Rainforest Alliance Países Autorizados para Atividades de Auditoria e de Certificação de Fazendas Individuais e Administradores de Grupo

Transcrição

1 Rainforest Alliance Países Autorizados para Atividades de Auditoria e de Certificação de Fazendas Individuais e Administradores de Grupo Julho, 2017 Versão 1

2 D.R Red de Agricultura Sostenible, A.C. Este documento é fornecido pela Rede de Agricultura Sustentável, A.C. para a Rainforest Alliance, Inc. e/ou para seus sucessores, nos termos e sujeito às limitações estabelecidas nos padrões perpétuos, exclusivos, não- licença transferível concedida pela Rede de Agricultura Sustentável, A.C. em favor da Rainforest Alliance, Inc. ou seus sucessores nos termos e condições estabelecidos em um acordo entre as partes (o "Acordo"), entendendo que: 1. Todo o conteúdo deste documento, incluindo, mas não limitado a texto, logotipos, se houver, gráficos, fotografias, nomes comerciais, etc. da Rede de Agricultura Sustentável, A.C. está sujeito a proteção de direitos autorais a favor da Rede de Agricultura Sustentável, A.C. e terceiros que tenham devidamente autorizado a inclusão de seus trabalhos, de acordo com as disposições da Lei Federal do Direito de Autor e outras leis nacionais e / ou internacionais relacionadas. O nome e as marcas registradas da Rainforest Alliance são propriedade exclusiva da Rainforest Alliance. 2. Rainforest Alliance, Inc. e / ou seus sucessores, só devem usar o material protegido por direitos autorais nos termos e condições do Contrato. 3. Em nenhuma circunstância, devem entender-se que uma licença, de qualquer tipo, sobre este documento foi concedida a terceiros diferentes da Rainforest Alliance, Inc. ou seus sucessores. 4. Com exceção dos termos e condições estabelecidos no Contrato, em nenhuma circunstância devem entender-se que o Rede de Agricultura Sustentável, A.C., parcial ou totalmente, renunciou ou atribuiu o material com direitos autorais. Mais Informações? Para mais informações sobre a Rainforest Alliance, visite-nos em ou entre em contato com info@ra.org Isenção de responsabilidade sobre a exatidão da tradução A exatidão da tradução de documentos do sistema de certificação da Rainforest Alliance a idiomas distintos ao inglês não é garantida. Se surgirem perguntas relacionadas a exatidão da informação contida na tradução, consulte as versões oficiais em inglês ou espanhol do documento. Qualquer discrepância ou diferenças criadas durante a tradução não são vinculantes e não têm efeito para fins de auditoria ou de certificação. 2

3 POLÍTICA Data de emissão: Data vinculante: Data de expiração: 2 de Maio de de Julho de 2017 Até a próxima revisão Desenvolvido por: Unidade de Normas e Políticas, Secretaria RAS Aprovado por: Diretor de Normas e Políticas RAS Relacionado com (código e nome do documento, quando aplicar): RA-S-SP-1-V1.2S Norma de Agricultura Sustentável, Julho 2017 RA-R-SP-1-V1.2S Regras de Certificação 2017 Substitui: Anexo I de RA-R-1-2.1S Requisitos de Acreditação para Entidades de Certificação, Junho 2015 Cláusula ou número de critério e texto (quando aplicar) sujeita a esta Política: - Aplicado por: Entidades de certificação e auditores autorizados Regiões: Ver seção 3 de este documento (Países Aprovados para Atividades de Certificação) e seção 3.1 Cultivos: Todos os cultivos e sistemas de produção pecuária de acordo a RA-R-SP-1-V1.2S Regras de Certificação 2017 Tipo de operações: Fazendas individuais e administradores de grupo 1. Introdução Rainforest Alliance trabalha para conservar a biodiversidade e assegurar meios de vida sustentáveis transformando as práticas de uso de solo, as práticas empresariais e o comportamento dos consumidores. Para mais informação sobre Rainforest Alliance, visite sua página Web:

4 2. Politica: PaÍses autorizados para Certificação Os países detalhados em a seção 3 de este documento (Países Aprovados para Atividades de Certificação) estão aprovados pelo Rainforest Alliance para a certificação Rainforest Alliance baseado em a Norma 2017 para Agricultura Sustentável e seus documentos relacionados para certificação. Os países detalhados em a seção 3.1 de este documento (Regras Adicionais para Alemanha, Bulgária, Polônia e Servia) somente estão aprovados para a certificação Rainforest Alliance sob as condições de cumprimento para Entidades de certificação autorizadas (ECs) determinadas em as seções 3.1.a) e b). ECs que querem implementar a certificação Rainforest Alliance em estes países devem buscar aprovação do dono do sistema de certificação tal como indicado em os Requisitos de Autorização Rainforest Alliance para Entidades de Certificação. Para obter a autorização para um país particular, mencionado em esta política, os ECs devem demonstrar que os colaboradores têm experiência para auditar em este país e entendem os riscos para cumprir com os critérios de a Norma de Agricultura Sustentável. Qualquer ator interessado que quiser obter mais informação sobre países aprovados, ou está interessado em a aprovação de um novo país para a certificação Rainforest Alliance, deve entrar em contato com sas@ra.org 3. PaÍses aprovados para atividades de certificação ÁFRICA AMÉRICAS ÁSIA 1. Angola 2. Argélia 3. Botsuana 4. Burundi 5. Camarões 6. Chade 7. Congo 8. Costa do Marfim 9. Egito 10. Eritreia 11. Etiópia 12. Gabão 13. Gana 14. Guiné 15. Guiné Equatorial 16. Quênia 17. Libéria 18. Líbia 19. Madagascar 20. Malawi 21. Mali 22. Marrocos 23. Moçambique 1. Enguia (Reino Unido) 2. Antiga e Barbuda 3. Argentina 4. Aruba (NL) 5. Barbados 6. Belize 7. Bolívia 8. Bonaire (NL) 9. Brasil 10. Chile 11. Colômbia 12. Costa Rica 13. Cuba 14. Curaçau (NL) 15. Domínica 16. Equador 17. E.U.A. 18. El Salvador 19. Granada 20. Guadalupe (França) 21. Guatemala 22. Guiana Francesa (França ) 23. Guiana 1. Bangladesh 2. Camboja 3. China 4. Filipinas 5. Indonésia 6. Iraque 7. Israel 8. Japão 9. Jordânia 10. Índia 11. Laos 12. Líbano 13. Malásia 14. Mianmar 15. Nepal 16. Paquistão 17. Singapura 18. Síria 19. Sri Lanka 20. Tailândia 21. Taiwan 22. Turquia 23. Vietnã 4

5 ÁFRICA AMÉRICAS ÁSIA 24. Namíbia 25. Níger 26. Nigéria 27. República Centro-africana 28. República Democrática do Congo 29. Ruanda 30. Saara Ocidental 31. Serra Leoa 32. Somália 33. África do Sul 34. Sudão 35. Tanzânia 36. Togo 37. Tunísia 38. Uganda 39. Zâmbia 40. Zimbabué 24. Haiti 25. Honduras 26. Ilhas Caimão (Reino Unido) 27. Ilhas Turcas e Caicos 28. Ilhas Virgens Britânicas (Reino Unido) 29. Jamaica 30. Bahamas 31. Martinica (França) 32. México 33. Montserrat (Reino Unido) 34. Nicarágua 35. Panamá 36. Paraguai 37. Peru 38. Porto Rico 39. República Dominicana 40. Sabá (NL) 41. Saint Kits e Neves 42. São Bartolomeu (França) 43. San Martim (FR) 44. São Vicente e Granadinas 45. Santa Lúcia 46. Saint Estatuis (NL) 47. Saint Marten (NL) 48. Suriname 49. Trindade e Tobago 50. Uruguai 51. Venezuela OCEANIA 1. Austrália 2. Papua Nova Guiné 3. Ilhas Salomão 4. Vanuatu EUROPA 1. Albânia 2. Bósnia 3. Croácia 4. Eslovênia 5. Espanha 6. França 7. Grécia 8. Itália 9. Kosovo 10. Montenegro 11. Portugal 3.1 Regras adicionais para Alemanha, Bulgária, Polônia e Sérvia a) Qualquer Entidade de Certificação autorizada Rainforest Alliance (EC) somente pode realizar auditorias na Alemanha, Bulgária, Polônia e Sérvia, respeitando as seguintes condições: i. Antes de realizar auditorias em estes quatro países, a EC deve avaliar a aplicabilidade das normas Rainforest Alliance e seus documentos de certificação aplicáveis dentro do contexto de um país específico. A avaliação deve cobrir as mínimas brechas possíveis, para os critérios de a norma, legislação local aplicável e o risco de cumprimento para critérios trabalhistas. ii. A EC deve submeter esta avaliação a sas@ra.org para a análise técnica pela Rainforest Alliance. 5

6 iii. Baseado em sua análise técnica, a Rainforest Alliance pode emitir políticas, guias ou elementos de capacitação específicos como condição de autorizar atividades de certificação em estes quatro países. b) Rainforest Alliance avaliará os primeiros casos de certificação em estes quatro países para entender mais os desafios de aplicabilidade para a implementação de a Norma 2017 para Agricultura Sustentável e revisar ou publicar as políticas, guias ou elementos de capacitação respectivos para estes países. Rainforest Alliance informará a os ECs de maneira oportuna. 6