Manual do utilizador. Desempenho extremo com estilo Router Gigabit Sem Fios Norma N Banda Dupla
|
|
- Rayssa Mafalda Penha Barroso
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do utilizador RT-N56U Desempenho extremo com estilo Router Gigabit Sem Fios Norma N Banda Dupla O router RT-N56U ultra-fino e elegante oferece uma banda dupla de 2.4GHz e 5GHz para uma transmissão simultânea de HD sem fios inigualável; ASUS Download Master incorporado que suporta os protocolos HTTP, FTP e BT para tarefas de transferência ininterruptas; servidor SMB, servidor UPnP AV e FTP para partilha de ficheiros permanente; uma capacidade de gerir sessões; e a Tecnologia Green Network (Rede Ecológica) da ASUS, que oferece uma solução de poupança de energia até 70% superior.
2 PG6486 Quarta Edição Abril 2011 Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.( ASUS ). A garantia do produto ou a manutenção não será alargada se: (1) o produto for reparado, modificado ou alterado, a não ser que tal reparação, modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta. A ASUS FORNECE ESTE MANUAL TAL COMO ESTÁ SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE PRÁTICAS COMERCIAIS OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES.(INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO. AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS. 2
3 Índice 1 Visão geral Conteúdo da embalagem...5 O seu router sem fios...5 Montagem Criar a sua rede Colocação do router...8 O que necessita...9 Instalação do router sem fios Ligação com fios...10 Ligação Sem Fios...11 Antes de prosseguir A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado...12 B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP...14 C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada Configuração com a interface gráfica para a web Iniciar sessão na GUI Web Configurar a ligação à Internet Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática...18 Utilizar a Configuração Wi-Fi Protegida (WPS)...20 Configurar as definições de segurança da rede sem fios Gerir os clientes da sua rede Monitorizar o seu dispositivo USB Utilização do router como servidor multimédia UPnP Utilizar o AiDisk para configurar um servidor FTP e a Vizinhança da rede Gestão da largura de banda com o EzQoS Configurar as definições avançadas Configurar o servidor DHCP
4 Índice Actualização do firmware...35 Restaurar/guardar/transferir as definições...36 Partilhar ficheiros a partir de um dispositivo de armazenamento USB...37 Configurar a sua impressora de rede Utilizar os utilitários O Device Discovery O Firmware Restoration O Download Master Utilização do Download Master Resolução de problemas Resolução de problemas O serviço DDNS da ASUS Perguntas frequentes (FAQs)...55 Apêndices Avisos GNU General Public License Informação de Contactos ASUS
5 1 Visão geral Conteúdo da embalagem Router sem fios RT-N56U Transformador CD de suporte (Manual, utilitários) Cabo de rede (RJ-45) Guia de consulta rápida Cartão de Garantia NOTAS: Se algum dos itens estiver danificado ou em falta, contacte a ASUS. Para questões técnicas e apoio, consulte a lista de linhas de apoio ao cliente da ASUS na traseira deste manual do utilizador. Guarde a embalagem original, para a eventualidade de serem necessários futuros serviços de assistência em garantia, tais como reparação ou substituição do produto. O seu router sem fios LED USB Desligado: Sem alimentação ou ligação física. Ligado: Com ligação física a dispositivos USB. 5
6 2 LED LAN Desligado: Sem alimentação ou ligação física. Ligado: Com ligação física a uma rede local (LAN). 3 LED WAN Desligado: Sem alimentação ou ligação física. Ligado: Com ligação física a uma rede alargada (WAN). 4 LED 5GHz / LED 2.4GHz Desligado: Sem sinal 5GHz ou 2,4GHz. Ligado: Sistema sem fios preparado. Intermitente: A transmitir ou a receber dados através da ligação sem fios. 5 LED de alimentação Desligado: Sem alimentação. Ligado: O dispositivo está preparado. Intermitente lento: Modo de recuperação Intermitente rápido: WPS em processamento. 6 Portas USB 2.0 Ligue dispositivos USB 2.0 a estas portas, como por exemplo, discos rígidos USB e unidades flash USB. Insira o cabo USB do seu ipad numa destas portas para carregar o ipad. 7 Botão de reposição Este botão repõe ou restaura as predefinições do sistema. 8 Portas LAN 1 a 4 Ligue os cabos de rede a estas portas para estabelecer a ligação LAN. LED amarelo: Ligação de 1000Mbps. LED verde: Ligação de 10Mbps/100Mbps. Intermitente: A transmitir ou a receber dados através da ligação com fios. 9 Porta WAN (Internet) Ligue um cabo de rede a esta porta para estabelecer a ligação WAN. LED amarelo: Ligação de 1000Mbps. LED verde: Ligação de 10Mbps/100Mbps. Intermitente: A transmitir ou a receber dados através da ligação com fios. 10 Porta de alimentação (Entrada DC) Ligue o transformador AC fornecido a esta porta e ligue o router a uma tomada eléctrica. 11 Botão WPS Este botão inicia o Assistente WPS. 6
7 Montagem Para montar o router sem fios no suporte: 1. Localize os dois orifícios de montagem na parte inferior do router sem fios. 2. Encaixe os dois ganchos nos orifícios de montagem do router sem fios. 3. Deslize o router sem fios na direcção da seta para o fixar no suporte NOTAS: Utilize apenas o transformador fornecido com o produto. A utilização de outro transformador poderá danificar o dispositivo. Especificações: Transformador DC Temperatura de funcionamento Humidade em funcionamento Entrada DC: +19V com corrente máx. de 1,58A; +12V com corrente máx. de 2A 0~40 o C Armazenamento 0~70 o C 50~90% Armazenamento 20~90% 7
8 2 Criar a sua rede Colocação do router Para garantir a melhor qualidade de transmissão entre o router sem fios e os dispositivos de rede a ele ligados: Coloque o router sem fios numa área central para obter a maior cobertura possível sem fios para os seus dispositivos de rede. Mantenha o dispositivo afastado de obstruções de metal e de luz solar directa. Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi-Fi que utilizam apenas a norma g ou 20MHz, periféricos de computador que utilizam a banda 2,4GHz, dispositivos Bluetooth, telefones sem fios, transformadores, motores de alta resistência, lâmpadas fluorescentes, fornos microondas, frigoríficos e outros equipamentos industriais para evitar interferências ou perdas de sinal. Para uma melhor cobertura horizontal, coloque o router sem fios na posição vertical. Para uma melhor cobertura vertical, coloque o router sem fios numa posição inclinada. Actualize sempre para o firmware mais recente. Visite o Web site da ASUS em para obter as actualizações de firmware mais recentes. 8
9 O que necessita Para configurar a sua rede, precisa de um ou dois computadores que cumpram os seguintes requisitos: Porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX/ 1000BaseTX) Capacidade de conectividade sem fios IEEE a/b/g/n Um serviço TCP/IP instalado Navegador Web, como por exemplo o Internet Explorer, Firefox, Safari ou o Google Chrome NOTAS: Se o seu computador não possuir capacidades incorporadas de conectividade sem fios, poderá instalar uma placa WLAN IEEE a/b/g/n no computador para ligar à rede. Devido à tecnologia de banda dupla, o seu router sem fios suporta simultaneamente sinais sem fios nas bandas 2.4GHz e 5GHz. Isso permite-lhe realizar actividades na Internet, como por exemplo, navegação na Internet, leitura/escrita de mensagens de utilizando a banda 2.4GHz enquanto reproduz ficheiros de áudio/vídeo de alta definição como filmes ou música utilizando a banda 5GHz. Se utilizar apenas um computador com uma placa WLAN IEEE b/g/n de banda única, apenas poderá utilizar a banda 2,4GHz. Se utilizar apenas um computador com uma placa WLAN IEEE a/b/g/n de banda dupla, poderá utilizar a banda 2,4GHz ou 5GHz. Se utilizar dois computadores com placas WLAN IEEE a/ b/g/n, poderá utilizar a simultaneamente as bandas 2,4GHz e 5GHz. Os cabos Ethernet RJ-45 utilizados para ligar os dispositivos de rede não deverão exceder 100 metros de comprimento. 9
10 Instalação do router sem fios IMPORTANTE! Utilize uma ligação com fios durante a configuração do seu router sem fios para evitar possíveis problemas de configuração devido à instabilidade da ligação sem fios. Antes de configurar o seu router sem fios ASUS, faça o seguinte: Se estiver a substituir um router, desligue-o da sua rede. Desligue os cabos/fios ligados ao modem. Se o modem possuir uma bateria de reserva, remova-a também. Reinicie o computador (recomendado). Ligação com fios NOTA: O router sem fios integra uma função de cruzamento automático, isto permite-lhe utilizar quer um cabo simples quer um cabo cruzado para a ligação com fios. 4 1 Modem 3 2 Para configurar o router sem fios através de uma ligação com fios: 1. Ligue o transformador AC do router sem fios à porta de entrada DC e a uma tomada eléctrica. 10
11 2. Utilizando o cabo de rede fornecido, ligue o seu computador à porta LAN do router sem fios. IMPORTANTE! Certifique-se de que o LED LAN está intermitente. 3 Utilizando outro cabo de rede, ligue o seu modem à porta WAN do router sem fios. 4. Ligue o transformador AC do modem à porta de entrada DC e a uma tomada eléctrica. Ligação Sem Fios 3 Modem 2 1 Para configurar o router sem fios através de uma ligação com fios: 1. Ligue o transformador AC do router sem fios à porta de entrada DC e a uma tomada eléctrica. 2 Utilizando o cabo de rede fornecido, ligue o seu modem à porta WAN do router sem fios. 3. Ligue o transformador AC do modem à porta de entrada DC e a uma tomada eléctrica. 4. Instale uma placa WLAN IEEE a/b/g/n no seu computador. 11
12 NOTAS: Para obter detalhes acerca da ligação a uma rede sem fios, consulte o manual do utilizador da placa WLAN. Para configurar as definições de rede, consulte a secção Configurar as definições de segurança da rede sem fios neste manual do utilizador. Antes de prosseguir NOTA: Antes de configurar o seu router sem fios, execute os passos descritos nesta secção para o computador anfitrião e clientes de rede. A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado. Windows 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explorer para executar o navegador Web. 2. Clique em Tools (Ferramentas) > Internet options (Opções da Internet) > separador Connections (Ligações) > LAN settings (Definições de LAN). 12
13 3. No ecrã Definições de rede local (LAN), desmarque a opção Use a proxy server for your LAN (Utilizar um servidor proxy para a rede local). 4. Clique em OK quando terminar. MAC OS 1. No navegador Safari, clique em Safari > Preferences (Preferências) > Advanced (Avançadas) > Change Settings... (Alterar definições ) 2. No ecrã Network (Rede), desmarque FTP Proxy e Web Proxy (Proxy Web) (HTTP). 3. Clique em Apply Now (Aplicar agora) quando terminar. NOTA: Consulte a ajuda do navegador para obter mais detalhes acerca da desactivação do servidor proxy. 13
14 B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP. Windows 7 1. Clique em Start (Iniciar) > Control Panel (Painel de Controlo) > Network and Internet (Rede e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de Rede e Partilha) > Manage network connections (Gerir Ligações de rede). 2. Seleccione Internet Protocol Version 4 (TCP/ IPv4) (Internet Protocol Versão 4 (TCP/IPv4)) ou Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) (Internet Protocol Versão 6 (TCP/IPv6)) depois clique em Properties (Propriedades). 3. Para configurar automaticamente as definições de ipv4 IP, marque a opção Obtain an IP address automatically (Obter automaticamente um endereço IP). Para configurar automaticamente as definições de ipv6 IP, marque a opção Obtain an IPv6 address automatically (Obter automaticamente um endereço IPv6). 4. Clique em OK quando terminar. 14
15 MAC OS 1. Clique no ícone Apple no canto superior esquerdo do ecrã. 2. Clique em System Preferences (Preferências do sistema) > Network (Rede) > Configure... (Configurar ) 3. No separador TCP/IP, seleccione Using DHCP (Usar DHCP) na lista pendente Configure IPv4 (Configurar IPv4). 4. Clique em Apply Now (Aplicar agora) quando terminar. C. Desactive a ligação de acesso telefónico, caso esteja activada. Windows 7 NOTA: Consulte a ajuda e suporte do sistema operativo para obter mais detalhes acerca da configuração das definições de TCP/IP do seu computador. 1. Clique em Start (Iniciar) > Internet Explorer para executar o navegador Web. 2. Clique em Tool (Ferramentas) > Internet Explorer (Opções da Internet) > separador Connections (Ligações). 3. Marque a opção Never dial a connection (Nunca marcar para ligar). 4. Clique em OK quando terminar. NOTA: Consulte a ajuda do navegador para obter detalhes acerca da desactivação da ligação de acesso telefónico. 15
16 3 Configuração com a interface gráfica para a web Iniciar sessão na GUI Web O seu Router Sem Fios ASUS oferece uma interface gráfica Web (GUI) intuitiva que permite configurar facilmente as várias funções através de um navegador Web, como o Internet Explorer, Firefox, Safari ou o Google Chrome. Para iniciar sessão na GUI Web: 1. No seu navegador Web, como por exemplo, o Internet Explorer, Firefox, Safari ou Google Chrome, introduza manualmente o endereço IP predefinido do router sem fios: Na página de início de sessão, introduza o nome de utilizador predefinido (admin) e a senha (admin). NOTAS: Nos seus clientes de rede, configure as definições de TCP/IP para obter automaticamente os endereços IP, desactive as definições de servidor proxy, desactive as definições de acesso telefónico e cancele a ligação de acesso telefónico. Para mais detalhes, consulte a secção Antes de prosseguir neste manual. 16
17 3. Será apresentada a GUI Web do router sem fios. Utilize a GUI Web para configurar as várias definições da rede sem fios. 17
18 Configurar a ligação à Internet NOTA: Quando configurar a ligação à Internet pela primeira vez, prima botão de reposição no router sem fios para repor as predefinições. Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática A função de Configuração Rápida de Internet (QIS) ajuda a configurar rapidamente a sua ligação à Internet. Para utilizar a função QIS com detecção automática: 1. Execute um navegador Web, como por exemplo, o Internet Explorer, Firefox, Safari, ou Google Chrome. 2. O router sem fios detecta automaticamente se o tipo de ligação do seu ISP é de Dynamic IP (IP Dinâmico), PPPoE, PPTP, L2TP, e Static IP (IP Estático). Introduza as informações necessárias para o tipo de ligação do seu ISP. IMPORTANTE! Contacte o seu ISP, para obter as informações necessárias relativas ao seu tipo de ligação à Internet. 18
19 NOTAS: A detecção automática do tipo de ligação do seu ISP ocorrerá quando configurar o router sem fios pela primeira vez ou quando forem repostas as predefinições do router sem fios. Se a função QIS não detectar o seu tipo de ligação à Internet, clique em Skip to manual setting (Avançar para a configuração manual) (veja a captura de ecrã no passo 1) e configure manualmente as definições da ligação. Se a função QIS não for executada automaticamente, abra manualmente a interface Web do router sem fios para aceder à página QIS. Para o fazer, siga estes passos: No navegador Web, introduza o endereço Na página de início de sessão, introduza o nome de utilizador predefinido admin e a palavra-passe admin. Clique em GO (Iniciar) no campo Quick Internet Setup (Configuração Rápida de Internet) em Internet status (Estado da Internet) na página Network Map (Mapa de rede). 3. A configuração da ligação à Internet está concluída. 19
20 Seleccione a seguinte tarefa preferida a partir das seguintes opções: 1. Aceder à Internet: Clique para começar a navegar na Internet ou realizar actividades relacionadas com a Internet, como conversas ou leitura/escrita de mensagens de Configurar apenas as definições de segurança da rede sem fios: Clique para aceder à interface gráfica Web (GUI) para configurar as definições de segurança da sua rede sem fios. 3. Add to Favorites (Adicionar aos Favoritos): Clique para adicionar a interface Web do router aos seus Favoritos. Utilizar a Configuração Wi-Fi Protegida (WPS) A função WPS (Configuração Wi-Fi Protegida) permite-lhe configurar facilmente uma rede sem fios segura e protegida. NOTAS: Certifique-se de que os seus clientes de rede utilizam uma placa de LAN sem fios com a função WPS. Sistemas Operativos Windows e placas/adaptadores de LAN sem fios que suportam a função WPS: Sistemas operativos suportados Windows Vista 32/64 Windows 7 32/64 Windows 2008 Windows XP SP2/SP3 Windows bit SP2/SP3 Windows XP/ bit Windows XP 32-bit SP1/ XP 32-bit Windows bit SP1 / bit Windows 2000 SP4 Placa sem fios suportada ASUS/Placa LAN sem fios ASUS/Intel (não compatível com WL-167g e WL-160W) Controlador ASUS WL-167g v2 v ou superior Controlador ASUS WL-160N/WL-130N v ou superior ASUS/Placa LAN sem fios ASUS/Intel (não compatível com WL-167g e WL-160W) Controlador ASUS WL-167g v2 v ou superior Controlador ASUS WL-160N/WL-130N v ou superior Placa LAN sem fios ASUS com Utilitário ASUS WLAN Controlador ASUS WL-167g v2 v ou superior Controlador ASUS WL-160N/WL-130N v ou superior 20
21 Para utilizar a função WPS: 1. No campo WPS, clique no botão vermelho para iniciar o Assistente WPS. NOTA: Pode também premir o botão WPS no router sem fios para iniciar o Assistente WPS. 2. Siga as instruções no ecrã para concluir a configuração da rede sem fios. IMPORTANTE! Contacte o seu ISP, para obter as informações necessárias relativas ao seu tipo de ligação à Internet. 21
22 Configurar as definições de segurança da rede sem fios Para proteger a sua rede sem fios contra acessos não autorizados, precisa de configurar as definições de segurança. Para configurar as definições de segurança da rede sem fios: 1. Introduza o endereço no seu navegador Web. 2. No ecrã de início de sessão, introduza o nome de utilizador (admin) e palavra-passe (admin) predefinidos e depois clique em OK. Será apresentada a GUI Web do router sem fios. 3. No ecrã Network Map (Mapa da rede), seleccione o ícone System status (Estado do sistema) para exibir as definições de segurança da rede sem fios, como o SSID, o nível de segurança e as definições de encriptação. NOTA: Pode configurar definições de segurança da rede sem fios diferentes para as bandas 2.4GHz e 5GHz. Definições de segurança 2.4GHz 22
23 Definições de segurança 5GHz 4. No campo Wireless name (SSID) (Nome da rede sem fios (SSID)), introduza um nome exclusivo para a sua rede sem fios. 5. Na lista pendente Security Level (Nível de segurança), seleccione o método de encriptação para a sua rede sem fios. IMPORTANTE! A norma IEEE n proíbe a utilização de débito elevado utilizando WEP ou WPA-TKP como sistema de codificação unicast. Se utilizar estes métodos de encriptação, a velocidade de transmissão de dados diminuirá para 54Mbps utilizando a norma IEEE g. 6. Introduza a sua chave de acesso de segurança. 7. Clique em Apply (Aplicar) quando terminar. 23
24 Gerir os clientes da sua rede Para gerir os clientes da sua rede: 1. Inicie a GUI Web do router sem fios. 2. No ecrã Network Map (Mapa da rede), seleccione o ícone Client Status (Estado dos clientes) para exibir as informações acerca dos clientes da sua rede. 3. No campo Priority (Prioridade) na Client List (Lista de clientes), pode definir o nível de prioridade para cada cliente, Normal, High (Alta), ou Low (Baixa). NOTA: Pode também eliminar as definições de prioridade no separador Advanced Setting (Configuração avançada) > WAN > QoS. 4. Para bloquear o acesso de um cliente à rede, seleccione o cliente e clique em Block (Bloquear). Para restaurar o acesso de um cliente à rede, seleccione o cliente na Blocked client list (Lista de clientes bloqueados) e clique em Unblock (Desbloquear). NOTA: Pode também eliminar o filtro de MAC no separador Advanced Setting (Configuração avançada) > Firewall > MAC Filter (Filtro MAC). 24
25 Monitorizar o seu dispositivo USB O router sem fios da ASUS inclui duas portas USB 2.0 para ligação de dispositivos USB como, por exemplo, dispositivos de armazenamento USB, câmaras USB e impressoras USB, para que possa monitorizar o ambiente de trabalho, partilhar ficheiros e a impressora com clientes da sua rede. NOTA: Para utilizar esta capacidade, tem de ligar um dispositivo de armazenamento USB como, por exemplo, um disco rígido USB ou uma unidade flash USB à porta USB2.0 existente na parte de trás do router sem fios. Consulte o website da ASUS em para consultar a tabela de sistemas de ficheiros suportados para os Discos rígidos. Consulte a Lista de Discos Plug-n-Share Suportados em com/networks/disksupport IMPORTANTE! Precisa de criar previamente uma conta de utilizador para permitir que outros clientes da rede acedam ao dispositivo USB. Para obter mais detalhes, consulte a secção Partilhar ficheiros a partir de um dispositivo de armazenamento USB neste manual do utilizador. Para monitorizar o seu dispositivo USB: 1. Inicie a GUI Web do router sem fios. 2. No ecrã Network Map (Mapa da rede), seleccione o ícone USB Disk Status (Estado do disco USB) para exibir as informações acerca do seu dispositivo USB. 25
26 3. No campo UPnP Media Server (Servidor de multimédia UPnP), clique em GO (Iniciar) para permitir que dispositivos UPnP (Universal Plug and Play), como a PS3 acedam aos ficheiros multimédia no seu disco USB. NOTA: Para obter mais detalhes, consulte a secção seguinte Utilizar o seu router como servidor multimédia UPnP neste manual do utilizador. 4. No campo AiDisk Wizard (Assistente AiDisk), clique em GO (Iniciar) para configurar um servidor FTP para partilha de ficheiros na Internet. NOTAS: Para obter mais detalhes, consulte a secção Utilizar o AiDisk para configurar um servidor FTP e a Vizinhança da rede neste manual do utilizador. Num Disco Rígido USB Externo/Disco Flash: O router sem fios funciona com a maioria dos Discos Rígidos USB/Discos Flash (com capacidade até 2TB) e suporta o acesso de leitura-escrita nos sistemas FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 e NTFS. Para remover em segurança o disco USB, aceda à interface Web ( e na página Network Map (Mapa de rede) > External USB disk status (Estado do disco USB externo) > campo Safely Remove disk (Remover disco em segurança), clique em Remove (Remover). A remoção incorrecta do disco USB poderá danificar os dados. 26
27 Utilização do router como servidor multimédia UPnP O seu router sem fios permite que dispositivos UPnP (Universal Plug and Play), como a PS3 e a Xbox 360, acedam aos ficheiros multimédia do disco USB ligado ao seu router sem fios. NOTA: Antes de usar a função UPnP Media Server (Servidor multimédia UPnP), instale uma placa sem fios no dispositivo UPnP. Para usar o router como servidor UPnP: 1. Clique em UPnP Media Server (Servidor multimédia UPnP) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. Selecione Enabled (Activar). : Enabled (Servidor multimédia UpnP: activado) O router sem fios fica pronto para partilhar os ficheiros multimédia guardados no disco rígido USB. NOTA: Para obter mais detalhes acerca da ligação de um dispositivo UPnP ao router sem fios e do acesso aos ficheiros multimédia do disco USB, consulte o manual do utilizador do dispositivo UPnP. IMPORTANTE! Para obter mais detalhes acerca da partilha de ficheiros/conteúdos a partir de um disco USB, consulte a secção Utilizar a aplicação USB neste manual do utilizador. 27
28 Utilizar o AiDisk para configurar um servidor FTP e a Vizinhança da rede O AiDisk permite-lhe configurar um servidor FTP e partilhar o conteúdo de um disco USB com os clientes da sua rede. NOTA: Antes de usar o AiDisk, certifique-se de que introduziu um disco USB na porta USB do router sem fios. Para usar o AiDisk: 1. Clique em AiDisk no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. No ecrã Welcome to AiDisk wizard (Bem-vindo ao assistente do AiDisk) clique em Go (Ir). 28
29 3. Seleccione os direitos de acesso que quer atribuir aos clientes que acedem aos seus dados partilhados. 4. Para criar o seu próprio domínio para o seu site FTP através dos serviços DDNS da ASUS, seleccione I will use the service and accept the Terms of service (Utilizarei o serviço e aceito os termos do serviço) e introduza o nome do seu domínio. 5. Clique em Next (Seguinte) para concluir a configuração. 29
30 5. Quando terminar, clique em Finish (Concluir). 6. Para aceder ao site FTP que criou, inicie um navegador Web ou um utilitário cliente FTP de terceiros e introduza o link ftp (ftp://<nome do domínio>) criado anteriormente. 30
31 Gestão da largura de banda com o EzQoS A opção EzQoS Bandwidth Management (Gestão da largura de banda com o EZQos) permite-lhe definir a prioridade em termos da largura de banda e gerir o tráfego na rede. Para configurar a prioridade da largura de banda: 1. Clique em EzQoS Bandwidth Management (Gestão da largura de banda com o EZQos) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. NOTA: Introduza manualmente a velocidade de transmissão de modo a evitar que o router detecte uma velocidade de transmissão errada caso a rede se encontre instável. 31
32 2. Clique em cada uma das quatro aplicações mostradas para definir a prioridade da largura de banda. Ícone Descrição Gaming Blaster O router dá prioridade aos jogos. Aplicação da Internet O router dá prioridade a aplicações de correio electrónico, de navegação pela web e a aplicações de Internet. FTP O router dá prioridade ao tráfego relacionado com a transferência de dados de/para o servidor FTP. VoIP/Transmissão de vídeo O router dá prioridade a ficheiros de áudio/vídeo. 3. Clique em Save (Guardar) para guardar as definições de configuração. 32
33 Configurar as definições avançadas As Definições avançadas permitem-lhe configurar as funções avançadas do seu router sem fios. Configurar o servidor DHCP Pode activar a função DHCP Server (Servidor DHCP) no router sem fios para que os clientes da sua rede possam obter automaticamente os endereços IP do router sem fios. NOTA: O Router Sem Fios ASUS pode suportar até 253 endereços IP para a sua rede. Para configurar o servidor DHCP: 1. Clique em Advanced Setting (Definições avançadas) no menu de navegação do lado esquerdo do ecrã. 2. No menu LAN, clique em DHCP Server (Servidor DHCP). 33
34 3. No campo Enable the DHCP Server? (Activar o servidor DHCP?), marque Yes (Sim). 4. No campo IP Pool Starting Address (Endereço inicial de conjunto de IP), introduza o endereço IP inicial. 5. No campo IP Pool Ending Address (Endereço final de conjunto de IP), introduza o endereço IP final. 6. No campo Lease Time (Tempo de concessão), introduza o tempo de validade dos endereços IP para que o router sem fios atribua automaticamente novos endereços IP para os clientes da rede. IMPORTANTE! Para o endereço Inicial de Conjunto de IP e endereço Final de Conjunto de IP, recomendamos que utilize: Endereço IP: xxx (xxx pode ser qualquer número entre 2 e 254) O Endereço Inicial de Conjunto de IP não deverá ser superior ao Endereço Final de Conjunto de IP. 34
35 Actualização do firmware NOTA: Transfira o mais recente firmware a partir do web site da ASUS em Para actualizar o firmware: 1. Clique em Advanced Setting (Definições avançadas) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. No menu Administration (Administração) clique em Firmware Upgrade (Actualização do firmware). 3. No campo New Firmware File (Novo ficheiro de firmware), clique em Browse (Procurar) para definir onde quer guardar o novo firmware no computador. 4. Clique em Upload (Transferir). A operação de transferência demora cerca de três minutos. NOTA: Se a actualização falhar, o router sem fios entra automaticamente no modo de emergência ou de falha e o LED indicador de alimentação existente no painel frontal começa a piscar lentamente. Para recuperar ou restaurar o sistema use o utilitário Firmware Restoration. 35
36 Restaurar/guardar/transferir as definições Para restaurar/guardar/transferir as definições: 1. Clique em Advanced Setting (Definições avançadas) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. No menu Administration (Administração) clique em Restore (Restaurar) /Save (Guardar)/Upload Setting (Transferir definições). 3. Seleccione as tarefas que pretende executar: Para restaurar as predefinições de fábrica, clique em Restore (Restaurar) e depois em OK na mensagem de confirmação. Para guardar as definições do sistema actuais, clique em Save (Guardar) e depois novamente em Save (Guardar) na janela de transferência do ficheiro para guardar o ficheiro do sistema no caminho pretendido. Para restaurar as definições do sistema anteriores, clique em Para restaurar as definições do sistema anteriores, clique em Browse (Procurar) para procurar o ficheiro de sistema que quer restaurar e depois clique em Upload (Transferir). 36
37 Partilhar ficheiros a partir de um dispositivo de armazenamento USB Criação de uma conta de utilizador É necessário criar contas de utilizador antes de começar a partilhar ficheiros ou dados através do dispositivo de armazenamento USB. Para criar uma conta de utilizador: 1. Clique em Advanced Setting (Definições avançadas) > USB Application (Aplicação USB) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. Clique em Share with account (Partilhar com conta) e clique em OK para activar a função de partilha. 3. Clique no ícone Add account (Adicionar conta). 37
38 4. Nos campos Account (Conta) e Password (Senha), introduza o nome e a senha do cliente/computador da rede. Digite novamente a senha para confirmar. Clique em Add (Adicionar) para adicionar a conta criada à lista. Atribuição de direitos de acesso Para atribuir direitos de acesso: 1. Clique em Advanced Setting (Definições avançadas) > USB Application (Aplicação USB) no menu de navegação visível no lado esquerdo do ecrã. 2. Seleccione a conta à qual quer atribuir direitos de acesso. 38
39 3. Na lista de pastas de ficheiros, seleccione o tipo de direitos de acesso que quer atribuir a pastas de ficheiros específicas: L/G: Seleccione esta opção para atribuir direitos de leitura/ gravação a uma pasta de ficheiros específica. L: Seleccione esta opção para atribuir apenas direitos de leitura a uma pasta de ficheiros específica. Não: Seleccione esta opção se não desejar partilhar uma pasta de ficheiros específica. 4. Clique em Apply (Aplicar) para aplicar as alterações. 5. No separador Miscellaneous setting (Miscelânea), defina o grupo de trabalho para WORKGROUP (Grupo de trabalho) para permitir que todos os computadores do WORKGROUP (Grupo de trabalho) acedam ao dispositivo de armazenamento USB do router sem fios. 6. Abra a pasta My Network Place (Os meus locais na rede) num computador ligado ao router sem fios. Clique em view work group computers (Ver computadores do grupo de trabalho), isto permitir-lhe-á ver o router sem fios na categoria Workgroup (Grupo de trabalho). Todos os ficheiros existentes no dispositivo de armazenamento USB são assim partilhados pelos computadores que integram a sua rede. Partilhar ficheiros através do servidor FTP O Router Sem Fios ASUS permite-lhe partilhar ficheiros a partir do seu dispositivo de armazenamento USB através do servidor FTP com computadores na LAN ou através da Internet. IMPORTANTE! Para utilizar esta capacidade, tem de ligar um dispositivo de armazenamento USB como, por exemplo, um disco rígido USB ou uma unidade flash USB à porta USB2.0 existente na parte de trás do router sem fios. Consulte o website da ASUS em para consultar a tabela de sistemas de ficheiros suportados para os Discos rígidos. NOTA: Remova em segurança o disco USB. A remoção incorrecta do disco USB poderá danificar os dados. 39
40 Para partilhar ficheiros através do servidor FTP: 1. Certifique-se que configurou o seu servidor FTP utilizando o AiDisk. NOTA: Para obter mais detalhes, consulte a secção Utilizar o AiDisk para configurar um servidor FTP e a Vizinhança da rede neste manual do utilizador. 2. Active o serviço DDNS para o acesso do servidor FTP. Para o fazer, siga estes passos: a. No menu de navegação, clique em Advanced (Avançadas) > WAN > separador DDNS. b. No campo Enable the DDNS Client? (Activar o cliente DDNS?), marque Yes (Sim). c. Introduza o User Name or Address (Nome de utilizador ou Endereço de ) e Password or DDNS key (Palavra-passe ou Chave DDNS). d. Introduza o Host name (Nome do anfitrião). O formato deverá ser xxx.asuscomm.com, sendo que xxx é o seu nome do anfitrião. e. Quando terminar, clique em Apply (Aplicar). 3. No menu de navegação, clique em Advanced Setting (Definições avançadas) > USB Application (Aplicação USB) > separador FTP Share (Partilha FTP) e seleccione a conta à qual deseja atribuir direitos de acesso. 40
41 4. Na lista de ficheiros/pastas, seleccione o tipo de direitos de acesso que quer atribuir a pastas de ficheiros específicas: L/G: Seleccione esta opção para atribuir direitos de leitura/ gravação a uma pasta de ficheiros específica. G: Seleccione esta opção para atribuir apenas direitos de gravação a uma pasta de ficheiros específica. L: Seleccione esta opção para atribuir apenas direitos de leitura a uma pasta de ficheiros específica. Não: Seleccione esta opção se não desejar partilhar uma pasta de ficheiros específica. 5. Clique em Apply (Aplicar) para aplicar as alterações. 6. Para aceder ao servidor FTP, introduza o link ftp ftp://<nome do anfitrião>.asuscomm.com e o seu nome de utilizador e a palavra-passe num navegador Web ou num utilitário cliente FTP de terceiros. 41
42 Configurar a sua impressora de rede Utilize o utilitário de Configuração de Impressora de Rede para configurar uma impressora USB no seu router sem fios e permitir que os clientes da rede acedam à impressora USB. NOTAS: Para verificar se a impressora USB é compatível com o router sem fios ASUS, consulte a Lista de Discos Plug-n- Share Suportados em disksupport A função de servidor de impressão do router sem fios não é suportada no Windows Para configurar a impressora USB: 1. Execute os utilitários da função sem fios da ASUS a partir do CD de suporte, depois clique em Run Network Printer Setup Program (Executar programa de configuração da impressora de rede). 42
43 2. Siga as instruções para configurar o hardware e depois clique em Next (Seguinte). 3. Aguarde alguns minutos pela conclusão da configuração inicial. Clique em Next (Seguinte). 43
44 4. Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação. 5. Siga as instruções do sistema operativo Windows para instalar o controlador da impressora. 44
45 6. Após a instalação do controlador da impressora, os clientes da rede poderão utilizar a impressora. 45
46 4 Utilizar os utilitários NOTAS: Instale os utilitários do router sem fios a partir do CD de suporte fornecido. Se a Execução Automática estiver desactivada, execute o ficheiro setup.exe no directório raiz do CD de suporte. O Device Discovery O Device Discovery é um utilitário para a WLAN da ASUS que detecta o router sem fios da ASUS e permite configurar o dispositivo. Para abrir o Device Discovery: No ambiente de trabalho do computador, clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) > ASUS Utility (Utilitário da ASUS) > Router sem fios RT-N56U > Device Discovery (Device Discovery). NOTA: Quando utilizar o router no modo de Ponto de Acesso, deverá utilizar a Descoberta de Dispositivos para obter o endereço IP do router. 46
47 O Firmware Restoration O utilitário Firmware Restoration (Restauro do Firmware) é utilizado num Router Sem Fios ASUS que falhou durante o processo de actualização do firmware. Este utilitário actualiza o firmware especificado pelo utilizador. O processo demora cerca de três a quatro minutos. IMPORTANTE: Inicie o modo de recuperação antes de utilizar o utilitário Firmware Restoration (Restauro do Firmware). Para lançar iniciar o modo de recuperação e usar o utilitário Firmware Restoration (Restauro do Firmware): 1. Desligue o router sem fios da corrente eléctrica. 2. Mantenha premido o botão de reposição no painel traseiro e em simultâneo volte a ligar o router sem fios à corrente eléctrica. Liberte o botão de reposição quando o LED de Alimentação no painel frontal piscar lentamente, o que indica que o router sem fios se encontra no modo de recuperação. 3. Utilize os seguintes valores para configurar as definições de TCP/IP: Endereço IP: x Máscara de sub-rede: No ambiente de trabalho do seu computador, clique em Start (Iniciar) > All Programs (Todos os programas) > ASUS Utility RT-N56U Wireless Router (Utilitário ASUS do router sem fios RT-N56) > Firmware Restoration (Restauro do Firmware). 47
48 5. Especifique um ficheiro de firmware, depois clique em Upload (Enviar). NOTA: Este não é um utilitário para actualização de firmware e não pode ser utilizado num Router ASUS que esteja a funcionar correctamente. As actualizações normais do firmware devem ser realizadas através da interface da Web. Consulte o Capítulo 3: Configuração através da interface Web para mais detalhes. O Download Master O Download Master é um utilitário que permite para organizar as tarefas de transferência através de HTTP, FTP e BT (BitTorrent). Utilização do Download Master NOTA: Para utilizar esta capacidade, tem de ligar um dispositivo de armazenamento USB como, por exemplo, um disco rígido USB ou uma unidade flash USB à porta USB2.0 existente na parte de trás do router sem fios. Consulte o website da ASUS em para consultar a tabela de sistemas de ficheiros suportados para os Discos rígidos. Para utilizar o Download Master: 1. Abra o Download Master a partir do menu Start (Iniciar) > All Programs (Programas) > ASUS Utility (Utilitário da ASUS) >Router sem fios RT-N16 > Download Master (Download Master). 2. Clique em File (Ficheiro) > Connect (Ligar) para ligar ao router sem fios. 48
49 3. Siga as instruções em baixo para organizar as tarefas de transferência que quer executar. Transferências por HTTP Para fazer uma transferência por HTTP, escolha uma das opções seguintes: Prima a tecla direita do rato sobre a ligação de transferência existente na página web e clique em Download using ASUS Download (Transferir utilizando o utilitário de transferência da ASUS). Prima a tecla direita do rato sobre a ligação de transferência existente na página web e seleccione Properties (Propriedades). Copie o endereço (URL) para transferência. NOTAS: Se seleccionar a opção Download using ASUS Download (Transferir utilizando o utilitário de transferência da ASUS) verá que a operação de transferência é adicionada à lista Transfer (Transferir). As barras azuis indicam o progresso das operações de transferência. Se copiar o endereço para transferência, clique no botão Assign (Atribuir) que encontra no utilitário. Cole o endereço na caixa Getting File From (Obter ficheiro em), seleccione a opção HTTP no campo Options (Opções) e clique no botão Download (Transferir) para dar início à operação. Remova em segurança o disco USB. A remoção incorrecta do disco USB poderá danificar os dados. 49
50 Transferências por FTP Clique no botão Assign (Atribuir) do Download Master (Gestor de transferências) e seleccione FTP no campo Options (Opções). Introduza o endereço do site FTP, o número da porta, o nome de utilizador e a senha. Clique em Download (Transferir) para dar início à operação Transferências por BT Clique no botão Assign (Atribuir) do Download Master (Gestor de transferências) e seleccione BT no campo Options (Opções). Clique em Browse (Procurar) para localizar o ficheiro de propagação e clique em Download (Transferir) para iniciar a operação. 50
51 Clique no botão Folder (Pasta) para ver o ficheiro de transferência. Abra a pasta Complete (Concluída) para ver ou copiar os ficheiros transferidos para o disco rígido local. As tarefas não concluídas são mantidas na pasta InComplete (Não concluída). 51
52 5 Resolução de problemas NOTA: Se encontrar problemas não mencionados neste capítulo, contacte a Assistência Técnica da ASUS. Resolução de problemas Não é possível aceder ao browser da web para configuração do router. Elimine os cookies e ficheiros do seu navegador Web. Para o fazer, siga estes passos: 1. Abra o browser da web e clique em Tools (Ferramentas) > Internet Options... (Opções da Internet...). 2. Na opção Temporary Internet files (Ficheiros temporários da Internet) clique em Delete Cookies (Eliminar cookies ) e depois em Delete Files (Eliminar ficheiros ). NOTA: Os comandos para eliminar cookies e ficheiros variam de acordo com o navegador Web. Desactive as definições de servidor proxy, cancele a ligação de acesso telefónico e configure as definições de TCP/IP para obter um endereço IP automaticamente. Para mais detalhes, consulte a secção Antes de prosseguir neste manual. O cliente não consegue estabelecer uma ligação sem fios com o router. Fora de alcance: Coloque o router mais próximo do cliente sem fios. Experimente alterar as definições do canal. Autenticação: Utilize uma ligação com fios para ligar ao router. Verifique as definições de segurança da ligação sem fios. Prima o botão Reset (Repor) no painel traseiro durante mais de cinco segundos. 52
53 Não é possível localizar o router: Prima o botão Reset (Repor) no painel traseiro durante mais de cinco segundos. Verifique as definições na placa sem fios como, por exemplo, as definições SSID e de encriptação. Não é possível aceder à Internet através da LAN sem fios Coloque o router mais próximo do cliente sem fios. Verifique se a placa sem fios está ligada ao router sem fios correcto. Verifique se o canal da função sem fios em utilização está em conformidade com os canais disponíveis no seu país/na sua área. Verifique as definições de encriptação. Verifique se a ligação por ADSL ou por cabo está correcta. Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet. Não é possível aceder à Internet Verifique os LEDs de estado no modem ADSL e no router sem fios Verifique se o LED WAN no router sem fios está LIGADO. Se o LED não estiver ligado, mude o cabo e tente novamente. Quando o LED "Link" do modem ADSL estiver aceso (sem estar a piscar) é sinal de que é possível ligar à Internet. Reinicie o computador. Consulte o guia de consulta rápida do router sem fios e volte a configurar as definições. Verifique se o LED WAN no router sem fios está LIGADO. Verifique as definições de encriptação da função sem fios. Verifique se o computador consegue ou não obter o endereço IP (tanto através da rede com fios como da rede sem fios). Certifique-se de que o seu browser da web está configurado para utilizar a LAN local e não para utilizar um servidor proxy. 53
54 Se o LED "LINK" do modem ADSL estiver intermitente ou desligado, é sinal de que não é possível aceder à Internet o router não consegue estabelecer ligação através da rede ADSL. Certifique-se de que todos os cabos estão devidamente ligados. Desligue o cabo de alimentação do modem ADSL ou do modem por cabo. Aguarde alguns minutos e volte a ligar o cabo. Se o LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado, contacte o seu fornecedor de serviços. Caso se esqueça do nome de rede ou das chaves de encriptação Experimente utilizar uma ligação com fios para depois configurar a encriptação sem fios. Prima o botão Reset (Repor) no painel traseiro do router sem fios durante mais de cinco segundos. Como restaurar o sistema para as predefinições de fábrica Prima o botão Reset (Repor) no painel traseiro do router sem fios durante mais de cinco segundos. Consulte a secção O Firmware Restoration no Capítulo 5 deste manual do utilizador. AS opções seguintes são as predefinições de fábrica. Nome de utilizador: Senha: admin Activar DHCP: admin Endereço IP: Nome de domínio: Sim (se o cabo WAN estiver ligado) (Vazio) Máscara de sub rede: Servidor de DNS 1: Servidor de DNS 2: SSID: ASUS (Vazio) 54
55 O serviço DDNS da ASUS O RT-N56U suporta o serviço ASUS DDNS. Ao fazer o intercâmbio de dispositivos no centro de assistência, se tiver feito o registo do serviço DDNS da ASUS e quiser manter o nome de domínio original, a transferência de dados é obrigatória. Visite o seu centro de assistência local para mais informações. NOTAS: Se não houver qualquer actividade no domínio como a reconfiguração do router ou acesso ao nome de domino registado no prazo de 90 dias, o sistema elimina automaticamente a informação do registo. Se se deparar com quaisquer problemas ou dificuldades na utilização do dispositivo, contacte o centro de assistência. Perguntas frequentes (FAQs) 1. A informação registada perde-se ou é registada por outros? Caso não tenha actualizado a informação registada no prazo de 90 dias, O sistema elimina automaticamente esta informação e o nome de domínio pode depois ser registado por terceiros. 2. Não registei o DDNS da ASUS para o router que comprei há seis meses. Ainda o posso registar? Sim, ainda é possível registar o serviço DDNS da ASUS para o seu router. O serviço DDNS vem incorporado no router pelo que o pode registar em qualquer altura. Antes do registo, clique em Query (Consulta) para ver se o nome de domínio foi já ou não registado. Caso não tenha sido, o sistema regista automaticamente o nome do anfitrião. 55
56 3. Já registei um nome de domínio e tem funcionado bem até os meus amigos me terem dito que não conseguiam aceder ao mesmo. Verifique o seguinte: 1. A ligação à Internet está a funcionar correctamente. 2. O servidor DNS está a funcionar correctamente. 3. A última vez que actualizou o nome de domínio. Se continuar com problemas no acesso ao nome de domínio, contacte o centro de assistência. 4. Posso registar dois nomes de domínio para aceder separadamente aos meus servidores http e ftp? Não, isto não é possível. Apenas pode registar uma nome de domínio por router. Use a função de mapeamento de portas para garantir a segurança da rede. 5. Depois de reiniciar o router porque é que vejo IPs de WAN diferentes no MS DOS e na página de configuração do router? Isto é normal. O intervalo de tempo entre o DNS do ISP e o DDNS da ASUS resulta em diferentes IPs da WAN no MS DOS e na página de configuração do router. ISPs diferentes podem ter intervalos de tempo diferentes para actualização do endereço IP. 6. O serviço DDNS da ASUS é gratuito ou é uma versão de demonstração? O serviço DDNS da ASUS é gratuito e vem incorporado em alguns routers da ASUS. Verifique se o seu router da ASUS suporta o serviço DDNS da ASUS. 56
57 Apêndices Avisos ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to com/english/takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 57
58 against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. IMPORTANT! This device within the 5.15 ~ 5.25 GHz is restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co-channel MSS operations. Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 58
ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS
ROUTER BANDA LARGA SEM FIOS 11N 300MBPS Manual de Instalação Rápida DN-70591 INTRODUÇÃO DN-70591 é um dispositivo conjunto de rede com fios/sem fios destinado especificamente para as necessidades de pequenas
Leia maisDNP. PartyPrint ver. 1.5 UE. Arranque Rápido. 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0
DNP PartyPrint ver. 1.5 UE Arranque Rápido 2014 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Revisão.1.0.0 Sobre o Party Print O sistema Party Print é composto por vários programas que são instalados no seu computador
Leia maisGuia de Instalação de Software
Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisConteúdo da embalagem
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisPonto de acesso sem fios 802.11g DWL-G700AP. CD-ROM (que contém o Manual e a Garantia) Cabo Ethernet (CAT5 UTP) Adaptador de corrente CC 7.5V 1.
Este produto pode ser configurado utilizando um web browser normal, p.ex., Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 e superior. DWL-G700AP Ponto de acesso sem fios 802.11g AirPlus TM da D-Link Antes
Leia maisRouter Smart WiFi AC1600
Marcas comerciais NETGEAR, o logótipo NETGEAR e Connect with Innovation são marcas registadas e/ou marcas comerciais registadas da NETGEAR, Inc. e/ou das suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros
Leia maisGuia de Instalação do Software
Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Leia maisEW-7416APn v2 & EW-7415PDn Manual de instalação para Macintosh
EW-7416APn v2 & EW-7415PDn Manual de instalação para Macintosh 09-2012 / v2.0 0 Introdução Antes de começar a utilizar este ponto de acesso, verifique se existe algum objecto em falta na embalagem e contacte
Leia maisEM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS
EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS EM4590R1 Repetidor Sem Fios WPS 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Onde colocar o repetidor sem fios WPS EM4590?... 3 3.0 Configurar
Leia maisMINI ROUTER N SEM FIOS
MINI ROUTER N SEM FIOS Manual DN-70182 Código de Fonte Aberta Este produto inclui os códigos de software desenvolvidos por terceiros. Estes códigos de software estão sujeitos ao GNU Licença Pública Geral
Leia maisSmartDock for Xperia ion Manual do usuário
SmartDock for Xperia ion Manual do usuário Índice Introdução...3 Visão geral do SmartDock...3 Carregando o SmartDock...3 Introdução...5 LiveWare manager...5 Como atualizar o LiveWare manager...5 Como selecionar
Leia maisem conjunto na Inter net, deve ter um component à Inter net.
M A N U A L N I - 7 0 7 5 1 3 1 C O N T E Ú D O D A E M B A L A G E M 4 E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S 4 U T I L I Z A Ç Ã O 4 I N S TA L A Ç Ã O D E H A R D W A R E 5 C O N F I G U R A Ç
Leia maisConteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter
Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes
Leia maisGuia de introdução. NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300. Modelo PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Guia de introdução NETGEAR Trek Router de viagem e extensor de alcance N300 Modelo PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Introdução Obrigado por comprar o Router de viagem e
Leia maisÍndice. 1. Conexão do Hardware...03. 2. Configuração do computador...05. 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05
Índice 1. Conexão do Hardware...03 2. Configuração do computador...05 2.1. Sistema Operacional Windows 2000 ou Windows XP...05 2.2. Sistema Operacional Windows Vista ou Windows 7...07 3. Assistente de
Leia maisGuia de Definições de Wi-Fi
Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento
Leia maisEW-7438APn. Guia de instalação rápida. 07-2013 / v1.0
EW-7438APn Guia de instalação rápida 07-2013 / v1.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - Ponto de acesso EW-7438APn - CD com QIG para vários idiomas e manual de utilizador - Guia
Leia maisManual do usuário. Xperia P TV Dock DK21
Manual do usuário Xperia P TV Dock DK21 Índice Introdução...3 Visão geral da parte traseira do TV Dock...3 Introdução...4 Gerenciador do LiveWare...4 Como atualizar o Gerenciador do LiveWare...4 Utilização
Leia maisVodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento
Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração
Leia maisCertifique-se de que você possui todas as informações necessárias e equipamento em mãos antes de iniciar a instalação.
Este produto pode ser configurado utilizando qualquer navegador web atual, como por ex. Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 7 ou superior. DSL-2730B Roteador ADSL Wireless Antes de começar Certifique-se
Leia maisCâmera IP Sem/Com Fio. Manual de Instalação Rápida. (Para MAC OS)
Modelo:FI8918W Câmera IP Sem/Com Fio Manual de Instalação Rápida (Para MAC OS) Modelo:FI8918W Color:Preta Modelo:FI8918W Color: Branca ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Manual de Instalação
Leia maisSeu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693
Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,
Leia maisUtilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server
Utilizar o Cisco UC 320W com o Windows Small Business Server Esta nota de aplicação explica como implementar o Cisco UC 320W num ambiente do Windows Small Business Server. Índice Este documento inclui
Leia maisConteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter
Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes
Leia maisMANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR
Leia maisUSB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DA IMPRESSORA
USB 2.0 SERVIDOR ETHERNET DA IMPRESSORA DN-13014-3 DN-13003-1 Manual de Instalação Rápida DN-13014-3 & DN-13003-1 Antes de iniciar, deve preparar os seguintes itens: Computador Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Leia maisQNAP Surveillance Client para MAC
QNAP Surveillance Client para MAC Chapter 1. Instalar o QNAP Surveillance Client 1. Clique duas vezes em "QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg". Após alguns segundos, é exibida a seguinte imagem.
Leia maisManual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis
Manual de Instalação do Amplificador de WiFi WN1000RP para dispositivos móveis Índice Introdução............................................ 3 Conheça o seu Amplificador de WiFi........................
Leia maisGuia de Instalação Rápida
Guia de Instalação Rápida Nota O equipamento exibido neste guia é o TL-MR3040, a título de exemplo. Para mais detalhes sobre a instalação, por favor, consulte o GIR na caixa de cor. 61 1 Descrição Física
Leia maisP E U G E O T A L E R T Z ONE S I S T E M A D E N A V E G A Ç Ã O E M T A B L E T C O M E C R Ã T A C T I L G U I A D E I N S T A L A Ç Ã O
PEUGEOT ALERT ZONE GUIA DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO P ARA TABLET COM ECRÃ TÁCTIL O presente documento descreve o procedimento para comprar, descarregar e instalar as actualizações e bases de dados do mapa
Leia maisLW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS. O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela.
Instalação em Windows 2000 e XP LW056 SWEEX WIRELESS LAN PC CARD 54 MBPS O Windows detectará automaticamente o aparelho e aparecerá a seguinte janela. Seleccione a opção Não, desta vez não ( No, not this
Leia maisEM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi
EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores
Leia maisGuia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT
Guia de instalação da rede sem fios NPD4759-00 PT Verificar a sua rede Confirme as definições de rede do computador e, em seguida, seleccione o próximo passo. Siga as instruções para o ambiente no qual
Leia maisENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA
ENCAMINHADOR PONTO DE ACESSO SEM FIOS 300MBIT BANDA DUPLA Manual de Instalação Rápida DN-70590 Conteúdo Conteúdo da Embalagem... Página 1 Ligação de Rede Instaladas... Página 2 Configuração de Rede...
Leia maisFuncionalidades premium
Funcionalidades premium Conteúdo Partilhar um dispositivo USB na rede... 3 Partilhar uma impressora USB... 5 Criar cópias de segurança do seu Mac com a Time Machine... 6 Aplicação NETGEAR genie... 8 2
Leia maisTornado 830 / 831 ADSL Router - 4 port Ethernet switch - Wireless 802.11G - Access Point - Firewall - USB printer server
Tornado 830 / 831 ADSL Router - 4 port Ethernet switch - Wireless 802.11G - Access Point - Firewall - USB printer server Tornado 830 Annex A Tornado 831 Annex B 1 1.1 Arrancar e iniciar sessão Active o
Leia mais1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem
1 1. Introdução / 2. Conteúdo da embalagem 1. Introdução O Repetidor WiFi Multilaser é a combinação entre uma conexão com e sem fio. Foi projetado especificamente para pequenas empresas, escritórios e
Leia maisPrinter Driver. Guia de instalação Este guia descreve a instalação do controlador da impressora para o Windows 7, Windows Vista e Windows XP.
4-417-503-81(1) Printer Driver Guia de instalação Este guia descreve a instalação do controlador da impressora para o Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Antes de utilizar este software Antes de utilizar
Leia maisCâmera IP Sem/Com Fio. Manual de Instalação Rápida. (Para Windows OS)
Câmera IP Sem/Com Fio Manual de Instalação Rápida (Para Windows OS) Modelo:FI8904W Modelo:FI8905W ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Manual de Instalação Rápida Conteúdo da Embalagem 1) Câmera
Leia maisGuia de Instalação do "Google Cloud Print"
Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas
Leia maisComece aqui. Alinhar os tinteiros sem um computador
Comece aqui Alinhar os tinteiros sem um computador Certifique-se de que segue os passos descritos na Folha de Instalação para instalar o hardware. Para optimizar a qualidade de impressão, proceda do modo
Leia maisGuia de Instalação do "Google Cloud Print"
Guia de Instalação do "Google Cloud Print" Versão A POR Definições de notas Ao longo deste manual do utilizador, é utilizado o estilo de nota seguinte: As Notas indicam o que fazer se ocorrerem determinadas
Leia mais1 Ajuda da Internet M vel Clix
1 Ajuda da Internet M vel Clix Descrição geral Esta aplicação permite Ligar/Desligar por intermédio de uma PC Card / Modem USB. Janela principal da Internet M vel Clix Indica o estado de roaming Minimizes
Leia maisPrinter Driver. Antes de utilizar o controlador da impressora, certifique-se de que lê o ficheiro Readme. Antes de utilizar o software 4-539-577-71(1)
4-539-577-71(1) Printer Driver Guia de instalação Este manual descreve a instalação dos controladores da impressora para o Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP e. Antes de utilizar o software
Leia maisInternet Configuration Requirements. Configuração dos PCs. As Definições sob Windows XP
Internet Configuration Requirements Para ligar seu Ponto de Acesso ao Gestor AP, será necessário configurar os seguintes parâmetros de configuração na definição TCP/IP do seu computador: Endereço IP Estático:
Leia maisMANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Todos os direitos reservados 9356515 Issue 1 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. LIGAR O NOKIA 6600
Leia maisColoque o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM e clique em Drivers and Software (Controladores e software).
Adaptador Cardbus de rede local LW056V2 sem fios da Sweex de 54 Mbps Introdução Não exponha o Adaptador Cardbus de rede local sem fios da Sweex de 54 Mbps a temperaturas extremas. Não exponha o dispositivo
Leia maisPortuguês. Informações sobre segurança
Este manual inclui: Informações sobre segurança na página 35. Resolução de problemas de configuração na página 36. Mais informações sobre a impressora na página 40. Informações sobre segurança Utilize
Leia maisConfigurar o router de banda larga sem fios.
Configurar o router de banda larga sem fios. 1.1 Arrancar e iniciar sessão Active o seu browser e desactive o proxy ou adicione o endereço IP deste produto às excepções. Em seguida, introduza o endereço
Leia maisManual do utilizador Ethernet
Manual do utilizador Ethernet Índice 1. Nome da placa de interface e impressora disponível... 2 2. Especificação... 3 3. Forma de instalação... 4 4. Configuração da placa de interface IP fixo... 5 5. Configuração
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Elementos necessários 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador
Leia maisRouter de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas + servidor de impressão
Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas + servidor de impressão Vantagens Internet Sharing - se dispuser de uma ligação à Internet de banda larga, pode utilizar a Internet a partir
Leia maisSP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Informações sobre o produto... 3 I-1. Conteúdo da embalagem... 3 I-2. Painel frontal... 3 I-3. Estado do LED... 4 I-4. Botão do estado do comutador...
Leia maisCONFIGURAÇÃO DO ACESSO REMOTO PARA HS-DHXX93 E HS-DHXX96
CONFIGURAÇÃO DO ACESSO REMOTO PARA HS-DHXX93 E HS-DHXX96 1 CONFIGURAR PARÂMETROS DE REDE DO DVR Para maior fiabilidade do acesso remoto é recomendado que o DVR esteja configurado com IP fixo (também pode
Leia maisGuia para atualização de Firmware dos racks RIO1608-D & RIO3224-D. (Firmware 1.50)
Guia para atualização de Firmware dos racks RIO1608-D & RIO3224-D (Firmware 1.50) PRECAUÇÕES 1. O usuário assume total responsabilidade pela atualização. 2. Atualize o Firmware de uma unidade por vez.
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Conteúdo 3 Introdução 3 Do que necessita 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Procurar actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows
Leia maisMac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Manual de Instalação e Configuração Leia este documento antes de instalar o Mac OS X. Ele inclui informações importantes acerca da instalação do Mac OS X. Requisitos de sistema
Leia maisManual de instalação do extensor de alcance WiFi EX6100
Manual de instalação do extensor de alcance WiFi EX6100 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade geral
Leia maisMemeo Instant Backup Guia Rápido de Introdução
Introdução O Memeo Instant Backup é uma solução de cópias de segurança simples para um mundo digital complexo. O Memeo Instant Backup protege os seus dados, realizando automática e continuamente uma cópia
Leia maisGuia de Instalação Rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01
Guia de Instalação Rápida TDM-C500 TDM-C504 1.01 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Instalação de Hardware 3 3. Configure o Modem 4 Troubleshooting 7 Version 10.22.2010 1. Antes de Iniciar Português
Leia maisPerguntas Frequentes para o Transformer TF201
Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra
Leia maisIP Sem/Com Fio. Câmera. Modelo:FI8916W Colo. Modelo:FI8916W Colo. Modelo:FI8916W. Branca. lor: lor:preta
Modelo:FI8916W Câmera IP Sem/Com Fio Manual de Instalaçã ção Rápida Modelo:FI8916W Colo lor:preta Modelo:FI8916W Colo lor: Branca Para Windows OS ------1 Para MAC OS ------14 ShenZhen Foscam Intelligent
Leia maisSERVIDOR DE IMPRESSORA USB 2.0
SERVIDOR DE IMPRESSORA USB 2.0 Manual de Instalação Rápida DN-13006-1 Antes de iniciar, deve preparar os seguintes itens: Um PC com Windows com CD de configuração do servidor da impressora Uma impressora
Leia maisAccess Point Router 150MBPS
Access Point Router 150MBPS Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações
Leia maisAviso antes da instalação
Power POE Status HDD WAN LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 NR7401 Network Video Recorder Aviso antes da instalação Desligue o Gravador de Vídeo de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Mantenha o Gravador de
Leia maisRouter de banda larga sem fios de 300 Mbps BR 6428nS Guia de instalação rápida Versão 1.0/Outubro de 2010
Router de banda larga sem fios de 300 Mbps BR 6428nS Guia de instalação rápida Versão 1.0/Outubro de 2010 1 COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
Leia maisSegurança e recuperação Manual do utilizador
Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas
Leia maisVersion 1.0 26/04/2013. Manual do Utilizador. ShareCenter + 2-Bay Cloud Network Storage Enclosure DNS-327L
Version 1.0 26/04/2013 Manual do Utilizador ShareCenter + 2-Bay Cloud Network Storage Enclosure DNS-327L CONTEÚDOS DE EMBALAGEM CONTEÚDOS CD DE INSTALAÇÃO INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS
Leia maisGestor de ligações Manual do Utilizador
Gestor de ligações Manual do Utilizador 1.0ª Edição PT 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logótipo Nokia Original Accessories são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisGuia de Instalação Rápida TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1
Guia de Instalação Rápida TE100-P11 TEW-P11G H/W: V1 Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como Instalar... 3. Configurando o Servidor de Impressão... 1 1 3 4 Troubleshooting... 8 Version
Leia maisRouter de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas
Router de Banda Larga Sem Fios Sweex + interruptor de 4 portas Vantagens Internet Sharing - se dispuser de uma ligação à Internet de banda larga, pode utilizar a Internet a partir de vários PCs ao mesmo
Leia maisRoteador Load-Balance / Mikrotik RB750
Roteador Load-Balance / Mikrotik RB750 Equipamento compacto e de alto poder de processamento, ideal para ser utilizado em provedores de Internet ou pequenas empresas no gerenciamento de redes e/ou no balanceamento
Leia maisEW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5"
EW7011 Estação de ancoragem USB 3.0 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" 2 PORTUGUÊS Estação de Ancoragem USB 3.0 EW7011 para discos rígidos SATA de 2,5" e 3,5" Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções
Leia maisCÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO
CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES
Leia maisManual de Instalação Linux Comunicações - Servidor. Centro de Computação Científica e Software Livre - C3SL
Manual de Instalação Linux Comunicações - Servidor Centro de Computação Científica e Software Livre - C3SL Sumário 1 Instalando o Linux Comunicações para Telecentros (servidor) 2 1.1 Experimentar o Linux
Leia maisManual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828
Manual de Actualização de Firmware para câmaras fotográficas digitais Cyber-shot da Sony - DSC-F828 O termo "Firmware" refere-se ao software da sua câmara Cyber-shot. Pode actualizar este software para
Leia maisPOLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM
POLAR WEBSYNC PARA UTILIZADORES DO POLARGOFIT.COM Com o software Polar WebSync 2.2 (ou mais recente) e a unidade de transferência de dados Polar FlowLink pode transferir dados entre o monitor de actividade
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Contéudo 3 Introdução 4 Elementos necessários 5 Descrição geral da instalação 5 Passo 1: Verificar se existem actualizações 5 Passo 2: Preparar o computador
Leia maisIntrodução à aplicação Web
Introdução à aplicação Web A aplicação Web SanDisk +Cloud é uma interface com base na Web para aceder ao seu conteúdo e gerir a sua conta. Com a aplicação Web poderá reproduzir música, ver filmes, ver
Leia maisVM Card. Referência das Definições Web das Funções Avançadas. Manuais do Utilizador
VM Card Manuais do Utilizador Referência das Definições Web das Funções Avançadas 1 Introdução 2 Ecrãs 3 Definição de Arranque 4 Informações de Função Avançada 5 Instalar 6 Desinstalar 7 Ferramentas do
Leia maisRedes de Computadores. Trabalho de Laboratório Nº8
Redes de Computadores Curso de Eng. Informática Curso de Eng. de Electrónica e Computadores Trabalho de Laboratório Nº8 Configuração e utilização do FTP 2004/2005 1 Objectivo Configuração de um servidor
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR DE REDE
MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Guardar o registo de impressão na rede Versão 0 POR Definições de notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações
Leia maisManual. Roteador - 3G Portátil
Manual Roteador - 3G Portátil Conteúdo da Embalagem 1. 1 x Produto 2. 1 x Guia de Instalação Rápida 3. 1 x Carregador USB Visão Geral (3) Recarregando o Power Bank: Conecte a ponta Micro USB à porta de
Leia maisEW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0
EW7033 caixa para discos rígidos SATA de 2,5 USB 3.0 2 PORTUGUÊS EW7033 Caixa para discos rígidos SATA de 2,5" USB 3.0 Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem...
Leia maisBoot Camp Manual de Instalação e Configuração
Boot Camp Manual de Instalação e Configuração Índice 3 Introdução 4 Descrição geral da instalação 4 Passo 1: Verificar se existem actualizações 4 Passo 2: Preparar o computador Mac para o Windows 4 Passo
Leia maisROTEADOR WIRELESS N 300 ADSL2+ DSL-2740E GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA
ROTEADOR WIRELESS N 300 ADSL2+ GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO ROTEADOR WIRELESS N 300 ADSL2+ ADAPTADOR DE ENERGIA ADAPTADOR CABO ETHERNET (CABO RJ-45) CONECTE O MODEM NO COMPUTADOR
Leia maisRato laser para jogos ASUS GX800 Manual do Utilizador
Rato laser para jogos ASUS GX800 1 6 Manual do Utilizador 15G06S001000 PG5761 Primeira edição(v1) Abril 2010 Copyright 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos. Nenhuma parte deste manual,
Leia maisGuia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1
Guia Passo a Passo de Actualização do Windows 8.1 Instalação e Actualização do Windows 8.1 Actualizar o BIOS, aplicações, controladores e executar o Windows Update Seleccionar o tipo de instalação Instalar
Leia maisGuia de introdução. Modem-router WiFi VDSL/ADSL AC1600 Modelo D6400. Conteúdo da embalagem
Suporte Obrigado por comprar este produto NETGEAR. Após instalar o dispositivo, localize o número de série na etiqueta do produto e use-o para registar o produto em https://my.netgear.com. Tem de registar
Leia maisRoteador N300 WiFi (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N300 WiFi (N300R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.
Leia maisGuia de Instalação Rápida TEW-639GR H/W: V1.0R
Guia de Instalação Rápida TEW-639GR H/W: V1.0R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalação de Hardware... 3. Configurando o Roteador Wireless... Troubleshooting... 1 1 2
Leia maisAutenticação 802.1x. Configuração SSID eduroam, em Windows XP
Autenticação 802.1x ISCAC Configuração SSID eduroam, em Windows XP Requisitos Hardware Placa de rede wireless que preencha as normas Wi-Fi 802.11b e/ou 802.11g. Software - Apresentamos a configuração para
Leia maisAcer erecovery Management
1 Acer erecovery Management Desenvolvido pela equipa de software da Acer, o Acer erecovery Management é uma ferramenta que lhe permite de forma fácil, fiável e segura restaurar o seu computador para o
Leia maisRoteador Wireless N 300MBPS
Roteador Wireless N 300MBPS Manual do Usuário IP: 192.168.1.1 Login: admin Senha: admin Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste
Leia maisW-R2000nl Guia de instalação
W-R2000nl Guia de instalação Sumário Introdução...3 Instalação...5 Configurando seu computador...6 Acessando a tela de configurações...7 Configuração de Roteamento...8 Trocando senha de sua rede sem fio...13
Leia maisRO002/RO002UK Sweex Broadband Router. Não existe nenhum aparelho ligado a esta porta
RO002/RO002UK Sweex Broadband Router Introdução Não exponha o Sweex Broadband Router a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de aquecimento. Não utilize
Leia maisGuia de início rápido BlackBerry Enterprise 4.0 para Microsoft Exchange. Versão 1.0
Guia de início rápido BlackBerry Enterprise 4.0 para Microsoft Exchange Versão 1.0 Vodafone Portugal 2005 Índice 1 Introdução à solução BlackBerry 3 2 Gestão e activação de utilizadores 3 2.1 Adicionar
Leia maisLista da embalagem: Procedimento de instalação: abaixo. Nota: Alguns modelos não possuem uma antena separada.
DENVER IPC-1020 DENVER IPC-1030 Lista da embalagem: Câmara IP Suporte de montagem Antena Adaptador de Alimentação CD Cabo de LAN Manual de instalação Parafusos Nota: Alguns modelos não possuem uma antena
Leia maisSeleccione, no lado esquerdo, Manage network connections. Campus de Gualtar 4710-057 Braga P. Serviço de Comunicações. Figura 1 - Painel de Controlo
Campus de Gualtar 4710-057 Braga P Serviço de Comunicações Configuração da rede eduroam em Windows Vista Para se poder autenticar na rede, é necessário instalar o programa SecureW2, fazendo o download
Leia maisGuia de Instalação Rápida TU2-ETG H/W: V1.3R
Guia de Instalação Rápida TU2-ETG H/W: V1.3R Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 08.27.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo
Leia mais