Bárbara da Silva. Literatura. Aula 11 Variações linguísticas

Transcrição

1 Bárbara da Silva Literatura Aula 11 Variações linguísticas

2 A variação linguística é um fenômeno que acontece com a língua, e pode ser compreendida por intermédio das variações históricas e regionais. Em um mesmo país, com um único idioma oficial, a língua pode sofrer diversas alterações feitas por seus falantes.

3 Como não é um sistema fechado e imutável, a língua portuguesa ganha diferentes nuances. O português que é falado no Nordeste do Brasil pode ser diferente do português falado no Sul. Claro que um idioma nos une, mas as variações podem ser consideráveis e justificadas de acordo com a comunidade na qual se manifesta.

4 As variações acontecem porque o princípio fundamental da língua é a comunicação, então é compreensível que seus falantes façam rearranjos de acordo com suas necessidades comunicativas. Os diferentes falares devem ser considerados como variações, e não como erros.

5 Quando tratamos as variações como erro, incorremos no preconceito linguístico que associa, erroneamente, a língua ao status.

6 Existem diferentes variações ocorridas na língua, entre elas estão: Variação Histórica - Aquela que sofre transformações ao longo do tempo. Como por exemplo, a palavra Você, que antes era vosmecê e que agora, diante da linguagem reduzida no meio eletrônico, é apenas VC.

7 O mesmo acontece com as palavras escritas com PH, como era o caso de pharmácia, agora, farmácia.

8

9 Variação Regional (os chamados dialetos) - São as variações ocorridas de acordo com a cultura de uma determinada região, tomamos como exemplo a palavra mandioca, que em certas regiões é tratada por macaxeira; e abóbora, que é conhecida como jerimum.

10 Destaca-se também o caso do dialeto caipira, o qual pertence àquelas pessoas que não tiveram a oportunidade de ter uma educação formal, e em função disso, não conhecem a linguagem culta.

11 O português falado em algumas cidades do interior do estado de São Paulo, por exemplo, pode ganhar o estigma pejorativo de incorreto ou inculto, mas, na verdade, essas diferenças enriquecem esse patrimônio cultural que é a nossa língua portuguesa.

12 Observe trecho da música Samba do Arnesto, de Adoniran Barbosa. O Arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás Nós fumos não encontremos ninguém Nós voltermos com uma baita de uma reiva Da outra vez nós num vai mais Nós não semos tatu!

13 Variação Social - É aquela pertencente a um grupo específico de pessoas. Neste caso, podemos destacar as gírias, as quais pertencem a grupos de surfistas, tatuadores, entre outros; a linguagem coloquial, usada no dia a dia das pessoas; e a linguagem formal, que é aquela utilizada pelas pessoas de maior prestígio social.

14 Fazendo parte deste grupo estão os jargões, que pertencem a uma classe profissional mais específica, como é o caso dos médicos, profissionais da informática, dentre outros.

15 Observe um trecho da música Grajauex, do Criolo. [...]Zona sul é o universo e os vagabundo é belezex. Aqui eu não tô de tricotex. E eu também não tô com meia de lanzex. É zona sul é o universo, filho, tá pagando de louco?

16 O padrão formal está diretamente ligado à linguagem escrita, restringindo-se às normas gramaticais de um modo geral. Razão pela qual nunca escrevemos da mesma maneira que falamos. A linguagem oral não tem compromisso com a formalidade, a não ser que a situação social exija isso do falante.

17 Fontes: amatica/variacoes-linguisticas.htm acao-linguistica-lingua-movimento.html variacoes-linguisticas.htm

18