Leilões da Casa Branca

Transcrição

1 Leilões da Casa Branca Animais da Casa Branca têm média de R$ 37 mil no leilão Noite de Gala de gado Brahman, em Uberaba Anovilha da raça Brahman Miss Santa Fé FIV 185 e o garrote Mr. Santa Fé FIV 187, de apenas 16 meses de idade, foram as grandes sensações do leilão Noite de Gala 2009, realizado em 17 de outubro, em Uberaba (MG), durante a VI Exposição Nacional da Raça Brahman. Juntos, foram vendidos por preço projetado de R$ ,00. A Casa Branca Agropastoril, de Paulo de Castro Marques, que já era parceira do Brahman Santa Fé nos dois produtos, adquiriu sua totalidade. São dois animais extremamente jovens e com indiscutível qualidade produtiva e reprodutiva. Mr. Santa Fé FIV 187 se mostra um macho de grande potencial, pesado, de excelente pedigree e que promete ser um reprodutor de destaque. Miss Santa Fé FIV 185 já iniciou sua carreira de pista e com destaque. Ela foi a campeã bezerra de Maringá 2009, 1º prêmio em Londrina 2009, 3º prêmio em Itararé 2009 e 4º prêmio no Minas Show 2009, informa o criador. A Casa Branca colocou outros quatro lotes no leilão Noite de Gala O preço médio dos CASA BRANCA SALE Casa Branca cattle had an average price of BRL 37,000 in Noite de Gala Brahman Sale in Uberaba RESULTADOS DE 2009 seus animais atingiu R$ ,00, cerca de 10% acima da média geral do remate. No total, o leilão Noite de Gala 2009 parceria entre a Casa Branca, a Querença e o Brahmânia Continental vendeu 26 lotes por R$ ,00. Noite de Gala foi, mais uma vez, o melhor leilão da Exposição Nacional da Raça Brahman. T he Brahman heifer Miss Santa Fé FIV 185 and the yearling Mr. Santa Fé FIV 187, of only 16 months of age, were the great sensations of the sale Noite de Gala 2009, held on October 17th, in Uberaba (MG), during the VI Brahman Breed National Show. Together they were sold for a projected price of BRL 81, Paulo de Castro Marques Casa Branca Agropastoril, which was already a Brahman Santa Fé partner in both products, purchased both of them. They are extremely young animals with an unquestionable productive and reproductive quality. Mr. Santa Fé FIV 187 seems to be a heavy male with great potential and excellent pedigree that promises to be an outstanding stud. Miss Santa Fé FIV 185 has already started its show career with prominence. She was a champion calf in Maringá 2009, First Prize in Londrina 2009, Third Prize in Itararé 2009, and Fourth Prize in Minas Show 2009, informs the breeder. Casa Branca put other four lots in Noite de Gala 2009 sale. The average price of its animals reached BRL 37,000.00, approximately 10% higher than the overall average of the sale. In total, Noite de Gala 2009 sale a partnership between Casa Branca, Querência, and Brahmânia Continental sold 26 lots for BRL 870, Noite de Gala was once again the best sale of the Brahman Breed National Show. 20 Casa Branca Press

2 SIMENTAL DE CORAÇÃO: um dos melhores da Feicorte 09 Médias superaram R$ 23 mil em um leilão rápido e com alto astral. Na noite do dia 18 de junho, a Casa Branca Agropastoril, tricampeã Nacional da Raça Simental, a Simental Terra Roxa e vários convidados especiais ofertaram 19 fêmeas Simental de alta qualidade genética na Feicorte 2009, em São Paulo. O leilão foi rápido, de alto astral, clima positivo e venda total. A receita total somou R$ ,00, com média de R$ ,37 por fêmea, resultado considerado muito bom por Paulo de Castro Marques, proprietário da Casa Branca Agropastoril, maior vendedor da noite, e um dos promotores do remate. O leilão Simental de Coração foi organizado para reunir em um grande evento criadores ilustres e tradicionais no Simental, que ajudam a construir a história da raça no Brasil, marcada pelo sucesso indiscutível, comenta Paulo Marques. SIMMENTAL FROM THE HEART: one of the best at Feicorte Averages surpass BRL$23,000 in a fast and lively sale. On the night of June 18th, Casa Branca Agropastoril, three-time National Simmental Breed Champion, Simmental Terra Roxa and several special guests offered 19 high genetic-quality Simmental females at Feicorte 2009, in São Paulo. The sale was quick and lively, with a great ambient and with total sales. The total income reached US$ with an average of US$ per female, a result considered very good by Paulo de Castro Marques, owner of Casa Branca Agropastoril, the largest seller of the night, and one of the sale sponsors. The Simmental de Coração (Simmental From the Heart) sale was organized to gather in a big event famous and traditional Simmental breeders, who helped to build the breed history in Brazil, marked by an unarguable success, Paulo Marques commented. PRIME ANGUS TEVE BOAS MÉDIAS Prime Angus: genética de qualidade Prime Angus: quality genetics OIV Leilão Prime Angus, realização da Casa Branca Agropastoril, Agropecuária Fumaça e Agropecuária Ponderosa, foi caracterizado pela disputa acirrada pelo lotes e liquidez na comercialização de fêmeas, prenhezes e embriões, em 17 de junho de 2009, na 15ª Feicorte, em São Paulo (SP). A receita acumulada somou R$ ,00. Paulo de Castro Marques, da Casa Branca Agropastoril, chamou atenção para o grande número de novos investidores na raça, para ele sinal da melhora observada no mercado e do interesse crescente na genética Angus para o cruzamento. Tivemos um leilão com liquidez e bom ritmo, analisou, mesma opinião compartilhada pelo criador da Agropecuária Fumaça, Elio Sacco: As médias foram fantásticas, exclamou, associando também ao momento econômico mundial. PRIME ANGUS HAD GOOD AVERAGES T he 4th Prime Angus sale held by Casa Branca Agropastoril, Agropecuária Fumaça and Agropecuária Ponderosa was characterized by a tough fight for the lots and liquidity in the commercialization of females, pregnancies and embryos on June 17, at the 15th Feicorte, in São Paulo (SP). The total income reached up to US$ Paulo de Castro Marques, of Casa Branca Agropastoril, called the attention to the high number of new investors in the breed, which he thinks to be a signal of the improvement of the market and a growing interest in Angus genetics for crossbreeding. We had a sale with liquidity and good rhythm, he said, whose opinion is shared with the breeder Elio Sacco from Agropecuária Fumaça: The averages were fantastic, he exclaimed, and also associated the results with the worldwide economic time. Casa Branca Press 21

3 LEILÕES DE REPRODUTORES AQUECEM MERCADO DE REPOSIÇÃO Mais de 100 touros e prenhezes Casa Branca foram vendidos em agosto. Liquidez total e disputas acirradas, comprovando interesse por genética de qualidade. A Casa Branca Agropastoril vendeu 117 touros das raças Simental sulafricano, Brahman e Angus, além de prenhezes das mesmas raças, em leilões virtuais nos dias 18 a 20 de agosto. Os remates foram rápidos e com liquidez total. O grande interesse dos pecuaristas pela genética da Casa Branca foi confirmado pelos preços médios obtidos: os 60 reprodutores Simental sul-africanos saíram por R$ 5.843,33; os 29 Angus e os 28 Brahman por R$ 4.196,49. As prenhezes atingiram o preço médio de R$ 9.328,70. Este é o quinto ano em que a Casa Branca promove seu leilão de touros Simental, mas a primeira vez que ofertamos Angus e Brahman, inclusive prenhezes sexadas de fêmea. O resultado foi excelente, comprovando a sólida demanda por reprodutores de qualidade, que produzem a campo bezerros precoces de excelente padrão genético, ressalta Paulo de Castro Marques, proprietário da Casa Branca Agropastoril. Selecionamos machos jovens, com idade média de 24 meses, perfeitamente avaliados e prontos para a próxima Over 100 Casa Branca bulls and pregnancies were sold in August. There were full liquidity and tough disputes, thereby proving the interest in quality genetics. Casa Branca Agropastoril sold 117 South African Simmental, Brahman and Angus breed bulls, in addition to pregnant cows of the same breeds, in Virtual Sales held from August 18th to 20th. The final bids were quick and achieved full liquidity. The major interest shown by cattle breeders in Casa Branca estação de monta. A pecuária brasileira vive um ciclo de alta, com recomposição do plantel e necessidade crescente de animais que produzam carne de qualidade. A Casa Branca faz a sua parte, multiplicando sua genética de qualidade, ressalta o criador. Os leilões da Casa Branca começaram no dia 18 de agosto, com a realização do V Leilão Virtual de Touros Simental, linhagem sul-africana, com oferta de 60 touros. Destaque para a rapidez das vendas, demonstrando o grande interesse pelo Simental sul-africano da Casa Branca. O animal mais valorizado foi Itaipu AS, de 23 meses de idade, arrematado pelo pecuarista Afonso Celso Moreira Guimarães, por R$ 8 mil. No dia 19, o I Leilão Virtual Casa Branca de Touros Angus e Brahman comercializou 29 touros Angus e 28 touros Brahman. Destaque para o touro Red Angus PO Expansion TE, vendido por R$ 7,2 mil para Moyses Perin Sanches. No dia 20, ocorreu o I Leilão Casa Branca Genética, com a venda de prenhezes Angus PO, Simental PO sul-africano e Brahman, também despertando grande interesse dos pecuaristas. O destaque do leilão foi a prenhez de macho do mesmo acasalamento que gerou JDH Woodson de Manso 206/7, Grande Campeão de Houston. O comprador foi a Alta Genetics, que ficou sócia da Casa Branca. Bull Sales Heat Up Replacement Market genetics has been confirmed by the average prices which were obtained: 60 South African Simmental studs were sold for BRL 5,843.33; 29 Angus and 28 Brahman bulls were sold for BRL 4, Pregnant cows reached an average price of BRL 9, This is the fifth year Casa Branca promotes its Simmental Bull sale, but this is the first time we offer Angus and Brahman breeds, including female sexed pregnant cows. The result was

4 excellent, proving the solid demand for quality bulls, which generated early maturity and top quality genetic standard calves on the field, Casa Branca Agropastoril s owner, cattle breeder Paulo de Castro Marques, pointed out. We have selected young 24-month-old males on average, perfectly assessed and ready for the next season. The Brazilian cattle husbandry is experiencing an uptick with the breeding stock restoration and increasing need for animals that are able to produce quality beef. Casa Branca is doing its job by multiplying its quality genetics, the cattle breeder stresses. Casa Branca s sales started last August 18th when the V South African Simmental Bull Sale was held and 60 bulls were offered. The highlight was the torrid pace at which sales were made, which showed a major interest in Casa Branca s South African Simmental breed bulls. The most valued animal was Itaipu AS, a 23-month-old purchased by cattle breeder Afonso Celso Moreira Guimarães for BRL 8,000. On August 19th, during the I Casa Branca Angus & Brahman Bulls Virtual Sale, 29 Angus and 28 Brahman bulls were sold. The Red Angus PO Expansion TE bull stood out and was sold for BRL 7,200 to Moyses Perin Sanches. On August 20th, the I Casa Branca Genetics Sale was held during which Angus PO, South African Simmental PO and Brahman pregnancies were sold. Cattle breeders have also shown a lot of interest in these breeds. The Brahman pregnant cow offspring of the Woodman Manso 578/60 stud with the Aurorete Manso 934/5 cow was sold for BRL 14,400 to Agropecuária Haras Yuri (Minas Gerais State). O melhor leilão da Expozebu 2009 Best sale at 2009 Expozebu Oelevado nível de qualidade dos 21 lotes ofertados T he high quality level of the 21 lots offered generated an average price of BRL 63,000, once again, gerou média de preços de R$ 63 mil, mais uma vez dando ao leilão Casa Branca Querença o título granting Casa Branca Querença Sale the title of de melhor da raça Brahman da Expozebu, posicionando-o como um dos pontos altos da raça na maior exposição de pecuária zebuína do mundo. A Casa Branca ofertou e vendeu seis lotes (cinco fêmeas e uma aspiração da matriz Diamond A Querença 59/0). A liquidez foi total, com grande interesse dos criadores presentes à Querença Uberaba, local do leilão. A média geral dos lotes da Casa Branca superou os R$ 70 mil. Expozebu s best sale of Brahman breed. Now, it is one of the attractions of the breed in the greatest zebu cattle exhibition in the world. Casa Branca offered and sold six lots (five females and a flush of the donor Diamond A Querença 59/0). Everything was liquidated with a strong interest of the breeders present in Querença Uberaba, sale location. The overall average of Casa Branca Ficamos extremamente recompensados Casa Branca e Querença: o melhor leilão da Expozebu Casa Branca and Querença: best sale at Expozebu lots surpassed BRL 70,000. quando criadores como Querença, Luiz Amaral, Olídio Gomes Blanc, Luiz Cassorla, Sergio Bendilatti, Wilson Lemos, J4, Santa Tereza, Rancho 55 e IMA reconhecem o nosso trabalho e investem na genética Brahman da Casa Branca, ressalta Paulo de Castro. We get extremely rewarded when breeders like Querença, Luiz Amaral, Olídio Gomes Blanc, Luiz Cassorla, Sergio Bendilatti, Wilson Lemos, J4, Santa Tereza, Rancho 55 and IMA recognize our job and invest in Casa Branca Brahman genetics, emphasizes Paulo de Castro.

5 VIRTUAL DE FÊMEAS SIMENTAL VENDEU BEM E m 2009, a Casa Branca decidiu ampliar a oferta de fêmeas Simental linhagem sul-africana para o mercado. Para isso, programou o 1º Leilão Virtual Fêmeas Simental Casa Branca, transmitido ao vivo pelo Canal Rural, em maio. As vendas foram muito boas, com intensa disputa e negócios feitos com vários estados, incluindo Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Minas Gerais e Centro-Oeste. A Rio Rancho Agropecuária (Pitangui, MG) e a Cabanha Prateada (Cristal, RS) foram as maiores compradoras. Na opinião do proprietário da Casa Branca, Paulo de Castro Marques, as diferentes localidades dos compradores mostram a adaptabilidade da raça nos criatórios brasileiros. O Simental Casa Branca tem se mostrado perfeitamente adaptado às condições tropicais do País. Os resultados em termos de carcaça, fertilidade e ganho de peso comprovam que essa genética é diferenciada e funciona extremamente bem no Brasil Central. Sucesso no 1º Leilão Virtual Fêmeas Angus Produção VIRTUAL SALE OF SIMMENTAL FEMALES SOLD WELL I n 2009, Casa Branca decided to expand the offer of South African Simmental females to the market. For that to happen, the ranch programmed the 1st. Virtual Sale of Simmental Females Casa Branca, broadcast live on Canal Rural in May. The Sales where very good, with intense bidding and business done in different states, including Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Minas Gerais e Centro- Oeste. Rio Rancho Agropecuária (Pitangui, MG) and Cabanha Prateada (Cristal, RS) were the biggest investors. In the opinion of Casa Branca s owner, Paulo de Castro Marques, the different locations of the buyers show the adaptability of the breed to the Brazilian cattle ranches. Casa Branca s Simmental has shown perfect adaptation to the tropical conditions of our country. The results in terms of carcass, fertility and weight gain prove that these genetics are differentiated and work very well in the Brazilian tropical area. The 1st Production Angus Females Virtual Sale was a success Criadores que utilizam fêmeas Angus de alta qualidade tiveram uma boa oportunidade para adquirir animais com alto potencial reprodutivo. A Casa Branca, a Agropecuária Fumaça, a Agropecuária HR e a 3E Agropecuária realizaram em abril 09 o I Leilão Virtual Angus Produção, transmitido pelo Canal Rural. Foram vendidas mais de 60 fêmeas, entre novilhas e matrizes Angus selecionadas com extremo rigor pelos vendedores para contribuir com a produção de bezerros pesados e precoces. Os principais compradores foram a Cabanha Renascença (Minas do Leão, RS) e a Vista Bonita (Sandovalina, SP). Cada um destes dois projetos comprou 10 fêmeas. Idealizamos um leilão de alta qualidade genética. Essas fêmeas contribuem para aumentar a eficiência dos rebanhos, seja nos projetos que estão iniciando na raça Angus ou naqueles que precisam de matrizes férteis para aumentar a base produtiva, analisa Paulo de Castro Marques, proprietário da Casa Branca Agropastoril. Mercado valoriza Angus Casa Branca The market values Angus Casa Cattle breeders who use high-quality Angus cows had a good opportunity to purchase animals with high breeding potential. Casa Branca, Agropecuária Fumaça, Agropecuária HR and 3E Agropecuária promoted on April the 1st Virtual Sale of Production Angus broadcasted on Canal Rural. More than 60 females, heifers and cows were selected with extreme severity and sold by the sellers to contribute with the production of heavy and early calves. The main buyers were Cabanha Renascença (Minas do Leão, RS) and Vista Bonita (Sandovalina, SP), each of these two projects bought 10 females. We have organized a high quality genetic sale. These females contribute to increase the efficiency of the herds, whether in projects being started with the Angus breed or those that need fertile cows to increase the production base, said Paulo de Castro Marques, owner of Casa Branca Agropastoril.

6 NOSSOS LEILÕES EM 2010 Casa Branca programa série de remates de fêmeas e machos das raças Angus, Brahman e Simental sul-africano. A temporada 2010 de leilões da Casa Branca começam no dia 21 de abril, quando a propriedade em parceria com 3E Agropecuária. HR Agropecuária e Agropecuária Fumaça promoverá mais uma edição do remate Virtual Angus, com a oferta de fêmeas de alta capacidade produtiva. O leilão será transmitido pelo Canal Rural, a partir das 14 horas. Na sequência, a Casa Branca terá três importantes leilões durante o mês de maio 10. O primeiro deles é o Casa Branca Querença (06.05), durante a Expozebu (Uberaba, MG). Este que tem sido o melhor leilão Brahman da maior mostra da pecuária brasileira neste ano será ainda mais especial, com a oferta de fêmeas doadoras e bezerras diferenciadas. No dia 25 de maio, o leilão Virtual Simental colocará à disposição do mercado fêmeas sul-africanas prenhas e bezerras que resultam de acasalamentos de alto padrão genético. O remate será ao vivo pelo Canal Rural. Dois dias depois, em 27 de maio, Casa Branca e Querença unem-se novamente para vender fêmeas Brahman pelo Canal Terraviva. Será um leilão de alta qualidade, com matrizes produtivas e bezerras selecionadas com rigor zootécnico. Em junho é a vez da Feicorte e os leilões Prime Angus (16.06, a partir das 20 h), em parceria com Fumaça e Casa Branca programs a serie of sales of females and males of Angus, Brahman and South African Simmental breeds. The Casa Branca 2010 auction season will start on April 21st when, in partnership with HR, Luiz Henrique Campana and Fumaça, a new edition of Virtual Angus Sale will offer females with high reproduction capablility. This sale will air on Canal Rural, beginning at 2 pm. In May, Casa Branca will promote three other important sales. The first, Casa Branca Querença (May, 6), during Expozebu (Uberaba, MG). This sale, that has been the best Brahman sale in the most famous Brazilian Livestock Show, this year will be even more special offering female donors and high quality calves. The second, on May 25th, the Virtual Simmental Sale, will offer to the market South African females in production and calves that are the result of a breeding program of high genetic quality. The sale will be shown by Canal Rural. Two days later, on May 27th, Casa Branca and Querença get back together again to sell Brahman females on Canal Terraviva. It will be a high quality sale, with the top females and calves selected by experts in the breed. In June comes the Feicorte and the Prime Angus Sale (June 6, starting at 8 pm) in partnership with Fumaça and Ponderosa. OUR SALES IN 2010 Ponderosa. O Prime Angus tem primado pela oferta de fêmeas de alta qualidade genética e atração de novos criadores para a raça. No dia 17, também às 20 h, ocorrerá a segunda edição do leilão Simental de Coração, que reúne alguns expoentes da seleção Simental no Brasil. No dia seguinte (18.06, às 13h), parceria entre a Casa Branca e a Canaã colocará à venda fêmeas Brahman de genética superior. A programação de leilões da Casa Branca em 2010 terá em agosto a trinca de touros Simental sul-africano, Brahman e Angus. Estão programados mais de 120 lotes de reprodutores jovens com idade média de 24 meses e touros provados. O leilão Virtual Simental sul-africano será realizado no dia 17 de agosto. Nos dias seguintes, ocorrerão o Virtual Brahman (dia 18.08) e o Virtual Angus (dia 19.08). Todos transmitidos pelo Canal Rural. Fechando o seu calendário de remates, no dia 22 de outubro, em Uberaba, durante o Congresso Mundial da Raça Brahman, a Casa Branca une-se à Canaã, Cesar Garetti, Wilson Lemos, Carlos Fadel e Braúnas para um leilão especial de fêmeas Brahman. Será um remate de altíssimo nível, digno de um congresso mundial da raça, ressalta o criador Paulo de Castro Marques. Mais informações sobre os leilões de 2010 da Casa Branca podem ser obtidos no site: com.br; casabranca@casabrancaagropastoril.com. br e telefone (35) Prime Angus is known for offering the highest genetic quality females, which is very attractive to new breeders. On the 17th, also at 8 pm, it will take place the second edition of Simental de Coração, a sale that will show a selection of the best of Simmental breed in Brazil. On the following day (June 18, at 1 pm), the partnership between Casa Branca and Canaã will sell Brahmans of superior genetic quality. The Casa Branca sale schedule for 2010 programs a three breeds bull sale - South African Simmental, Brahman and Angus. More than 120 young animals, 24 months old range, and proved bulls will be presented. The South African Virtual Simmental sale will take place on August 17. On the two following days we will have the Virtual Brahman (Aug 18) and the Virtual Angus (Aug 19). All shown live by Canal Rural. On October 22nd, in Uberaba, during the World Congress of the Brahman breed, Casa Branca, Canaa, Cesar Garetti, Wilson Lemos, Carlos Fadel and Braunas get together for a special Female Brahman s auction. It will be a high level auction, to honor the World Congress of the breed, assures the breeder Paulo de Castro Marques. For more information about Casa Branca s 2010 Sales go to or casabranca@ casabrancaagropastoril.com.br - or call (35) (35)