Guia de Operação do PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DISPONÍVEL EM 4 CORES

Transcrição

1 Guia de Operação do PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DISPONÍVEL EM 4 CORES 1

2 PT Guia de Operação do Instruções de segurança importantes Estes avisos foram fornecidos por razões de segurança. Antes de usar o rádio TEM DE ler os seguintes avisos com atenção: - Mantenha o rádio afastado da luz solar intensa ou de fontes de calor, como por exemplo um radiador ou chamas; não podem ser colocadas velas acesas sobre o rádio. - Não guarde o rádio num local húmido ou sujeito a muita humidade, como por exemplo uma casa de banho. - Para evitar incêndios, choques elétricos e lesões, NÃO MERGULHE O PRODUTO nem os auscultadores em água ou outros líquidos. - Limpe o rádio com um pano ligeiramente húmido e não use produtos de limpeza abrasivos. - As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o rádio. - Este rádio não foi concebido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou físicas reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimentos, a menos o façam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativamente ao uso do aparelho por parte da pessoa responsável pelo mesmo. ADVERTÊNCIA: Os sacos de polietileno que envolvem o produto ou a embalagem podem ser perigosos. Para evitar o perigo de asfixia, mantenha-os longe de bebés e crianças. 2

3 Guia de Operação do PT Configuração Certifique-se de que conecta os auscultadores na ficha que se encontra no topo da unidade. Os auscultadores fornecidos são a antena do seu rádio. Sem eles não haverá receção de sinal DAB/FM. Coloque o interruptor que está no topo da unidade na posição ON ( Ligado ). Será exibida no ecrã a mensagem Welcome to Digital Radio ( Bem-vindo à rádio digital ). Em seguida será exigido no ecrã o relógio e, por predefinição, entrará no modo FM. Funções 1. Modo: DAB/DAB+ (BAND III 5A-13F), FM (87,5 108 MHz) 2. LCD: Fundo preto com letras brancas 3. Carregamento por USB: 5 V/500 ma 4. Potência da saída dos auscultadores estéreo: 220 mv 5. Bateria de lítio: 3,7 V/800 mah 3

4 PT Guia de Operação do Teclas e controlos 1. DAB/FM - Alternar entre modo DAB e FM Anterior / Para baixo 3. - Seguinte / Para cima 4. OK - Confirmar/predefinir 5. - Vol Vol INFO/MENU - Informação/menu 8. ON/OFF - Desligar ou ligar 9. Auscultadores - Auscultadores/antena 10. Porta USB - Carregar a bateria de lítio no interior

5 Operação FM 1. Ligue o rádio, prima o botão DAB/FM e mude para FM mode ( Modo FM ). A frequência FM predefinida é 87,5 MHz, que será exibida no ecrã. 2. Para procurar estações manualmente, prima brevemente o botão < ou > para ajustar estações em incrementos/decréscimos de 0,05 MHz até obter a sua estação favorita. Guia de Operação do PT 3. Para procurar estações automaticamente: mantenha premido o botão < para procurar estações rapidamente; se estiver disponível um sinal de uma estação, a procura irá parar automaticamente e a estação será reproduzida. Mantenha premido o botão > para procurar estações rapidamente na direção oposta; se estiver disponível um sinal de uma estação, a procura irá parar automaticamente e a estação será reproduzida. 4. Para guardar a estação a ser reproduzida atualmente: mantenha premido o botão OK para ativar a função de predefinições; prima o botão < ou > até ser exibida no ecrã a mensagem Preset store ( Guardar predefinição ); prima o botão OK ; será exibida no ecrã a mensagem Preset Store <1: (empty) ( Guardar predefinição <1: [vazio] ); prima o botão < ou > repetidamente para selecio nar o número no qual pretende gravar; prima o botão OK ; será exibida no ecrã a mensagem Preset X stored ( Predefinição X gravada ) e o rádio voltará ao ecrã de reprodução anterior. 5

6 PT Guia de Operação do 5. Para sintonizar estações gravadas: mantenha premido o botão OK para ativar a função de predefinições; será exibida no ecrã a mensagem Preset Recall1 ( Recuperar predefinição 1 ); prima o botão OK ; será exibida a mensagem 1: frequency ( 1: frequência ); prima o botão < ou > repeti damente para obter o número da estação e a frequência correspondente que pretende sintonizar; prima o botão OK para confirmar. 6. Para ver as informações da estação quando estiver a ser reproduzido rádio FM, se estiverem disponíveis informações RDS, prima o botão INFO/MENU repetidamente para percorrer o texto da rádio, tipo de programa, frequência, mono/estéreo, hora e data do RDS. Mantenha premido o botão INFO/MENU para voltar ao ecrã de reprodução anterior. 7. Prima ou para ajustar o volume. 8. Configurações de sintonização: As configurações de sintonização predefinidas determinam que a sintonização FM pare em todas as estações disponíveis ( All stations [ Todas as estações ]). Isto pode resultar em má qualidade devido a estações com sinal fraco. Mantenha premido o botão INFO/ MENU e entre em Scan setting ( Configuração de sintonização ); prima o botão OK e em seguida o botão < ou > para selecionar Strong stations ( Estações com sinal forte ). Agora, a sintonização FM irá parar apenas nas estações com boa intensidade de sinal. 6

7 Guia de Operação do PT 9. Configuração de áudio: As configurações de áudio predefinidas determinam que todas as estações sejam reproduzidas em estéreo. Para estações com sinal fraco, isto pode resultar em áudio de má qualidade. Mantenha premido o botão INFO/MENU e em seguida prima o botão < ou > para entr ar em Audio setting ( Configuração de áudio ); prima o botão OK e em seguida o botão < ou > para selecionar Forced mono ( Mono forçado ). A qualidade do áudio pode ser melhorada usando mono. 7

8 PT Guia de Operação do Operação DAB O modo DAB recebe rádio digital DAB/DAB+ e exibe informações sobre a estação e o programa. 1. Coloque o interruptor que está no topo da unidade na posição ON ( Ligado ) para ligar o rádio; prima o botão DAB/FM repetidamente até ser exibida no ecrã a mensagem DAB Mode ( Modo DAB ); Será exibida no ecrã a mensagem Welcome to Digital Radio ( Bem-vindo à rádio digital ). Ao ligar o rádio pela primeira vez, este realiza automaticamente uma sintonização completa para ver quais as estações disponíveis. Ao ligar o rádio nas vezes seguintes, mantenha premido o botão INFO/MENU ; selecione Full scan ( Sintonização completa ) e, em seguida, prima o botão OK para ativar a sintonização completa; será exibido no ecrã o progresso da sintonização, bem como o número de estações encontradas durante o processo. O seu rádio começará a reproduzir a estação selecionada anteriormente ou a primeira estação disponível depois de a sintonização terminar. Se não houver sinal, serão exibidas as mensagens No DAB station ( Nenhuma estação DAB ) e Service not available ( Serviço não disponível ). 2. No modo DAB, pode premir o botão < ou > repetidamente para percorrer para cima ou para baixo a lista de estações; quando encontrar a estação que pretende ouvir, prima o botão OK para sintonizar essa estação. 8

9 Guia de Operação do PT 3. Para remover estações listadas mas não disponíveis: selecione a estação que pretende remover; mantenha premido o botão INFO/MENU ; prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida a mensagem Prune ( Eliminar ); prima OK ; será exibida no ecrã a mensagem Prune? <No> Yes ( Eliminar? <Não> Sim ); prima o botão < ou > para selecionar. 4. Pode também sintonizar manualmente um canal em particular: mantenha premido o botão INFO/ MENU ; prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida no ecrã a mensagem Manual tune ( Sintonização manual ); prima o botão OK e, em seguida, prima o botão < ou > para selecionar o canal/frequência que pretende ouvir. 5. Para gravar uma estação numa memória de predefinições, no modo DAB: selecione a estação que pretende gravar; mantenha premido o botão OK para entrar no menu Preset ( Predefinir ); prima o botão < ou > repetidamente até ser exibida no ecrã a mensagem Preset Store ( Gravar predefinição ); prima o botão OK ; será exibida no ecrã a mensagem Preset Store <X: (empty) ( Gravar predefinição <X: [vazio] ); prima o botão < ou > para selecionar a posição na qual pretende gravar; prima o botão OK ; será exibida no ecrã a mensagem Preset X stored ( Predefinição X gravada ) e o rádio voltará ao ecrã de reprodução anterior. Pode armazenar 10 estações DAB em total. 9

10 PT Guia de Operação do 7. Enquanto uma estação estiver a ser reproduzida, o ecrã exibe o respetivo nome e informações DLS (Dynamic Label Segment [Segmento identificador dinâmico]) emitidas pela estação, como por exemplo o nome do programa, o nome da música e as informações de contacto. Prima o botão INFO/MENU para ver informações adicionais, tais como o texto DLS, a intensidade do sinal, o tipo de programa, o nome do artista, o número do canal/frequência, a taxa de erros do sinal, o bitrate, a variante DAB/codec, a hora e a data. Para voltar ao ecrã de reprodução anterior em qualquer momento, mantenha premido o botão INFO/MENU. 8. Para reduzir a diferença entre a emissora mais alta e mais baixa: prima o botão INFO/MENU ; prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida do ecrã a mensagem DRC ; em seguida prima o botão < ou > para selecionar entre DRC (Dynamic range compression [Compressão de gama dinâmica]) off/low/high ( desligada/baixa/alta ). Nota: a DRC funciona apenas se estiver ativada pela emissora para uma estação específica. 9. Prima + ou - para ajustar o volume. 10

11 Configuração do sistema Pode aceder às configurações do sistema em ambos os modos DAB e FM. Guia de Operação do PT 1. Retroiluminação Mantenha premido o botão INFO/MENU e, em seguida, prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida no ecrã a mensagem System ( Sistema ); prima o botão < ou > para aceder a Backlight ( Retroiluminação ); prima o botão OK e, em seguida, o botão < ou > para configurar o tempo até a retroiluminação ser desligada para uma das seguintes opções: On/10 sec/20 sec/30 sec/45 sec/60 sec/90 sec/120 sec/180 sec ( Ligado/10 seg./20 seg./30 seg./45 seg./60 seg./90 seg./120 seg./180 seg. ). Depois do tempo selecionado, o a iluminação do ecrã diminuirá para um nível menos intenso. 2. Reposição das definições de fábrica Mantenha premido o botão INFO/MENU e, em seguida, prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida no ecrã a mensagem System ( Sistema ); prima o botão < ou > para aceder a Factory reset ( Reposição das definições de fábrica ); será exibida no ecrã a mensagem Factory reset? <NO> Yes ( Reposição das definições de fábrica? <NÃO> Sim ); selecione Yes ( Sim ) e prima o botão OK ; será exibida no ecrã a mensagem Restarting ( A reiniciar ). Isto irá restaurar as definições originais do rádio, pelo que são perdidos todos os dados de hora/data, preferências/configurações, lista de estações DAB e lista de estações predefinidas. 11

12 PT Guia de Operação do 3. Versão do software Mantenha premido o botão INFO/MENU e, em seguida, prima repetidamente o botão < ou > até ser exibida no ecrã a mensagem System ( Sistema ); prima o botão < ou > repetidamente para aceder a SW version ( Versão do software ). É exibida a versão atual do software. 4. Sair do menu Depois de entrar no menu de configurações, se pretender sair, mantenha premido o botão INFO/ MENU para sair rapidamente do menu de configurações e voltar ao estado de reprodução anterior. 5. Indicador de bateria O rádio é alimentado por uma bateria de lítio. Quando a bateria estiver fraca, será exibida no ecrã a mensagem Battery Low ( Bateria fraca ). Carregue a bateria através da porta USB na parte inferior do rádio. 12

13 A bateria de lítio neste produto foi concebida para durar toda a vida útil do mesmo. Guia de Operação do PT A bateria de lítio tem de ser reciclada ou eliminada adequadamente. Há um risco de explosão se a bateria for colocada incorretamente. Recomenda-se que a bateria seja removida por um engenheiro autorizado pelo fabricante ou por uma pessoa competente num centro de reciclagem. Para reciclar o seu produto VQ, entre em contacto com o centro de reciclagem mais próximo de si. 13

14 PT Guia de Operação do Informações sobre eliminação ecológica: Os produtos elétricos e eletrónicos que apresentam o símbolo de um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz, representado acima, não podem ser eliminados no lixo doméstico geral. Leve o produto a uma planta de reciclagem que aceite produtos elétricos e eletrónicos. Verifique junto da autoridade local qual o centro de reciclagem mais próximo de si. Para obter mais detalhes, entre em contacto com VQ 9-10 Mill Lane Alton Hampshire GU 34 2QG support@myvq.com 14

15 Guia de Operação do PT Apoio

16 PT Guia de Operação do MOSTRE-NOS O /MyVQUK 16