Acordo Geral. e a. Universidade de Aveiro, adiante designada por UA, doravante denominados Partes.

Transcrição

1 Acordo Geral A Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior CAPES do Ministério da Educação - MEC, República Federativa do Brasil e a Universidade de Aveiro, adiante designada por UA, doravante denominados Partes. Considerando o Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta entre a República Federativa do Brasil e a Republica Portuguesa, firmado aos 22 dias de Abril do ano de 2000, Considerando a importância estratégica do desenvolvimento do ensino superior, da ciência e da tecnologia para o Brasil e para Portugal, Considerando os desafios colocados pela internacionalização às instituições de ensino superior e científicas no Brasil e em Portugal, Considerando o interesse mútuo por parte das instituições universitárias do Brasil e da Universidade de Aveiro em promover o intercâmbio e trabalho conjunto de estudantes, docentes e pesquisadores, Acordam o seguinte: Artigo Primeiro Do Objeto 1.1. É finalidade deste acordo fomentar o desenvolvimento de ações conjuntas que promovam uma efetiva integração da atividade de grupos das universidades brasileiras e da Universidade de Aveiro a nível do ensino e da pesquisa Pelo presente acordo é criado o programa de bolsas denominado Programa de Cooperação CAPES/UA.

2 Artigo Segundo Dos Objetivos 2.1 As Partes acordam propiciar condições para a cooperação entre estudantes, pesquisadores e docentes de instituições universitárias brasileiras e da UA, em bases institucionais duradouras sob a forma de projetos conjuntos de pesquisa e de ensino (incluindo programas conjuntos e de dupla/múltipla titulação) em áreas de interesse mútuo, que envolvam estudantes, docentes e pesquisadores; 2.2. Propiciar o treinamento e intercâmbio de estudantes de graduação, pósgraduação, pós-doutorado, pesquisadores e docentes por meio de parcerias universitárias e projetos conjuntos de pesquisa; 2.3. Promover o intercâmbio de informação científica e documentação especializada; 2.4. Promover o intercâmbio de informação e a partilha de experiências sobre a acreditação de programas de pós-graduação, aproveitando a vasta experiência da CAPES Apoiar projetos que estimulem a cooperação tripartida entre as instituições universitárias brasileiras, a UA e as instituições universitárias dos países africanos que integram a CPLP. Artigo Terceiro Das Áreas de Cooperação 3.1. Todas as áreas de comum interesse para ambas as partes, designadamente humanidades, artes, ciências sociais, ciências da educação, ciências da saúde e da vida, ciências naturais e engenharia. Artigo Quarto - Da Descrição e das Responsabilidades 4.1. O Programa de Cooperação CAPES/UA proporcionará aos estudantes brasileiros e da UA a oportunidade de frequentarem programas de formação graduada e pós-graduada e a realização de estudos de pós-doutorado na UA e nas universidades brasileiras; 4.2. O Programa de Cooperação CAPES/UA estimulará o intercâmbio de investigadores, tendo em vista o reforço mútuo de competências científicas e tecnológicas das universidades brasileiras e da UA e a promoção da cooperação entre grupos de I&D afins; 4.3. O Programa de Cooperação CAPES/UA estimulará o intercâmbio de docentes, tendo em vista a criação de graus conjuntos e/ou programas de dupla/múltipla titulação entre as universidades brasileiras e a UA;

3 4.4. O Programa de Cooperação CAPES/UA será aberto a todas as áreas de conhecimento existentes na UA e nas universidades brasileiras O Programa de Cooperação CAPES/UA atribuirá anualmente bolsas (de 4 (quatro) a 12 (doze) meses), que apoiarão os encargos com as viagens, a estadia e os seguros de saúde. O número de bolsas a atribuir dependerá da qualidade dos projetos e das disponibilidades orçamentárias das entidades subscritoras do acordo Não serão cobradas mensalidades escolares dos estudantes brasileiros na UA e dos portugueses em instituições brasileiras A CAPES, no Brasil, e a UA, no seu campus universitário, serão responsáveis pela criação e distribuição de todos os documentos relacionados com o programa; 4.8. A CAPES e a UA serão responsáveis pela criação dos regulamentos de seleção dos candidatos e pela constituição dos comités de seleção. Artigo Quinto Das Modalidades 5.1. Para realizar os objetivos dispostos no artigo 2, as partes encorajarão, em particular: a) O intercâmbio de pesquisadores de nível superior; b) O intercâmbio de estudantes de pós-graduação, em particular de doutorado parcial e pós-doutorado; c) O intercâmbio de estudantes de pré-graduação, no âmbito de programas de estímulo à iniciação científica e à promoção de jovens investigadores com elevado potencial; d) O intercâmbio de docentes no âmbito de partilha de experiências de ensino e da criação e desenvolvimento de programas de ensino conjuntos. e) A formação e o treinamento de professores do ensino fundamental e médio por meio de programas de licenciaturas conjuntas entre universidades brasileiras e a UA. f) O intercâmbio de publicações relacionadas com os projectos desenvolvidos no âmbito do presente acordo. Artigo Sexto Da Implementação 6.1. A CAPES será responsável pela implementação do acordo no Brasil; 6.2. A UA será responsável pela implementação do acordo nos seus departamentos e centros de investigação;

4 6.3. A CAPES publicará a divulgação nacional para informar a comunidade universitária no Brasil quanto às diretrizes e áreas de intercâmbio acadêmico; 6.4. A UA promoverá a divulgação do acordo junto dos seus departamentos e centros de investigação; 6.5. Os projetos serão analisados e aprovados pela CAPES e pelas partes competentes na UA A dimensão das atividades previstas no acordo será condicionada às disponibilidades orçamentais das partes signatárias. Artigo Sétimo Dos Requisitos Gerais Para se candidatarem ao Programa de Cooperação CAPES/UA é necessário que as propostas atendam as seguintes condições: 7.1. Após lançamento do edital, as propostas serão analisadas por consultores ad hoc da CAPES e da UA. A seleção final será realizada em reunião conjunta entre representantes das duas instituições Os estudantes selecionados pelos coordenadores das propostas devem estar vinculados a uma universidade brasileira ou à UA. Artigo Oitavo Das Finanças 8.1. A CAPES atribuirá bolsas aos candidatos selecionados das universidades brasileiras para apoiar as suas estadias na UA; 8.2. A UA atribuirá bolsas aos candidatos selecionados nos seus departamentos e centros de investigação para apoiar as estadias nas universidades brasileiras. A UA poderá ainda atribuir bolsas a candidatos seleccionados das universidades brasileiras para apoiar as suas estadias na própria UA. Artigo Nono Da Validade do Acordo 9.1. O presente acordo terá vigência de 5 (cinco) anos a partir da data de assinatura, e, ao término desse período, poderá ser renovado por igual período, após avaliação das Partes.

5 Artigo Décimo - Das Disposições Gerais 10.1 A cada 5 (cinco) anos, as Partes, efetuarão avaliação conjunta acerca do programa de cooperação e de sua pertinência e, ajustes, caso necessário, serão realizados Os termos do acordo podem ter emendas em qualquer tempo por meio de consentimento escrito das partes. Artigo Décimo-Primeiro Da Desistência 11.1 Qualquer desistência não afetará os estudos em andamento, sendo que a continuidade será garantida exceto se as Partes acordarem o contrário Caso uma das Partes se retire do Acordo, nenhuma delas poderá ser reconhecida perante a outra como responsável por perdas financeiras, ou outras, que possam disso resultar Qualquer parte, sem penalidade de qualquer natureza, poderá terminar o presente acordo, desde que para tal notifique, por escrito, a outra parte com antecedência mínima de 6 (seis) meses. Nesse caso, os estudantes envolvidos em um programa acadêmico nas circunstâncias do acordo não serão penalizados. Acordo de Cooperação estabelecido entre a CAPES e a UA em 2 (duas) cópias de igual teor e forma, cada um sendo considerada como original. Brasília, de de 2011 Aveiro, de de 2011 Pela Fundação CAPES, Pela Universidade de Aveiro, Jorge Almeida Guimarães Manuel António Cotão de Assunção Presidente Reitor