Válvulas de regulagem REG-SA e REG-SB

Transcrição

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Brochura técnica Válvulas de regulagem REG-SA e REG-SB A REG-SA e REG-SB são válvulas de regulagem manuais angulares e retas que funcionam como válvulas de bloqueio normais quando estão na posição fechada. As válvulas estão disponíveis em duas versões diferentes REG-SA para o uso em linhas de expansão (cone do tipo A) enquanto que a REG-SB é projetada com propósitos de regulagem em linhas de líquido (cone do tipo B). As válvulas são projetadas para atender às rigorosas exigências de qualidade em instalações de refrigeração especificadas pelas sociedades de classificação internacional e são cuidadosamente projetadas para fornecer condições favoráveis de fluxo e características lineares precisas. A REG-SA e REG-SB são equipadas com tampões ventilados e a contra vedação interna permite a substituição do anel do fuso enquanto a válvula está ativa isto é sob pressão. Características O corpo é angular ou reto SVL padrão que permite outras inserções a partir da plataforma SVL a ser instalada. Aplicável a todos os refrigerantes comuns não inflamáveis e a todos os gases/líquidos não corrosivos. Podem ser usadas em aplicações químicas e petroquímicas. Projetado para assegurar uma regulagem perfeita A contra vedação interna permite a substituição do anel do fuso enquanto a válvula está ativa isto é sob pressão. Fácil desmontagem para inspeção e reparo se necessário. Pressão máx. de operação: 5 bar g (75 psi g) Faixa de temperatura: 6/+5 C ( 76/+ F) Funciona como uma válvula de bloqueio. Corpo e tampa em aço de baixa temperatura de acordo com as exigências da Diretriz para equipamentos de pressão (PED) e de outras autoridades internacionais de classificação. A capacidade e configuração da válvula pode ser calculada para todos os refrigerantes através do "DIRcalc " (Programa de cálculo de refrigeração industrial da Danfoss). Classificação: Para obter uma lista atualizada das classificações dos produtos entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda. Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869

2 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Projeto Corpo O corpo é angular ou a reto SVA padrão que permite outras inserções a partir da plataforma SVL a ser instalada. O material é especial aço frio resistente Conexões Disponível com as seguintes conexões: DIN solda de topo (EN ) DN - 65 ( /8 - ½ ) ANSI solda de topo (B 6. Tabela 8) DN - ( /8 - ½ ) ANSI solda de topo (B 6. Tabela ) DN 5-65 ( - ½ ) Solda de encaixe (ANSI B 6.) DN 5 - (½ - ½ ) FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) DN 5 - (½ - ¼ ) O cone As válvulas estão disponíveis em duas versões diferentes REG-SA com um cone A e REG-SB com um cone B. O cone A é projetado para as linhas de expansão enquanto que o cone B é projetado com propósitos de regulagem isto é linhas de líquido. O cone da válvula é projetado para assegurar a regulagem perfeita e fornecer uma área extensa de regulagem. Independentemente do refrigerante usado é fácil obter a capacidade correta. Um anel de vedação do cone fornece a vedação perfeita com um momento de fechamento mínimo. O cone da válvula pode ser ligado no fuso assim não haverá fricção entre o cone e o assento quando a válvula for aberta e fechada. Fuso O Fuso é feito de aço inoxidável polido ideal para a vedação por anel. Prensa gaxeta - REG-SA e REG-SB A prensa gaxeta de faixa de temperatura completa assegura um aperto perfeito em toda a faixa de temperatura: 6/+5 C ( 76/+ F). As prensas gaxetas estão equipadas com um anel de segmento para evitar a entrada de poeira e gelo. Instalação Instale a válvula com o fuso para cima ou na posição horizontal. O fluxo deve estar na direção do cone. A válvula é projetada para resistir a uma alta pressão interna. No entanto o sistema de tubulação em geral deve ser projetado para evitar armadilhas de líquido e reduzir o risco de pressão hidráulica causado pela expansão térmica. Para obter mais informações consulte as instruções do produto para a REG-SA e o REG-SB. Exemplo de anel de identificação REG-SA Diretriz para equipamentos de pressão (PED) As válvulas REG são aprovadas de acordo com o padrão europeu especificado na Diretriz para equipamentos de pressão e possuem a marca CE. Válvulas REG-SA e REG-SB Diâmetro nominal DN = < 5 ( ) DN-8 (¼ - ) DN - 5 ( - 5 ) Classificado para Grupo de fluidos I Categoria Artigo parágrafo II III Dados técnicos Refrigerantes Aplicável a todos os refrigerantes comuns não inflamáveis e a todos os gases/líquidos não corrosivos. Podem ser usados em aplicações químicas e petroquímicas. Faixa de temperatura 6/+5 C ( 76/+ F) Pressão máx. de trabalho 5 bar g (75 psi g) Coeficientes de fluxo Os coeficientes de fluxo para válvulas completamente abertas de kv = 5 a 8 m /h (Cv = 7 a 95 USgal/min). DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

3 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção Introdução Em plantas de refrigeração as válvulas de regulagem são usadas principalmente em linhas de líquido para regular o fluxo de refrigerante. No entanto as válvulas também podem ser usadas como válvulas de expansão. De um ponto de vista de cálculo as duas áreas de aplicação são bem diferentes. Fluxo normal é o termo usado para descrever o caso geral onde o fluxo através da válvula é proporcional à raiz quadrada da queda de pressão nela e inversamente proporcional à densidade do refrigerante (equação de Bernouillis). Esta relação entre o fluxo de massa queda de pressão e densidade satisfaz a maioria das aplicações de válvula com refrigerantes e salmoura. O fluxo normal é caracterizado por um fluxo turbulento através da válvula sem nenhuma alteração de fase. As seguintes curvas de capacidade são baseadas na suposição mostrada acima. A aplicação de válvulas de regulagem fora da área de fluxo normal reduzirá consideravelmente a capacidade da válvula. Em tais casos recomenda-se o uso do "DIRcalc " (Programa de cálculo de refrigeração industrial da Danfoss). Localização da válvula no sistema (marcado em cinza) Válvula de desvio de gás quente e linha de descongelamento Linha de sucção Linha de sucção a seco Linha de descarga REG Linha de líquido sem alteração de fase Linha de líquido com ou sem alteração de fase Válvula com regulagem de tamanho para o fluxo de líquido Refrigerantes líquidos: Use as tabelas de líquido fig Para outros refrigerantes e salmoura "Fluxo normal" (Fluxo turbulento); consulte a figura abaixo e use as tabelas do coeficiente de fluxo (fig. - 5). Sistema Internacional de Unidades Fluxo de massa: Unidade Inglesa Fluxo de massa: Fluxo de volume: Fluxo de volume: kv [m /h] Quantidade [m /h] de água fluindo através de uma válvula com a perda de pressão de bar (de acordo com a norma VDE/VDI 7). P [bar] Pressão anterior à válvula (contra a corrente). P [bar] Pressão após a válvula (a jusante). p [bar] Perda de pressão presente através da válvula (P P). G [kg/h] Fluxo de massa através da válvula. [m /h] Fluxo de volume através da válvula. ρ [kg/m ] Densidade do refrigerante anterior à válvula. CA Fator de cálculo (fig. ). Cv [US gal/min] Quantidade [US gal/min] de água fluindo através de uma válvula com a perda de pressão de psi. P [psi] Pressão anterior à válvula (contra a corrente). P [psi] Pressão após a válvula (a jusante). p [psi] Perda de pressão presente através da válvula (P P). G [lb/min] Fluxo de massa através da válvula. [US gal/min] Fluxo de volume através da válvula. ρ [lb/ft ] Densidade do refrigerante anterior à válvula CA Fator de cálculo (fig. ). Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869

4 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção Coeficiente de fluxo K v (C v ) 6 (7) REG-SA e REG-SB B 5 (58) (6) (5) () () A % 5% 5% 75% % Giro do fuso Abertura Fig. Coeficiente de fluxo K v (C v ) 5 (58) 5 (5) (6) 5 (6) (8) 5 (9) () 5 (7) (6) 5 (58) REG-SA 5- e REG-SB 5- B A Giro do fuso % 5% 5% 75% % Abertura Fig. DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

5 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção (Continuação) Coeficiente de fluxo K v (C v ) REG-SA 5- e REG-SB 5- B () 8 (88) 6 (856) (6) (9) (6) 8 (98) A 6 (696) (6) () Giro do fuso % 5% 5% 75% % Abertura Fig. Coeficiente de fluxo K v (C v ) 5 (5) (6) 5 (6) (8) 5 (9) () 5 (7) (6) 5 (58) REG-SB 5 B % 5% 5% 75% % Giro do fuso Abertura Fig. Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 5

6 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção (Continuação) Coeficiente de fluxo K v (C v ) 8 (98) 7 (8) 6 (696) 5 (58) (6) (8) () (6) REG-SB 65 B % 5% 5% 75% % Giro do fuso Abertura Fig. 5 6 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

7 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção (Continuação) Líquido R 77 densidade: 67 kg/m [ lb/ft ] kg/h (lb/min) 8 (9) REG-SA e REG-SB P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) (7) P = 5 bar (7 psi) % R77 5% 5 5% % 8 Giro do fuso A B % Abertura Fig. 6 kg/h (lb/min) 8 (9) REG-SA 5- e REG-SB 5- P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) (7) P = 5 bar (7 psi) % R77 5% 5 5% % Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão consulte "Conexões". 8 Turn of spindle 9 Giro do fuso A B % Abertura Fig. 7 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 7

8 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção (Continuação) Líquido R 77 densidade: 67 kg/m [ lb/ft ] kg/h (lb/min) () (75) (68) REG-SA 5- e REG-SB 5- P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) P = 5 bar (7 psi) % R77 5% % % Giro do fuso A B % Abertura Fig. 8 Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão consulte "Conexões". kg/h (lb/min) 6 (6) 5 (65) () 5 (55) REG-SB 5 R77 P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) P = 5 bar (7 psi) % Abertura Giro do fuso B % 5% 5% 75% Fig. 9 8 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

9 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção (Continuação) Líquido R 77 densidade: 67 kg/m [ lb/ft ] kg/h (lb/min) (676) 75 (757) 5 (88) 5 (99) REG-SB 65 P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) P = 5 bar (7 psi) R77 5 % Abertura Giro do fuso B % 5% 5% 75% Fig. Fator de cálculo CA P = 5 bar (7 psi) Para a escolha do tamanho da válvula e da conexão consulte "Conexões". P = bar ( psi) P = 5 bar ( psi) P = bar (9 psi) Fig. Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 9

10 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção Exemplo. Refrigerante: R 77 Fluxo de refrigerante:. kg/h Queda de pressão: p = 5 bar O exemplo mencionado acima ilustra o seguinte diagrama da taxa de fluxo e mostra que a REG-SB 5 e com cone B podem ser usados. A regra principal é que a faixa de regulagem deve estar abaixo de 85% no grau de abertura. Se a seta indicadora estiver passando por cuvas cônicas o menor cone deve ser selecionado se o grau de abertura for menor que 85%. Diagrama da taxa de fluxo O exemplo estará correto apenas se a densidade do refrigerante for de aproximadamente 67 (kg/m ) e não deve haver nenhuma criação de flash gas na válvula. kg/h (lb/min) 8 (9) (7) (8) REG-SA 5- e REG-SB 5- R77 P = bar (9 psi) P = 5 bar ( psi) P = bar ( psi) P = 5 bar (7 psi) % 5% 5% 75% 8 Turn of spindle 9 Giro do fuso A B % Abertura Fig. DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

11 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Cálculo e seleção Exemplo. Salmoura densidade ρ:.5 [kg/m ] Fluxo de salmoura G:.7 [kg/h] Queda de pressão p: 5 [bar] Neste exemplo não foi possível usar a seleção de diagramas (fig. 6 - ) dado que o refrigerante em questão não foi incluído. Exemplo de cálculo: Ao invés disso use as curvas dos valores kv (fig. - 5) e calcule o kv necessário através das fórmulas fornecidas na seção "Introdução" no início deste capítulo. Alternativamente calcule os valores kv através do cálculo do fator CA (fig. ) e o diagrama da taxa de fluxo (neste exemplo: fig. ) de acordo com o seguinte exemplo de cálculo. Valor kv necessário CA = (da fig. 8) kv = CA G kv =.7 [kg/h] = 56 [m /h] Fator de cálculo CA P = 5 bar (7 psi) P = bar ( psi) P = 5 bar ( psi) P = bar (9 psi) Densidade kg/m [lb/ft] Fig. Diagrama da taxa de fluxo 56 m /h (do cálculo acima) Kv (Cv) 5 (58) 5 (5) (6) 5 (6) (8) 5 (9) () 5 (7) (6) 5 (58) B A Giro do fuso % 5% 5% 75% % Abertura REG-SB 5 e REG-SB com o cone B podem ser usadas. Fig. Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869

12 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Especificação do material REG-SA e REG-SB REG-SA e REG-SB 5 - REG-SA e REG-SB Danfoss M8B_ 7 Danfoss M8B_ A A B 5 Nº Peça Material EN ISO ASTM Corpo Aço P85QH EN- DN - ( /8 - ½ ) Tampa Flange DN - (¼ - ½ ) Tampa Inserção DN 5-65 ( - ½ ) Tampa Flange Fuso DN - (¼ - ½ ) DN 5-65 ( - ½ ) Aço Aço 5 Cone Aço Aço inoxidável Aço inoxidável 7 Arruela da gaxeta Alumínio 8 Prensa gaxeta Aço 9 Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) Anel de teflon com mola PTFE Anel de vedação Cloropreno (Neoprene) P75 NLI EN8- P85QH EN- XCrNiS8-9 7 X8CrNiS8-9 7 Tipo 7 68/ Tipo 7 68/ LFA5 AISI AISI Parafusos Aço inoxidável A-7 A-7 Tipo 8 Junta Fibra sem asbesto Inserção da parte inferior Aço 7 Tampa de vedação Alumínio 8 Junta frontal da tampa de vedação Nylon 9 Porca Aço Parafuso Aço Mola do disco Aço DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

13 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Conexões Tamanho Tamanho OD T OD T Cone DIN Soldagem DIN (EN ) REG-SA / SB / A e B REG-SA / SB REG-SA / SB 5 5 / / / / REG-SB B REG-SB 65 / 76 9 B A e B A e B ANSI Soldagem ANSI (B 6. Tabela 8) REG-SA / SB / A e B REG-SA / SB REG-SA / SB 5 5 / / / / A e B A e B Soldagem ANSI (B 6. Tabela ) REG-SB B REG-SB 65 / B Tamanho Tamanho ID T ID T L L Cone SOC Solda de encaixe ANSI (B 6.) REG-SA / SB 5 / / A e B REG-SA / SB 5 / / A e B FPT Tamanho Tamanho Dentro da rosca de tubo FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) REG-SA / SB REG-SA / SB 5 5 / / / ( / NPT) ( / NPT) ( 5 NPT) ( / 5 NPT) Cone A e B A e B Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869

14 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Dimensões e pesos REG-SA e REG-SB - 65 na versão angular REG-SA e REG-SB REG-SA e REG-SB 5 - REG-SB 5-65 Tamanho da válvula C G D H Peso REG-SA/SB REG-SA/SB ( /8) kg 8 lb REG-SA/SB 5- REG-SA/SB (½- /) kg lb REG-SA/SB 5- REG-SA/SB (-½) kg 5 lb REG-SB 5 REG-SB ( ) REG-SB 65 REG-SB (½ ) kg 7 lb 8 kg 6 lb REG-SA/SB SOC REG-SA/SB (¼ ) SOC REG-SA/SB SOC REG-SA/SB (½ ) SOC REG-SB 5 SOC REG-SB ( ) SOC kg 6 lb 9 kg 6 lb kg 9 lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

15 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Dimensões e pesos (cont.) REG-SA e REG-SB - na versão reta REG-SA e REG-SB REG-SA e REG-SB 5 - REG-SB 5-65 E Danfoss M8B_ Tamanho da válvula C B E G D H Peso REG-SA/SB REG-SA/SB ( /8) kg 8 lb REG-SA/SB 5- REG-SA/SB (½- /) kg lb REG-SA/SB 5- REG-SA/SB (-½) kg 66 lb REG-SB 5 REG-SB ( ) REG-SB 65 REG-SB (½ ) kg 9 lb 6 kg 9 lb REG SOC REG (¼) SOC REG SOC REG (½) SOC REG-SB 5 SOC REG-SB ( ) SOC kg 66 lb kg 66 lb 5 kg lb Os pesos especificados são apenas valores aproximados. Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 5

16 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Pedido Como pedir A tabela abaixo é usada para identificar a válvula necessária. Observe que os códigos de tipo servem somente para identificar as válvulas algumas das quais podem não fazer parte da faixa padrão e produtos. Para obter mais informações entre em contato com a Danfoss do Brasil Ind. e Com. Ltda. Códigos de tipo Tipo da válvula REG Válvulas de regulagem Tamanho nominal em (Tamanho da válvula medido no diâmetro da conexão) Tipos de conexão disponíveis A D SOC FPT DN x x 5 DN 5 x x x x DN x x x x DN 5 DN 5 x x x x DN x x x x DN x x x 5 DN 5 x x 65 DN 65 x x Conexões A Conexões por solda: ANSI B 6. tabela (½ - ½ ) Conexões por solda: ANSI B 6. tabela 5-65 ( - ½ ) D Conexões por solda: EN SOC Solda de encaixe: ANSI B 6. FPT Corpo da válvula ANG Fluxo angular Cone A Cone B STR Tamanho: DN DN 5 DN DN 5 DN DN Tamanho: DN DN 5 DN DN 5 DN DN DN 5 DN 65 NPT dentro da rosca de tubo: ANSI/ASME B.. Fluxo reto Área de fluxo [ ] Área de fluxo [ ] Combinação disponível entre o tamanho da válvula tipo de cone e conexão de válvula Tamanho Tipo de cone DN ( /8") DN 5 (½") DN ( /") DN ( 7 /8") DN 5 (") DN ( /") DN (½") DN 5 (") DN 65 (½") A B A B A B A B A B A B A B A B A B DIN ANSI SOC FPT = disponível 6 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

17 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Pedido (continuação) Exemplo: REG-SA (Cone A) 5 DIN angular = 8B56 Importante! Quando os produtos precisam ser certificados de acordo com as sociedades específicas de certificação ou quando pressões mais elevadas são necessárias as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido. REG-SA (Cone do tipo A) Solda de topo DIN (EN ) Angular - REG-SA com cone do tipo A /8 REG-SA D ANG 8B5 5 / REG-SA 5 D ANG 8B56 / REG-SA D ANG 8B56 5 REG-SA 5 D ANG 8B56 / REG-SA D ANG 8B557 / REG-SA D ANG 8B567 Solda de topo DIN (EN ) Reta - REG-SA com cone do tipo A /8 REG-SA D STR 8B5 5 / REG-SA 5 D STR 8B58 / REG-SA D STR 8B58 5 REG-SA 5 D STR 8B58 / REG-SA D STR 8B558 / REG-SA D STR 8B569 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela 8) Angular - REG-SA com cone do tipo A /8 REG-SA A ANG 8B56 5 / REG-SA 5 A ANG 8B5 / REG-SA A ANG 8B5 5 REG-SA 5 A ANG 8B5 / REG-SA A ANG 8B55 / REG-SA A ANG 8B56 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela 8) Reta - REG-SA com cone do tipo A /8 REG-SA A STR 8B56 5 / REG-SA 5 A STR 8B5 / REG-SA A STR 8B5 5 REG-SA 5 A STR 8B5 / REG-SA A STR 8B55 / REG-SA A STR 8B56 Solda de encaixe ANSI (B 6.) Angular - REG-SA com cone do tipo A 5 / REG-SA 5 SOC ANG 8B5 / REG-SA SOC ANG 8B5 5 REG-SA 5 SOC ANG 8B5 / REG-SA SOC ANG 8B55 / REG-SA SOC ANG 8B56 Solda de encaixe ANSI (B 6.) Reta - REG-SA com cone do tipo A 5 / REG-SA 5 SOC STR 8B5 / REG-SA SOC STR 8B5 5 REG-SA 5 SOC STR 8B5 / REG-SA SOC STR 8B55 / REG-SA SOC STR 8B56 D A SOC FPT = Solda de topo DIN = Solda de topo ANSI = Solda de encaixe = Rosca interior do tubo ANG = Angular RET = Reta FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) Angular - REG-SA com cone do tipo A 5 / REG-SA 5 FTP ANG 8B56 / REG-SA FTP ANG 8B56 5 REG-SA 5 FTP ANG 8B56 / REG-SA FTP ANG 8B556 FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) Reta - REG-SA com cone do tipo A 5 / REG-SA 5 FTP STR 8B56 / REG-SA FTP STR 8B56 5 REG-SA 5 FTP STR 8B56 / REG-SA FTP STR 8B556 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 7

18 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Pedido (continuação) Exemplo: REG-SB (Cone B) 5 DIN angular = 8B57 Importante! Quando os produtos precisam ser certificados de acordo com as sociedades específicas de certificação ou quando pressões mais elevadas são necessárias as informações relevantes devem ser incluídas no momento do pedido. REG-SB (Cone do tipo B) Solda de topo DIN (EN ) Angular - REG-SB com cone do tipo B /8 REG-SB D ANG 8B5 5 / REG-SB 5 D ANG 8B57 / REG-SB D ANG 8B57 5 REG-SB 5 D ANG 8B57 / REG-SB D ANG 8B556 / REG-SB D ANG 8B566 5 REG-SB 5 D ANG 8B / REG-SB 65 D ANG 8B586 Solda de topo DIN (EN ) Reta - REG-SB com cone do tipo B /8 REG-SB D STR 8B55 5 / REG-SB 5 D STR 8B59 / REG-SB D STR 8B59 5 REG-SB 5 D STR 8B59 / REG-SB D STR 8B559 / REG-SB D STR 8B568 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela 8) Angular - REG-SB com cone do tipo B /8 REG-SB A ANG 8B57 5 / REG-SB 5 A ANG 8B5 / REG-SB A ANG 8B5 5 REG-SB 5 A ANG 8B5 / REG-SB A ANG 8B55 / REG-SB A ANG 8B56 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela 8) Reta - REG-SB com cone do tipo B /8 REG-SB A STR 8B57 5 / REG-SB 5 A STR 8B5 / REG-SB A STR 8B5 5 REG-SB 5 A STR 8B5 / REG-SB A STR 8B55 / REG-SB A STR 8B56 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela ) Angular - REG-SB com cone do tipo B 5 REG-SB 5 A ANG 8B / REG-SB 65 A ANG 8B586 Solda de topo ANSI (B 6. Tabela ) Angular - REG-SB com cone do tipo B 5 REG-SB 5 A STR 8B57 65 / REG-SB 65 A STR 8B589 Solda de encaixe ANSI (B 6.) Angular - REG-SB com cone do tipo B 5 / REG-SB 5 SOC ANG 8B55 / REG-SB SOC ANG 8B55 5 REG-SB 5 SOC ANG 8B55 / REG-SB SOC ANG 8B555 / REG-SB SOC ANG 8B565 5 REG-SB 5 SOC ANG 8B577 Solda de encaixe ANSI (B 6.) Reta - REG-SB com cone do tipo B 5 / REG-SB 5 SOC STR 8B55 / REG-SB SOC STR 8B55 5 REG-SB 5 SOC STR 8B55 / REG-SB SOC STR 8B555 / REG-SB SOC STR 8B565 5 REG-SB 5 SOC STR 8B575 D A SOC FPT = Solda de topo DIN = Solda de topo ANSI = Solda de encaixe = Rosca interior do tubo ANG = Angular RET = Reta FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) Angular - REG-SB com cone do tipo B 5 / REG-SB 5 FTP ANG 8B57 / REG-SB FTP ANG 8B57 5 REG-SB 5 FTP ANG 8B57 / REG-SB FTP ANG 8B557 FPT dentro da rosca de tubo NPT (ANSI/ASME B..) Reta - REG-SB com cone do tipo B 5 / REG-SB 5 FTP STR 8B57 / REG-SB FTP STR 8B57 5 REG-SB 5 FTP STR 8B57 / REG-SB FTP STR 8B557 8 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7

19 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB Pedido da REG-SA/SB a partir do programa de peças Exemplo (selecione na tabela e ) + = Corpo da válvula tamanho 5 ( ) soldadura de junção DIN adaptador em ângulo 8B55 Tabela Peça superior REG-SA tamanho 5 ( ) 8B58 Tabela Tabela Corpo da válvula SVL com conexões diferentes DN ( ₈ ) DN 5-65 (½ - ½ ) Tamanhos [DN] Corpo da válvula SVL Soldadura de junção-din Soldadura de junção-ansi SOC FPT T ANG RETA ANG RETA ANG RETA ANG RETA ANG ₈ 8B5 8B5 8B5 8B55 5 ½ 8B55 8B55 8B55 8B555 8B556 8B557 8B558 8B559 ¾ 8B55 8B55 8B55 8B555 8B556 8B557 8B558 8B B55 8B55 8B55 8B555 8B556 8B557 8B558 8B559 ¼ 8B5576 8B5577 8B5578 8B5579 8B558 8B558 8B558 8B558 ½ 8B565 8B565 8B565 8B5655 8B5656 8B B57 8B57 8B57 8B57 8B575 8B ½ 8B586 8B587 8B588 8B589 Tabela Peça superior completa SVA incluindo vedação e parafusos REG-SA/SB REG-SA/SB 5-65 REG-LA/LB 5- Tamanhos [DN] Peça superior completa REG-SA REG-SB REG-LA REG-LB ₈ 8B5 8B5 5 ½ ¾ 8B58 8B58 8B6 8B6 5 ¼ 8B58 8B58 8B6 8B6 ½ 5 8B57 65 ½ 8B58 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7 DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 9

20 Válvulas de regulagem tipos REG-SA e REG-SB DKRCI.PD.KM.A5.8 / 5H869 Danfoss A/S (RC-MDP/MWA) -7