LICITAÇÃO ENCERRADA. PARTE 3 Condições do Contrato e Formulários do Contrato. Seção IX: Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF)

Transcrição

1 PARTE 3 Condições do Contrato e Formulários do Contrato Seção IX: Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) [CONTRACT FORMS CF]

2 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 1 / 8 SUMÁRIO Carta de Aceitação... 2 Acordo de Contrato... 3 Garantia de Execução (Performance Bond)... 5 Garantia de Adiantamento de Pagamento... 7

3 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 2 / 8 Carta de Aceitação [Insira papel timbrado do Contratante] Para: [insira nome e endereço da Contratada] [insira data] Pela presente, notificamos V.S. a que a sua Proposta datada de [insira data] para a execução das obras do Sistema Troncal de Ônibus da Região Metropolitana de Belém, incluindo a implantação do seu Sistema de Controle Operacional, para o Valor Aceito do Contato equivalente a R$ [insira o valor por extenso e em números] conforme corrigido e modificado de acordo com as Instruções às Licitantes, é neste ato aceito por este Núcleo de Gerenciamento de Transporte Metropolitano. Solicitamos que V.S. a forneça a Garantia de Execução dentro de 28 dias, de acordo com as Condições Contratuais, utilizando para esse fim o Formulário de Garantia de Execução incluído na Seção IX, Anexo às Condições Particulares Formulários de Contratos, do Edital de Licitação. Assinatura Autorizada: Nome e Cargo do Signatário: Núcleo de Gerenciamento de Transporte Metropolitano (NGTM) Anexo: Acordo de Contrato

4 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 3 / 8 Acordo de Contrato O PRESENTE CONTRATO celebrado em [insira dia] de [insira mês] de [insira ano], entre o Núcleo de Gerenciamento de Transporte Metropolitano (NGTM) (doravante denominado Contratante ), de uma parte, e [insira o nome da Contratada] (doravante denominada Contratada ), de outra parte: CONSIDERANDO QUE o Contratante pretende que as obras do Sistema Troncal de Ônibus da Região Metropolitana de Belém, incluindo a implantação do seu Sistema de Controle Operacional, sejam executadas pela Contratada e que aceitou uma Proposta da Contratada para a execução e conclusão dessas Obras e o reparo de quaisquer defeitos delas. O Contratante e a Contratada têm por justo e acordado o que segue: 1. No presente Contrato, as palavras e expressões têm os mesmos significados que lhes são respectivamente atribuídos nos referidos documentos Contratuais. 2. Os seguintes documentos serão considerados lidos e interpretados como parte do presente Contrato. O presente Contrato prevalecerá sobre todos os documentos Contratuais. (i) a Carta de Aceitação; (ii) a Carta da Proposta Técnica; (iii) a Carta da Proposta de Preço; (iv) os Adendos números [insira números dos Adendos] (se houver); (v) as Condições Particulares; (vi) as Condições Gerais; (vii) as Especificações; (viii) os Desenhos; (ix) as Tabelas em geral; e (x) o Reconhecimento de Conformidade com as Diretrizes para Aquisições Financiadas sob Empréstimos ODA do Japão. Para fins de interpretação, a prioridade dos documentos listados será de acordo com a ordem listada acima. 3. Em retribuição aos pagamentos efetuados pelo Contratante à Contratada, conforme estipulados no presente Acordo, a Contratada, por este instrumento, comprometese perante o Contratante a executar as Obras e corrigir seus defeitos em conformidade com as disposições do Contrato.

5 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 4 / 8 4. O Contratante se compromete a pagar à Contratada pela execução e conclusão das obras, implantação do sistema de controle operacional e reparo dos defeitos, o Preço do Contrato, ou outro valor que possa se tornar devido de acordo com as disposições do Contrato nas datas e na maneira estipuladas pelo Contrato. EM TESTEMUNHO DO QUE, as partes aqui firmam este Acordo, a ser executado em conformidade com as normas da JICA e as leis do Brasil, no dia, mês e ano especificado acima. Assinado por por e em nome do Contratante na presença de Testemunha Testemunha, Nome, Assinatura, Endereço, Data Assinado por por e em nome da Contratada na presença de Testemunha Testemunha, Nome, Assinatura, Endereço, Data

6 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 5 / 8 Garantia de Execução (Performance Bond) Pela presente garantia [insira nome do afiançado], como Principal (doravante denominada Contratada ), e [insira nome do fiador], como Fiador (doravante denominado "Fiador"), comprometem-se e mantêm firmemente o compromisso ante ao Núcleo de Gerenciamento de Transporte Metropolitano (NGTM) como Credor (doravante denominado "Contratante"), no valor de [insira o valor por extenso e em números], pelo pagamento de cujo valor será efetuado de forma total e verdadeira, nos tipos e proporções das moedas nas quais o Preço do Contrato é devido, a Contratada e o Fiador se obrigam, bem como a seus herdeiros, executores, administradores, sucessores e cessionários, conjunta e solidariamente, firmemente pela presente. CONSIDERANDO QUE a Contratada celebrou um Acordo escrito com o Contratante datado de [insira data] de [insira mês] de [insira ano] para a execução de obras do Sistema Troncal de Ônibus da Região Metropolitana de Belém, incluindo a implantação do seu Sistema de Controle Operacional, de acordo com os documentos, planos, especificações e adendos, os quais na medida prevista neste instrumento constituem parte do presente e são doravante referidos como o Contrato. POR CONSEGUINTE, a condição desta Obrigação é de forma que, se a Contratada imediata e fielmente executar o referido Contrato (incluindo quaisquer adendos), então esta obrigação será nula e inválida; de outra forma, ela permanecerá em plena validade e efeito. Sempre que a Contratada estiver e for declarada pelo Contratante como inadimplente nos termos do Contrato, tendo o Contratante executado as obrigações do Contratante previstas naquele instrumento, o Fiador poderá de imediato corrigir o inadimplemento ou de imediato: (1) concluir o Contrato de acordo com os termos e condições; ou (2) obter uma Proposta ou Propostas de Licitantes qualificados a serem enviadas à Contratante para concluir o Contrato de acordo com seus termos e condições e, depois que o Contratante e o Fiador determinarem a Licitante adequada e de menor preço, preparar um Contrato entre essa Licitante e o Contratante e disponibilizar conforme o andamento das obras (mesmo havendo um inadimplemento ou uma sucessão de inadimplementos nos termos do Contrato ou dos Contratos de conclusão acordados nos termos deste parágrafo) fundos suficientes para pagar o custo de conclusão menos o Saldo do Preço do Contrato; mas não ultrapassando, incluindo outros custos e indenizações pelos quais o Fiador possa ser responsável nos termos deste instrumento, o valor estipulado no primeiro parágrafo deste instrumento. A expressão "Saldo do Preço do Contrato", conforme utilizada neste parágrafo, significa o valor total pagável pelo Contratante à Contratada nos termos do Contrato, menos o valor propriamente pago pelo Contratante à Contratada; ou (3) pagar ao Contratante o valor necessário para que o Contratante conclua o Contrato de acordo com seus termos e condições até um total que não ultrapasse o valor desta Garantia.

7 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 6 / 8 O Fiador não será responsável por um valor maior do que a penalidade especificada nesta Garantia. Qualquer ação nos termos desta Garantia deverá ser instituída antes da expiração de um ano da data da emissão do Certificado de Recebimento. Nenhum direito de ação incorrerá sobre a presente Garantia ou pelo uso de qualquer pessoa física ou jurídica, exceto o Contratante mencionado neste instrumento ou seus herdeiros, executores, administradores, sucessores e cessionários do Contratante. Em testemunho do que, a Contratada assinou e apôs seu carimbo, e o Fiador fez com que o presente instrumento fosse carimbado com o carimbo corporativo devidamente atestado pela assinatura de seu representante legal neste [insira dia] de [insira mês] de [insira ano]. ASSINADO EM em nome de Por na qualidade de Na presença de ASSINADO EM em nome de Por na qualidade de Na presença de [[Nota: todo o texto em itálico (inclusive as notas de rodapé) é para uso na preparação deste formulário e deverá ser excluído do texto final.]

8 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 7 / 8 Garantia de Adiantamento de Pagamento [insira o timbre do Fiador ou o código identificador SWIFT] Beneficiário: [insira nome e endereço do Contratante] Data: [insira a data da emissão] GARANTIA DE ADIANTAMENTO DE PAGAMENTO N.º: [insira o n.º de referência da garantia] Fiador: [insira nome e endereço do local de emissão, a não ser que indicados no timbre] Nós fomos informados de que [insira nome e endereço da Contratada que, no caso de um Consórcio será o nome do Consórcio], (doravante denominada "Requerente") firmou o Contrato n.º [insira o número de referência do contrato], datado de [insira a data completa], com o Beneficiário, à execução de [insira o nome do contrato e uma breve descrição das obras] (doravante denominado Contrato"). Além disso, nós entendemos que, de acordo com as condições desse Contrato, um adiantamento de pagamento na importância de [insira o pagamento em algarismo e por extenso] será feito contra uma garantia de adiantamento de pagamento. A pedido da Requerente, nós, como Fiadores, comprometemo-nos, irrevogavelmente, a pagar ao Beneficiário qualquer soma que não exceda no total um montante de [inserir valor em números e por extenso] 1 após recebermos a demanda de cumprimento do Beneficiário, amparada pela declaração do Beneficiário, seja na demanda em si ou em um documento separado e assinado que acompanha ou identifica a demanda, declarando que a Requerente: (a) usou o adiantamento de pagamento para outros propósitos que não os custos de mobilização e apoio no fluxo de caixa relativos às obras; ou (b) deixou de pagar o adiantamento de pagamento conforme as condições do Contrato, especificando o montante que a Requerente deixou de pagar. Uma demanda sob esta garantia poderá ser apresentada a partir da apresentação ao Fiador de um certificado do banco do Beneficiário, estabelecendo que o adiantamento de pagamento acima referido foi creditado à Requerente no número de sua conta [insira o número da conta] em [insira o nome e o endereço do banco do Requerente]. 1 O Fiador deverá inserir um montante representando o montante do pagamento adiantado e denominado na(s) moeda(s) do pagamento adiantado conforme especificado no Contrato, ou em uma moeda livremente conversível e aceitável pelo Contratante.

9 Seção IX Anexo às Condições Particulares Formulários do Contrato (CF) 8 / 8 O montante máximo desta garantia deverá ser reduzido progressivamente pelo valor do adiantamento de pagamento amortizado pelo Requerente conforme indicado em cópias de declarações intermediárias ou certificados de pagamento que serão apresentados. Esta garantia deverá expirar, no máximo, ao recebermos uma cópia do certificado do pagamento intermediário indicando que 90% (noventa por cento) do Valor Aceito do Contrato, menos as somas provisórias, foi certificado para pagamento, ou no dia [insira a data completa, com dia, mês e ano por extenso] 2, o que acontecer antes. Consequentemente, qualquer demanda para pagamento sob esta garantia terá de ser recebida por nós no escritório ou antes dessa data. Esta garantia está sujeita às Regras Uniformes de Garantias de Demanda (Uniform Rules for Demand Guarantees - URDG), Revisão 2010, publicação ICC N.º 758, exceto a disposição sob o Artigo 15(a) aqui excluída. [assinatura(s)] [Nota: todo o texto em itálico (inclusive as notas de rodapé) é para uso na preparação deste formulário e deverá ser excluído do texto final] 2 Insira a data de vencimento prevista do Prazo para Conclusão. O Contratante deve observar que, no caso de uma prorrogação dessa data para conclusão do Contrato, o Contratante deverá solicitar uma prorrogação dessa garantia do Fiador. Essa solicitação deverá ser feita por escrito e antes da data de vencimento estabelecida na garantia. Ao preparar esta garantia, o Contratante poderá considerar o acréscimo do seguinte texto ao formulário, no final do penúltimo parágrafo: "O Fiador concorda com uma única prorrogação desta garantia por um período não superior a [seis meses] [um ano], em resposta ao pedido por escrito do Beneficiário para essa prorrogação, esse pedido deve ser apresentado ao Fiador antes da expiração da garantia."