RESUMO. 3.1 Jornal das sessões Jornal das navegações Jornal dos desafios...24

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "RESUMO. 3.1 Jornal das sessões...21 3.2 Jornal das navegações...23 3.3 Jornal dos desafios...24"

Transcrição

1

2

3 PT RESUMO 1 Ajustes Ajuste para o primeiro arranque Configurações Gerais Configurações para o utilizador Activação dos captores Ajustes do altímetro Activação e ajustes dos alvos Personalização da afixação Afixação do nível da bateria Reinicialização das configurações padrão Utilização Arranque Modo "Ride" (Passeio) Modo "Navigation" (Navegação) (funciona unicamente no exterior) Modo "Challenges" (Desafio) Treino no interior (SATCOUNT+) Marcar um lugar "Back home" (Voltar para casa) Descrição do percurso Pausa / Stop / Gravação Jornal Jornal das sessões Jornal das navegações Jornal dos desafios Mensagens pop-up e acções GPS perdido e conexão aos captores perdida Nível da bateria Memória cheia Navegação Recarregar a bateria Gravar as suas performances em linha Características TÉCNICAS Precauções de EMPREGO e garantias

4 O contador GPS SATCOUNT é ideal para os ciclistas preocupados pelas suas performances (distância, duração do treino, altitude, desníveis etc.), e que querem um aparelho de guia com a tecnologia GPS. Os percursos guiados são programados através de Internet, ou são trajectos já realizados e registados no SATCOUNT. Ao longo dos percursos, pode marcar lugares estratégicos (parque de campismo, monumento, parque de estacionamento, etc.). O SATCOUNT + está equipado com um receptor ANT+ para se conectar a um captor de velocidade, de cadência e à um cinto de frequência cardíaca (acessório vendido separadamente). Pode analisar as suas performances e percursos num PC ou MAC via MyGéonaute com a aplicação ON connect Acesso ao menu Botão ON-OFF / Pausa Retroiluminação Conexão USB (carregamento da bateria) Ecrã precedente Subir / aumentar Ecrã seguinte / validar Descer / diminuir SATCOUNT SATCOUNT + *acessórios vendidos separadamente 2

5 1 Ajustes 1.1 Ajuste para o primeiro arranque 3 s. Ajuste da língua Ajuste do formato da hora Ajuste da hora Ajuste dos minutos Ajuste da data Escolha do sexo Ajuste da idade Ajuste da altura Ajuste do peso Continuar 3

6 1.2 Configurações Gerais Princípio de ajustamento para cada configuração : Faça desfilar francais Passe à etapa seguinte para validar a sua escolha Ajuste da hora x4 x4 Ecrã de configuração principal time 20 : 30 alerts time 20 : on 30 light alerts night mode on time 12 r alerts time 12 r on alerts light night mode on time 10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on time 10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on time 20 : 30 alerts time 20 : on 30 light alerts night mode on light night mode light night mode light night mode light night mode light night mode Formato 12/24h Hora Minutos Ajuste e depois passe à etapa seguinte validando Voltar ao ecrã de configuração geral Ajuste das alertas (aviso sonoro em caso de saída das zonas) time 20 : 30 alerts time 20 : on 30 light alerts night mode on time 12 r alerts time 12 on r light alerts night mode on time 20 : 30 alerts time 20 : on 30 light alerts night mode on Voltar ao ecrã de configuração geral light night mode light night mode light night mode Seleccione On ou Off e depois valide 4

7 1.2.3 Ajuste da luminosidade (sequencial/permanente) time alerts 20 : 30 on time alerts 12 r on time alerts 20 : 30 on Voltar ao ecrã de configuração geral light night mode light night mode light night mode Seleccione o modo e depois valide quick mode (default) (light pusher = 5sec light) / night mode 1.3 Configurações para (light o pusher utilizador = on/off light) language english units km - kg gender man age 33 height 180 cm weight 75 kg English / français / italiano / espanol Km-kg / mi-lb Homem / Mulher 10 a 99 anos 1 metro a 2 metros a 150 kg Utilize as flechas verticais para descer no menu. Utilizar a flecha da direita para seleccionar um ajuste no menu. Utilizar a flecha da esquerda para voltar ao menu principal. 1.4 Activação dos captores Conexão dos captores ao SATCOUNT+ A utilização destes acessórios é unicamente possível com o modelo SATCOUNT+. Para os instalar, consulte os manuais dos diferentes acessórios. Captor "Cadence" (Cadência) Captor "Speed" (Velocidade) Cinto Cardio Este captor permite conhecer a frequência de pedalagem, exprimida em número de rotações por minuto (RPM). Este captor permite conhecer a velocidade min 50 bpm durante toda max 200 a bpm sessão, bem como a velocidade média e máxima de uma sessão no interior. O cinto CFM permite conhecer a sua frequência cardíaca durante todo o treino. 5

8 Active os acessórios que quer utilizar no Modo ou no menu "Settings" (Ajustes) ou x2 4 s. 30 s. Ajustar a dimensão da roda Girar a roda e o pedal 4 s. 30 s. Girar a roda e o pedal Ajustar a dimensão da roda Humedecer o cinto Aparecimento de um? após a procura dos captores indica que a conexão não foi realizada. Verifique a instalação dos captores e recomece o procedimento. 6

9 height 180 cm weight 75 kg 1.5 Ajustes do altímetro Este ajuste está unicamente disponível no SATCOUNT +. Pode ajustar manualmente a altitude calculada pelo GPS Atenção, este valor pode variar em função das condições meteorológicas Ajuste e depois volte ao language menu english units km - kg gender man age Este ajuste está unicamente disponível 33 no SATCOUNT Activação e ajustes dos alvos Cardio height 180 cm weight 75 kg min 50 bpm max 200 bpm Este aparelho é concebido para um uso em desportos e lazeres. Não é um aparelho de controlo médico. As informações deste aparelho ou desta brochura são apenas indicativas e não devem ser utilizadas no controlo de uma patologia que após consulta e acordo do seu médico. Do mesmo modo, os desportistas em boa saúde deverão considerar que a determinação da frequência cardíaca máxima e das zonas de treino pessoais são elementos preponderantes na programação de um treino eficaz e sem risco. O conselho do seu médico ou profissional da saúde é recomendado para fixar o seu ritmo cardíaco máximo, os bpm seus limites cardíacos superiores e inferiores, bem como a frequência e a duração de exercício adaptados a sua idade, condição física e resultados visados. Por último, devido às perturbações possíveis geradas pelo sistema de transmissão rádio, desaconselhamos aos portadores de estimulantes cardíacos a utilização de -frequencímetro que utiliza esta tecnologia. O incumprimento destas precauções pode gerar um risco vital. Os valores definidos aqui (máximo e mínimo) têm o único objectivo de fornecer uma alerta sonora e/ou visual da zona regulada. min 50 bpm max 200 bpm Ajuste a frequência mínima e depois valide Ajuste a frequência máxima e depois valide bpm 7

10 1.6.2 Cadência min 50 rpm max 90 rpm rpm Ajuste a cadência mínima e depois valide Ajuste a cadência máxima e depois valide min 50 rpm max 90 rpm rpm 1.7 Personalização line 1 da line 1afixação distance chrono line 2 line 2 time time line 3 line 3 max speed max speed line 4 min line 50 4 avg speed avg rpm speed max 90 rpm É possível escolher diferentes informações para as 6 linhas de afixação do SATCOUNT e do SATCOUNT +* rpm calorias line 1 line 1 line 5distance line chrono 5 velocidade média calories calories line 2 line 2 velocidade máxima line 6 time line time 6 line 3 time time distância percorrida line 3 max speed max speed distância total line 4 line 4 avg speed avg speed distância nascer do sol/pôr do sol tempo line 5 line 5 line 1 calories line 1 calories cronómetro distance line 6 line 6 chrono altitude line 2 time line 2 time time time acumulação+ line 3 line 3 acumulação- Utilize as flechas max speed verticais max speed asc/dsc speed para passar line de 4 uma linha à outra line e 4a avg speed avg speed *cadência (média / máxima / instantânea) flecha de direita para seleccionar *frequência cardíaca (média / máxima / instantânea) uma informação na lista line 5 line 5 calories calories line 6 line 6 time time *acessórios vendidos separadamente 1.8 Afixação do nível da bateria this will restore all settings to the default values. this continue will restore all settings to the default values. 8 continue

11 1.9 Reinicialização das configurações padrão this will restore all settings to the default values. 2 s. continue Pedido confirmação 2 Utilização 2.1 Arranque Instalação do SATCOUNT na bicicleta Fixação na mesa 2 1 Fixação no guidão 9

12 2.1.2 Arranque e acesso aos modos Prima para entrar em cada Modo. Os diferentes modos Modo "Ride" (Passeio) Modo "Navigation" (Navegação) Modo "Challenges" (Desafio) Modo "Indoor" (Interior) Unicamente SATCOUNT + Em Modo "Ride" (Passeio), você visiona o trajecto, a altitude, a curva dos desníveis percorridos, a duração da sessão, ver p. 12. Em Modo "Navigation" (Navegação), além de todas as funcionalidades do Modo Ride (Passeio), o aparelho pode vos guiar sobre um trajecto programado, ver p. 13. Em Modo "Challenges" (Desafio), além de todas as funcionalidades do Modo Ride (Passeio), pode tentar bater os seus recordes nos diferentes percursos, ver p. 14. Em Modo "Indoor" (Interior), você pode medir as suas performances : distância percorrida, velocidade, duração do treino. Se tiver captores de cadência de pedalagem e cinto de frequência cardíaca (acessórios vendidos separadamente), pode medir o seu ritmo de pedalagem e o seu ritmo cardíaco, ver p. 16. "Logbook" (Jornal) Resumo das diferentes sessões, ver p. 21. "Settings" (Ajustes) Ajuste dos seus parâmetros pessoais, ver p

13 2.1.3 Conexão dos captores ao SATCOUNT+ A utilização destes acessórios é unicamente possível com o modelo SATCOUNT+. Para os instalar, consulte os manuais dos diferentes acessórios. Captor "Cadence" (Cadência) Captor "Speed" (Velocidade) Cinto Cardio Este captor permite conhecer a frequência de pedalagem, exprimida em número de rotações por minuto (RPM). Este captor permite conhecer a velocidade durante toda a sessão, bem como a velocidade média e máxima de uma sessão no interior. O cinto CFM permite conhecer a sua frequência cardíaca durante todo o treino. Active os acessórios que quer utilizar no Modo ou no menu "Settings" (Ajustes) ou x2 4 s. 30 s. Ajustar a dimensão da roda Girar a roda e o pedal 4 s. 30 s. Girar a roda e o pedal Ajustar a dimensão da roda 11

14 Humedecer o cinto Aparecimento de um? após a procura dos captores indica que a conexão não foi realizada. Verifique a instalação dos captores e recomece o procedimento. 2.2 Modo "Ride" (Passeio) Em Modo "Ride" (Passeio), você visiona o trajecto, a altitude, a curva dos desníveis percorridos, a duração da sessão. Pode visionar a distância percorrida, a sua velocidade e a sua frequência cardíaca, se estiver equipado com os acessórios correspondentes. Se o SATÉLITE não for detectado, ver p. 25 Velocidade Distância percorrida Cronómetro Velocidade máxima aquando da sessão Se os captores estão activados Visionamento do mapa Visionamento do desnível percorrido e da altitude actual 12

15 2.3 Modo "Navigation" (Navegação) (funciona unicamente no exterior) Em Modo "Navigation" (Navegação), o aparelho pode vos guiar sobre um trajecto programado Pode visionar o trajecto, a altitude, a curva dos desníveis percorridos e a percorrer, a duração da sessão Seleccione um percurso e valide 4 s. Se o SATCOUNT não for detectado, ver p. 25 Volte à linha de partida * Siga as indicações Voltar para casa (ver p. 17) Conseguiu atingir a linha de partida * Siga as indicações O seu percurso terminou * Direcções a seguir (Se os captores estiverem activados) Visionamento da sua posição no percurso Visionamento do desnível percorrido e a percorrer Valores 13

16 2.4 Modo "Challenges" (Desafio) Em Modo "Challenges" (Desafio), pode tentar bater os seus recordes nos diferentes percursos já realizados. Pode visionar o trajecto, a altitude, a curva dos desníveis percorridos, a duração da sessão x2 Seleccione um desafio e valide 27.4 km/h Melhor performance no percurso escolhido record ou set his speed manually virtual ghost Se o SATCOUNT não for detectado, ver p. 25 Ajustar manualmente a sua performance sobre o percurso escolhido Volte à linha de partida Siga as indicações * Conseguiu atingir a linha de partida Siga as indicações * 14

17 * Direcções a seguir (Se os captores estiverem activados) Visionamento da sua posição no mapa Visionamento do desnível Performances Controlo da performance durante o desafio : Número do controlo Você está atrasado 4 s. O percurso está dividido em 3 partes de igual distância. Continue o percurso seguindo as indicações Durante o percurso, um pop-up aparece depois de cada uma destas 3 partes. Você está adiantado Fim do Desafio 4 s. O seu recorde 4 s. O seu percurso terminou Voltar para casa (ver p. 17) Duração do percurso Velocidade média sobre o percurso 15

18 2.5 Treino no interior (SATCOUNT+) Em Modo "Indoor" (Interior), em função dos captores utilizados e/ou activados (vendidos separadamente), (ver p. 5), pode medir as suas performances : distância percorrida, velocidade, duração do treino, e ver a sua frequência cardíaca. Quando eles não estão activados, tem unicamente o cronómetro. Sem captores activados : x3 x3 Cronómetro Com captores activados : 10 s. 2 s. Velocidade Distância percorrida Cronómetro Velocidade máxima aquando da sessão 16

19 2.6 Marcar um lugar É possível marcar um lugar sobre o mapa com o Modo "Ride" (Passeio), "Navigation" (Navegação), "Challenges" (Desafio) e "Back home" (Voltar para casa), premindo o botão Menu. MENU O lugar escolhido aparece sobre o percurso Seleccione um tipo de pontos e valide Tipo de lugares : Parque de campismo Fonte Hotel Monumento Parque de estacionamento Pico Ponto de vista Restaurante Descanso 2.7 "Back home" (Voltar para casa) É possível escolher a opção "Back home" (Voltar para casa) com o Modo "Ride" (Passeio), "Navigation" (Navegação) e "Challenges" (Desafio), apoiando sobre o botão Menu. MENU - «"Back home" (Voltar para casa)» é proposto automaticamente no fim de um trajecto programado em Modo "Navigation" (Navegação) ou "Challenges" (Desafio). - Se você encontra-se a menos de um quilómetro da sua posição inicial, ele não será proposto. 17

20 4 s. 4 s. same route go straight Refazer o mesmo itinerário same route go straight Tomar o atalho Siga as indicações 4 s. Voltar ao modo inicial Chegou à sua casa! 2.8 Descrição do percurso Em qualquer momento, é possível efectuar um zoom sobre Escala do mapa o seu percurso com a ajuda das teclas subir/descer. Tamanho do zoom Prima alguns segundos para fazer aparecer a escala de zoom no mapa Casa Linha de partida Linha de chegada A sua posição A posição do desafio a vencer Itinerário programado Traçado realizado Posição perdida 18

21 2.9 Pausa / Stop / Gravação Pausa Retomar a sessão Desligar o aparelho 3 s Parar a sessão, registar e seguidamente desligar 19

22 2.9.4 Parar, gravar e seguidamente recomeçar uma sessão Parar e seguidamente recomeçar uma sessão sem gravar x2 x2 20

23 3 Jornal 3.1 Jornal das sessões Visionar uma sessão x4 Seleccione uma sessão gravada e valide Indica o tempo total Indica a distância percorrida Indica a velocidade média realizada Indica a velocidade máxima realizada Indica a cadência média Indica a frequência cardíaca média Indica a frequência cardíaca mais alta Indica as calorias gastas Acumulação dos desníveis positivos Acumulação dos desníveis negativos 21

24 Criar um percurso, um desafio e suprimir uma sessão

25 3.2 Jornal das navegações Visionar uma navegação Seleccione um percurso gravado ou carregado e valide Indica a distância percorrida Suprimir uma navegação Seleccione um percurso gravado ou carregado e valide Voltar à lista dos percursos 23

26 3.3 Jornal dos desafios Visionar um desafio Seleccione um percurso gravado ou carregado e valide Indique o tempo realizado Indica a distância percorrida Indica a velocidade média Suprimir um desafio Seleccione um percurso gravado ou carregado e valide Voltar à lista dos percursos 24

27 4 Mensagens pop-up e acções 4.1 GPS perdido e conexão aos captores perdida Cada vez que GPS perde o seu sinal e que um captor perde a sua conexão, uma janela pop-up afixa-se no ecrã assinalando o problema. ACÇÕES gps ou gps 4s. Um pictograma piscando aparece no ecrã Afaste-se dos prédios ou árvores em redor até que o sinal do satélite seja detectado. Sinal GPS perdido A velocidade não se afixa mais 4s. Um pictograma piscando aparece no ecrã Verifique a instalação e a pilha do seu cinto -frequencímetro. Captor de frequência cardíaca perdido A frequência cardíaca não se afixa mais, o pictograma aparece acinzentado 4s. Um pictograma piscando aparece no ecrã Verifique a instalação e a pilha do seu captor de cadência. Captor de cadência perdido 4s. A cadência não se afixa mais, o pictograma aparece acinzentado Um pictograma piscando aparece no ecrã Verifique a instalação e a pilha do seu captor de velocidade. Captor de velocidade perdido A velocidade não se afixa mais 25

28 4.2 Nível da bateria low battery 20% remaining Esta janela aparece quando restam apenas 20% da capacidade da bateria. O mesmo pop-up aparece quando restam 10% e 5%. Ela continua afixada até o utilizador pressionar um botão para escondê-la. ACÇÃO Recarregar a bateria ver p Memória cheia Esta janela aparece quando o utilizador regista uma sessão. Ela afixa-se quando 90% da memória é utilizada. ACÇÃO Pode recuperar a memória suprimindo sessões no jornal. ver p Navegação Esta janela aparece quando o utilizador está na direcção errada. Ela aparece todos os minutos até o utilizador mudar a sua direcção. Esta janela aparece quando o utilizador encontra-se à mais de 50 metros do percurso programado. 26

29 5 Recarregar a bateria SATCOUNT Computador Tipo de tomada : USB / mini USB. 6 Gravar as suas performances em linha SATCOUNT Computador Tipo de tomada : USB / mini USB. Análise das performances e carregamento do programa Clique sobre : e crie a sua conta. Carregue o programa ON CONNECT. 27

30 7 Características TÉCNICAS SATCOUNT SATCOUNT + Especificações Dimensões do aparelho (LxAxP) 50,39 x 90,81 x 22,23 mm Tamanho do ecrã (L A) 32 x 42 mm Resolução do ecrã 96 x 128 pixeis LCD retroiluminado Sim Peso 76g Bateria recarregável de íons de lítio Autonomia da bateria Até 16 horas Resistente à água Sim (IPX7) GPS Sim Receptor de alta sensibilidade Sim Buzzer Sim Porta USB Micro USB Emissor-receptor ANT + Não Sim Memória Tamanho da memória 6 Mo Características e vantagens Cardio-frequencímetro Não Sim Captores de velocidade e de Não Sim cadência para bicicleta Altímetro barométrico Não Sim Bússola numérica Não Sim Programa PC / MAC (serviço Web) Sim Desafio Sim Navegação (por trajecto) Sim Calcula calorias queimadas de Não acordo com a frequência cardíaca Ecrã personalizável Sim 28

31 8 Precauções de EMPREGO e garantias -10 C -50 F 60 C 140 F A B'twin garante ao comprador inicial que o produto está isento de defeitos de material ou fabrico. Este produto tem uma garantia de dois anos a partir da data da compra. Conserve a factura que funciona como comprovativo de compra. A garantia não abrange : Os danos resultantes da utilização indevida, incumprimento das instruções de utilização ou quaisquer acidentes, e manutenção imprópria ou uso para fins comerciais deste produto. Os danos provocados por reparações efectuadas por pessoas não autorizadas por B'twin. as baterias, caixas rachadas ou quebradas ou com sinais de choque. Durante o período da garantia, o aparelho pode ser reparado gratuitamente por um serviço autorizado, ser substituído a título gracioso (de acordo com o distribuidor) 29

32 O simbolo do caixote do lixo com uma cruz (duas linhas cruzadas sobre o caixote) significa que este produto e as pilhas que ele contem não podem ser misturados com o lixo doméstico. domésticos. Estes incluem-se num tipo de objectos de colecta selectiva. Deposite as baterias bem como o seu produto electrónico em fim de vida num espaço de recolha autorizado para reciclagem. Esta valorização dos seus resíduos electrónicos permitirá a protecção do ambiente e da sua saúde. Este aparelho está em conformidade com a secção 15 do regulamento FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes : - 1 Este aparelho não arrisca produzir interferências prejudiciais. - 2 Este aparelho deve aceitar todas as interferências recebidas, incluindo aquelas que podem provocar um funcionamento indesejável. Este equipamento foi testado e reconhecido conforme aos limites dos aparelhos numéricos de classe B, em conformidade com a secção 15 do regulamento FCC. Estas limitações visam a assegurar uma protecção razoável contra as interferências nefastas no âmbito de uma instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e emite energia de frequência rádio e, se não for instalado em conformidade com as instruções, pode provocar interferências prejudiciais às comunicações por rádio. Contudo, não se garante de modo algum que não se produzirão interferências numa instalação específica. Se este equipamento provocar interferências nefastas para a recepção dos aparelhos de rádio ou de televisão, interferências que podem ser determinadas apagando e reacendendo o aparelho, é recomendado ao utilizador que corrija estas interferências aplicando a medida ou as medidas seguintes : - Reorientar ou deslocar a antena de recepção. - Aumentar a distância entre o aparelho e o receptor. - Ligar o equipamento sobre uma tomada de corrente de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. - Peça conselhos ao vendedor ou à um técnico experiente em rádio/televisão. Atenção : Qualquer mudança ou modificação não expressamente aprovada por Decathlon é suscetível de anular a autorização atribuída ao utilizador de utilizar o equipamento. CONTACTE-NOS Estamos atentos aos seus comentários em matéria de qualidade, funcionalidade ou utilização dos nossos produtos : : Comprometemo-nos a responder no mais curto espaço de tempo. OXYLANE 4 Boulevard de Mons BP Villeneuve d Ascq cedex France

Manual de Consulta Rápida

Manual de Consulta Rápida pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................

Leia mais

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC.

IMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. IMPORTANTE Guia Rápido de Instalação Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. Bem-vindo: Prezado usuário, obrigado por comprar este produto. Foi aplicado

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

PRO V2 A-105. Manuel (PT)

PRO V2 A-105. Manuel (PT) PRO V2 A-105 Manuel (PT) 2 PRO V2 A-105 Conexão dos captores Parte traseira: Magnético/Infra-vermelhos Temperatura 1 Pilha (Tipo: CR2450) RPM (Alta sensibilidade) RPM (Normal) Para substituir a pilha 3

Leia mais

Dakota 10 e 20 manual de início rápido

Dakota 10 e 20 manual de início rápido Dakota 10 e 20 manual de início rápido Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto quanto a avisos relativos ao produto e outras informações importantes. As

Leia mais

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man

HEART RATE MONITOR KCAL PC 22.13. Woman / Man HEART RATE MONITOR PT Zone Indicator KCAL PC 22.13 Woman / Man PORTUGUÊS Índice 1 Função das teclas 3 2 Activação do PC 22.13 3 3 Vista geral do visor 4 4 Configurações base do PC 22.13 4 5 Treinar com

Leia mais

TS1401-1. Manual do Utilizador Português

TS1401-1. Manual do Utilizador Português TS1401-1 Manual do Utilizador Português Conteúdo 1. Especificação... 3 2. Iniciar... 5 2.1. Lista de peças... 5 2.2. Precauções... 5 2.3. Instalar a bateria... 6 3. Instruções de funcionamento... 6 3.1.

Leia mais

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio

Guia de Instalação C7189R 69-2459P-01. Sensor Interno Sem Fio Guia de Instalação C7189R Sensor Interno Sem Fio 69-2459P-01 Guia de Instalação Sobre seu sensor interno sem fio Este sensor monitora a temperatura e a umidade em qualquer local interno e transmite por

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Importante salvaguarda

Importante salvaguarda Importante salvaguarda Todos os produtos isentos de chumbo oferecidos pela empresa em conformidade com os requisitos da legislação comunitária sobre a Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS), o que significa

Leia mais

Instruções do PPO AVISOS

Instruções do PPO AVISOS Instruções do O AVISOS Use apenas entre o soquete do fone de ouvido e os fones auriculares para interromper a fonte sonora durante uma conversa muito curta. Não foi testado quanto a segurança para uso

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257 Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros

Leia mais

Câmera Sport HD. Manual do Usuário

Câmera Sport HD. Manual do Usuário Câmera Sport HD Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Iniciando. Introdução. Passo 1) conheça seu GPS FIT: Localização dos botões: Dispositivo GPS Fit (SG100) - Manual do usuário

Iniciando. Introdução. Passo 1) conheça seu GPS FIT: Localização dos botões: Dispositivo GPS Fit (SG100) - Manual do usuário Dispositivo GPS Fit (SG100) - Manual do usuário Introdução Obrigado por adquirir o dispositivo Soleus GPS FIT. O GPS FIT tem vários recursos para seu treino pessoal como por exemplo velocidade, distância,

Leia mais

DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE

DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito

Leia mais

Manual de Consulta Rápida

Manual de Consulta Rápida pt Manual de Consulta Rápida 1 2 1 Iniciar................................................................................... 3 1.1 Definições básicas..........................................................

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

Caneta Espiã NOVY. Página1. 1 - Introdução:

Caneta Espiã NOVY. Página1. 1 - Introdução: Página1 1 - Introdução: A NOVA CANETA ESPIÃ representa um novo conceito no universo da espionagem. Trazendo um novo design e uma nova tecnologia, a nova caneta oferece a você, um produto elegante, discreto

Leia mais

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1

ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 1 NAV 430 CONHEÇA SEU APARELHO GPS 1 2 3 4 5 6 7 1 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho 2 LEDs de informação da bateria 3 Entrada para fones de ouvido

Leia mais

manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport

manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport manual de início rápido FORERUNNER 50 com tecnologia sem fios ANT+Sport Aviso: Este produto contém uma pilha-botão substituível. Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem

Leia mais

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes

Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes Guia do Wattbike Expert Software para Iniciantes 1 Índice Introdução............................................... 3 Conexão do software ao Computador de Desempenho Wattbike tela padrão Polar e edição

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS

EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar

Leia mais

Garmin Swim Manual de Início Rápido

Garmin Swim Manual de Início Rápido Garmin Swim Manual de Início Rápido Setembro 2012 190-01453-54_0B Impresso em Taiwan Introdução AVISO Consulte sempre o seu médico antes de iniciar ou alterar o seu programa de exercícios. Consulte no

Leia mais

P E U G E O T A L E R T Z ONE S I S T E M A D E N A V E G A Ç Ã O E M T A B L E T C O M E C R Ã T A C T I L G U I A D E I N S T A L A Ç Ã O

P E U G E O T A L E R T Z ONE S I S T E M A D E N A V E G A Ç Ã O E M T A B L E T C O M E C R Ã T A C T I L G U I A D E I N S T A L A Ç Ã O PEUGEOT ALERT ZONE GUIA DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO P ARA TABLET COM ECRÃ TÁCTIL O presente documento descreve o procedimento para comprar, descarregar e instalar as actualizações e bases de dados do mapa

Leia mais

Forerunner. 10 Manual do Utilizador. Julho 2013 190-01472-34_0C Impresso em Taiwan

Forerunner. 10 Manual do Utilizador. Julho 2013 190-01472-34_0C Impresso em Taiwan Forerunner 10 Manual do Utilizador Julho 2013 190-01472-34_0C Impresso em Taiwan Todos os direitos reservados. Ao abrigo das leis de direitos de autor, este manual não pode ser copiado, parcial ou integralmente,

Leia mais

Cronômetro Digital Modelo 365535. Guia do Usuário

Cronômetro Digital Modelo 365535. Guia do Usuário Cronômetro Digital Modelo 365535 Guia do Usuário Instruções Introdução Você está prestes a desfrutar de um avançado cronômetro digital de quartzo profissional com memória avançada cumulativa e de voltas,

Leia mais

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9

Capítulo. Comunicação de Dados Capítulo 9 Capítulo 9 Capítulo Este capítulo descreve o que é preciso saber para transferir programas entre a fx-7400g PLUS e certos modelos de calculadoras científicas com função de gráficos CASIO ligados com um

Leia mais

Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador

Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Cópia de Segurança e Recuperação Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações aqui contidas

Leia mais

Relógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário

Relógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário Relógio ENERGY Relógio UP Manual do usuário ÍNDICE Teclas e características 4 Funcionamento do relógio 5 Modo cronômetro 6 Modo contagem regressiva 7 Modo alarme 8 Substituição da bateria 9 Cuidados e

Leia mais

DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB

DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Conheça seu aparelho GPS

Conheça seu aparelho GPS Conheça seu aparelho GPS 5 6 7 5 6 7 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho LEDs de informação da bateria Entrada para fones de ouvido Entrada para cartão MicroSD Entrada Mini-USB Alto-falante Reset

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.

Leia mais

MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR

MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR MOOVYOO ELíptica Monster II MANUAL DO UTILIZADOR 1 CONSOLA : MANUAL DE UTILIZAÇÃO Função: 1. Programa : 21 programas estão disponíveis como indicado em seguida A: 1 programa manual (cf. ilustração 1) Ill.

Leia mais

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone

EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone 2 PORTUGUÊS EW3590/91/92 Auscultadores Bluetooth com microfone Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar a um dispositivo Bluetooth...

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57

NAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 NAV 430 NAV 430 1 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 2 23/01/13 16:57 NAV 430 Conheça seu aparelho GPS 1 2

Leia mais

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador.

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. WINDOWS O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela.

LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Instalação em Windows 2000 e XP LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Seleccione a opção Não, desta vez não ( No, not this

Leia mais

16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira

16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira 16/24 Portas Comutador de Ethernet Rápida montável em Computador de Secretária & Prateleira Manual de Utilizador Certificação Declaração FCC Este equipamento foi testado e comprovado estar em conformidade

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

Guia Rápido de Vodafone Conferencing

Guia Rápido de Vodafone Conferencing Guia de Utilizador Vodafone Guia Rápido de Vodafone Conferencing O seu pequeno manual para criar, participar e realizar reuniões de Vodafone Conferencing. Vodafone Conferencing Visão geral O que é uma

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa. Modelo CO50

GUIA DO USUÁRIO. Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa. Modelo CO50 GUIA DO USUÁRIO Monitor de Monóxido de Carbono de Mesa Modelo CO50 Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo CO50, Esse medidor mede o monóxido de carbono (CO), temperatura do ar e umidade.

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VAIO VPCS12F7E http://pt.yourpdfguides.com/dref/3723708

Seu manual do usuário SONY VAIO VPCS12F7E http://pt.yourpdfguides.com/dref/3723708 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VAIO VPCS12F7E. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Manual do Usuário Mega Net Internet Wireless

Manual do Usuário Mega Net Internet Wireless Manual do Usuário Mega Net Internet Wireless O serviço de conexão banda larga Mega Net dispõem da utilização de tecnologia sem-fio (via rádio) para transmissão de dados. Esta tecnologia dispensa a necessidade

Leia mais

etrex 10 manual de início rápido

etrex 10 manual de início rápido etrex 10 manual de início rápido Como começar aviso Consulte o guia Informações Importantes de Segurança e do Produto na embalagem do produto para ler os avisos relativos ao mesmo e outras informações

Leia mais

1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES

1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES 1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do

Leia mais

Simulador de Caminhada

Simulador de Caminhada Simulador de Caminhada Como usar seu Simulador de Caminhada Instruções de montagem Retire seu Simulador de Caminhada Oceano Fitness da caixa. Procure instalar seu aparelho em local amplo, arejado e que

Leia mais

RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR

RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR RT-8 DATA LOGGER MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DO UTILIZADOR Copyright Moncorvauto. Todos os direitos reservados É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TIMER MODELO TI-12

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TIMER MODELO TI-12 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TIMER MODELO TI-12 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do multímetro ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador

Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Ladibug Software de Imagem para o Apresentador Virtual Manual do Utilizador Índice 1. Introdução... 2 2. Requisito do Sistema... 2 3. Instalar Ladibug... 3 4. Ligação... 6 5. Iniciar a utilização do Ladibug...

Leia mais

Instruções de Instalação

Instruções de Instalação knfbreader Mobile e kreader Mobile Instruções de Instalação Copyright 2008 K-NFB Reading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Todos os direitos reservados. Os outros nomes de empresas e produtos são marcas

Leia mais

GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA

GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA GUIA DE INICILIZAÇÃO RÁPIDA GEO EXPLORER SERIES 2005 Partes do Geo Explorer 2005 Receptor GPS Integrado Conector para Antena Externa Tela Sensitiva Microfone Slot para cartão SD Elástico para fixação Terminais

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir este produto. Por favor, leia essas instruções cuidadosamente para garantir melhores resultados do seu aparelho. SOBRE O PRODUTO A MINIMAXX é a menor câmera de

Leia mais

KVM CPU Switch 4 Portas Manual do Usuário

KVM CPU Switch 4 Portas Manual do Usuário P R E F Á C I O Este é um produto da marca GTS Network, que está sempre comprometida com o desenvolvimento de soluções inovadoras e de alta qualidade. Este manual descreve, objetivamente, como instalar

Leia mais

Guia de instalação do Player Displr Windows 7, 8.1 e 10

Guia de instalação do Player Displr Windows 7, 8.1 e 10 Guia de instalação do Player Displr Windows 7, 8.1 e 10 Versão 1.0 www.displr.com Índice 1- Requisitos mínimos do sistema... 3 2- Preparação da instalação... 3 3- Assistente de instalação... 4 3.1 Bem-vindo

Leia mais

Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar. o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua

Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar. o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua Manual do usuário Obrigado por adquirir a GoXtreme WiFi câmara de ação. Antes de iniciar o uso de seu producto, leia este manual atentamente para ampliar sua performance e extender a vida útil. Aparência

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-1500 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. Introdução...01 2. Especificações...02 2.1. Gerais...02

Leia mais

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41

Nota: Seu terminal poderá ter mais funções além das descritas aqui, ver Manual de Utilização, Ascom d41 Ícones do visor Apresentação do Produto O Terminal Wireless d41 foi desenvolvido para utilização em ambiente de escritório. Possui alta qualidade de voz para telefonia. Para informações detalhadas, ver

Leia mais

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083)

MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MICRO TECLADO MEDIA CENTER (Cód. 1083) MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde esse manual para consultas futuras. DECLARAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Leia mais

ÍNDICE. GUIa DE UtIlIzaÇÃo

ÍNDICE. GUIa DE UtIlIzaÇÃo Motorola i1 ÍNDICE Introdução... 03 Instalação através do Quick Office do aplicativo assinado...04 Instalação através do Quick Office do aplicativo não-assinado...08 Instalação através do Assistente de

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura

Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Guia do Usuário Registrador de Dados de Umidade e Temperatura Modelo RHT Introdução Parabéns pela sua compra do registrador de dados de Temperatura e Umidade. Com este medidor, você pode monitorar e registrar

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

Bicicleta ONE SP10. Manual do Proprietário

Bicicleta ONE SP10. Manual do Proprietário Bicicleta ONE SP10 Manual do Proprietário ÍNDICE Dicas de pré-instalação........02 Selecionando onde colocar sua bicicleta...... 03 Aviso de como mover sua bicicleta........04 Especificações.......05 Componentes..........06

Leia mais

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia

Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Componentes Conheça seu carregador sem fio. 1 Cabo USB 2 Luz indicadora 3 Área de carregamento Não há níquel na superfície deste produto.

Leia mais

MicroMIX Comércio e Serviços de Informática, Lda.

MicroMIX Comércio e Serviços de Informática, Lda. 1 P á g i n a Procedimentos Inventário AT 2014 Software Olisoft-SIG.2014 Verificar Versão dos Módulos Instalados Em primeiro lugar deveremos verificar se o programa SIG está actualizado. Esta nova rotina

Leia mais

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"

EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5 e 3,5 EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011

DIGISKY. Preparação. Revisão: 01.08.2011 DIGISKY Guia Rápido 15448 V1.01 Preparação Por favor leia antes as instruções para utilização (no CD). Nestas instruções são descritos os preparativos necessários para o uso do medidor de exposição e suas

Leia mais

LINHA VOLT/X-POWER. Catalogo Produto 600 700 1200 1400VA. Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda

LINHA VOLT/X-POWER. Catalogo Produto 600 700 1200 1400VA. Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda Catalogo Produto LINHA VOLT/X-POWER 600 700 1200 1400VA Engetron Engenharia Eletrônica Ind. e Com. Ltda Atendimento ao consumidor: (31) 3359-5800 Web: www.engetron.com.br As informações contidas neste

Leia mais

Alerta Vigia Eletrônico

Alerta Vigia Eletrônico Manual de Instalação Alerta Vigia Eletrônico Produtos Inteligentes www.sertam.com.br e-mail: sertam@sertam.com.br cód. AVE-MI rev.3 1 ANTESDECOMEÇAR Recomenda-se a leitura completa deste manual. A leitura

Leia mais

Os nossos produtos. www.gisgeo.pt 3

Os nossos produtos. www.gisgeo.pt 3 www.gisgeo.pt A Gisgeo Information Systems, Lda. é uma empresa que comercializa equipamentos de localização de pessoas ou bens, apoiada no conhecimento especializado de uma equipa portuguesa de licenciados

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Wireless Internet Phone. Com este telefone pela Internet poderá, de uma forma fácil e rápida, participar

Leia mais

Atenção! Não está autorizada a reprodução deste material. Direitos reservados a Multilaser.

Atenção! Não está autorizada a reprodução deste material. Direitos reservados a Multilaser. 1 INTRODUÇÃO O Multisync é um programa de recuperação de sistema e atualização de dispositivos, utilizado quando aparelho apresenta lentidão, não liga, travado na inicialização, atualização de mapas, entro

Leia mais

Aplicação OS Update. Manual de Instruções. (Sistema operativo ClassPad versão 2.20) Para a ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS

Aplicação OS Update. Manual de Instruções. (Sistema operativo ClassPad versão 2.20) Para a ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS Para a ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS Po Aplicação OS Update (Sistema operativo ClassPad versão 2.20) Manual de Instruções http://world.casio.com/edu/ http://classpad.net/ Aplicação OS Update A aplicação

Leia mais

CX012V CX010 MANUAL DE HELICÓPTERO

CX012V CX010 MANUAL DE HELICÓPTERO MANUAL DE INSTRUÇÕES CX012V MANUAL DE HELICÓPTERO C/ VÍDEO CX010 MANUAL DE HELICÓPTERO 3. 5- CANAIS R/ C +14 SEM PRECAUÇÕES Especificações: Peso: 656 g Total Comprimento: 72 Cm Tamanho Helicóptero: 72

Leia mais

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828

Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para

Leia mais

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito.

2.Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curto-circuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

Instruções de utilização do portal Web da Visteon

Instruções de utilização do portal Web da Visteon FORD MOTOR COMPANY LIMITED Issued by European Warranty Operations Ford Customer Service Division Instruções de utilização do portal Web da Visteon 1. Entrar Na janela de endereço no seu browser da internet,

Leia mais

zūmo 590 Manual de Início Rápido

zūmo 590 Manual de Início Rápido zūmo 590 Manual de Início Rápido Março 2014 190-01706-54_0A Impresso em Taiwan Como começar AVISO Consulte no guia Informações importantes de segurança e do produto, na embalagem, os avisos relativos ao

Leia mais

QNAP Surveillance Client para MAC

QNAP Surveillance Client para MAC QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.

Leia mais

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador

VM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do

Leia mais

Atualização De Mapas GPS Apontador. 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito.

Atualização De Mapas GPS Apontador. 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito. Atualização De Mapas GPS Apontador 1º Acessar site: www.naviextras.com 2º Selecione o Idioma para Português no seu canto direito. 3º Clique na Opção Registrar 4º Selecione o Dispositivo Apontador e o Modelo

Leia mais

Central de Alarme de Oito Zonas

Central de Alarme de Oito Zonas Central de Alarme de Oito Zonas R02 ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GERAIS:... 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:... 3 CONHECENDO A CENTRAL:... 4 COMO A CENTRAL FUNCIONA:... 4 COMO APAGAR A MEMÓRIA DA CENTRAL:... 4 COMO

Leia mais

A300 / A30 / A20 / A10 MANUAL DE UTILIZADOR

A300 / A30 / A20 / A10 MANUAL DE UTILIZADOR A300 / A30 / A20 / A10 MANUAL DE UTILIZADOR TELEMAX Telecomunicações e Electrónica, Lda Rua Barão de Forrester, 784 4050-272 Porto Rua da Venezuela, 57 A/B, 1500-618 Lisboa Tlf: (+351) 222085025 / (+351)

Leia mais

Controle Parental. Introdução

Controle Parental. Introdução Controle Parental Introdução O acesso das crianças à Internet suscita algumas preocupações aos pais e educadores/as. Contudo, tal como na vida real ou no uso de outros meios de comunicação, os adultos

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Drivers e Software. Instalação. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB

Versão Portuguesa. Introdução. Drivers e Software. Instalação. BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB BT211 Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB Introdução Não exponha o Sweex Bluetooth 2.0 Class 1 Adapter USB a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2)

CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) CO-6 Medidor de dióxido de carbono (CO2) DETECTOR 1. Sensor de temperatura e umidade 2. Sensor de CO2 (parte traseira) 3. display LCD 4. Conector adaptador AC 5. porta RS232 6. Teclado 7. Compartimento

Leia mais

Manual do Usuário. Stile 8010. series. www.alcatech.com.br. Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia

Manual do Usuário. Stile 8010. series. www.alcatech.com.br. Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia Manual do Usuário Guia de Instalação Acessórios Originais Certificado de Garantia Stile 8010 series 60 mm 360º bem vindo 360º aos novos rumos da tecnologia em headsets Parabéns por ter escolhido um produto

Leia mais