TRAÇOS FONÉTICOS BINÁRIOS ADICIONAIS DE BASE ARTICULATÓRIA 1. TRAÇOS RELEVANTES PARA A CLASSIFICAÇÃO DAS RESSOANTES

Transcrição

1 1/11 FONOLOGIA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA FACULDADE DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS DEPARTAMENTO DE LINGUÍSTICA Cadeira teórico-prática Curricular 1 semestre 3.0 horas semanais 6 unidades ECTS sem precedência Docente: Doutor António H. A. Emiliano, tel , ah.emiliano@fcsh.unl.pt TRAÇOS FONÉTICOS BINÁRIOS ADICIONAIS DE BASE ARTICULATÓRIA 1. TRAÇOS RELEVANTES PARA A CLASSIFICAÇÃO DAS RESSOANTES Nota prévia: Neste documento apresentam-se alguns traços fonéticos de base articulatória propostos, quer em títulos de publicação posterior a Chomsky & Halle (1968), quer pelo docente. O principal objectivo destes traços é contribuir para uma classificação mais adequada das soantes em geral. Legenda: traço incluído no phonetic framework de Chomsky & Halle (1968) traço não incluído no phonetic framework de Chomsky & Halle (1968) e proposto em obra posterior Os traços necessários para a caracterização das ressoantes são os seguintes: obstruinte / soante [±soan] Distinguie entre obstruintes e soantes e refere-se à presença/ausência de ressonância no traco vocal supralaríngeo, ou melhor, à presença/ausência de uma configuração articulatória propícia à ocorrência de ressonância no tracto vocal supralaríngeo, independentemente dos articuladores envolvidos na referida configuração. Dado que as ressoantes são um subconjunto das soantes, todas as ressoantes são [+soante], pelo que a explicitação deste traço na caracterização das ressoantes é redundante. Uma alternativa plausível a este traço, usada por alguns autores, é [±obstruinte] que faz uso do termo que implica menos sonoridade dos segmentos abrangidos. bloqueado / contínuo [±cont] Distingue entre segmentos produzidos com um bloqueio à passagem do ar no canal bucal ou na glote, ou seja, segmentos produzidos com oclusão, dos restantes (produzidos com aproximação fechada, aproximação intermitente ou aproximação aberta). Nem todas as soantes são [+contínuo], como é o caso das nasais (produzidas com oclusão), mas todas as ressoantes (produzidas com aproximação aberta) são [+contínuo], pelo que a explicitação deste traço na caracterização das ressoantes é redundante. Uma alternativa plausível a este traço, usada por alguns autores, é [±oclusivo] que faz uso do termo que implica menos sonoridade dos segmentos abrangidos.

2 2/11 ressoante / não-ressoante [±ress](ou vocálico / não-vocálico [±voc]) Distingue segmentos com características vocálicas, ou seja, segmentos produzidos com aproximação aberta, dos restantes. As laterais, as aproximantes, as semivogais e as vogais (vocóides) são [+vocálico]. Incluído no phonetic framework de C&H 68, mas com definição deficiente. contóide / não-contóide [±contde] (ou consonântico / não-consonântico [±cons]) Distinguir segmentos que são produzidos com obstrução pronunciada à passagem do ar no tracto orofaríngeo (no plano médio-sagital) ou na glote (contóides), daqueles que são produzidas sem uma tal obstrução, (não-contóides). As soantes laterais são simultaneamente [+contóide] e [+vocálico]. vocóide / não-vocóide [±vocde] Distingue, dentro dos segmentos não-contóides, entre os que apresentam uma estrutura formancial estável (vogais) durante a sua produção dos que são produzidos com transição rápida dos formantes 1 (aproximantes e semivogais) e, nalguns casos, com estreitamento do tracto orofaríngeo superior ao das vogais altas;. Ainda que todas as aproximantes sejam teoricamente prolongáveis (são todas [+contínuo]), o facto é que as aproximantes apresentam tipicamente menor duração média e transição formancial mais rápida do que os vocóides e ocupam posição marginal no interior da sílaba (são consoantes). Os traços [±ressoante] e [±vocóide] não devem ser confundidos: todos as vogais são [+ressoante] e [+vocóide], mas nem todos os segmentos com características vocálicas (as ressoantes) são vocóides. ou (alternativamente) aproximante / não-aproximante [±aprox] Distingue, dentro dos segmentos não-contóides, entre os que apresentam uma estrutura formancial estável (vogais) durante a sua produção dos que são produzidos com transição rápida dos formantes. Os segmentos [+aproximante] são produzidos simultaneamente com aproximação aberta (são ressoantes), sem bloqueio pronunciado à passagem do ar no plano médio-sagital (são não-contóides) e com uma transição formancial rápida. Os segmentos [-aproximante] podem ser contóides (ressoantes, soantes ou obstruintes) ou vocóides. [em alternativa a [±vocóide]] 1 Os formantes são zonas do espectro acústico de uma cavidade de ressonância onde há reforço de energia. Cada ressoador tem a sua assinatura acústica própria, a qual se traduz auditivamente no timbre distintivo do som produzido, e a qual resulta da sua estrutura formancial. Na produção das vogais (vocóides) a forma e o volume da cavidade oral podem ser alterados pela posição da língua e dos lábios e pela abertura da mandíbula inferior: as configurações articulatórias associadas aos diversos vocóides têm características ressoadoras próprias e apresentam, portanto, estruturas formanciais distintas (as quais são percebidas auditivamente como vogais distintas).

3 3/11 lateral / não-lateral (central) [±lat] Refere-se a um aspecto conformacional da articulação e permite distinguir segmentos laterais de não laterais (centrais). dorsal / não-dorsal [±dors] Distingue os segmentos produzidos com contacto ou aproximação do dorso da língua em relação a um articulador passivo dos segmento produzidos com contacto ou aproximação de outro articulador activo. O traço [±dorsal] permite caracterizar as semivogais ([+dorsal]) face às restantes aproximantes ([ dorsal]). Todas as vogais são [+dorsal]. vibrante / não-vibrante [±vibr] Distingue os segmentos produzidos com vibração espontânea (i.e. não controlada pela actividade muscular do falante) dos lábios ou da língua causada pelo efeito de Bernoulli. A vibrância pode ser acompanhada de ressonância ou não. O traço ±vibrante (proposto por Ladefoged : 271) distingue uma categoria especial de segmentos produzidos com vibração espontânea do articulador activo pelo efeito de Bernoulli. As vibrantes do português, como na generallidade das línguas são soantes, pelo que o traço [±vibrante] não é, de facto, necessário para caracterizar a fonética sistemática do português europeu. As soantes vibrantes podem ser caracterizadas distintivamente com recurso a outros traços como [±soante], [±contínuo] e [±vocálico]. No entanto, há línguas que têm obstruintes (fricativas ou africadas) vibrantes a par de obstruintes não vibrantes e requerem, portanto, a especificação deste traço na caracterização do seu inventário fonético. aproximação aberta / não-aproximação aberta [±aprox. ab.] Refere-se ao modo de articulação (grau de constrição) e não deve ser confundido com o grau de constrição aproximação aberta que caracteriza as ressoantes. Definição do traço [±aprox. ab.]: É [±aprox. ab.] um segmento produzido com a passagem livre do fluxo de ar através da cavidade oral sem impedimentos pronunciados estáveis (oclusão ou aproximação fechada). O desimpedimento do canal de passagem do fluxo de ar pode ser estável ou intermitente. As soantes vibrantes e as soantes ressoantes são [+aprox. ab.]. avançado /não-avançado [±avan] Distingue os segmentos produzidos com avanço do dorso da língua dos segmentos produzidos (1) sem avanço e com recuo ou (2) sem avanço e com recuo. Os contóides lâmino-pré-palatais e palatais são [+avan]; os contóides labiais, coronais, radicais e glotais são [ avan]; as vogais palatais (ou avançadas) são [+avan]; as vogais centrais e velares são [ avan]. A explicitação deste traço é fundamental para a caracterização adequada das vogais centrais, que são [ avan] e [ rec].

4 4/11 cromático /não-cromático [±crom] Distingue os segmentos dorsais produzidos com avanço ou recuo do dorso da língua dos segmentos dorsais produzidos sem avanço e recuo. O traço é particularmente relevante para a classificação das vogais. As vogais palatais (ou avançadas) e as velares (ou recuadas) são [+cromático] ([+cor]). As vogais centrais são [ cromático]. Dada a relação de dependência que existe entre este traço e os traços [±avançado] e [±recuado] resulta claro que o traço [cromático] deve ser integrado como um traço de classe (não binário) no âmbito da descrição da geometria de traços do PE que domina os traços terminais [±avan] e [±rec]. médio / não-médio [±méd] Distingue segmentos produzidos sem elevação ou abaixamento extremos do dorso da língua, pelo que se refere sobretudo à classificação dos vocóides e exige uma definição relacional : ou seja, a definição do traço [±méd] deve fazer referência a outros graus de abertura mais extremos. Definição do traço [±médio]: É médio um vocóide produzido com um grau de abertura inferior ao das vogais de maior abertura (vogais de tipo [æ] [a] [ɑ] [ɒ]) ou com um grau de abertura superior aos das vogais de menor abertura (vogais de tipo [i] [ɪ] [u] [ʊ]). É não-médio um vocóide produzido com um grau extremo de abertura, como sucede nos vocóides altos e nos vocóides baixos. Para que uma vogal possa ser simultaneamente [+alt] e [+méd], como nos casos das vogais médias altas do PE, basta considerar a definição de C&H 68 do traço [±alto]: «High sounds are produced by raising the body of the tongue above the level that it occupies in the neutral position.» (C&H 68: 304) Na definição do traço [±alto] a elevação não é caracterizada como pronunciada, marcada ou extrema. Assim, a vogal [e] é [+alto], porque é produzida com elevação do dorso da língua e é [+médio], porque, apesar da elevação, o grau de abertura não tão reduzido como o de [i]. Com o traço [±médio], em combinação com os traços [±alto] e [±baixo] é possível caracterizar cinco graus de abertura: vogais altas, v. médias altas, v. médias, v. médias baixas, v. baixas. avanço da raiz da língua /não-avanço da raiz da língua [±ARL] Distingue os segmentos produzidos com avanço da raiz da língua em relação à faringe dos segmentos produzidos sem esse avanço. Refere-se, sobretudo, à classificação dos vocóides e permite distinguir (de forma indirecta) graus (categoriais ou não) de abertura distintos. A vogal alta tensa do EN [iː] é [+ARL] enquanto a vogal alta distensa [ɪ] é [ ARL]. A necessidade de aplicação deste traço ao PT, proposta por alguma bibliografia, não é consensual.

5 5/11 2. CLASSIFICAÇÃO DAS RESSOANTES ATRAVÉS DE TRAÇOS FONÉTICOS BINÁRIOS O conjunto mínimo de traços necessários à caracterização das aproximantes face a outras classes de segmentos é:! contóide$ # & " vocóide % O conjunto mínimo de traços necessários à caracterização das semivogais face a outras classes de segmentos é:! contóide$ # & # vocóide & "# +dorsal %& O conjunto mínimo de traços necessários à caracterização das vogais é simplesmente: [ +vocóide] Esquematicamente: ressoantes [+vocálico/ressoante] ( [+soante] ) ( [+contínuo] ) laterais [+lateral] centrais [ lateral] contóides [+consonântico/ contóide] não-contóides [ conson ântico/ contóide] aproximantes [ vocóide] vocóides (=vogais) [+vocóide] não dorsais [ dorsal] dorsais [+dorsal] Figura 1 classificação das ressoantes através de traços fonéticos binários

6 6/11 3. TRAÇOS BINÁRIOS ADICIONAIS PARA A CLASSIFICAÇÃO DAS VOGAIS TRAÇOS VOCÁLICOS Mid Nonmid [±mid] (Médio Não-médio [±méd]) Advanced tongue root Nonadvanced tongue root [±ATR] (Avanço da raiz da língua Não-avanço da raiz da língua [±ARL]) Front Nonfront [±front] (Avançado Não-avançado [±avan]) Chromatic Nonchromatic [±chrom] / [±colour] (cf. Donegan 1985: 65ss, 76ss) (Cromático Não-cromático [±crom]) VOGAIS DO P.E. médias altas, médias baixas [+méd] vs. altas, baixas [-méd] altas, médias altas [+ARL] vs. médias baixas, baixas [-ARL] avançadas/palatais [+avan] vs. centrais, recuadas/velares [-avan] avançadas/palatais, recuadas/velares [+crom] vs. centrais [-crom]

7 4. CLASSIFICAÇÃO DAS VOGAIS DO PE 4.1 Traços de Chomsky & Halle (1968) + alguns traços adicionais: v.1, [±avan] e [±méd] CLASSES VOG. avan rec arr crom alt méd bx nas vogais orais vogais nasais palatais centrais velares palatais centrais velares 7/11 i e ɛ ɨ ə ɐ a u o ɔ ĩ ẽ ɐ ã ũ õ Traços de Chomsky & Halle (1968) + alguns traços adicionais: v.2, [±avan] e [±ARL] CLASSES VOG. avan rec arr crom alt ARL bx nas vogais orais vogais nasais palatais centrais velares palatais centrais velares i e ɛ ɨ ə ɐ a u o ɔ ĩ ẽ ɐ ã ũ õ

8 5. CLASSIFICAÇÃO DAS VOGAIS DO P.E. COM TRAÇOS BINÁRIOS: SÍNTESE E REPRESENTAÇÃO ESQUEMÁTICA A Traços de Chomsky & Halle rec +rec -arr +arr +alt i ɨ u -alt -bx e ɐ o +bx ɛ a ɔ 8/11 B Traços adicionais: [±avan] [±crom] [±méd] +alt -méd +alt +méd -alt +méd +bx +avan (+crom) -avan -rec (-crom) +rec (+crom) i ɨ u e ə o ɛ ɐ ɔ a C Traços adicionais: [±avan] [±crom] [±ARL] +alt +ARL -alt +ARL -alt -ARL +bx +avan (+crom) -avan -rec (-crom) +rec (+crom) i ɨ u e ə o ɛ ɐ ɔ a

9 9/11 Notas: Se o esquema A permite classificar cabalmente o vocalismo oral do PE com um número mínimo de traços no sentido em que permite distinguir todas as vogais deve notar-se que esta classificação distorce significativamente a realidade articulatória. O esquema A não descreve adequadamente a fonética sistemática do PE, pois não é coerente com a realidade fonética. A configuração triangular do sistema vocálico do PE não é capturada, dado que as vogais médias baixas [ɛ] e [ɔ] são classificadas (erroneamente) como [+bx], e as vogais centrais são (erroneamente) classificadas como [+rec]. É também impossível distinguir as vogais átonas centrais [ɨ] e [ə] (distinção, aliás, que a generalidade dos autores portugueses ignora). Tanto o esquema B como C apresentam uma classificação das vogais orais do PE com traços distintivos binários mais adequada à descrição articulatória, permitindo a distinção de três séries de acordo com o timbre/cor e de 4 graus de abertura. Nos dois esquemas B e C o traço [±arr] é redundante, facto que é consentâneo com a estrutura do sistema vocálico do PE Padrão. Apenas o esquema B permite classificar um sistema vocálico de 5 graus de abertura, através da combinatória [-alt, -méd, -bx]. No entanto, o traço [±méd], que alguns autores não consideram um verdadeiro traço, é de difícil definição em termos absolutos e não tem sido consensualmente adoptado. Apesar disso, parece ser o esquema de classificação mais abrangente em termos simples de explicitação de graus de abertura. Da consideração destes e de outros factos resulta a conclusão de que, provavelmente, a melhor forma de caracterizar os graus de abertura de um determinado sitema vocálico é através de um ou mais traços n-ários de abertura com uma especificação parametrizada de forma diferente em diferentes línguas naturais.

10 10/11 7. NOTA FINAL: TRAÇOS ADICIONAIS E GRAUS DE CONSTRIÇÃO As classes principais de soantes podem ser explicitadas de forma simples através de um conjunto reduzido de traços fonéticos: [±soante] [±contínuo] [±ressoante] [±vocálico] [±vocóide] [±consonântico] [±contóide] nasais + + vibrantes laterais aproximantes vogais Quadro 1 principais classes de soantes As classes principais de segmentos de acordo com o grau de constrição podem ser classificadas de forma simples através de um conjunto reduzido de traços fonéticos: [±contínuo] [±vibrante] [±vocálico] oclusivas fricativas + vibrantes + + ressoantes + + Quadro 2 principais classes de segmentos (grau de constrição) Dado que o Quadro 2 contém classes que se distinguem apenas pelo grau de constrição, aqui a especificação do traço [±vibrante] é necessária. Como se vê acima no Quadro 1, as vibrantes podem ser caracterizadas distintivamente com recurso a outros traços como [±soante], [±contínuo] e [±vocálico]. No entanto, há línguas que têm obstruintes (fricativas ou africadas) vibrantes a par de obstruintes não vibrantes e requerem, portanto, a especificação deste traço na caracterização do seu inventário fonético. O traço adicional de modo de articulação [±aproximação aberta] (intermitente ou permanente) permite resultados melhores, e torna o traço [±vibrante] irrelevante para a caracterização da fonética sistemática do PE:

11 11/11 [±contínuo] [±aprox. ab.] [±vocálico] oclusivas fricativas + vibrantes + + ressoantes Quadro 3 principais classes de segmentos (grau de constrição) O traço de modo de articulação [±aprox. ab.] permite agrupar as soantes vibrantes e as ressoantes numa mesma classe. Por exemplo, as líquidas são os segmentos [+contóide] e [+aprox. ab.]. Com os traços de C&H 68 a especificação das líquidas é feita com [+soan], [+cons] e [ nas] ou [+soan], [+cons] e [+cont]. É de notar que a escolha de um termo referente a maior grau de sonoridade como o termo básico destes traços (contínuo, aproximação aberta, vocálico) permite a classificação das classes principais através de uma gradação de abertura/sonoridade. Tal como na classificação das vogais, estes factos levam a ponderar a adopção de traços n-ários para a caracterização do continuum fonético da constrição. Obs.: A utilização mais adequada de alguns dos traços adicionais aqui considerados obriga a sua integração numa abordagem auto-segmental e de geometria de traços da estrutura subsegmental das línguas naturais, com distinção crucial entre traços de classe (traços que dominam outros traços) e traços terminais (binários ou unários que não dominam outros traços).