas outras funcionalidades. É possível gravar CDs personalizados para reprodução em leitores de CDs convencionais (se o computador estiver equipado com uma unidade de gravação de CDs), ouvir rádio através da Internet, ver vídeos e programas televisivos, classificar músicas de acordo com as preferências pessoais e muito mais. Para obter informações sobre como utilizar estas funcionalidades do itunes, abra o itunes e escolha Ajuda > Ajuda do itunes. Se já tem o itunes 9 (ou posterior) instalado no computador e a biblioteca do itunes configurada, pode avançar para a secção Como adicionar música, vídeos e outros conteúdos ao ipod classic na página 23. Como configurar a biblioteca do itunes Para ouvir música no ipod classic, primeiro tem de colocar a música no itunes, no seu computador. Há três formas de obter música e outros tipos de áudio para o itunes: Â Comprar música, audiolivros e vídeos, ou descarregar podcasts online da itunes Store. Â Importar música e outros tipos de áudio a partir de CD de áudio. Â Acrescentar música e outros tipos de áudio à biblioteca do itunes, quando já se encontram no computador. Comprar músicas e descarregar podcasts através da itunes Store Se tiver uma ligação à Internet, pode facilmente adquirir e descarregar músicas, álbuns e audiolivros online, utilizando a itunes Store. Pode também subscrever e descarregar podcasts, bem como descarregar conteúdos educativos gratuitos do itunes U. Para comprar música online através da itunes Store, é necessário configurar uma conta gratuita no itunes, procurar as músicas pretendidas e comprá-las. Se já tem uma conta itunes, pode usar essa conta para aceder à itunes Store e comprar músicas. Não necessita de uma conta da itunes Store para descarregar ou assinar podcasts. 18 Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

19 Para aceder à itunes Store, abra o itunes e clique em itunes Store (sob Loja) no lado esquerdo da janela do itunes. Adicionar músicas já existentes no computador à biblioteca do itunes Se tiver no computador músicas codificadas em formatos de ficheiro suportados pelo itunes, pode facilmente adicioná-las ao itunes. Para saber como passar músicas do seu computador para o itunes, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Utilizando o itunes para Windows, pode converter ficheiros WMA não protegidos para o formato AAC ou MP3. Isto pode ser útil se tiver uma biblioteca de música codificada no formato WMA. Para obter mais informações, abra o itunes e escolha Ajuda > Ajuda do itunes. Importar música de CDs de áudio para o itunes Com o itunes, pode importar música e outro conteúdo áudio dos seus CDs de áudio. Se tiver uma ligação à Internet, o itunes obtém os nomes das músicas do CD a partir da Internet (se estiverem disponíveis) e apresenta-os na janela. Quando adiciona uma música ao ipod classic, são incluídas informações sobre a música. Para saber como importar música dos seus CDs para o itunes, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Como adicionar mais informação à biblioteca do itunes Depois de importar a sua música para o itunes, pode acrescentar mais informações sobre as músicas e os álbuns à biblioteca do itunes. A maioria desta informação adicional aparece no ipod classic quando adiciona as músicas. Introduzir nomes de músicas e outras informações Se não tiver uma ligação à Internet, se não estiverem disponíveis informações sobre as músicas importadas, ou se pretender incluir informação adicional (por exemplo, os nomes dos compositores), pode introduzir essa informação manualmente. Para saber como pode introduzir informações sobre músicas, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Adicionar letras É possível digitar as letras das músicas em formato de texto simples no itunes, para as ver no ipod classic enquanto as músicas são reproduzidas. Para obter instruções para introduzir letras, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Para mais informações, consulte Como ver as letras de músicas no ipod classic na página 34. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 19

20 Adicionar grafismos de álbum As músicas que comprar na itunes Store incluem grafismos do álbum, que podem ser apresentados no ipod classic. É possível adicionar automaticamente os grafismos de álbum das músicas importadas de CDs, se esses CDs estiverem disponíveis na itunes Store. Também pode adicionar grafismos de álbum se tiver os grafismos no computador. Para obter instruções para adicionar grafismos de álbum, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Para mais informações, consulte Como ver os grafismos de álbum no ipod classic na página Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

21 Como organizar a música No itunes, pode organizar músicas e outros itens em listas, denominadas listas de reprodução, como bem entender. Por exemplo, pode criar listas de reprodução com músicas para ouvir enquanto pratica desporto ou listas de reprodução com músicas para determinados estados de alma. É ainda possível criar listas de reprodução inteligentes, que se actualizem automaticamente com base nas regras que definir. Quando adicionar músicas ao itunes que cumpram as regras, são automaticamente adicionadas à lista de reprodução inteligente. Pode activar o Genius no itunes e criar listas de reprodução de músicas que combinam bem entre si. O Genius também pode organizar a sua biblioteca de música automaticamente, ordenando e agrupando as músicas em colecções chamadas Misturas Genius. Pode criar as listas de reprodução que quiser, utilizando quaisquer músicas da biblioteca de música do itunes. Adicionar uma música a uma lista de reprodução e removêla posteriormente da lista não a remove da biblioteca. Para obter instruções sobre a configuração de listas de reprodução no itunes, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Nota: Para criar lista de reprodução no ipod classic quando o ipod classic não estiver ligado ao computador, consulte Como criar listas de reprodução On-The-Go no ipod classic na página 37. Como activar o Genius no itunes O Genius procura músicas na sua biblioteca que combinam entre si e utiliza-as para criar listas de reprodução Genius e Misturas Genius. Uma lista de reprodução Genius é baseada numa música seleccionada. O itunes compila então uma lista de reprodução Genius de músicas que combinam com a que foi seleccionada. As Misturas Genius são compilações pré-seleccionadas de músicas que combinam entre si. E são criadas pelo itunes, utilizando músicas da sua biblioteca. Cada Mistura Genius é concebida de modo a fornecer uma experiência auditiva distinta em cada reprodução. O itunes cria até 12 Misturas Genius, com base na diversidade de músicas da sua biblioteca do itunes. Para criar listas de reprodução Genius e Misturas Genius no ipod classic, primeiro tem de activar o Genius no itunes. Para obter informações, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 21

22 As listas de reprodução Genius e as Misturas Genius criadas no itunes podem ser sincronizadas com o ipod classic tal como qualquer outra lista de reprodução do itunes. Não é possível adicionar Misturas Genius com o ipod classic manualmente. Consulte Como sincronizar listas de reprodução Genius e Misturas Genius com o ipod classic na página 26. O Genius é um serviço gratuito, mas necessita de uma conta da itunes Store para o utilizar. Caso não tenha uma conta, pode configurar uma quando activar o Genius. Como importar vídeos para o itunes Há várias formas de importar vídeos para o itunes, conforme descrito abaixo. Comprar ou alugar vídeos e descarregar podcasts de vídeo da itunes Store Para comprar vídeos online filmes, programas de TV e videoclipes ou alugar vídeos online na itunes Store (parte integrante do itunes e disponível apenas nalguns países), inicia sessão na sua conta da itunes Store, procura as músicas e vídeos que deseja, e compra-os ou aluga-os. A validade de um filme alugado expira 30 dias depois de o ter alugado ou 24 horas após o início da sua reprodução (os requisitos para alugar conteúdos variam fora dos EUA), o que acontecer primeiro. Expirada a validade, os filmes alugados são apagados automaticamente. Estes termos aplicam-se ao aluguer de conteúdos nos EUA. Os termos de aluguer variam de acordo com o país. Para aceder à itunes Store, abra o itunes e clique em itunes Store (sob Loja) no lado esquerdo da janela do itunes. Para ver o excerto de um filme ou programa de TV, clique no botão que aparece junto ao mesmo. Os vídeos comprados aparecem quando seleccionar Filmes ou Programas de TV (em Biblioteca) ou Comprados (em Loja), na lista no lado esquerdo da janela do itunes. Os vídeos alugados aparecem quando seleccionar Filmes alugados (na biblioteca). Alguns itens têm outras opções, tais como programas de TV, que lhe permitem comprar um passe de temporada para todos os episódios. Os podcasts de vídeo aparecem ao lado de outros podcasts, na itunes Store. Pode assiná-los e descarregá-los, tal como sucede com outros podcasts. Não necessita de uma conta da itunes Store para descarregar podcasts. Consulte Comprar músicas e descarregar podcasts através da itunes Store na página Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

23 Criar versões dos seus próprios vídeos que funcionem no ipod classic Pode ver outros ficheiros de vídeo no ipod classic, tais como vídeos criados no imovie num Mac, ou vídeos descarregados da Internet. Importe o vídeo para o itunes, converta-o para utilização com o ipod classic, se necessário, e depois adicione-o ao ipod classic. O itunes suporta muitos dos formatos de vídeo suportados pelo QuickTime. Para obter mais informações, consulte Se não conseguir adicionar uma música ou outro item ao ipod classic na página 70. Alguns vídeos podem já estar preparados para utilização com o ipod classic depois de os importar para o itunes. Se experimentar adicionar um vídeo ao ipod classic (consulte Como sincronizar vídeos automaticamente na página 27), e uma mensagem disser que não é possível reproduzir o vídeo no ipod classic, então tem de converter o vídeo para utilização com o ipod classic. Conforme o comprimento e o conteúdo do vídeo, a conversão para utilização com o ipod classic pode levar vários minutos ou várias horas. Quando cria um vídeo para utilização com o ipod classic, o vídeo original também permanece na biblioteca do itunes. Para obter mais informações acerca da conversão de vídeo para o ipod classic, abra o itunes e seleccione Ajuda > Ajuda do itunes, ou consulte Como adicionar música, vídeos e outros conteúdos ao ipod classic Após ter a sua música importada e organizada no itunes, pode facilmente adicioná-la ao ipod classic. Para gerir a forma como adiciona músicas, vídeos, fotografias e outros conteúdos ao ipod classic a partir do computador, ligue o ipod classic ao computador e, em seguida, utilize as preferências do itunes para escolher as definições do ipod classic. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 23

24 Como ligar o ipod classic a um computador pela primeira vez Da primeira vez que liga o ipod classic ao computador, depois de instalar o itunes, este inicia-se automaticamente e aparece o Assistente de Configuração do ipod classic. Para utilizar o Assistente de Configuração do ipod classic: 1 Introduza um nome para o ipod classic. Este é o nome que aparecerá na lista de dispositivos, no lado esquerdo da janela do itunes. 2 Escolha as definições. A sincronização automática está seleccionada por predefinição. Para mais informações acerca da sincronização automática e manual, consulte a próxima secção. 3 Clique em Terminado. Pode alterar o nome do dispositivo e as definições sempre que ligar o ipod classic ao computador. Depois de clicar em Terminado, aparece o painel Sumário. Caso tenha seleccionado a sincronização automática, o ipod classic começa a sincronização. Como adicionar conteúdos de forma automática ou manual Há duas formas de adicionar conteúdos ao ipod classic: Â Sincronização automática: Quando liga o ipod classic ao computador, o ipod classic é automaticamente actualizado face aos itens da biblioteca do itunes. Pode sincronizar todas as músicas, listas de reprodução, vídeos e podcasts, ou, se a biblioteca do itunes não couber completamente no ipod classic, pode sincronizar apenas os itens seleccionados. Só é possível sincronizar o ipod classic automaticamente com um computador de cada vez. Â Como gerir o ipod classic manualmente: Quando liga o ipod classic ao computador, pode deslocar músicas e listas de reprodução individualmente para o ipod classic, assim como eliminar músicas e listas de reprodução específicas do ipod classic. Utilizando esta opção, é possível adicionar músicas de mais de um computador sem apagar músicas do ipod classic. Se gerir a música manualmente, tem sempre de ejectar o ipod classic do itunes antes de o poder desligar do computador. Para avançar para a secção sobre como gerir os conteúdos manualmente, consulte Como gerir o ipod classic manualmente na página Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

25 Como sincronizar música automaticamente Por predefinição, o ipod classic está configurado para sincronizar todas as músicas e listas de reprodução quando é ligado ao computador. Esta é a forma mais simples de acrescentar música ao ipod classic. Basta ligar o ipod classic ao computador, deixá-lo adicionar músicas, audiolivros, vídeos e outros itens automaticamente, e depois desligá-lo e ir para onde quiser. Se adicionou alguma música ao itunes desde a última vez que ligou o ipod classic, será sincronizada com o ipod classic. Se eliminou músicas do itunes, elas são retiradas do ipod classic. Para sincronizar música com o ipod classic: m Ligue o ipod classic ao computador. Se o ipod classic estiver configurado para se sincronizar automaticamente, a actualização inicia-se. Importante: Se ligar o ipod classic a um computador com o qual não esteja sincronizado, aparece uma mensagem a perguntar se pretende sincronizar as músicas automaticamente. Se aceitar, todas as músicas, audiolivros e vídeos são apagados do ipod classic e substituídos pelas músicas e outros itens desse computador. Enquanto houver música a ser sincronizada entre o computador e o ipod classic, a janela de estado do itunes mostra a evolução e é apresentado um ícone de sincronização junto ao ipod classic, na lista de periféricos. Quando a actualização estiver concluída, é apresentada a seguinte mensagem no itunes: A sincronização do ipod foi concluída.a barra no fundo da janela do itunes mostra a quantidade de espaço em disco utilizado pelos diferentes tipos de conteúdo. Se não houver espaço suficiente no ipod classic para todas as suas música, pode definir o itunes para sincronizar apenas uma selecção de músicas e listas de reprodução. Só as músicas e listas de reprodução que especificar serão sincronizadas com o ipod classic. Como sincronizar música de listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados com o ipod classic Pode definir o itunes para sincronizar algumas listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados com o ipod classic, se a música da biblioteca do itunes não couber totalmente no ipod classic. Só serão sincronizadas com o ipod classic as músicas das listas de reprodução, intérpretes e géneros que seleccionar. Para definir o itunes para sincronizar música de listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados com o ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Música. 2 Seleccione Sincronizar música e depois escolha Listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados. 3 Seleccione as listas de reprodução, os intérpretes ou géneros pretendidos. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 25

26 4 Para incluir telediscos, seleccione Incluir telediscos. 5 Para definir o itunes para preencher automaticamente o espaço restante no ipod classic, seleccione Preencher automaticamente com música o espaço disponível. 6 Clique em Aplicar. Nota: Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos assinalados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens assinalados. Como sincronizar listas de reprodução Genius e Misturas Genius com o ipod classic Pode definir o itunes para sincronizar as listas de reprodução Genius e as Misturas Genius com o ipod classic. As listas de reprodução Genius podem ser adicionadas ao ipod classic manualmente. As Misturas Genius só podem ser sincronizadas automaticamente, ou seja, não poderá adicionar Misturas Genius ao ipod classic se gerir os conteúdos manualmente. Caso seleccione alguma Mistura Genius para sincronizar, o itunes pode seleccionar e sincronizar outras músicas da sua biblioteca que não tenha escolhido. Para definir o itunes para sincronizar as listas de reprodução Genius e Misturas Genius seleccionadas com o ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Música. 2 Seleccione Sincronizar música e depois escolha Listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados. 3 Em Listas, seleccione as listas de reprodução Genius e Misturas Genius pretendidas. 4 Clique em Aplicar. Se optar por sincronizar a biblioteca de música inteira, o itunes sincroniza todas as listas de reprodução Genius e Misturas Genius. Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos assinalados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens assinalados. Como adicionar vídeos ao ipod classic Adicionam-se filmes e programas de TV ao ipod classic da mesma forma que se adicionam músicas. É possível configurar o itunes para sincronizar todos os filmes e programas de TV com o ipod classic automaticamente quando liga o ipod classic ao computador. É também possível configurar o itunes para sincronizar apenas listas de reprodução seleccionadas. Em alternativa, é possível gerir os filmes e programas de TV manualmente. Utilizando esta opção, pode adicionar vídeos de mais que um computador sem apagar os vídeos existentes no ipod classic. 26 Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

27 Nota: Os videoclipes são geridos em conjunto com as músicas, sob o separador Música do itunes. Veja Como adicionar música, vídeos e outros conteúdos ao ipod classic na página 23. Importante: É possível ver um filme alugado num único dispositivo de cada vez. Por exemplo, se alugar um filme na itunes Store e se o adicionar ao ipod classic, só pode vê-lo no ipod classic. Se voltar a transferir esse filme para o itunes, só será possível vê-lo aí e não no ipod classic. Esteja atento à data de validade do aluguer. Como sincronizar vídeos automaticamente Por predefinição, o ipod classic está configurado para sincronizar todos os vídeos quando o liga ao computador. Esta é a forma mais simples de acrescentar vídeos ao ipod classic. Basta ligar o ipod classic ao computador, deixá-lo adicionar vídeos e outros itens automaticamente, e depois desligá-lo e ir para onde quiser. Se adicionou alguns vídeos ao itunes desde a última vez que ligou o ipod classic ao computador, eles serão adicionados ao ipod classic. Se eliminou vídeos do itunes, eles são retirados do ipod classic. Se não houver espaço suficiente no ipod classic para todos os seus vídeos, pode definir o itunes para sincronizar apenas uma selecção de vídeos. Pode sincronizar vídeos seleccionados ou listas de reprodução seleccionadas, que contenham vídeos. As definições para sincronizar filmes e programas de TV não estão relacionadas. As definições dos filmes não afectam as dos programas de TV, e vice versa. Para definir o itunes para sincronizar filmes com o ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Filmes. 2 Seleccione Sincronizar filmes. 3 Seleccione os filmes ou listas de reprodução que deseja. Todos os filmes, os recentes ou por ver: Seleccione Incluir automaticamente filmes e escolha as opções que deseja, no menu instantâneo. Filmes ou listas de reprodução seleccionados:seleccione os filmes ou listas de reprodução que deseja. 4 Clique em Aplicar. Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos assinalados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens assinalados. Para definir o itunes para sincronizar programas de TV com o ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Programas de TV. 2 Seleccione Sincronizar programas de TV. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 27

28 Todos os episódios, os recentes ou por ver: Seleccione Incluir automaticamente episódios de e escolha as opções que deseja, nos menus instantâneos. Episódios de listas de reprodução seleccionadas:seleccione as listas de reprodução pretendidas. 3 Clique em Aplicar. Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos assinalados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens assinalados. Como adicionar podcasts ao ipod classic As configurações para adicionar podcasts ao ipod classic não estão associadas às configurações para adição de músicas e vídeos. As definições dos podcasts não afectam das definições das músicas ou vídeos, e vice-versa. É possível configurar o itunes para sincronizar automaticamente todos os podcasts ou apenas os seleccionados, ou ainda carregá-los manualmente no ipod classic. Para definir o itunes para actualizar automaticamente os podcasts no ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Podcasts. 2 No painel Podcasts, seleccione Sincronizar podcasts. 3 Seleccione os podcasts, episódios e listas de reprodução que desejar e defina as suas opções de sincronização. 4 Clique em Aplicar. Se definir que o itunes deve sincronizar automaticamente os podcasts do ipod classic, o ipod classic é actualizado sempre que o ligar ao computador. Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos assinalados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens assinalados. Como adicionar podcasts de vídeo ao ipod classic Adicionam-se podcasts de vídeo ao ipod classic da mesma forma que se adicionam outros podcasts (consulte Como adicionar podcasts ao ipod classic na página 28). Se um podcast tiver vídeo, esse vídeo é reproduzido quando o escolhe no menu Podcasts. Como adicionar conteúdos itunes ao ipod classic As definições para adicionar conteúdos itunes U ao ipod classic não estão relacionadas com as definições para adicionar outros conteúdos. As definições do itunes U não afectam as outras definições, e vice versa. Pode definir o itunes para sincronizar automaticamente todos os conteúdos itunes U ou uma selecção, ou pode adicionar o conteúdo itunes U ao ipod classic manualmente. 28 Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

29 Para definir o itunes para actualizar automaticamente os conteúdos itunes U no ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador itunes U. 2 No painel itunes U, seleccione Sincronizar itunes U. 3 Seleccione as colecções, itens e listas de reprodução que desejar e defina as suas opções de sincronização. 4 Clique em Aplicar. Se definir que o itunes deve sincronizar automaticamente os conteúdos itunes U, o ipod classic é actualizado sempre que o ligar ao computador. Se a opção Sincronizar apenas músicas e vídeos seleccionados estiver seleccionada no painel Sumário, o itunes sincroniza apenas os itens seleccionados no itunes U e noutras bibliotecas. Como adicionar audiolivros ao ipod classic Pode comprar e descarregar audiolivros da itunes Store ou de audible.com, ou importar audiolivros de CDs, e ouvi-los no ipod classic. Use o itunes para adicionar audiolivros ao ipod classic. Se sincronizar o ipod classic automaticamente, todos os audiolivros na biblioteca do itunes são incluídos numa lista de reprodução designada Audiolivros, que pode sincronizar com o ipod classic. Se fizer a gestão manual dos conteúdos no ipod classic, pode adicionar os audiolivros um de cada vez. Para sincronizar audiolivros com o ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Música. 2 Seleccione Sincronizar música, e proceda de uma das seguintes formas: Â Seleccione Toda a biblioteca de música. Â Seleccione Listas de reprodução, intérpretes e géneros seleccionados e depois seleccione Audiolivros (em Listas de reprodução). 3 Clique em Aplicar. A actualização inicia-se automaticamente. Como adicionar outros conteúdos ao ipod classic Também pode usar o itunes para sincronizar fotografias, jogos, contactos e muito mais ao ipod classic. Pode definir o itunes para sincronizar os conteúdos automaticamente ou pode geri-los no ipod classic manualmente. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 29

30 Para mais informações sobre como adicionar outros tipos de conteúdo ao ipod classic, consulte: Â Como adicionar fotos do computador ao ipod classic na página 49 Â Para sincronizar jogos automaticamente com o ipod classic: na página 59 Â Como sincronizar contactos, calendários e listas de afazeres na página 60 Como gerir o ipod classic manualmente Se gerir o ipod classic manualmente, pode adicionar e remover músicas individuais (incluindo telediscos) e vídeos (incluindo filmes e programas de TV). É também possível adicionar música e vídeos de vários computadores ao ipod classic sem apagar itens que já estejam no ipod classic. Não é possível adicionar Misturas Genius ao ipod classic manualmente, mas pode fazêlo com as listas de reprodução Genius. Configurar o ipod classic para gerir manualmente a música e os vídeos desactiva as opções de sincronização automática nos painéis Música, Filmes, Programas de TV, Podcasts, itunes U, Fotos, Contactos e Jogos. Não é possível gerir algumas coisas manualmente e sincronizar outras automaticamente ao mesmo tempo. Se definir o itunes para gerir os conteúdos manualmente, pode sempre redefini-lo para sincronizar automaticamente mais tarde. Para definir que o itunes deve deixar o utilizador gerir os conteúdos no ipod classic manualmente: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Sumário. 2 Na secção Opções, seleccione Gerir música e vídeos manualmente. 3 Clique em Aplicar. Se gerir os conteúdos do ipod classic manualmente, tem sempre de ejectar o ipod classic do itunes antes de o poder desligar do computador. Quando liga um ipod classic gerido manualmente a um computador, ele aparece na lista de periféricos no lado esquerdo da janela do itunes. Para adicionar uma música, vídeo ou outro item ao ipod classic: 1 No itunes, clique em Música ou noutro item na lista Biblioteca à esquerda. 2 Desloque uma música ou outro item para o ícone do ipod classic na lista de periféricos. Para retirar uma música, vídeo ou outro item do ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos. 2 Seleccione uma música ou outro item no ipod classic e prima a tecla Delete ou de retrocesso no teclado. 30 Capítulo 2 Como configurar o ipod classic

31 A remoção manual de uma música ou qualquer outro item do ipod classic não os elimina da biblioteca do itunes. Para criar uma nova lista de reprodução no ipod classic: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e depois clique no botão Adicionar (+) ou seleccione Ficheiro > Nova lista de reprodução. 2 Escreva o nome da lista de reprodução. 3 Clique num item, como Música, na lista Biblioteca, e, em seguida, desloque músicas ou outros itens para a lista de reprodução. Para adicionar ou retirar itens de uma lista de reprodução no ipod classic: m Desloque um item para uma lista no ipod classic para adicionar esse item. Seleccione um item numa lista e prima a tecla Delete, no teclado, para apagar o item. Para redefinir o itunes para sincronizar música, vídeos e podcasts automaticamente: 1 No itunes, seleccione ipod classic na lista de periféricos e clique no separador Sumário. 2 Anule a selecção da opção Gerir música e vídeos manualmente. 3 Clique em Aplicar. A actualização inicia-se automaticamente. Capítulo 2 Como configurar o ipod classic 31