Universidade de Saskatchewan. Guia do Estudante Internacional 2015/16. usask.ca

Transcrição

1 Guia do Estudante Internacional 2015/16 usask.ca

2 Nossa Cidade: Saskatoon Uma cidade resplandescente Bem-vindo a Saskatoon Linda, prática e bem localizada. Considerada segura e calma pelos estudantes. Um ambiente propício e amigável onde estudantes estão rodeados por pessoas de língua inglesa. A cidade canadense que mais cresceu em (Censo demográfico do Departamento de Estatística do Canadá) Considerada a segunda cidade mais culta do Canada em 2010 (www2.macleans.ca/2010/05/20/canadas-smartest-cities) 1

3 Nossa Província: Saskatchewan Saskatchewan e suas vantagens Os alunos da universidade podem trabalhar meio-período em diversas oportunidades que são oferecidas no campus: comércio, biblioteca, cantinas e restaurantes, guia turístico, árbitros de esportes recreacionais e muito mais. Os alunos elegíveis podem trabalhar meio-período fora do campus durante o ano letivo (setembro-abril) e tempo integral durante o verão. Não é necessário a obtenção de visto de trabalho e não há tempo de carência depois que as aulas começam em setembro. Seguro saúde do governo de Saskatchewan é gratuito e estará disponível a você quando você começar seus estudos na USask, desde que você tenha um visto de estudante válido. Programa de Retenção de Pós- Graduação de Saskatchewan pode reembolsar formandos da univesidade que se qualificarem em até dólares canadense de taxas pagas pelos mesmos se ficarem, trabalharem, e pagarem imposto de renda em Saskatchewan. O Programa de Pós-Graduação de Permissão de Trabalho oferece aos alunos elegíveis de graduação a oportunidade de trabalhar no Canadá por até três anos após a formatura. O Programa de Saskatchewan Nomine um Imigrante permite que alunos graduados em nível superior requeram residência permanente no Canadá se tiverem no mínimo um ano de experiência de trabalho. O Programa Federal de Modalidade Experiência Canadense pode lhe proporcionar uma oportunidade para imigrar para o Canadá permanentemente após a graduação. Saiba mais: saskimmigrationcanada.ca. The Western Red Lily is Saskatchewan's official flower Tourism Saskatoon Tourism Saskatoon Tourism Saskatoon 2

4 O seu futuro começa aqui explore.usask.ca/international A Universidade de Saskatchewan é uma das universidades de pesquisa de primeira linha no Canadá, sendo a maior universidade da província de Saskatchewan. A USask possui, em um único campus, 13 faculdades com uma ampla gama de estudos sociais e humanos, animal e agronômico, abrangendo mais de 100 disciplinas, incluindo as áreas de ciências da saúde. Fundada em 1907 Relação aluno:professor em sala de aula é considerada baixa, situando-se em torno de 16:1 Mais de 50 cursos oferecidos, incluido bacharelado, pós-graduação, diplomas e certificados Mais de 100 opções de especialização em bacharelado Programas de pós-graduação são oferecidos em mais de 80 departamentos dentro da USask Aproximadamente alunos e ex-alunos provenientes do mundo todo 15 associações oficiais esportivas e vencedoras de mais de 120 campeonatos Membro do seleto grupo U15 das melhores universidades de pesquisa do Canadá Altamente reconhecida nos programas de agronomia, toxicologia, engenharia e ciências ambientais Nossos ex-alunos ilustres incluem: vencedores do Prêmio Nobel Medalhistas de ouro olímpico Governadores estaduais e terriotriais do Canadá Primeiro Ministro do Canadá Vencedor do Oscar Rhodes Scholars Juiz da Suprema Corte do Canadá 3

5 Language Centre O seu futuro começa aqui O Centro de Línguas o ajudará na adaptação à sua nova vida no Canadá e o preparará para as aulas em inglês na Universidade. 1 ACULTURAÇÃO Dicas de como lidar com o choque cultural. Aulas sobre os hábitos, costumes e as leis, canadenses OPÇÕES DE MORADIA Estadia acolhedora em casa de famílias canadenses. Alojamento dentro e fora do campus 3 EXCELENTE INFRAESTRUTURA Ginásio de esportes e centro acadêmico. Laboratório de línguas e biblioteca. Acesso livre ao complexo de esportes, bibliotecas, eventos esportivos e utilização da rede de computação do campus ATIVIDADES PROGRAMADAS Em como aplicar seus conhecimentos de inglês. Em como vivenciar a cultura canadense. Em como se envolver em eventos sociais, culturais e desportivos. 5 CURRÍCULO DE QUALIDADE Abordagem integrada de ensino em conversação (speaking), compreensão auditiva (listening), leitura (reading) e escrita (writing). Instrução dada por professores habilitados a ensinar English as a Second Language - ESL. 4

6 Language Centre O seu futuro começa aqui 1 Programa de aculturação Orientação e apoio durante sua adaptação à nova vida no Canadá Em como lidar com o choque cultural. Em como se comunicar com pessoas em diversos lugares como lojas e bancos. Em como se adaptar aos costumes locais na hora das refeições. Em como consultar um médico e se comunicar com uma equipe médica. Em como compreender os regulamentos bancários e financeiros. Em como avançar do curso de inglês para programas oferecidos pela universidade. Em como seguir os padrões canadenses em honestidade acadêmica. 2 Opções de moradia Homestay: Estadia em casa de famílias canadenses O Programa é administrado pelos funcionários do Centro de Línguas. Para assegurá-lo de um ambiente propício, todas as famílias participantes do programa são entrevistadas por nossa equipe e precisam ter ficha limpa na polícia para que possam recebê-lo. Para que você fique com a família certa, nossos funcionários usam das suas preferências pessoais para selecioná-la. Sua família irá buscá-lo no aeroporto. Você terá seu próprio quarto e três refeições diárias. Sua comunicação e compreensão auditiva irão melhorar através do contato diário com os membros da sua família. Sua família o ajudará a entender a cultura local. O tempo de viagem de ônibus da sua casa para a universidade não durará mais que 40 minutos. Residência Estudantil dentro do campus Você terá a opção de ficar em Residências Estudantis só depois de completar o primeiro termo ou antes se for enquadrado dentro de caso especial pelo coordenador de habitação. 5

7 Language Centre O seu futuro começa aqui 3 Excelente Infraestrutura Ajuda no seu aprendizado valorizando seu estilo de vida A Biblioteca de Línguas possui uma vasta coleção de livros, revistas e outros recursos de aprendizagem. Seus funcionários dão apoio aos seus estudos facilitando acesso a computadores e à internet, servicos de fotocópia e de impressão. O Computer Assisted Language Learning O Laboratório (Lab) está disponível para as aulas e uso individual. O refeitório (Student Lounge) é um lugar para relaxar, almoçar, usar o computador ou conversar com os amigos. O Williams Gymnasium faz parte do edifício do Centro de Línguas. Os alunos podem usá-lo para atividades organizadas ou quando tiverem tempo livre. Carteira de Estudante da Universidade de Saskatchewan Você obterá sua carteira de identidade com foto logo após sua chegada. Ela lhe dará acesso gratuito à internet por meio da rede do campus, bem como o livre acesso às instalações do campus, tais como bibliotecas, ginásios e centros de recursos de aprendizagem. 4 Atividades e Vida Sinta e viva a cultura canadense Divirta-se e faça amizades que serão duradouras. Desfrute das muitas opções oferecidas: esportes, artes, eventos culturais e sociais. Pratique conversação e compreensão oral em contextos sociais autênticos. Cada termo tem uma viagem opcional: Banff, Waskesiu, West Edmonton Mall ou assistir a um jogo de futebol americano do Roughriders, o time de Saskatchewan. Alunos que já fizeram nosso curso avaliaram nossas Atividades Programadas como o ponto alto de suas experiências. 6

8 Language Centre Programa de inglês Caminho para o Programa de Inglês Acadêmico O Centro de Línguas oferece dois caminhos essenciais para o estudo de inglês acadêmico: o U-Prep e o U-Bridge. A obtenção de diploma nos níveis superiores desses dois cursos é o requesito de proficiência exigido pelo Requerimento de Proficiênca de Inglês da Universidade de Saskatchewan. Os dois caminhos incluem abordagem padronizada para os níveis 10, 20, 30 e 40. Além de transmitir conhecimentos avançados de inglês aos alunos, os níveis U-Prep 1 e 2 também transmitem conhecimentos acadêmicos importantes tais como compreensão auditiva em sala de aula, anotações, técnicas de pesquisa, escrita acadêmica, apresentação de trabalhos em sala de aula, trabalho em equipe, etc. Os níveis U-Bridge 1 e 2 incluem conteúdos similares aos níveis do U-Prep, porém os alunos, ao mesmo tempo, cursam disciplinas na universidade durante cada nível do U-Bridge. Desta maneira, os alunos adquirem vasta experiência e de uma forma prática pois têm que redigir trabalhos, fazer testes e exames sobre as matérias que estão cursando concomitantemente na universidade. Estudantes recebem créditos pelo U-Bridge 2 e por duas disciplinas via Bridging. Tempo integral Níveis 10 a 40 Bridging 1: U-Bridge 1 e Disciplinas para Bacharelado (3 créditos) Bridging 2: U-Bridge 2 (3 créditos) e disciplinas para Bacharelado (3 créditos) Requisitos de Admissão para o U-Prep Níveis 10 a 40: admissão somente com teste de proficiência em inglês U-Prep 1 (um dos seguintes) 5.5 no IELTS (5.5 em todas as áreas ou superior); ou, 74 no TOEFL (16 em todas as áreas ou superior) Aprovação no nível 40 Pontuação exigida no teste de proficiência em inglês U-Prep 2 (um dos seguintes) 6.0 no IELTS (5.5 em uma só área); ou, 78 no TOEFL (18 em todas as áreas ou superior) Aprovação no U-Prep 1 Pontuação adequada no teste de nivelamento Requisitos de Admissão para o U-Bridge Níveis 10 a 40: admissão somente com teste de proficiência em inglês U-Bridge 1 (um dos seguintes) 5.5 no IELTS (5.5 em todas as áreas ou superior); ou, 74 no TOEFL (16 em todas as áreas ou superior) Alto desempenho no Nível 40 Pontuação adequada no teste de nivelamento U-Bridge 2 (um dos seguintes) 6.0 no IELTS (5.5 em uma só área); ou, 78 no TOEFL (18 em todas as áreas ou superior) Aprovação no U-Bridge 1 e nas disciplinas universitárias correlacionadas Alto desempenho no U-Prep 1 Pontuação adequada no teste de nivelamento 7 Para se matrícular acesse learnenglish.usask.ca

9 Language Centre Diretrizes para Ingresso na USask O caminho do bacharelado da Universidade O Centro de Línguas trabalha lado a lado com o departamento de Admissões Internacionais, no sentido de ajudar os estudantes durante a transição para os programas de bacharelado da universidade. Recém-chegados à Universidade de Saskatchewan farão testes de proficiência em conversação, compreensão auditiva, escrita e gramática no Centro de Línguas. Testes de nível de proficiência determinam onde cada aluno se encaixa bem como o tempo de duração do curso para cada um. Os alunos possuidores de níveis considerados altos nos testes IELTS ou TOEFL poderão ser colocados em níveis superiores tanto na Universidade como na U-Bridge. Os alunos que obtiverem as notas de aprovação em U-Prep 2 ou em ambas as partes do Bridging 2 são qualificados para ingressar na universidade com status de tempo integral no próximo período de matrícula. Teste adicional de inglês não será necessário. Janeiro Fevereiro Março April Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro USask Termo 2 Termo (Inverno) Janeiro a Abril de Primavera Maio a Junho Termo de Verão Julho a Agosto 1 Termo (Outono) Setembro a Dezembro U-Prep Janeiro a Março Março a Junho Junho a Agosto Setembro a Dezembro U-Bridge Janeiro a Abril Abril a Julho Setembro a Dezembro Cursei o Inglês 110 neste verão. Eu achei que o curso Bridging é realmente muito útil! Achei que eu estava pronta para fazer e completar todas as tarefas necessárias em sala de aula como redação, onde pesquisar, como citar textos, referências e como escrever uma bibliografia. Já havia aprendido tudo no curso Bridging. Agora eu não tenho mais receio de falar em sala de aula, e fazer perguntas também. Eu me sinto muito à vontade na classe! HUANG, Xi Ming (Angelina) 8

10 Apoio ao estudante Lu Wang Zhengzhou, China I really enjoy the life in Saskatchewan. Bolsas de Estudo e Subsídios explore.usask.ca/awards A estudante de engenharia Lu Wang escolheu a Universidade de Saskatchewan (USask) por sua reputação e beleza. Ela está adorando várias coisas sobre seus estudos, incluindo um campus bonito e charmoso, as oportunidades de poder combinar o conhecimento teórico com a experiência prática e as muitas oportunidades de interagir com outros alunos: Os alunos da USask tem um senso muito bom de comunidade. Você trabalhou duro durante o colegial e nós queremos reconhecer o seu sucesso acadêmico! Quando você entrar para a universidade, você poderá receber dois tipos de bolsa da USask: subsídios para o qual você será automaticamente considerado quando submete sua matrícula, e as Bolsas de Admissão de Carácter Competitivo, para o qual você deve enviar um formulario à parte e vários outros documentos de comprovação. Bolsas de Estudos Garantidas de Admissão Depois que você completar todos os passos exigidos para pedido de admissão, você será automaticamente considerado para uma bolsa de estudo. Quando nós lhe enviarmos a sua carta de aceitação, também iremos notificálo da sua eligibilidade para uma dessas bolsas: Bolsa de Estudo e Média de Admissão Média Bolsa 95% ou maior Cdn $3,000 93% to 94.9% Cdn $2,000 90% to 92.9% Cdn $1,000 85% to 89.9% Cdn $500 Os alunos internacionais também são elegíveis para outras bolsas, que variam de $ a $ Para ser considerado para estas, os alunos devem se matricular na universidade até 15 de Fevereiro. Matrícula, taxas e custo de moradia Os alunos matriculados na USask pagam somente as disciplinas do curso que estão cursando no momento. Os valores listados abaixo refletem custos médios de matrículas e taxa estudantil para cada curso caso o aluno tenha se matriculado em um número máximo de disciplinas permitidas para o primeiro ano. Para taxas atualizadas de matrículas e taxas de estudantes acesse: explore.usask.ca/moneymatters Matrícula Agricultura e Bio-recursos $14,710 Artes e Ciência $14,645 Edwards School of Business $18,673 Engenharia $19,910 Cinesiologia $14,609 Taxa estudantis $785 Livros e outros materiais escolares $1,000 $2,000 Moradia* $7,421 *Baseado na taxa de de alojamento em quarto duplo no Voyageur Place para o período de setembro a abril, o qual inclui plano de refeições e outras taxas. Para detalhes sobre bolsas-de-estudo acesse: explore.usask.ca/awards 9

11 Áreas de estudo O que você gostaria de estudar? CURSOS DE GRADUAÇÃ0 INGRESSO DIRETO: Agricultura e Recursos Naturais BACHARELADOS: Agribusiness Agronegócio Agricultural Biology Biologia Agrícola Agricultural Economics Economia Agrícola Agronomy Agronomia Animal Science Ciência Animal Applied Plant Ecology Ecologia Vegetal Aplicada Crop Science Ciência Agrícola Environmental Science Ciência Ambiental Food and Bioproduct Sciences Ciência de Alimentos e Bioprodutos Horticulture Science Horticultura Resource Economics and Policy Política de Recursos Econômicos Resource Science Ciência de Recursos Econômicos Soil Science Ciência do Solo DIPLOMAS: Agribusiness Agronegócio Agronomy Agronomia Artes e Ciência BACHARELADOS: Aboriginal Public Administration Gestão Pública Aborígene Anatomy and Cell Biology Anatomia e Biologia Celular Anthropology Antropologia Applied Mathematics Matemática Aplicada Archaeology Arqueologia Art History História da Arte Biochemistry Bioquímica Biochemistry and Biotechnology Bioquímica e Biotecnologia Bioinformatics Bioinformática Biology Biologia Biotechnology, Microbiology and Immunology Biotecnologia, Microbiologia e Imunologia Business Economics Economia Empresarial Chemistry Química Classical, Medieval and Renaissance Studies Estudos das Eras Medieval, Renascença e Clássica Computer Science Ciência da Computação Computing Processamento de Dados Drama Drama Economics Economia English Literatura Inglêsa Environment and Society Meio Ambiente e Sociedade Environmental Biology Biologia Ambiental Environmental Earth Sciences Ciências Naturais e do Meio Ambiente Food Science Engenharia de Alimentos French Francês Geology Geologia Geophysics Geofísica Health Studies Estudos da Saúde History História Geral Interactive Systems Design Projetos de Sistemas Interativos International Studies Estudos Internacionais Linguistics Linguística Mathematical Physics Física Matemática Mathematics Matemática Microbiology and Immunology Microbiologia e Imunologia Modern Languages Línguas Modernas Music Música Music Education Educação Musical Native Studies Estudos Aborígenes Northern Studies Estudos do Hemisfério Norte Palaeobiology Paleobiologia Philosophy Filosofia Physics Física Physiology and Pharmacology Fisiologia e Farmácia Political Studies Estudos Políticos Psychology Psicologia Public Administration Administração Pública Regional and Urban Planning Planejamento Regional e Urbano Religion and Culture Religião e Cultura Sociology Sociologia Statistics Estatística Studio Art Arte e Ateliê Toxicology Toxicologia Women s and Gender Studies Estudos da Mulher e Denominações Edwards School of Business BACHARELADOS: Accounting Contabilidade Finance Finanças Human Resources Recursos Humanos Management Gerenciamento Marketing Marketing Operations Management Gerenciamento de Operações Engineering Engenharia BACHARELADOS: Chemical Engineering Engenharia Química Civil Engineering Engenharia Civil Computer Engineering Engenharia da Computação Electrical Engineering Engenharia Elétrica Engineering Physics Engenharia Física Environmental Engineering Engenharia Ambiental Geological Engineering Engenharia Geológica Mechanical Engineering Engenharia Mecânica Cinesiologia BACHARELADOS: Combined Kinesiology/Education Cinesiologia aplicada à educação física Exercise and Sport Studies Estudos e Pesquisas em Exercício Físico e Esportes Physical Education Studies Educação Física INGRESSO INDIRETO: Dentistry Odontologia Law Direito Medicine* Medicina* Nursing Enfermagem Nutrition Nutrição Pharmacy Farmácia Veterinary Medicine* Veterinária* * Os cursos de Medicina e Veterinária estão disponíveis somente para imigrantes e cidadãos canadenses 10

12 Regras de admissão para Bacharelado explore.usask.ca/admissions/requirements.php Candidatos vindos diretamente do Colegial Para ser considerado para admissão à Universidade de Saskatchewan, você deve satisfazer aos seguintes requisitos: 1. Certificado de Ensino Médio onde constam suas notas finais. 2. Satisfaça o requerimento de nota média de admissão para o seu programa. Para cada aluno, o cálculo da média de admissão de cinco disciplinas é calculado baseado nas seguintes disciplinas: Português: Literatura e Redação Matemática Mais a combinação de: Máximo de 2 disciplinas em Humanas ou Ciência Sociais Máximo de 2 disciplinas em Ciências Naturais Máximo de 1 disciplina em Belas Artes 3. Complete as disciplinas exigidas pelo seu programa. Alguns programas exigem disciplinas específicas para admissão. Seu histórico escolar deve comprovar que voce concluiu todas as disciplinas necessárias para o seu programa. Curriculo das escolas canadenses: Procure pelos requisitos especificos em: explore.usask.ca/admissions/requirements.php Quando acessar este sítio, indicar: Canadá e a província apropriada onde voce vai estudar. IB, AP, A-Level: Maiores detalhes em explore.usask.ca/admissions/requirements.php Candidatos vindos de faculdade ou universidade A Universidade de Saskatchewan aceita transferência de créditos somente de instituições acreditadas. Caso o candidato tenha tentado ou completado 18 unidades de créditos de transferência (faculdade ou de nível universitário) a decisão final para admissão será baseada nas notas recebidas nestes cursos. Geralmente, os créditos são dados dependente do curso e para os cursos que equivalem aos da Universidade de Saskatchewan. Quando voce se inscrever nós iremos rever todo o seu histórico escolar para matrícula e tranferência de crédito. A respectiva faculdade da Universidade de Saskatchewan irá determinar em qual ano e quais serão as exigências de cada programa para cada estudante transferido. Classificação competitiva de notas para admissão Os candidatos serão classificados pela média de suas notas acadêmicas. Para aqueles que tiverem as médias mais altas será oferecida admissão. Para ser elegível, matrícula e documentação devem ser recebidos até os prazos estipulados abaixo. Prazo para Prazo para inscrição recebimento de documentação Edwards School of Business Média de notas exigidas Disciplinas exigidas para admissão 15 de Fevereiro de de Março de 2015 Por média de notas Matemática Engenharia 15 de Fevereiro de de Março de 2015 Por média de notas Matemática, Cálculo, Química e Física com 7 de pontuação mínima em cada disciplina Cinesiologia 15 de Fevereiro de de Março de 2015 Por média de notas Matemática e Biologia Química ou Física Admissão por vez de chegada Qualificação para admissão é baseada no mínimo da média exigida pelo curso de sua escolha. Apesar de aceitarmos o pedido de admissão até o prazo estipulado, nós incentivamos voce a fazê-lo o mais cedo possivel pois as vagas poderão ser tomadas rapidamente. Prazo para Prazo para inscrição recebimento de documentação Agricultura e Bio-recursos Média de notas exigidas Disciplinas exigidas para admissão 1 de abril de de maio de Matemática, Biologia e Química Agronegócio: Matemática, Biologia ou Química ou Física Arts & Science 1 de abril de de maio de Alguns cursos universitários têm pré-requisitos que são necessários antes da matrícula 11 As média para admissão indicadas aqui correspondem a uma escala de 10 pontos onde 5 é a nota mínima para passar. As médias são indicativos de desempenho acadêmico e devem ser usadas como regras mas não garantem admissão. Prazo para admissão e requesitos variam de ano para ano.

13 Regras de admissão para Bacharelado Requisistos para proficiência em Inglês Se o inglês não é sua primeira língua, você deve apresentar prova de proficiência em Inglês antes do prazo final para envio dos documentos de admissão. O resultado do teste de proficiência em inglês deverá ser enviado pela organização provedora do teste diretamente para Admissões Internacionais da Universidade de Saskatchewan. Para informações sobre outras formas de como satisfazer esta exigência, acesse: explore.usask.ca/elp TOEFL Código da Instituição Total baseado na Internet: 80 Com pontuações mínimas individuais em: Leitura 19 Conversação 18 Compreensão auditiva 19 Escrita 18 IELTS IELTS total: 6.5 Bacharelado Internacional (IB) Colocação avançada: inglês (AP) Cursou colegial onde inglês foi usado como língua de instrução e para exames Inglês A1 ou A2 nível superior: pontuação 4 ou superior Inglês B nível superior: pontuação 5 ou superior Pontuação 3 ou superior Tempo integral no ensino médio de pelo menos 3 anos incluindo graduação ao final do terceiro ano. Língua Inglêsa A30 e B30 (ou equivalente). Tempo integral no ensino médio de pelo menos 2 e meio anos, incluindo graduação ao final do terceiro ano. Língua inglêsa A30 e B30 (ou equivalente) com uma pontuação final mínima de 70%. Tempo integral no ensino médio de pelo menos 2, incluindo graduação ao final do terceiro ano. Língua inglêsa A30 e B30 (ou equivalente) com uma pontuação final mínima de 80%. Completou o programa de inglês acadêmico do Centro de Línguas da USask U-Prep 2 or U-Bridge 2 Como se matricular para cursos de bacharelado 1. Escolha seu curso. 2. Observar atentamente aos critérios e prazos exigidos para efetuar a matrícula. *Caso necessite estudar inglês no Centro de Línguas da Universidade de Saskatchewan, a data do prazo de matrícula passa a ser o estipulado pelo Centro e de acôrdo com cada nível de Inglês oferecido. 3. Matricule-se e efetue o pagamentos das taxas online. 4. Envie os documentos necessários por para a Seção de Admissão: admissions@usask.ca ou diretamente para a secretária de recrutamento que está lhe ajudando. * Caso necessite estudar inglês no Centro de Línguas da Universidade de Saskatchewan, fovor preencher outro formulario de matricula (PDF) encontrado em (a) caso atualmente esteja cursando colegial, envie as notas recentes ou a transcrição oficial delas. Esses documentos devem fornecer todas as notas das disciplinas cursadas bem como listagem das futuras disciplinas a serem cursadas até o término do colegial. (b) caso esteja estudando em colégio em que o curriculum é ensinado em inglês, inclua atestado, especificando há quanto tempo o aluno tem usado inglês durante as aulas e exames. (c) o aluno deve solicitar que as notas sejam enviadas diretamente à Universidade de Saskatchewan após a graduação. A universidade de Saskatchewan aceita somente documentação enviada oficialmente pela secretaria do colégio ou autoridade competente. Os documentos deverão ser enviados por carta registrada ou Sedex. (d) Caso esteja cursando ou já terminou faculdade, envie uma transcrição não-oficial de suas notas e dos cursos completados. Envie também lista das disciplinas que irá cursar antes de vir para Saskatchewan. (e) Solicite que a transcrição oficial final de suas notas seja enviada diretamente à Universidade de Saskatchewan via carta registrada ou Sedex. (f) Todos os candidatos devem providenciar cópia da página de identificação de seu passport. 12

14 Apoio ao estudante Serviços de Apoio ao Estudante Na Seção de Matrículas da Universidade de Saskatchewan, nossa equipe de Admissão poderá informá-lo sobre os programas que lhe interessam, sobre as datas e os próximos prazos e ajudá-lo no processo de admissão e subsídios. international@usask.ca Telefone: Facebook: facebook.com/askusask O Centro do Estudante Internacional e de Estudar no Exterior (ISSAC) é um lugar onde você pode fazer amigos de todo o mundo, envolver-se em eventos e atividades internacionais, explorar oportunidades de estudar no exterior e receber apoio para a sua adaptação à vida de estudante no Canadá ou no exterior. Siga o link: students.usask.ca/issac. A Central do Estudante fornece assistência centralizada para aprendizado de como navegar PAWS, registrar para as aulas, inscrição para bolsas de estudo, para saber sobre exames, transcrições, graduação e muito mais. Para mais informações, siga o link: students.usask.ca Na Central de Emprego e Carreira para Estudantes (SECC), você encontrará oportunidades de achar trabalho de meio período e obter ajuda em como escrever seu currículo e mandá-lo para os empregos listados. Também receberá ajuda em como se preparar para entrevistas de emprego. Siga o link: usask.ca/secc. Serviços de Saúde e de Aconselhamento ao Estudante presta cuidados de saúde a todos os estudantes e também oferece ajuda em como lidar com a ansiedade, o stress, e choque cultural. Para mais informações, Siga o link: students.usask.ca/health. Comunidades de Aprendizagem são a sua rede social acadêmica - grupos pequenos de alunos do primeiro ano que fazem duas ou três aulas juntos se reunem uma vez por semana com estudantes mentores de anos superiores em um ambiente que favorece o aprendizado e enriquece sua experiêcia. Siga o link: usask.ca/ulc/lc. Ajuda acadêmica está disponível através de orientadores acadêmicos, professores, tutores registrados, colegas e outros mais. O Centro de Aprendizagem da Universidade também oferece ajuda especializada em matemática e estatística, escrita acadêmica e aptidão para os estudos. Siga o link: Passe Universal de Ônibus oferece uso ilimitado de ônibus municipais para estudantes de graduação. Departamento de Segurança do Campus se esforça para proteger a comunidade universitária 24 horas por dia/7 dias por semana/365 dias no ano através de educação em segurança e outros serviços. 13

15 Alojamento Dentro do Campus livewithus.usask.ca Casa da Pós-Graduação: inaugurado em 2013, é um conjunto de prédios de apartamentos para os alunos de pós-graduação. Em cada apartamento, há dois quartos totalmente mobiliados, banheiros com chuveiros, cozinhas equipadas com utensílios e microondas, TV a cabo e Internet. Há também no prédio lavanderia e área livre para estudar e descansar. Colégio Quarter: edifício novo residencial para estudantes de graduação com 800 leitos. Cada apartamento tem de 2 a 4 quartos totalmente mobiliados, sala de estar, cozinha equipada, tomada para telefone e wifi. No prédio há também lavanderia e área livre para estudar e descansar. Voyageur Place: com 588 leitos, situa-se no coração do campus da USask. Nele existe a opção de quarto individual ou compartilhado, ambos incluem plano de refeição. Todos os apartamentos são mobiliados, têm tomada para telefone e Internet a cabo. Existem também salas de estudo, lavandaria, sala de estar com televisão, sala de jogos e cozinha estilo kitnet. McEown Park: O parque abrange um complexo de quatro edifícios. Os edifícios contêm apartamentos com um ou dois quartos para estudantes de nível superior; apartamentos de dois quartos para estudantes com filhos e/ou apartamentos com 6 quartos, destinado a estudantes internacionais. Residência fora do campus Homestay estadia em casa de famílias canadenses learnenglish.usask.ca/housing Esta opção é oferecida exclusivamente para os alunos do ESL (Inglês como segunda Língua) que estudam no Centro de Línguas da USask (USLC). As famílias fornecem quarto privativo mobiliado, três refeições por dia, transporte do aeroporto, etc. Preenchimento das vagas para Homestay são organizadas pela Secretaria de Habitação do USLC. 14

16 Nosso campus mais de 7 gratuito mais de 20 livre aproximadamente 100 livrarias bibliotecas galerias de arte e museus laboratórios de informática WiFi restaurantes, lanchonetes e cafés acesso ao complexo de Atividades Física clubes estudantis e diretórios acadêmicos 15

17 Vantagens e oportunidades Instalações Únicas Canadian Light Source (CLS) Laboratório Nacional de Luz Sincrotron. Instituto Global de Segurança Hídrica apoia o uso sustentável dos recursos hídricos do mundo e protege contra desastres naturais, como enchentes e secas. Centro Internacional de Vacinas e Doenças Infecciosas uma das mais avançadas instalações mundiais de ensino, contenção e pesquisas de nível de biossegurança 3, destinado aos trabalhos com agentes de risco biológico da classe 3. Ciências da Saúde da U de S criando um novo padrão de interprofissionalismo na educação, pesquisa e prática da saúde. Instituto Global de Segurança Alimentar Saskatchewan liderando o desenvolvimento para soluções alimentarares de uma população mundial emergente. Centro Canadense Sylvia Fedoruk para Inovação Nuclear Apoio em liderança global em pesquisa nuclear, desenvolvimento e treinamento. Centro de Toxicologia e Pesquisa Toxicológica Aquática a maior instalação universitária de seu gênero no Canadá. Inovação Parque um dos parques de pesquisa acoplado à universidade de maior sucesso na América do Norte. 16

18 Nossos alumni John Diefenbaker John Diefenbaker recebeu três diplomas da Universidade de Saskatchewan antes mesmo de se tornar um advogado bem sucedido e, eventualmente, se tornar um político proeminente. Ele se tornou líder do Partido Progressista Conservador em 1956 e liderou o partido a três consecutivas vitórias eleitorais nacionais em 1957, 1958 e Ele foi primeiro-ministro do Canadá de 1957 a N. Murray Edwards Após ter graduado em Gerenciamento de Negócios na Universidade de Saskatchewan, Murray Edwards tornou-se uma figura importante e muito conhecida no mundo dos negócios na parte oeste canadense. Atualmente é presidente e proprietário da Edco Financial Holdings Ltd., um banco comercial baseado em Calgary. Sr. Edwards foi sempre generoso em seu apoio à faculdade de Administração de Empresas da U de S não só em doações financeiras mas também através do seu trabalho para com o Conselho Assessor do Diretor da faculdade. Em 2007, a Universidade de Saskatchewan em reconhecimento à sua contribuição e amizade para com a faculade de Administração nomeou a Faculdade de Administração de Empresas e Comércio N. Murray Edwards School of Business. Gerhard Herzberg Gerhard Herzberg foi um famoso professor e pesquisador da Universidade de 1935 a O impacto de seu trabalho foi reconhecido em 1971, quando ele foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química. O governo canadense homenageou o Dr. Herzberg, estabelecendo a Medalha Canadesne de Ouro Gerhard Herzberg para a Ciência e Engenharia, o prêmio de ciência de maior prestigio no Canadá. Dr. Herzberg ganhou muitos prêmios, além do Prêmio Nobel. Recebeu diplomas honorários de 35 universidades e em 1987, em sua honra, seu nome foi oficialmente dado a um planeta pequeno. Dr. Henry Taube Henry Taube saiu de uma cidade pequena e veio para a universidade para obter seu bacharelado e mestrado em Química. Fêz seu PhD em Berkeley na California, e depois se tornou um pesquisador muito conhecido da Universidade de Stanford. Dr. Taube participou e sempre trabalhou no campo de pesquisa e ficou mais conhecido e famoso por suas descobertas no campo das reações de transferência de elétrons, as quais o fizeram ganhar o Prêmio Nobel de Química em Recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o prêmio Linus Pauling em Paul Horsdal/Library and Archives Canada/PA University of Saskatchewan Archives, photo A-3234 University of Saskatchewan Archives, photo A

19 Dando continuidade aos seus estudos Programas de pós-graduação O Colégio de Pós-Graduação e Pesquisa oferece mais de 60 programas de mestrado e mais de 45 programas em nível de doutorado em ciências e humanas. Requisitos para aceitação: usask.ca/cgsr/admission Accounting (Professional) M.P.Acc. Agricultural Economics M.Agr., M.Sc. Ph.D. Anatomy and Cell Biology M.Sc. Ph.D. Animal and Poultry Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. Anthropology M.A. Applied Microbiology M.Agr., M.Sc. Ph.D. Archaeology M.A. Art and Art History, Studio Art M.F.A. Biochemistry M.Sc. Ph.D. Biological Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Biological Psychiatry M.Sc. Ph.D. Biology M.Sc. Ph.D. Biomedical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Biostatistics M.Sc. Ph.D. Business Administration M.B.A. Chemical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Chemistry M.Sc. Ph.D. Civil and Geological Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Community and Population Health Science M.Sc. Ph.D. Computer Science M.Sc. Ph.D. Curriculum Studies M.Ed. Economics M.A. Educational Administration M.Ed. Ph.D. Educational Foundations M.Ed. Educational Psychology and Special Education M.Ed. Ph.D. Educational Technology and Design M.Ed. Electrical and Computer Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. English M.A. Ph.D. Environment and Sustainability M.E.S. Ph.D. Epidemiology Ph.D. Finance M.Sc. Fine Art M.F.A. Food Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. French M.A. Geography M.A., M.Sc. Ph.D. Geological Sciences M.Sc. Ph.D. Health Sciences M.Sc. Ph.D. History M.A. Ph.D. Interdisciplinary Studies M.A., M.Sc. Ph.D. International Trade M.I.T. Kinesiology M.Sc. Ph.D. Large Animal Clinical Sciences M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Linguistics M.A. Law LL.M. Mathematics M.Sc., M.Math Ph.D. Mechanical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Microbiology and Immunology M.Sc. Ph.D. Music M.Mus., M.A. Native Studies M.A. Northern Governance and Development M.N.G.D. Nursing M.N. Ph.D. Nutrition M.Sc. Ph.D. Pharmacology M.Sc. Ph.D. Pharmacy M.Sc. Ph.D. Philosophy M.A. Physical Therapy M.PT. Physics and Engineering Physics M.Sc. Ph.D. Physiology M.Sc. Ph.D. Plant Sciences M.Sc. Ph.D. Political Studies M.A. Psychology M.A. Ph.D. Public Administration M.P.A. Public Health M.P.H. Public Policy M.P.P. Ph.D. Religion and Culture M.A. Small Animal Clinical Sciences M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Sociology M.A. Ph.D. Soil Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. Sustainable Environmental Management M.S.E.M. Toxicology M.Sc. Ph.D. Vaccinology and Immunotherapeutics M.A., M.Sc. Ph.D. Veterinary Biomedical Sciences M.Sc. Ph.D. Veterinary Microbiology M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Veterinary Pathology M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Writing M.F.A. O que voce precisa para fazer Pós-Graduação 1. Abra o link index.php para ver uma lista completa dos programas oferecidos, bem como informações de contato para os demais departamentos. 2. Procure por programas disponíveis e pesquisadores que trabalham na sua área de interesse. 3. Contate o pesquisador ou o departamento que você está interessado em trabalhar. 4. Preencha os formulários on-line no link cgsr/applying 5. Pague online os $90 CDN de taxa de inscrição. 6. Envie uma breve proposta de trabalho e curriculum vitae para o departamento em que você está pensando em estudar. 7. Tenha em mãos suas transcrições oficiais traduzidas para o inglês e prova de proficiência em inglês e as envie diretamente para o departamento em que você está pensando em estudar. 8. Mantenha sempre contato com o seu departamento ou supervisor. 9. Você vai receber notificação formal por Responda à oferta de admissão para confirmar a sua aceitação. Deixe o departamento saber de seus planos. 18

20 CANADA Chicago Denver Los Angeles Mexico City Washington, D.C. Bogota Quito New York London Lagos Lagos Paris Madrid Stockholm Berlin Moscow Istanbul Beijing Tianjin Cairo Seoul Tokyo Shanghai Dubai Delhi Shenzhen Guangzou Riyadh Mumbai Hong Kong Manilla Ho Chi Minh City Bangalore Singapore Nairobi Lima Rio de Janeiro São Paulo Santiago Buenos Aires Sydney Auckland YUKON NORTHWEST TERRITORIES NUNAVUT NEWFOUNDLAND AND LABRADOR BRITISH COLUMBIA ALBERTA MANITOBA QUEBEC PRINCE EDWARD ISLAND SASKATCHEWAN Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Winnipeg ONTARIO Montreal NOVA SCOTIA Halifax NEW BRUNSWICK Ottawa Toronto Contato: Se você tiver alguma dúvida, por favor entre em contato conosco. A nossa equipe de profissionais estará pronta para ajudá-lo! Recrutamento Internacional e Admissão 105 Administration Place Saskatoon, SK S7N 5A2 Canada Tel: Fax: international@usask.ca Website: explore.usask.ca/international Pós-Graduação e Pesquisa grad.studies@usask.ca Website: usask.ca/cgsr USask Language Centre register.esl@usask.ca Website: learnenglish.usask.ca Saskatoon Turismo Website: tourismsaskatoon.com Informações sobre Autorização para Estudar Website: cic.gc.ca Follow US facebook.com/askusask twitter.com/usask youtube.com/usask flickr.com/usask Saskatoon Saskatchewan Canada