Rua Guajajaras, 40 sala 306 Centro CEP Belo Horizonte MG Telefones: Fax:

Transcrição

1

2 Equipamento monofásico para teste de relés de tensão e de corrente até 250A O PTE-100C e suas duas versões Plus e Pro foi projetado para ser um equipamento poderoso, robusto e flexível para uso em uma ampla variedade de trabalhos de comissionamento e manutenção de usinas, subestações e centros de transformação de energia. Todas as versões do PTE-100 incluem um regulador de tensão de 1kVA e instrumentação digital de alta precisão, proporcionando a qualidade e a eficiência requeridas para testes no campo ou no laboratório de relés eletromecânicos de alto consumo, assim como de relés estáticos digitais e dos mais sofisticados relés numéricos multifuncionais, onde a precisão e a facilidade de uso são fundamentais. Instrumentos de precisão, tais como cronômetro digital, amperímetro e voltímetro com seleção automática de faixa, 4 taps ajustáveis na saída de corrente, saídas de tensão CA e CC, fonte de CC auxiliar, proteção automática contra sobrecarga e sobretemperatura, comunicação com PC externo e um conjunto otimizado de funções de medição, representam apenas algumas das características notáveis oferecidas pelo PTE-100C e suas versões. Tudo isso disponível em um equipamento compacto, robusto e leve, que está sendo usado em mais de 55 países. Além da saída de 1kVA disponibilizada nos três modelos, as versões Plus e Pro incluem uma fonte CA independente, que pode ser ajustada em amplitude, freqüência e ângulo de fase, aumentando ainda mais os vários tipos de relés de proteção que podem ser testados. As unidades PTE-100C podem ser expandidas para se tornarem versões Plus ou Pro com a simples instalação dos módulos opcionais PTE-FCL ou PTE-FCN, respectivamente, em poucos minutos. O projeto do PTE-100C é principalmente apreciado por sua imbatível facilidade para teste manual. Contudo, vários programas aplicativos elaborados para o Windows estão disponíveis, para se obter um adequado grau de automação e assistência ao operador durante as atividades de teste e análise de resultados. Além da porta de comunicação RS-232, o PTE-100C está equipado com o barramento de interface PTE-BUS, permitindo sua integração com a série de produtos PTE da EuroSMC, o que aumenta sua gama de aplicações. VERSATILIDADE Devido a sua notável capacidade de potência de saída, excelente conjunto de funções de teste e pequeno tamanho, o PTE-100C é um equipamento essencial na execução de trabalhos de manutenção em usinas e subestações. O PTE-100C e suas versões Plus e Pro são também muito apreciados na execução de trabalhos no laboratório, assim como para treinamentos especializados, onde a diversidade de tarefas requer ampla faixa de tensão, corrente, freqüência e controle de ângulo de fase, nas mais diversas aplicações de teste. O PTE-100C permite não apenas o teste de qualquer tipo de relé de proteção, mas também determinar o ponto de saturação de TCs com tensões até 250V. Proteções instantâneas contra sobre-correntes de até 250A podem ser testadas a partir do lado primário e a fonte auxiliar de CC pode ser usada para alimentar disjuntores trifásicos pequenos durante o processo de teste. O cronômetro digital programável do PTE-100C pode medir pulsos positivos e negativos, ou a duração da atividade de contatos do tipo NA e NC, sem tensão aplicada ou com tensão de até 250V, com exatidão de 1ms. O PTE-100C pode ser usado também para avaliar a qualidade da saída fornecida por um grupo motorgerador.

3 FACILIDADE DE USO Todos os controles e displays são intuitivamente posicionados e ergonomicamente projetados. O amplo knob de regulagem proporciona ajustes precisos e suaves dos parâmetros de teste. Quatro faixas de corrente fornecem a potência de 1kVA independentemente da faixa de trabalho selecionada, permitindo ajustes finos e a injeção segura de correntes sem distorções, mesmo durante o teste de cargas eletromecânicas pesadas. O PTE-100-C e suas opções é protegido automaticamente contra sobrecarga e sobre-temperatura. O dispositivo sob teste pode ser também protegido contra erros acidentais, tais como injeção de corrente excessiva ou tempo de injeção muito longo. A fonte auxiliar de CC fornece uma saída independente e regulada de 0-250V, com proteção contra curto-circuito. A função preset permite ajustar a injeção de corrente de teste no valor que estava sendo usado anteriormente, o que ganha tempo e evita estressar a entrada de corrente dos relés, nos casos de teste com valores de injeção elevados. APLICAÇÕES Teste monofásico com CA ou CC em relés de proteção de tensão e corrente Teste de disjuntores com dois ou mais pólos Análise do ponto de saturação de transformadores de corrente Teste de relés direcionais de tensão e corrente (versões Plus e Pro) Teste de relés de sincronização (versões Plus e Pro) Teste de relés de freqüência (versões Plus e Pro) Teste de relés de religamento (requer a opção PTE-FCE) Teste de relés diferenciais trifásicos, em combinação com outros equipamentos da série PTE Caixa opcional, equipada com alça e rodízios, para transporte e armazenagem do PTE-100-C e seus acessórios

4 FUNÇÕES IEEE DE PROTEÇÃO TESTÁVEIS PTE-100-C PLUS / PRO 2 Relé de retardo de tempo 21 Distância 1 24 Volts/Hertz 25 Sincronização 27 Sub-tensão CA / CC 32 Potência direcional 1 37/76 Sub/Sobre-tensão CC 40 Perda de campo 46 Fase reversa 46N Sobre-corrente de sequência negativa 47 Tensão de fase reversa 49 Relé térmico 50 Relé instantâneo de sobre-corrente 51 Relé temporizado de sobre-corrente 59 Relé de sobre-tensão 64 Relé de detecção de terra 67 Relé direcional de sobre-corrente 67N Relé direcional de sobre-corrente de terra 78 Relé de ângulo de fase / fora de passo 79 Relé de religamento 81 Relé de frequência 82 Relé de religamento de CC 91 Relé direcional de tensão 92 Relé direcional de tensão e potência 94 Relé de trip Painel ergonomicamente projetado para permitir testes rápidos e precisos Tensão ajustável: 0-140V, 40-70Hz, 0-359,9 (*) Detecção de contato seco ou energizado até 250V Displays multifuncionais (tempo, medições, ajustes...) Fonte auxiliar de 0-250Vcc protegida eletronicamente 6 modos de programação do temporizador para partida / parada Limites de corrente e tempo de teste ajustáveis Saída de 1kVA com comutação eletrônica Saída ajustável de 0-250Vca / 4A Saída auxiliar fixa de 110Vca / 0,3A (*) Apenas no PTE-100-C Plus e Pro

5 Cronômetro programável em ms e um conjunto adequado de medições e funções para controle dos testes. O módulo de tensão independente do PTE-100-C Pro fornece a necessária injeção de tensão para os relés direcionais e para a proteção de motores e geradores. O módulo pode ser adquirido separadamente e instalado no PTE-100-C em poucos minutos. Seleção de referência de frequência Knob multifunção (amplitude, ângulo e freqüência) Ajustes finos e grossos Display de tensão, freqüência e ângulo de fase Comunicação via RS-232 e PTE-BUS Taps de saída de 5, 25, 50 e 250A, 1kVA Display digital de tensão e corrente com faixa automática Saída de tensão de 0-250Vca / 4A Saída de tensão de 0-350Vcc / 2,8A Apenas Apenas Também na PTE-100-C PRO PTE-100-C PLUS e PRO PTE-100-C

6 CAPACIDADE DE INTERCONEXÃO O PTE-100-C pode ser interligado com qualquer aparelho da série PTE por meio do barramento PTE-BUS. Esta arquitetura modular oferece um meio eficiente para a composição de plataformas de teste altamente inter-operáveis, quando se fizer necessário. Por exemplo, proteções complexas de distância e vários outros relés trifásicos podem ser testados interconectando-se o PTE-100-C com a unidade de três canais PTE-300-V. CONJUNTOS DE MEDIÇÃO Amperímetro: medição externa de corrente até 10A CA. Voltímetro: medição externa de tensão até 400V CA / CC (até 1000V com a opção PTE-FCH). Frequência: medição externa entre 20Hz e 2kHz. Ângulo de Fase: medição do ângulo da impedância referente à corrente injetada e uma tensão externa, ou entre a corrente externa e a tensão. Impedância ( ): impedância do circuito de injeção de corrente e medição de impedância a 4 fios. Potência Aparente (VA): potência consumida no circuito de injeção de corrente (produto V x I). APLICATIVOS PARA WINDOWS PTE-OCT: Teste de Relé de Sobre-corrente O software PTE-OCT auxilia o operador no processo de teste, eliminando a necessidade de realizar cálculos e a anotação manual parâmetros e resultados. Curvas de sobre-corrente customizadas podem ser traçadas usando o editor de texto do programa. Curvas padronizadas podem ser usadas como referência, que são comparadas com os resultados de teste com as curvas para geração automática de relatórios. As programações e os resultados de teste podem ser armazenados no MS-ACCESS ou transferidos para um banco de dados centralizado. As aplicações de teste de sobre-corrente de tempo inverso apresentam os seguintes destaques: Condições gerais de teste e identificação de dados Teste de pickup Teste de tempo de reset Teste de curva de temporização Teste de tempo de operação Os destaques das aplicações de teste de tempo definido de sobre-corrente são os seguintes: Condições gerais de teste e identificação de dados Teste de tempo de operação e reset Teste de tempo de operação PTE-TDC: Aquisição de Dados de Teste Este aplicativo de fácil uso captura os dados apresentados no display quando um trip for detectado, os quais podem ser salvos automaticamente nos formatos ASCII ou MS-ACCESS, para então serem integrados em um relatório ou em um banco de dados centralizado. O programa possui campos editáveis para identificação das informações coletadas. FAA-CAL: Relatórios de Calibração e Ajuste Realiza a carga e salva automaticamente as programações realizadas no PTE-100- C para uso futuro, caso não existam registros anteriores. O programa guia o operador através do processo de ajuste, faz uma cópia de segurança dos ajustes atuais e pode emitir um relatório no final da calibração. Instrumentos de precisão são requeridos nas medições para que os dados obtidos sejam confiáveis e possam ser carregados no aparelho PTE-100-C sob calibração.

7 ACESSÓRIOS OPCIONAIS PTE- FCC: Carregamento A opção PTE- FCC consiste de um conjunto de resistores e de um capacitor. A conexão de um ou mais resistores em série com o circuito de injeção de corrente melhora a qualidade da forma de onda e a precisão do ajuste no caso de circuitos de baixa impedância. Ângulos de defasagem entre I e V de quase 90 podem ser obtidos através de combinações RC diversas. CONJUNTO DE RESISTORES I max (A) I max (A) Valor I max (A) contínuo 1 min ( 5%) contínuo 0, , , , ,4 0,5 Valor ( 5%) I max (A) 1 min PTE- FCB: Teste de disjuntores no campo Proporciona um conveniente suporte tipo DIN para teste de disjuntores de proteção termo-magnéticos, de um ou mais pólos, até 250Vca. PTE- FCE: Temporizador de Partida/Parada externo Permite que o temporizador interno seja usado de modo independente durante o teste de religadores, ou nas medições de tempo durante outros eventos. A atuação de um contato seco é monitorada na partida e parada do temporizador. Este acessório é alimentado a partir da saída fixa de 110Vca do PTE-100-C. PTE- FCF: Ajuste de 0-120V para a saída fixa de 110V Proporciona uma saída ajustável entre 0 e 120Vca quando ligada na saída fixa de 110V disponível no PTE-100-C e nos equipamentos da série PTE. A corrente máxima é de 0,3A. PTE- FCL: Fonte de tensão, frequência e fase ajustáveis Opção standard no PTE-100-C PLUS, esta fonte independente pode ser facilmente instalada na tampa do PTE-100-C em poucos minutos. Sua saída de alta qualidade é um complemento perfeito para o teste de relés direcionais, relés de freqüência ou de sincronização. Fornece saída de 0-140V, 40-70Hz e ângulo de fase controlado entre 0 e 359,9. PTE - FCN: Fonte de tensão, frequência e fase ajustáveis, com display Opção standard no PTE-100-C PRO, esta fonte independente é idêntica em capacidade ao modelo PTE - FCL, mas inclui incluí um display para indicar os valores ajustados. Pode ser usada com outros equipamentos da série PTE, tal como o conjunto de injeção PTE-50-CE. PTE-FCF: Fonte regulável de 0-120V Proporciona uma saída regulável entre 0 e 120V quando é alimentada pela saída de 110V fixa do PTE-100-C ou de outros aparelhos da série PTE. A capacidade de corrente é de 0,3A.

8 SAÍDA DE 1000VA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SAÍDA TENSÃO TENSÃO COM CORRENTE SEM CARGA CARGA MAX MÁXIMA FATOR DE TRABALHO 0-5A 200V 163V 5,5A 1min ON / 15min OFF 0-25A 40V 33V 27,5A 1min ON / 15min OFF 0-50A 20V 16V 55A 1min ON / 15min OFF 10V 7,6V 110A 1min ON / 15min OFF 0-100V 10V 6,6V 150A 10s ON / 5min OFF 10V 4,2V 210A 5s ON / 5min OFF 10V 4,2V 250A 3s ON / 5min OFF 0-250Vca 285V 220V 4A 10min ON / 15min OFF 0-350Vcc 292V 270V 2,8A 5min ON / 15min OFF FUNÇÕES DE MEDIÇÃO CORRENTE (A CA) TENSÃO (V CA) TENSÃO (V CC) FREQUÊNCIA (Hz) MÍNIMO 0,007 0,1 0,1 20,000 MÁXIMO 299, (*) 400.0(*) EXATIDÃO (10% - 100%) 1% da faixa 1% da faixa 1% da faixa 0,003 RESOLUÇÃO TENSÃO NA SAÍDA (V CA) ÂNGULO DE FASE ( ) POTÊNCIA (VA) IMPEDÂNCIA ( ) MÍNIMO 0, ,01 0,001 MÁXIMO 199,9 359,9 999,9 999,9 EXATIDÃO (10% - 100$) 1% da faixa 2 2% da faixa 2% da faixa RESOLUÇÃO 0,01 0,1 0,01 0,001 (*) Até 1000V com a opção PTE-CFH SAÍDA DE TENSÃO VARIÁVEL (modelos PLUS e PRO) Faixa 0-140Vca Método de Ajuste: Grosso:10V; Fino: 0,1V Potência 30VA (70-140Vca) Corrente Máxima 0,45A (0-70Vca) Método de Ajuste: Grosso:10V; Fino: 0,1V Regulações Carga: <1% entre 0 e plena carga, FP = 1. Linha: < 0,5% Distorção e Ruído <0,5% em 50Hz; Ruído de Comutação: < 0,2% (0,75Vpp) entre 0-140Vca Freqüência Faixa: 40-70Hz, Resolução: Grossa: 1Hz, Fina: 0,1Hz Fontes: Rede ou Gerador Interno Ângulo de Fase Faixa: 0-359,9 ; Método de Ajuste: Grosso:10 ; Fino: 0,1

9 SAÍDA AUXILIAR DE TENSÃO SAÍDA 3 SAÍDA 4 TENSÃO 0-250Vcc 110Vca CORRENTE 1A 0,3A CRONÔMETRO DIGITAL Faixa Exatidão Partida Parada Modo de Tempo: 0, s (seleção automática) Modo de Ciclos: 000,1-9999,9 ciclos da rede 0,003% da leitura, Na ativação / desativação da saída Na ativação / desativação da entrada do monitor MONITOR DE SINAL Entrada de Contato Seco Entrada de Tensão Tensão de Circuito Aberto: 10,2Vcc Corrente de Curto-Circuito: 25mA Proteção por Fusível Faixa de Entrada: 5-250Vca / Vcc Impedância: 19k Proteção por Fusível GERAL Temperatura Alimentação Dimensões Peso Operação: 0-50 C Armazenagem: - 20 C até +70 C 230Vca 10%, 50-60Hz 115Vca 10%, 50-60Hz (especificar) 200mm x 300mm x 200mm PTE-100-C: 13,5kg PTE-100-C PLUS / PRO: 15,5kg ACESSÓRIOS FORNECIDOS 1 Cabo de Força 1 Manual de Instruções 1 Cabo de Alimentação (PLUS) 2 Cabos de Corrente de 1 Bolsa de Proteção 2 Cabos de Ajuste de Saída 16mm 2 (PLUS) 1 Software de Calibração 8 Garras tipo Jacaré 8 Cabos de Teste de 2,5mm 2 2 Plugs Adaptadores 2 Cabos de Interface RS-232 e PTE- BUS 1 Jogo de Fusíveis de Reserva 1 Cabo de Aterramento (PLUS)