Fitting de INSERÇÃO para medição de vazão

Transcrição

1 Fitting de INSERÇÃO para medição de vazão N 06 a N 400 Fitting para sensores de Inserção, transmissores, controladores de batelada em líquidos puros, agressivos ou contaminados mpla escala de conexões de processo Tipo pode ser combinado com Tipo 8020 Tipo 8024 Tipo 8025 Tipo 8045/8041 Sensor de vazão Indicador de vazão Transmissor de vazão Transmissor de vazão eletromagnético O fitting pode ser usado para conectar qualquer dispositivo de Inserção para medição no tubo, i.e. sensores, indicadores, transmissores e controladores de batelada para medição de vazão. ados técnicos Temperatura do fluido (160 C máx.) Temperatura ambiente ressão do fluido (máx.) Materiais Vedação Corpo e peça de adaptação Orifício do fitting Metal lástico Limites de temperatura podem depender do sensor. or favor, verifique o manual de instruções apropriado ou folha de dados para mais detalhes (veja gráfico pressãotemperatura na próxima página). Limites de temperatura podem depender do sensor. or favor, verifique o manual de instruções apropriado ou folha de dados para mais detalhes. N 16 para fitting em metal N 10 para fitting em plástico. Limites de pressão podem depender do sensor. or favor, verifique o manual de instruções apropriado ou folha de dados para mais detalhes. (veja gráfico pressãotemperatura na próxima página) FKM ou EM Latão (CuZn39b2) e aço inoxidável (316L) ou tudo em VC,,, E N 15 a 400 1) (N 06 e 08 sob encomenda) Rosca interna, pontas para solda, Tri Clamp ou flange (rosca externa sob encomenda) Encaixe para solda ou cola, fusão, roscado, sela (ponta ou rosca externa sob encomenda) 1) Combinação entre fitting e sensor às vezes é restrita a alguns N (veja diagrama na próxima página) Gráfico de precisão com Tipo 8020, 8025 TriClamp é uma marca registrada da lfa Laval Inc. 106

2 Combinação do com medidor de vazão N de fitting disponível Tfitting erivação para solda onta de fusão Roscado Sela N 06 ara medição de vazão ara medição de vazão N65 N50 N65 N50 N100 N200 N350 N400 N400 Medida de taxa de vazão * veja Observação no diagrama de dimensões de cada fitting N 06 N15 N100 N200 N400 Só 8041/8045 Versão de sensor curto Curto ou longo* Versão com sensor longo ara mais detalhes sobre as várias possibilidades de combinação (sensor/transmissor e fitting), por favor consulte a folha de dados sobre sensor/transmissor. Gráfico de pressãotemperatura fittings com sensores/transmissores de INSERÇÃO Tipos 8020, 8024, 8025 ressão [bar] Instalação O sensor/transmissor de taxa de vazão pode ser instalado dentro de tubos horizontais ou verticais. Correto Correto VC + VC Incorreto Incorreto Correto Correto Incorreto Incorreto Taxas de pressão e temperatura devem ser respeitadas conforme o material selecionado para o fitting. O tamanho adequado do tubo é selecionado usando o diagrama Vazão/ Velocidade/N (veja página 93). Metal Temperatura [ C] Tipos 8041, 8045 versão com sensor em ressão [bar] VC + VC Metal VC + VC (N10) (N10) (N10) Temperatura [ C] Tipos 8041, 8045 versão com sensor em aço inoxidável ressão [bar] (Tipo 8041 Sensor em aço inox) (Tipo 8045 Sensor em aço inox) Metal (N16) Temperatura [ C] : Escala de aplicação para dispositivo completo (fitting + sensor/transmissor) 107

3 Tabela de pedidos para fitting N 15 a N 65 * acabamento da superfície interna Ra = 0.8 mm 1) N 20 disponível apenas em SME BE N 50 a N 400 N 50 N 65 N 80 N 100 N 110 N 125 N 150 N 180 N 200 N 250 N 300 N 350 N 400 Vedação adrão N 15 N 20 N 25 N 32 N 40 N 50 N 65 Corpo em latão e peça de adaptação em aço inoxidável Fitting em T Temperatura máx. 160 C, N16 Rosca interna FKM G NT Corpo em aço inoxidável e peça de adaptação em aço inoxidável Fitting em T Temperatura máx. 160 C, N16 Rosca interna FKM G NT ontas para FKM solda EM BS 4825/ SME BE ) TriClamp EM * BS 4825 / SME BE ) BS 4825 / SME BE* Flange FKM IN Corpo em VC e peça de adaptação em VC Fitting em T Temperatura máx. 50 C, N10 Encaixe para solda ou cola FKM IN Corpo em e peça de adaptação em Fitting em T Temperatura máx. 80 C, N10 Encaixe para solda ou cola FKM IN Corpo em e peça de adaptação em Fitting em T Temperatura máx. 100 C, N10 Encaixe para solda ou cola FKM ISO ço inoxidável erivação para solda com raio Temperatura máx. 160 C, N16 lacas de soldagem VC Fitting roscado Temperatura máx. 50 C, N10 Roscado onta de fusão Temperatura máx. 100 C, N10 onta de fusão E onta de fusão ou fitting roscado Temperatura máx. 70 C, N10 onta de fusão Roscado onta de fusão ou fitting roscado Temperatura máx. 80 C, N10 onta de fusão Roscado Sela : N 06, N 08 Rosca interna (Rc (ISO7)); rosca externa (G,NT, Rc (ISO7), SMS1145); TriClamp (ISO (para tubo )); flange (NSI B , JIS 10K); pontas para solda (IN Série 2); Encaixe para solda ou cola (STM 1785/76, JIS K); (IN 8063, IN 16962, ISO 10931) Materiais: Rugosidade especial 108

4 imensões de sensor/transmissor montado sobre fittings de INSERÇÃO Orifício N Tipo 8020 Tipo 8025 T & Tipo 8025 B & Tipo 8045 Tipo 8041 TFitting Sela ponta em plástico com com com ponta em aço inoxidável TFitting Sela ponta em plástico ponta em aço inoxidável TFitting Sela ponta em plástico ponta em aço inoxidável imensões interna roscada, G, NT em aço inoxidável (316L) ou latão (CuZn39b2) N [pol.] L OBSERVÇÃO: para uso com versão de sensor curto G 1/2 NT 1/ G 3/4 NT 3/ G 1 NT G 1 1/4 NT 1 1/ G 1 1/2 NT 1 1/ G 2 NT L 109

5 imensões Conexões de pontas para solda, EN ISO 1127/ISO 4200, ou BS 4825/SME BE em aço inoxidável (316L) N adrão s OBSERVÇÃO: para uso com versão de sensor curto SME BE SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE s TriClamp, SMS 3017/ISO 2852* ou BS 4825/SME BE* em aço inoxidável (316L) * isponível com acabamento da superfície interna Ra = 0.8 mm N adrão 2 1 OBSERVÇÃO: para uso com versão de sensor curto SME BE SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE BS 4825 / SME BE

6 imensões flange, IN 2633 (ISO N16) em aço inoxidável (316L) N adrão L Z mm] 2 1 OBSERVÇÃO: para uso com versão de sensor curto IN x IN x IN x IN x IN x IN x Z L encaixe para solda ou cola, IN 8063 em VC, IN em ou ISO em N adrão IN / ISO IN / ISO IN / ISO IN / ISO IN / ISO IN / ISO OBSERVÇÃO: para uso com versão de sensor curto erivação para solda com raio em aço inoxidável (316L) N B R OBSERVÇÃO: para usar com versão de sensor curto para N 50 N 200 versão com sensor longo para N 250 N 350 B +0.1 R0.5 R 111

7 imensões Sela em N OBSERVÇÃO: para usar com a versão de sensor longo Material do corpo: /VC Material de vedação: EM 1 onta de fusão em E, ou N Material E E E E E E E E E E OBSERVÇÃO: para usar com a versão de sensor: curto para N 65 N 100 longo para N 150 N ø39 Roscado N 100 a 400 in VC,, E 90 R4 (4x) ø 49 ø 45 ø G11/2" 112

8 Tabela de pedidos para acessórios / peças sobressalentes (outras versões sob encomenda) escrição Tampo com anel, porca de união e Oring ço inoxidável VC eça de adaptação (N 06 a 65) ço inoxidável VC Conjunto Oring (N 06 a 65) FKM para fitting em metal (5 unidades) EM para fitting em metal (5 unidades) FKM para fitting em plástico (1 unidade) EM para fitting em plástico (1 unidade) provação / Certificado Certificado Certificado Certificado de rugosidade provado pelo F Tampo com anel, porca de união e Oring eça de adaptação Conjunto Oring Em caso de aplicação em condições especiais, por favor consulte nosso departamento técnico. Nos reservamos o direito de fazer modificações técnicas sem prévio aviso. Christian Bürkert Gmb & Co. KG V (p)/brel 113