Prof. Arlindo F. Gonçalves Jr.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Prof. Arlindo F. Gonçalves Jr."

Walter Lombardi Belmonte
6 Há anos
Visualizações:

1 Prof. Arlindo F. Gonçalves Jr.

2 Filho de ÁISON (Rei de Iolco) PELIAS primo usurpador do trono JÁSON QUÍRON Centauro preceptor Missão dos argonauas: buscar o velocino na Cólquida

3 Filho do Sol AIETES Rei da Cólquida Pai de Medeia Matou Frixo e Hele (parentes de Jáson) para se apossar do velo de ouro

4 Quatro tarefas de Jáson: AIETES Rei da Cólquida Domar um touro de cascos e chifres de bronze, que soprava chamas pelas narinas; Arar com esse touro um campo consagrado ao deus da guerra (Ares); Semear os dentes de uma serpente monstruosa de cujo corpo sairiam guerreiros armados; Matar um dragão que guardava a árvore em que se encontrava o velo de ouro.

5 As tarefas de Jáson

6 Fuga de Medéia com Jáson e os argonautas, e a Morte de Ápsirto

7 Em Iolco: rejuvenescimento de Áison e morte de Pelias Fuga para Corinto Envolvimento de Jáson com Glauce, filha de Creonte

8 PERSONAGENS: MEDEIA DE EURÍPEDES MEDÉIA AMA DE MEDÉIA JÁSON CREONTE, rei de Corinto EGEU, rei de Atenas PRECEPTOR MENSAGEIRO FILHOS DE JÁSON E MEDÉIA CORO DE QUATRO MULHERES DE CORINTO primeira representação: 431 a. C., em Atenas

9 AMA (apresentando Medéia): [...] traidor dos filhos e de sua amante, sobe Jáson em leito régio, desposando a filha Do rei Creonte, senhor do país. [...] Faz dos deuses testemunhas Da recompensa que recebe do marido e jaz sem alimento, abandonando o corpo Ao sofrimento, consumindo só, em pranto, Seus dias todos desde que sofreu a injúria, do esposo; nem levanta os olhos, pois a face vive pendida para o chão; como um rochedo, ou como as ondas do oceano, ela está surda à voz de amigos, portadora de consolo.

10 AMA (aconselhando os filhos de Medéia): Caras crianças, é assim; está inquieto O coração de vossa mãe, inquieta a alma. Ide sem vacilar em direção à casa. Fugi ao seu olhar, evitai encontrá-la. Deveis guardar-vos bem de seu gênio selvagem, Desse ânimo intratável, mau por natureza.

11 Medeia e o Coro: anúncio da Tragédia

12 MEDÉIA: Das criaturas todas que têm vida e pensam, Somos nós, as mulheres, as mais sofredoras. De início, temos de comprar por alto preço O esposo e dar, assim, um dono a nosso corpo - mal ainda mais doloroso que o primeiro. Mas o maior dilema é se ele será mau Ou bom, pois é vergonha para nós, mulheres, deixar o esposo (e não podemos rejeitá-lo).

13 JÁSON (dirigindo-se à MEDÉIA) Mas as mulheres são assim: nada lhes falta Se o leito conjugal é respeitado; se ele Recebe um dia o menor golpe, então as coisas Melhores e mais belas vos parecem péssimas. Se se pudesse ter de outra maneira os filhos Não mais seriam necessárias as mulheres E os homens estariam livres dessa praga!

14 Creonte expulsa Medeia

15 CREONTE (explicando a expulsão da Medéia): É inútil alinhar pretextos: é por medo. Temo que faças mal sem cura à minha filha. Muitas razões se somam para meu temor: És hábil e entendida em mais de um malefício E sofres hoje por te veres preterida No leito conjugal.

16 MEDÉIA (dirigindo-se ao CORO): [...] neste dia Serão cadáveres três inimigos meus: O pai, a filha e seu marido. Vêm-me à mente Vários caminhos para o extermínio deles, Mas falta decidir qual tentarei primeiro, Amigas: incendiarei o lar dos noivos, ou lhes mergulharei no fígado um punhal bem afiado [...]

17 Morte de Glauce e Creonte

18 MEDÉIA: [...] devo matar minhas crianças e ninguém Pode livrá-las desse fim [...] Jamais voltará ele a ver vivos os filhos que fez conceber, e nunca terá outros de sua nova esposa que ah! Miserável deverá perecer indescritivelmente graças aos meus venenos! [...] Matando-os, firo mais o coração do pai.

19 o infanticídio final da Tragédia

20 JÁSON: Minhas crianças! Que mãe perversa tivestes! MEDÉIA: Matou-vos a perfídia deste pai, meus filhos! JÁSON: Mas não foi minha a mão que lhes tirou a vida. MEDÉIA: Foi teu ultraje, teu segundo casamento!

21 JÁSON: O leito abandonado justifica o crime? MEDÉIA: Essa injúria é pequena para uma mulher? [apontando para as crianças] Elas já não existem. Sofrerás por isso. Os deuses sabem a quem cabe toda a culpa.

Documentos relacionados

histórias sombrias da mitologia grega

histórias sombrias da mitologia grega 1 Valérie Sigward medeia, a feiticeira apêndice Marie-Thérèse Davidson tradução Álvaro Lorencini copyright 2006 by Éditions Nathan, Paris, França Grafia atualizada