COORDENADO POR. com que aquela unidade se desenvolve e p o r considerar que ela e s t á,

Transcrição

1 O COOPERATIVISMO É DE INICIATIVA POPULAR EM TUDO. TODO ELE É EDIFICADO PELA ACTIVIDADE DOS CIDADÃOS COOPERATIVISTA REDACÇÃO E A D M I N I S T R A Ç Ã O : R Cz, 1 - Tlf. G3 2G 49 - Lb-3 COORDENADO POR N." ANTÓNIO Pblcçã SÉRGIO MAIS UM ANIVERSÁRIO éc tc E t ú B O L E T I M COOP E R A T I V I S T A c x t ê c. ^Pct ptt bl, q v vl pl pt ê c, pl ct c ç ã, q ã tv f l ê c pc p l v cptv t p b q p vlvt, clp ã lh v t b í t t l t. O BOLETIM COOPERATIVIST A v t lt cp t v í pt fz- v, ã ó pl gt c t b é p t c. M t ct, b t t b é ã ê ct ctl p t â c pbl q x p õ p lç ã q p b vt t. A, b q B O L E T I M C O O P E R A T I V I S T A p t b ppl lv lzç ã f t ç õ cptv t q v l t f ç ã U N I C O O P E ã ch t f t c v g c q ql vlv p c q l t á, t, p c í p lg cp à p ç õ pv t ctl l ç õ t c, pt tb. O BOLETIM COOPERATIVIST A t- clp ã t b t é g cvc gt cptvt q é p c cptvzh btc pl c é c zt, bl-pz t, j á p h á t E p, p ã f l t ctt; q p cptv t ê c t p ê c pgv l ç ã c é c p v ; t ê p à f b c ç ã b c c U N I C O O P E c c ç c p ç ã f z l ptt z é btc. T q f ç c t á é t cp t p ç õ. M B l t c clp ã t cg c ç ã p ó - cp- 124 / l FEVEREIRO - Dtbçã / 1964 gtt q v t? q v b? p E R N Â N I R O D R I G U E S t Cp, M q t Fg F t pgt f há cc 4 Cá c íc t Cptv, pó pí fc cptv 65 ql Pí. E hj, c pç tp 4 é c, p tlg pgt, bt- à cçã páv pl vlvt t cptv Pí, tl é pt. Rf-, vtt, páv p ft cptv c. E f ç - t q, Nt, tá tt lc pbl. É ct q, Sl, há já Og fc, c f ç õ z é btc, ql fz pt ã ó Cptv Sl, c t b é th. M fl f tg? E g pt ã. P f á - l, c t. E pqê? ct. 9

2 N 73. v Cptv Ah p D A N I E L C O E L H O (Pt Abl Gl í Apct ã l A Cptv Al c l c t ã l, ft ctv 73 xtêc. Q V. Ex.% S. Pt C â, h- c v p ç, q gtt gc, pvt j p q c hg l t gt c p l, q ã pp tblh c, t pg c b l h t, pl t t cclh. A g í ptt I p clctv pt pt glt hg c ç õ, p t v ó, h h, t t bg, vt q é v p ç q c t b p b l h t ft. Fz hj pct, tv lg c v í v g g, q f t l c à v. Dz- ó cc q v c t. R f - c t b, D. J N R, g ht t b l h, t t v p v, c ctv t, c q t ct b p ppg, t çã gct cp t v. F xpl chf f í l lt cã. N ã p x, t t, f t, pl p q c p á v l, q t g t ; t hv p t l g ê c, xtá ql q v b f, c t p t pt t, p-v q p é, t 2 blt cptvt t, lêc, lh pt t hg. M pq l h c t é c t b q l vt, q t g, p f l v. É NOSSA O ENGRANDECIMENTO TÃO INTENÇÃO ESQUECIDA PARTE, AO FOMENTARMOS DA DEVIDO, UNICOOPE, EM G R A N D E INDIVIDUALISMO DERRO- T I S T A DE A L G U M A S C O O P E R A T I V A S A Cptv Al t á lh p p ó t, p vlv p á t c, c p ç ã ; t q t v l c ç - c h ã t, ã ó t, t é óc c, t b é t ã p, ú l. Sph q, cg t cl gl, g ú cptv, g-- p é c F ç ã l, q t c t b p vlvt cqt pg. É t ç ã f t gct Ucp, z é btc, f l z t t ã qc, v g p t v l t t lg cptv. C Ucp f t t ó p ó p c f t l z. A fcl q clc flct- p ó p c. Apl, h, p c j g ç ã f ç t c p t à Ucp vlvt qct q t j, p ó c b- á p í v l l h bt c l p cp. Sj- p t g, f l p t t pt c h v cclã. A f á b c p f c ç ã f c Sxl t Cp t v 31 J. E t b q f c á v f ç cptv g l T j, á tt b vtg gpt. P é q p z õ q ã t f c, ã t v é t c c â c c g é ^ ^ P, q c g ^ g p p l ç ã ctv cqt c, t c t b p vlvt p g Ob. C q, cptl p v t, c é óbv, p cc t ç ã, ã f z t q cptv, p ó p p l v t g f c p t f ç, ctv, c c, v l q clfc pc. H á q t b l h t c ú c bjctv, b-t gl. N ã q x, t t, pt c ç õ t cpt cptv gg à f b c ç ã, p õ -, c t S b g ç ã, ã t c á H q t ã à f t Cptv Sxl, q t ê c á v p l ç ã t pbl. Dclp- t p q g A t ó G ç, c á v l b pt, q gc t q t f t, p l c ç bjctv v t. A g G ç f q c ctz q lh t chc. N ã v t h ft, lg pt, v p t t bv. É ct, õ á l g, p óc q t tg, c bl gfctv. A c ó á pc, pvt j p p gc t ct. 14

3 PAGINA cptv bclh pl P E O F. J O Ã O D I A S A p bt á g v á p é c c t l ó g c c h, cp, c ç ã, tc., c x q ã t f í t p t g bclh ct t lt ppt l t ç ã pv. N p v í c c, bclh cz c btth f c cbl à t, c t t í p t ct pc pl h b t t l í. Flv- t é t bclh c h t l ç c f b «G S á», c f zt lv, ã qc t 96 f f z xtt xpt c l á. H j ã é j á b. O bclh g cc, p, vê- pc. N c p c px pl, c, pq,, q z bclh. M l pc c h c h bt, c, qlq t p é c ctg q t tp ã t l z v p cpc cc ê c c. E ã é p q pc, pq t lc «fl g» ã b pt t p ç l qlq h. E t f l t bclh c p bl à cptv. Fc pl U N I C O O P E q é z é btc, ã p t q h á q f ç p t l g t b ç ã. A c p t ç ã q lh f t b í, c l ç ã ú p q t btc,.v t l p c á -l tblct c l pc, cê c c t â c q g. E t á bclh q l á q l v p t g é, x f z q ç õ U N I C O O P E, c t t g b g ç õ q lh p õ f c t ó c. O t é g v pl cq ê c q ct, p c à U ã Cptv b ç t ç ã, ql é ã p c p ph f çõ p q f c ctt l l g ç ã t cptv c c ç õ q p t, p t é, btct g, p cgt, lh c ç õ p ç. N ã p - t ã cv c t c p t v t t t p p t tt cptv? AGUDO A t q l j f ç pc p p çã óc, ã p t clc pl D c ç õ b pg q pt p v t gl t é p p ó p t t ç ã? Pc- q c pc b vt t lv. E pc b vt - ct t ç ã. N ã h á bclh? N ã c bclh! H á pc é pq? C- pc- g! E l h á t t c q c, t px cv... H á t h á h; h á cvl h á l l ; h á plv h á cçã! E h á q p px f c q é c ã t c à pc l h õ ql q l l ç p q l lh t p ch. N ã, ã f l t px. N l t c t btc- pc pg, px p cp, c v ch, ê j c ã. H á t t é c q é h j l á «fl g». É f á c l f z ct: p- pt q t l ç ltplc- pl 2$ q q l g ct. A l é p ç q l t g, h á c q bcl h ã é g p t l t, ã c, p cgt, DAS COOPERADORAS pt q l f z t ó. Pc q F ç ó c p t t p í p á! V j á j á pl S í ç, pl B é l g c, pl H l p t p í pt l g f v. É v q qlq px t, bclh, t v t c á - l ã f l t p í q p gt h. E I g l t, t t ê q l á tv, ó vz v, fc. O q v ê t q f z g, é c. M l c, tt, cbl, lfc, á b, c c, q é bt v t. Excpt pq l ç, ã h á pt q ã p ç l. Sp l, c cplt p á v l t qlb. E Cphg, D c, v ê - p pl c tt, t f t t ã c bt â c t t v q f t ó chc lv t vz ct fcl à c. ct. 16 I B A R T O L O M E U C I D L v» Sc Dlgt Ág tt Cptv Gv t ;» Ptg «C- blt cptvt

4 MAIS UM ELO NA CORRENTE T ( H E R N Â N I RODRIGUES Cp, M q t Fg) I g à - 8 p ê Dzb, V Ctl, tlçõ vl Cptv C é t C U ã B V t, t B, t c ql c h t. F l t, f q t ú c, p ó fcl vc q c t á v, t q t b c á t c, 171 f í l p ô cctz-. V Ctl, p j v l Pc L, t t Cptv C. O q pt ó tp á vt vl. É q t ó, p f l t c c c l z ç ã c, ã chc vl t c ó c - c l q é Cptv, c ctc t pv v l í. Rgl p ç, t b pt ql, c p xct, p c p b v, t v ç q p t q ã g í lc, Cp t v c pt- c ó g ã lz ctv q t ó t pt: f c t b c. A cttçã, t ã l P f q g ç ã f b ó l c, pq, gt, t h t c pt, v t pctv G é, Rtlht M c N t, ã t f tp p c ç ã g ç ã, c q ch-lh, p t f t t g t c t ç ã xg c v t c ê c. Flzt q, p ó l g ê c pt, c f lc, b p v t, g t f, cc 12 p, p ô f l t b tblct, ql f c t t-vç, ppc c ctz bt- ct, p t t ã, ú W p ó p c. A p p ó t, ch chg l t f z lg cçõ cc f c f G é Rtlht Mc N t v c l t t c ç ã Cp t v C. J á ã é p vz q, lh- L q p v ê cttçã fct t Sc tv, t- bgt t f l, clv t b t á, lg q c j á t l p ú b l c pl Gv P í, t G é Rtlht M c cc c ç ã p v ó ã f t v, bg- px b f c á t c p ó c, c *. Et t c t, f b- t é p ct- lht c ã q, g é h c v c ç ã, v c- b t á. A Ex." S. Clt J í c Ucp x pt pc-, c t c p p f z. M, p t. Cv t ct l g ç ã, lc- à q l c h t 37 cptvt P t q, t l z 5 f g t Sc Cptv q ptv, à c ó, c p ç, ctz q vl c p ç ã q é vt v v t. 1 U pct lç 4 blt cptvt cftzçã Abth- c t Cp t v q pt, p

5 q ã b q ã crchc- é C c c ê c f ç vp ã th x p t pl t q p lv t, A g V Cc, bltt c, h b vt - tl c t ã g q gt q lh ã, p í t t- t ch c h ã p ctct t l g f - j ú t, g í, pg j, cc, p cv. b ç õ q ã j c- tz q f z t à I f l z t, t chc- t v lh, t c V - q, P í h á gt p c í p l h - Ctl v v t Cptv q chc. Cptv. ã q xc lh f cf, á b p c í p Cptv q v C O O P E R A T I V A DOS M A Q U I N I S T A S E FOGUEIROS t p pt DOS C A M I N H O S DE FERRO DO M I N H O E DOURO p í t pl cp, qt q xc f çõ ctv, cpt-lh É A TODOS NÓS c c. D f ct, tt- t l c b ú l, t vlvê-l. QUE C O M P E T E RESPONDER pc p v Qt p, c é hábt ch, v. Sh Ac: cç, c pl p U f t c q c ó pph v Et é g l q c. óc. f ptt cptn q cb, lg fz t q E 1963 t 8 óc v, v c. N v t p ct ct gt, t p fz. P- pl q hj 744. S t fz lgêc pp f á - l, ã t ã à l t é, p, ct cpp, f ú ó pbl q t çã t óc. S t pt pt c tá lv b. Sá pícptv h j xg. S ã, c- b pbl p bt à cçã h- vl? É t ó q cpt p. cptv t c: PRIMEIRO: O t Rltvt g, f c tt c c l ã vtfçã q v, flt, 31 q c h f - ctv. SEGUNDO: A gçã - Dzb 1963, gçã çã. v cçã lch. M q t g á g cçã lch. TERCEIRO: A tlçã ftv O BENEFÍCIOS QUE E L A TRAZ c c c l z ç ã, c, cçã tc clç. AOS NOSSOS SÓCIOS, pcplt p c í v l, p l t ã vq U A R T O : A póx t q px t l? O cptv p t g ê ã vç t ó v cçã Cptv, ã b vt. Acc tc, t pc p p g, c é p- cfé-b. tp t tlçã cg t c á é p c q QUINTO: A qçã b p, qt hv q ó c ctt pçã c- p cçã tc, ql fcá x pt. pt p f - ptv. D pfêc q t óc lh çã lc c t v... SEXTO: A cvêc fq pá ft M t é t p t t vtt cpt. pt. E tã pc pç, c p- vlvt t ctla f t lz-. t ccl, ã p vlv z. D qt t, chc- q Fz- f ç õ v á l plt, c c, t pt cçã cfé-b. Pbcc Cptv. l cvív póp c. MAIS APROXIMAÇÃO QUE CONDUZA A UMA MELHOR EDUCAÇÃO CÍVICA. Qt qt, é- t gt c A AQUISIÇÃO DE VINHOS (VERDES E MADUROS) EM ADEGAS COOPERATIVAS. T g à pçã vh p, gí, gt Cptv pçã: ADEGA COOPERATIVA DE ENTRE BRAGA E CÁVADO. ADEGA COOPERATIVA DE FAVAIOS ADEGA COOPERATIVA DO BOMBARRAL ADEGA COOPERATIVA DE BRAGANÇA ADEGA COOPERATIVA DE CHAVES Aq-, t óc p t ctz q bb vh ã. Flt, qt últ, HA REALMENTE NECESSIDADE DE AUMENTAR O NOSSO CAPITAL I N U gp cptvt Pt cjtt c V DIVIDUAL. ct. 12 Ctl, Pç Rpúblc, l vt c «T blt cptvt E

6 UMA SENTIDA HOMENAGEM T"> tá lt Cptv P pl c t, pt W\ lct c póx, p pít l- clb, q ç ã q ql qcívl g. ct pt Ag cávl f D. J A t ó Vt N ç q N ã q, ct, x - R. ã p p à lg táv vç q fz tég c pct q lj pt, p q bt c p cfc ch vt, vl b q f q é - t t cóc p- l óc há t q clctv t p c t ctg- c x cvív vá q tá p f glbl ft c l fct cçõ g, âc p, p q ctv t hv bx c p ág 49 à últ cplt. t pc f pcávl 52.$, c lg ppctv p t q já tg p póx q t v pvlhã, c c 15 glác, cbt;,, t tlçõ pcá q hj pí gç ftgávl f ã. F últ cçã l c- p g cl, f - lh cj ctçã bc t P Cptv P, lé D. JAIME NUNES DA ROSA pct fctívl clb qt chc cj úc t q v vv g p chc, p p - - íbl j ), p F. M A T E U S ( Cp. F) útl l lht cptvt cct q bç c- c ql bv t f> blt cptvt bv cá vt 2 xpl ç, C tc có tt plx, p cá, à ctv ~\ If D. J N V l R. P- H, g q p t h lg q, q f clh pt, q clb ç ã t z c, q t g pct v c ç ã. O cptv cpv cçã lg pttí, ã ó pq t pz p c í p ã p pt q lh p p t p t á - l, c lh cv l h t t f c, q Cp t v P t ã b ptt v tth g ctv. A c p ç ã, z D. J R, é bl c t v h, q g f c h lv t t l. Etg-, ctt v c c p ç ã cptv. E t l q cptvt é ql q á, l t í t c t b v p b c, c t t l g ê c b vt, lh t l g í t pgt, t ã ó à t f ç ã v c p. Chg t p cptv. A ç t í v l, t ç, ct-lh tp q p t cg à c p ç ã. A v l pl q fz pl f p ç ã ct, t hv p c ç ã lb p l c q l b b v- fct c pçã l p gçã já lh ã é t c tfc êc. Nã q t ( l - pfl pl clctv, jv. E tl c ç ã, q fácl lh t tt t p q l tá b ptt - q v lg lt cp- cçõ t, bt, b -, q ã pcáv lt p cê ctv - pvt p q ã x t ç ã, c j tlçõ pcá fc c p çã, t ã vl qã vícl Q. Ag, ctv tó b, q tz p q lá ã vc c lv pjíz p clctv. vz p q fc b clc ccêc t, é q pv- t ã tj. E p qlt ch c q fgv póp b, chg z q, Bt, pé, p p- pt cpl fl, q t gl pt à já ó t lgg q fl t q fq b chã tóc, p gv, b pv ql- t chc- tv j cp pcí t ú q t últ tp z ttv, fct j fqj pl c t ç ã b t, vt- - t p-lh t é q t, à ct btt - gt P, c c t â c c cfíc, c, ã ó p té t ctv, q j c c t é ttv. qcã lvt vç, tt -. A p vl, g l bt plx f t l c p ç ã, p t c- qlq t f c t t v, clc p f í c cp t v, t f f c l. S pz q q q f, pl c t á, vl ch c p ã l t p t q l t c c cptv, D. J R t h plcçã pcl pl gt v q pc p ç, t á t c, tz v v q cc cptv, p t clb t ç õ, p g l p l t, q f l l. E q, v- E : N pvã 1 c cp, ç l p x v,, l t h p pl v c f t p ç, p c f v h, p t. «C q h pv tã; ã p t, p fc». F Pt t t f. Ov- vz ct D. J R, q pt cvct, c p f c. Explfc- plt, pc c p f z ê - l cp t, c q l ch q lv pc. O p í t t H í t g lt, xpl x t á g, f c t ó c g í b l. N ã qc! Obg, D. J R!

7 NO MOVIMENTO COOPERATIVISTA A tçã Cptv, b tg «vt cptvt», tá bc t q pt tvçã t c tçã. It xgá f gzçã q pt chc, ctt tp, vt c plcá-l fczt, gp b p cpt tf q t cá lz. A tçã cptvt tá, t t, fc t gzçã c. Só pá g ptcpçã ctt b tblh cçã, pvtt g, xpêc ctv. N ct cóc ct pcpl tçã cptvt ét cçã tã ét plfcçã q gz, pct pívl, t c q v t clbçã t v úcl cptv, tt g c c. O bt tblh ttv cptvt tá q «bt», b cplt pblc fçã, t ctv c cplt t p t qtõ q fct clctv. Dvá t tt à flêc pã ctv, fç p q f á t zã q ã j g ct cvvêc cptvt. A cã pl t pá vl, t vz, xtêc põ ctá. It ã á btácl, t pl ctá já ct lçã ct. A ctçõ tív ó ã pív q t ã tgóc. Dt ccêc cptvt, : : q t ct qvtávl qçá bv f, lct lb, t c ã l, clg g, vtá S. ó fc fç pã qd. Ató St A, pt- t à xpêc g fçã q th b t t c fc t. M fç pã ã tã fcl cjg f b pf c t, f tg xtt t b fíl cptvt. T tt tçã cptvt v p p cplt cáct lçõ q cptv põ b lçõ ft cpçã. T q f t c plc ctçã lcç ccêc cptvt c. Et c pá gít vlt, vá tg- p t ctv cct têc p pçã b c. A l vá t c b vçã pl ctv vá t pt, qlq t j ql f cã, f t clctv. Et vt, c pátc cptv, ã ó vã t c tbé, q é ptt, t t cl q t ví tj tg. J. F. ( T c t Blt Cp. V - N t N. 2) çã vç pcl à Cptv P c c ç ã q ã p «g t» g A LUZ VINHA DE LORDELO. P J O S É C A S T R O g xl, q v p pct. A t pgt gtv l lçã tz pl cgêc plcávl t, c pt gtlt, l bt, S. D. A, q lg ptfc pt, c t b vt q p, clbçã técc cá c ç ã pcá, q c c ê, cçõ g. It é, qlq çã, l é b z. E f t p- çã q t ctct c ^ ^ p gt f lh ctfc q chg q P lt tg à ã pô. ó, cp, t tt, ó p távl gfc pl vl, á q fct p lv ã gt t h gt chct c z, c p fz àql lg g, cj v pcá ó clct- ppt, p-, clc ftgf c lctv ctó v, c cplt p Slã chct Nb S, xpv g- çã hl gfctv pã c p plc ct lg q á t ql ctçõ, q cb Ct Pcá, cj cjt l f plt. A t g g, tt fávl h b c q gj c ó t. A. g c, vt / " v h á p t 2 \ ) cc t- ctt pl v t cptv pc cj t ç ã q ttl cptv c P t, t lg t p ó x c f l. U hv, tt, q ã t g c t gl xctt Sc Cptv Htá T Cl Ll O, chc t ã p Cptv Mz. Cvc é t t, ã p v Cptv h F g flct p f vt cpt v xtt, clh lçã q l, bt ql q t h lg v t l. Dv, p é, à Cptv Ll O lh t lçõ, p f q q p t v t v q h j t é v v q t cptv c P t. S q f v t t c, lg ct v l t p x t, t p t lv p ç t v é f g t, p vícl tz cptv ptg. G ç à v ã gt t ã, Cptv Ll v cc t v t, ã t t g t ç ã fg, q ct xplc ptt b q h j lvt t lh. Q pg Ll t cptv f vç, fqt pbl ltt cct vtg. C lvê-l, pgtv-. E pt : v Ll v c -lv lá... N v, ch ct p Ll j cptv P t, q t f c v à xp ê c p v ç c l á cz. M q lçã p á t c vl- c f ç q ê x t c t, cg q f l. N t v f t v t p, p c í p cptvt xclt, g í f c. O q c á t b l h, t b l h t. P ô l l ú, c í t c gtvt, h p ó t lzáv, l pív, q f t v c p j á p í v. S, lz v Ll. (D Blt Ctv 66.' vá Cptv Ll) blt cptvt 7

8 1 MAIS UM ANIVERSARIO éc tc t v, t b é qx ã t p p ql q t h t ê v p, ã t ct, gt cptv c, vt, í vt, l v cptv j t cpt, ptcl h, g, f c cçõ p á v g z ç ã cptv q p pt c v ç q l t ê c gt. T pc t b é B O L E T I M COOPERATIVISTA ctb p c ç ã cp, p f ç ã v gt. S pz q b t f t t t, ã p x c t c g pt à xp ã. O pl ctt l t p q cptv lv t c, p q t p l pv t f ç clb ã cb, ã pq p t l, t ç ã q t ç ã f ç ã cp t v t c. At p t tp à t b ç ã g l, t c, q f z Cptv, lv pq p t c B l t, f c t l, pq ó à q l chg pq ú xpl qt? Et cvc q ã. Ep ct q cptv c b ã p v f c p t â c B l t v f t. O B O L E T I M COOPERATIVIST A p glh- t c p t c p ç ã p t v vlvt v t é c c t C p ç ã c l t p cptvt. E p t c p t c p ç ã, ct p t t c j cp. E t ã lh f l t á ctt. N pg v á BOLETIM COOPERATIVISTA ú Pf. Ató Ség, c g t t Cptv. Sú cp Nt q fçt tã lt p g Cpçã th. Sú cptvt g l Tj q, vc cpív fcl8 blt cptvt, vã lv p t fçã P Cptv. Sú UNICOOPE, cctzçã cptv ébl, q ftlcá p fç lg cç t. Sú t g q lh pt, t t 13." xtêc, clbçã p b v. RADIOGRAFIAS PROBLEMAS INADIÁVEIS II p ( C EMÍDIO S A N T A N A A t Cptv) tt pvlc f ç ct b btt v p í t c p ç ã, p ã chg f z é btc, h á q chc q h á qívc p ó p v t. O z é btc é, p l g, f l c ct cptv, z v t. Ipt lcçá-l! É p í v l q p ó p U N I C O O P E th lg c c g. Cj-, t f c bt px! Rg à b, l t b é p ó p cptv ã t ã clc p c í p c. Pc- ó ch f ct à cptv b t. Et f pct ã l c t v t v t, ã p bcc t bjctv, c: b ql p t, g p, h g z çã p l f c ç ã v ç t b ç ã, c ç ã c, f l t, f l ê c p ç c t t pl p ç ã p ó p pt c pl ç ã ct p ó p f c t. A c ç ã c, t b é, l é clct c ó c chct v pt q c, c ç ã cl. S cptv cc t f hbl pct t t v v l t, cptv g f c ó c c, g «c g», t p N t l c q c é - CAM PA N HA cph cph O v á «B l t Cp t v t» f ptxt p cp cv á - l «pl t q t f t p p p g t c ó c, q p v c t b gt p l h v c pq pt, p f z t óc ^ Cptv q f z pt S I f í l z c j f ç». Dz g c t : «O v á B l t ã v p q Cptv, q t ê c pt-vz x l vl f l ç ã p í t cptvt, l c gt v z. «G t z Cpçã ct cp t ã p x ct Cpçã. P g q Cptv c c t v á «B l t C p t v t», j l, qt ã j p q t lt 1, 2 3 xpl p t b pl c^ N ã é q é pc, l b vt p t ú lt B l t». A q x g t ã cp q t g v «B l t Cp t v t». Apt-l c t á, c j q j cp g. c ct b clt fl t. It ã c t t c ç ã, xctt v t l t t cptvt t l á - l vc h á b t t g c t f l ç ã v l g q q vl é ct pt, q A c pc, clh, p q lh f pt. O f g í f c pbl h ã ã vlgct. 11

9 OUVINDO... O OUVIDOR p M Á R I O PEDROSO D E L I M A T ) f ç f ç ã, v JL ã t t é ã «t v l c», q, à vz, vt c t q tvt z p ó p í t q z, «O B l t». It q z q, à vz, v gt v... P q, c t á q p pc, t b é t, c qlq t l, p ó p p ã q, l g, bc q, p h p ç v q p ã v l g c... ã, ã chg. P ã é v q p ó p D c ç ã qx q v á cptv c p t f t t ql q z ct bl? A, pc- q c á ã lg â b t, c q, ã cg, c f ê c clóq, c q qvl, q t g cptv, cptvt pt p c t c x t l t t pbl A, f ç ã - t vlvt c. clt p õ lh, b t é p ó p, ã g f c q, f f x p ô - l, j á q, g t lv p, t l ã c t t c. Pq g Pt t, ptt gt cptv ã t á t t tvt q p à lt pbl q " t f z p «B l t» ã bg. g q, lg q j á E gt ã pfz, t á v á g t õ tt Cptv q, p ltt t, t b é, p ó p, ctt glg c l ç õ ct g - : UNICOOPE. v ( ã xg «g v E c pc p c,»... ) p t â c. P t lv h x c p ç õ? l, t v t c D c ç ã Tl ql f t b «U c p», b t v l t pt Dcçã Cpc l b vl-, tv Ft O p á A j t b é, c t v l t gv, 28 Dzb ú l t, pt. S ptv, pt lv, g pót t: C, à c t t ç ã g ptv ã - ã, c lgt, ct íbl Cptv c, f ç vt - ct vlt p t t v á c p t - t. t cptvt Et é q é v. p í. P t é p ç ã E pqê? t tg Pq f t 9 % g^ c p ç õ vt t ó - t ccêc cptv, lg pt v t c- tt f l t p p ç ã l z ç ã c t í f c v t. b q q É vt q, p t t - f z pt Sc Cp-, gl c- tv bt. t, cptv c, t N N t, c já é c p í v l t l á v l!, pbl f pt N ã é pc t l ó g c p v q ç ã. t ctz blt q, Fz- õ, clhqt c pt - qlfc p t p, ã vç! lh tlt E, t ã, q t ã p p ô - f ç, c vt à lj l: V x, p ç ã. Apt h cvt, c, t, p ó p, tc., tc., tc. ( tblh cct q «Blt t t c é t ) c C p t v t» pblc í t g c? O v c tg f, ú pbl f t, c, Dzb p. clt, ch c Q c ã ppl v, l p p c ç ã t q g - blh, Cptv Ll t? O, h á b pc, c N ó vt, ct, pl vt à cã gl p t ç ã g t õ g p. C f z? Sb q h á lvt q, pvlt, tvbl gl «U c p». c, vfcm ã chg. E p - - c ttz q ó p 8 Jlg q, qt t ã f z, vv, t é q Db ó Db q, g «t h p t c l». It, p é - p c t t, t - v ç, p-c, j g z ç ã ct í f c t b ç ã pt c á à V, c c t ç ã C p t l ct ccl cqt l ç ã cct f c. Q c v c á t l ã? Ctt, l g é lg t q l f c p ft. E h á q j, c ç, t lt, «U c p». Pc- q ã é p f í c l. B f í c l é vv-. E vv-. V 1 cptv tv pt, ó, «M q t Fg» «E p ç V N t», tv pt pg p f cttv. A t, pq tv pt p gt q t bv t, c pq t h fz clt à ctv, p qlq t lg tv, ã p pt cct. U gt pt, ptt «V N t», chg à tt c c l ã t f q, c é pbl c bjctv, t ã h á q pô p c. Rlt, ú l t lttv c c l ã b p f-, gv p gt p t á f : q jz p ç q Cptv c th p c q p cp lg p q f lz pt p á t c p h clc, h á 1. Há q t, h á q fz lg, h á q c cçõ q lv gt cptv t à lt q l v xg. E h á q f z ê - l qt t. Pc q g é pcb p f ç t q v t é c c t ã tz tt M, q, f l v l t, t ã chg t c c t é jt ó. Pc q g é pt c q p t á f t ctz ã t ó, cptvt, cp à ã q cb q t b. O f t á. blt cptvt 9

10 O ^Dg 1 J G t p)f! S c p t c t b ç õ t t cph c p. CINCO A DITADURA UM A INCULTURA A I N C U L T U R A é t v q p c p q cp t g cph, p j c c b clctv, p, ã h á ú v, q f l t c l t f z c q v í j g c p í v l c lv. A l é, q cc c l t gl, é p í v l t v c ct c ã t, c j l ç ã é v c t p clctv. A c t b é ã p ct cg g ê c, pl p j í z q p ã v chct pbl q cg p g. O ft pc q t z c l t, bv- Cptv q pl vlvt ct gt c ct chct t é c c p g fct pçõ, DOIS O INDIVIDUALISMO O c á c t v l t é f c t á cptv, pq glt, v l t é g í t, vj, v, cf bt t. O óc q p c p _ Cptv c á c t v lt, p- p í t f t l q é f t l Cpçã. Ft-, pc ã t c ã j q Cptv f c lt. B, p t t, g Cp ç ã, q v lh c p ê c pl tt cp. A D I S C Ó R D I A é t v U cptv vl q vl óc. O q ct é fç vl q fç clctv. U cptv pá p- v pcíp cptv bt t, pé tá q ft fcl c ã cp b vt ã tv bí v pít cpçã. O c ã g tf fc cptv, Extí vt 1 blt cptvt «UNASCO», Ill ã t cl c ç ã ã t ú v, q p xt l, t ú c ppt à có. E v í qlq t f t tt, cttt c t c t. D z q g cptv p t b l h, l, q f z é c t c c t ç ã t, pz ã cg b j c t v p j c c h clctv, t ê ctv. DOS D I R I G E N T E S A clc gt cptv t ç ã t cll q p v pc, é t pg p clctv, pq p l g pct, p j í z, ã ó c, q tv c é t c b. SEIS A INDIFERENÇA DOS SÓCIOS A f ç c, q p p p l í t c, p gt c ç, p g í pl, p, t b é, c pct CptTRÊS A INCOMPETÊNCIA v, p q clfc c l A I N C O M P E T Ê N C I A é ptt C p ç ã. c q ê c c l t, p, t c á - l c g C p ç ã. { B A L D O M E R O CERDA R I C Í Í A R D T A c p t ê c v t v D c t H t ó l Cp c ó. Tçã A. C) p x c l ã cg pbl, p ã t ú - C O O P E R A T I V A v q c ç ã p cptv t á c f «A SACAVENENSE» v í cptt, f c t- v t á v l. CORPOS G E R E N T E S P v t pg, t ê - A S S E M B L E I A G E R A L : Pt C c v á p í ct t cptv, - l Fl Aj Bptt; 1. c v t é (Ct- tá Lí Slv Fc; 2. c t á bl, L g l ç ã, O g z ç ã, Júl Mq J Nv. C O N S E L H O F I S C A L : Jq Rg tc.), p cpct cp v v ç Rb, Jé M Jé P M p t p g c Cl. DIRECÇÃO: Pt Jg J ct cptv. Pq p t t p b - Hq; T Cl C t c p p p Ph; 1. ctá Jé Sõ g ê x t q j, é F; 2." ctá Ató J ^ b lg p q t ê St; Vgl Jq Rá B ph cg p-. bl, q v c DELEGADO À «UNICOOPE» Jph v í cptt Cl. ól p t í g l. L I V R E L C O Cptv Lv % QUATRO A IMPACIÊNCIA A I M P A C I Ê N C I A, t é, ã b p, é t pg q pt p C p ç ã. O óc q pct t é c c bl, pq Cptv ã lv tt p c p ç õ, ã tfz p cplt c, ã c clf c ç ã b óc, pq c p p j c t c. P á c- g C p ç ã, t á p c ê c, pc ç bx, t Uvtá Cp gt p 1964: ASSEMBLEIA GERAL: Pt Pf. Cl Ml Bt Nv; Vc-Pt Eg." Ml G; 1." Sctá Eg." Ag. Cl Slv; 2." Sctá M Jé Pl Sp. CONSELHO FISCAL: Pf. Hq B; Pf. Lí Ct S; Jé Ll Sg; D. G Lb. DIRECÇÃO: Acçã Ittt Sp Técc; Acçã Ett Ag; Ac. Ac, Ittt Sp Cêc Ecóc Fc; Fcc B S; Eg. Ag. Agth Cvlh; F Olv Bptt.

11 RADIOGRAFIAS í PROBLEMAS INADIÁVEIS II p p t btct l g tp, pq h á pvt. C cptv t c t t v cp q bv l t t, p q p õ c h p lb qt. Dt l t t pc f q t f xclv t, ã ltp bl c é c t l h t. Pc, p t t, q cptv ã vc é c t ç ã p l c ç q l c ç x g. N ã pcz c c t ç ã f ç, t é pq pg f z ê - l q v t q c c ê c ptl cptvt, x p ê c, p p t, fg p c í p ctv t f c çã óc c clctv vv j t l, ã p t lçõ. Cptvt, cptv á ct, t t ç ã tblct, ' ú c v ç cp, t b ç ã, p é - p c t t, p t f c ç ã g ê c t é c c pclz c pl pt. It cç p q f lg ú tblct c p t á c. S tp à g l T j, q pl p x p v ç õ j á t pt, glt j t f c c p ç ã cptv. A c p v pc f ctl c lh c f t z ç ã ctv. B ct q t j á t f l, p á t c fz, q p v q cptv v v ch cl b p x g ê c q v v. E f l z t cpv b l c t v «Í t f l c í, cp, p c g l T j. pt à v t, t í vl p «b t» q c c bf í c t q á b. Cptv f pct t c c é c t l h t, é q h á - f. O t f c t q p b vlvt cpt v : xclv c, q pvc p ã. E x p l f q Lb, c j f c t pt P t. Ap á xt c c cpt v t : xt ctl t l c. Et, p pq l ç ã à c t c t ê v á cptv q p t c p t. O f ó pct v- q c b t ã th v p ó p cctítc, h j c t- f - lc tpt ctv q p ô hbtt b p ó x t. O p c l, c, é xctt v t ã cp c ç ã c ct g z ç ã. O pc, c t-vç, é g z ç ã vt cp c ç ã, cct t pt p ç v ú clt c ú pl ltvt, c c t ç ã t t v fct. A p g z ç ã ã p c, ptt p ç ã ã t ã. A p ã cptv b p f é c qvl à p ã c é c tlht, h j bltt c v vgttv b. E g p t c ã t cbt cptv. C c t l cptv? Pc q tfz c lçã t b ç ã c l á. E f, f c t v, l- g l v á v l, c q ã lt t pbl, pq é p lb, p lt c vz fcz. COOPERATIVA DE C O N S U M O «A L I N H A DO ESTORIL» CORPOS G E R E N T E S P A R A O A N O DE 1964 ASSEMBLEIA t F GERAL: Pt A - Al; Sctá Hq Pt Ab; 2." vgl A l bt D. DIRECÇÃO: Tx; Pt Vít Fcc 1, Ccçã vgl Fcc G 2. " vgl Jé Slv CONSELHO Fc; Nc Sctá Alf Oó; FISCAL: Sctá Jã Ató T- Pt; R; C. Pt Jã P; J St; Rlt: l. vgl Ató Vlt; 2. vgl Flp Lp A. DIRECTOR ADJUNTO À «UNICOOPE» Lí F Ng. COOPERATIVA DOS M A Q U I N I S T A S E FOGUEIROS DO M I N H O E DOURO Cp gt p 1964: ASSEMBLEIA GERAL: Efctv: Pt Jã Pt S; 1." Sctá Hâ Ccçã Rg 2. Sctá Ató Jé Lt P. Sbttt: Pt Fcc Pt; 1." Sctá At Jq Sá; 2. Sctá A F Rb. DIRECÇÃO: Efctv: Pt B Pt Ct; Vc-Pt Jq Bz Azv; 1." Sctá Jé Cth; 2." Sctá Al M Dt; T Jã Lí Mt; Vgl Agth G Mq; Vgl Ãlv Ptcí Mq F. Sbttt: Ml F Rb, F Olv Clh Ató Nt. CONSELHO FISCAL: Efctv: Pt Al Dt; Sctá Alf M Slv; Rlt A S L. Sbttt: Pt Jé Bt Dt; Sctá M Bptt; Rlt Jé Rg F. blt cptvt 11

12 F R A N C I S C O REIS SANTOS Pl D E. A. R E I S MACHADO y 21 Fv 1964 cpl\ t--ã vt q f lc c tt, pc c cçã. R St. Dt pt v cfc ú t t lt p Ptgl lh. C tt tv ppl tq vt pvc pl ltt glê 189, c At Qtl, f Lg Ptótc Nt. E 197, c éc pg, Cg Tbcl Pt, p f f c ptg c cl vt tívl ç. P lt t j f f, c vá pf, vg, éc h lt, Lg Ecçã Ncl, xtêc fé, c fé xtêc tv Lg Acçã Ncl 1918 q ct c Ató Ség, q tv c ógã vt távl, ttl «Pl G». E 192 c gp cptvt tt Fçã Ncl Cptv q tg cp l, p, c pt, ctv. Ap fç Fçã ã ct bt q ã tv pt póp cptvt v j, cb p xtg. Rlz cfêc Lb Pt p c bjctv ptótc. N Cg Pgógc 198, z ptt á, «pz tl c plítc, clógc ctífc últ tp». Tv pcl t vt cptvt t f 1. Cg pv pl Fçã q c q «cptv p fl bèfct lçã c ctl» q ph «lç Nçã v g tblh ptv gfc q vlz qz t fç t v gl tçã clb cvlzçã gl». Sp c bjctv t- ctvt pl ct pl cçã fíc. Nc t tft c q cv pc tblh à pblc. Alé t t ét p Htó Ptgl, x vá tg b b Iglt, cj pít lbl pgv t v: E b fct c Ipé Btâc. ORGANIZANDO COOPERATIVAS O PRODUTOR AGRÍCOLA XIMA-SE DO 12 blt cptvt APRO- CONSUMIDOR Cpltt p bçõ v ó pcpçã v: fz vg, q fz t ít flêc At Qtl pít v, cp flf, Rv, Lchl, Btx Bg. Nã ph q q l f pft t cp. E gl c ct ctv, tlgt ht cptcpçã ctv q tv. Ap pblc, t q g plítc tê vl cá, q ptv vt tfçã tl ptg p ctv pc pgógc. O. R St q tt cfc pl cptt f q qc, t lt últ v. À pqí p q vtv, cv, ch lcz vg tl, ch l q t t cçã. Algé lh pgt, vz, q th D. Rp: Nã q j, é q t q t lv lt. E c lgé th q cfêc c f D q pl, : O áqc ct D. N t, t f póx, c vz tt p htívl ft, flv Ct;, cã cp t à Sóct (b vít cpã h) : Ct tv «pf h Sóct p tlgêc c». COOPERATIVA DOS M A Q U I N I S T A S E FOGUEIROS DOS C A M I N H O S DE FERRO DO M I N H O E DOURO S t q tg já c c ( vl títl 5$) lz tt tt ct. S t ó QUISERMOS pc, Cptv pá t bv pz tlçã g-pcá p btct póp ccçã lch, lé pçã v lt, c A GARANTIA DE SABERMOS q q. Q fzê-l? S, é t ó q cpt p. A DIRECÇÃO U N I C E P E Cptv Lv Ett Pt Dt cptv cb q bx tcv : ct «N pbl cv t t t cptv pí chct fçã lçã cp gt, v jt V. Ex." p pblcçã Blt fçã. Agc bl v / pt Blt t t ctct c V. Ex.". F p ó pv q fz Ecçã Cptvt. C c Sçõ Cptvt Pl Dcçã 1. Sctá, Mt Vít M B?j^ S v cptv q ctt lvá à Ac Pt t g bfíc q lh xp vl pg ctt áp. COOPERATIVA DOS T R A B A L H A D O R E S DE P O R T U G A L Al c t pz ctv Cã Cltl t Cptv q, t p, pv táv cfêc p fg pttv clt ptg. Fz- v lã Cptv: Rgé Pl, Lg Hq, R Mt, Kl Al, P h à T Lp Gç. Alé t cfêc v- à Cã Cltl õ úc gv, pqq bl q t ctbí p ct z cvív. J á t, t ê J, Cã Cltl t cã ct b tblh, gz clóq c ct F R, C P Má Dg. O p-bé à Cã Cltl c Cptv Tblh Ptgl. Blt Acçã Iql Lb Rcb. 5 O- A7. R. É c v júbl q tcv pt ccl p l tth clc cvct pít cptvt q t gtí q t t cgé. tb 1953 q ct ch tç pl t ú, f ql, tt c l pbl hbtcl t t pt cptv q t.

13 O COOPERATIVISMO pçã b-t l pv t p Bc T - f t ó q pl g z ç ã cpé» t q ccá g pt ttc pg. Rv b t q t í q pc 13». Fz p q p vlvt f á px lçã gl cc 1/4 M ç - xt pév t c, lgl- j ( j c pp- cçõ b lglçã, c h- 2 bq á q vz ) p, p k páv pt fc lg útl (1961) cptv ã cá pct xpêc átc t c - p, c pplçã h btt ç ã q cct: «M, c C tt ct q, ó Et M - ã t ê c j xt ã tv é péc «b - -t cptv HOMERO FERRENHO gh - g ó pt g z ç ã cptv f 27 fcá p - têc à cptv. N q f à c ç ã, f c pg b cptv t- c q, cptv vávl q p è v t th - p v lz, jt ft b, pá à Uv c cl técc cct fç pã, fç c- pclz p f ç ã fc- ç ã b pcíp ét c- á pçã. Nc h pt - tv. P lzçã t pg vt cçã h t. N q pt à Á c q f í, 194, q g p cptv. Et b, tp f cét c l q é f. *.té à últ g x p ã - vt t pc- t pí, f lt; pé, ú cptv t 4 %. Dt t áp, pt pl c gz tbçã g é p c, lt gvt c pvc pl cz gt cptvt cvtt hblt pl flt ppçã t. A p cçã pô vlv cçã zçõ cptv g p vç fçõ clh, Stt ct vglâc, vã ct, - Lg Cptv E. U. A., Ac- p t ç ã t vt, çã cctçã Ecóc fc c cét, c btct c Itcl p Scl, «Ut M», Dvlvt Ogzçõ F O fç ggtc pt p c t cptv, lv cb P t zã, gv ctl pc p t pl Gv, é gávl l, b c Cz lt, B-Et c lcc f c ç ã Cpt t. - ct». Tchcl fc t c. P tl f ct cptlt tg t c gt pávl têc técc t ê ct- b, f ç ã q, cptv pátc ct gv g, b c g- t cptv, átc fçã cp- ógã q ctt g fã ( ), z- q «ltpl- pcc tt tçã bí cptv, t fc lcc gl fc, vç B. I. T. Cfêc Nw cl b b ã áv j t t pt ltó cptv Mté cptvt Dvlvt lv á- «O tíc ppl H. S. FAO Rl», q cv: «A í - fç- p t c Et têc vg vt ctg ã t p fvávl à Ctá Cpçã Dptt cptv. ql pclz q c p - p pl qq vç f c Mté pt gv xplctt Pqtã, fct. A chc- (...). ttítc N plíct í pblc 1 I A N S I S T A E L «Ctp» Slk 2 c t pl «Gv» tv Gv Ply. pl cptv fc xtt c Et Pvíc Uã P vl t fç I. p ft- tt t. A í Cpçã ã q fcl c Sc Cp- blt cptvt 13

14 h ft pf p ç 3% í> f fc ã l Cptv Al C lzçã ã l vctv 73. vá fçã Sc Cptv Al c 5 J ft ctv q ql ptt ttçã fct c t blh. V lg h Pt Mcíp l, S. D. Gló Pchc, l pl S. Jé Bá, Pf. D Ag, Agt St'A Aúj, Aéc Cvlh St, Ató Gç, F Bã t t. Dl Clh, ql pt bl gl Al, fz çã pt pt hg. J N R, fg q t b cvív g t hv t lêc, ó. Slt c cpçã t-cptv cl gl, f tt c b ól vt g l Tj. Pc- g à tg bl pt c c 25 flçã,. Gbl St, Jé Bá, Ató A. At, Lpl Al, Jé M St, Hg St, Cl Hbt P, Jé Cl P, E Glh, Agt St Aúj, At Mt, Jã Eg, A Albqq, Jq Gçlv, Rl C. G, Aé Ct Mlq, Abíl A. Al Btlh, Ct D, Jé E, Jé Pl Mt, Júl Al, Agt St, F Lj, Jé DA COOPERATIVA ALMADENSE NO 73. ANIVERSÁRIO -t c ó c cptv p l p cp gt, l q p lv- cb t b l h ú t l p f í c. O Cptv v lh- qq c lg p l í t c, v t b pt q l v t l h, c q ê c, ã b, c v p g pl b-t l t h. T, h h, gc c ç ã v p ç, j- t v f í l f l c q cph v v q v f z V v ft h! 14 blt cptvt P Rl Ml Ató. Fl gt c. Jé Bá, pl Bb Vltá Al F Bã, pl Icívl Al. Pl Ucp, fl cptvt xl Ató Gç, q lt pc ppçã cltl q tã fl cptv, q ã pt lh lcçã gt, l q p t ct v gtã cóc cptv. Dp fc lg pct v Uã Cptv, f têc q tã bç vt g p ctlz t tt cl cptvt c l. E à Cptv Al ét Pfcçã Cptv pt gt cp- tv l pt, vtg UNICOOPE, c zé btc cptv. E g f plv S. St'A A ú j, v l, q, pvt fct ch pt t gt ctv, lh p clbçã t vlvt cltl. Apó f q cptv é b q h tá q c p lv pbl, pz g clb Pf. D Ag lt q cctçã cptv p pçã é pávl p q vt ct. P últ fl S. Pt C. M. A., q tc lg cçõ b ct c ã ^ clóq f q cptv fc- c ç õ pl f c ó c, t- p c «p v ç». F l b q é cptl p tp «cptlt» p t p «c p t v t», p q l z ç ã cptl cptv v c t í tp f á c l lz ã p t v bl. M l G l, A l ç O p á, f l b l t ç ã cp t l cptv pc-lh q t ã v l t, f t l q óc v t cptl p ó p cptv pc-lh q v c p é q f. ^ c q t b ç ã. É p ã q cptv v p v h, ct v c é t p lh pc q fcl gt ã p t ã t l p á t c. R g é G, U ã A l g é, ct p c í p t c p t l, c t í l p q óc v t c p t l, pc-lh ã c ç õ pl q v t ã c p t l cptv. B D t, Aj, c t c ã fc c c t Ettt Úc, c- t ú c. N tct à f x ç ã p ç z x p ê c q cptv cph p ç c q c é t v l t c t é t- cptv P M A N U E L F. MOREIRA A ± \ f p v c v í v t l t t cpt v t, t p p c gt p t pc c t pbl ct t cptv c U N I C O O P E c l b ç ã c A t Cptv pv cptv «A j» «C x E c ó c O p á» J p, pctvt, clóq q f pt p bt gt q t õ : O C p t l E p Cp t v l z ç ã b j c t ; cct c ç ã c é t ; ç ã cpt. O Pbl Abtct f c t h c é t ; ql c t é q v p à f x ç ã p ç. A A p l c ç ã Exct tptçã tbçã t c. A õ t pl cp h Dé Ct E í St, pt l t t gt c cp t v cv bt c c l v ç ã ft pcçõ. A f t xtv t t qt p í v l, lt, lg x p õ t vt clóq, gt gt ptt. D é Ct, c ç p - c ct. 16

15 COOPERATIVISMO A. AGRÍCOLA POPPE LOPES CARDOSO gh-íó (Cclã ú t) Vl p ct lg xpl: A g f Pt, cj pcpl ct lcçã t Ak, t- pl E. U. A., Cá g pt Méxc. A fll fc, Stl, ltplc pgt g c cc ct tbí pl ptt Côt--N, Alp-Mt, G S-t O. O pgt bt, cj g gétc é chc p f lcc, ã tbí ct c q pc à pçã cçõ pé-t b g ctt. Alé fll fc, Pt p fl Itál, fll Eph ct tbçã lh, Bélgc, Hl c. A pt 1959, t g f c, Nchl, tblc- Fç p já tlçõ ptt B-Alp, I-t-L, Dô, Ftè, B-Pyéé, b c Agél. A v l fg Nchl Fç Agél p 24 8 Jlh Dzb, 65 Jlh M A cqêc tl t pçã p gclt l ã b cl: cb pgt cj g g, q é bg c gt g cçõ f lcc cj pç lh ã pt p ctt, pt tf- pátc pl pg p tgt, ctv z- glt. Sg Fçã Fc Avclt, l t- p plt gg cj c b t lc lh cp. N í ft lg t pt pcív, pct g «ct cp», tblct c últpl, c pc, t cz glt, b q f ct, cctçã q t clc gclt l tçã pêc, tfá-l, pl vlgzçã ctt pçã, q pl l. P fz fc tl ccl, ctv cptv vá ltp lt q tclt cg. E é q l ã ctt btt tá cptlt clác, t t ctv pt í pçã cclzçã f «, q tã pt ph cblt ppl. Pt fó cctçã, pbl ccl gclt é pq xplçõ tp fl, tã ct vt, cj vlçã lt c lbl v l l tõ c cóc. A pq é xplçõ pt, v, q l, v c ã pã t fz pl à cpçã v f. A gclt ã é clh, t ct q c à cpçã. Só tvé l ctá pv pç qt cvt, pc plt, t pt q g lt ív pçã, lz lh cçõ clh zt pt, bt pl tfçã t áx t, cclz bjct pclçõ ct. A pq xplçã gícl ã p pc l g ct c cc t. Nã tá, lv p- p êtc, v, l tbé, pl ch cctçã, cctçã lz âbt gpt cptv, cpz gt tp pêc p clçã lc cpt, pjíz g cp. F cpçã gclt ã pá ch ã p g p pq pá z--á ftlt l. Pt vlçã ctt t ct, cpçã tá q vl q t gfq q v g pt- l póp tbé, b c. P q gclt cptv p pt v fç, v g tt lgçõ c t vt cptv. A gclt ã é ct l út céc xc b l v põ. Sb-, p xpl, q xt pívl pfçã fct cp Uã Síç cp, p ql p z- q t ctv gícl ct l t c b gzçã cptv; chc- glt fcl pvt p gclt íç cctâc ctv t ã ct ft êtc t; põ g ct ctv cá tcá, tlt cct p, ã g tã t cflt q, p pft flxívl, Uã Cp cg lc ctt. D tgçã pq Uõ Fçõ tt tt t ft f cpçã ghá vt p cóc cá p pô c êxt à t fç cóc. Pl últpl lçõ q pt, pl cpc ptçã ccl v, cpçã gícl fc gclt, tt pí bvlv c t, pbl pg l pcl gfctv pêc. S cctçã é, c ct, vtávl, t ó l p p, hvá q pô-lh cctçã pl cpçã, úc f gt pêc pq gclt. Et pá fçt g pt t, pê-l-á q gzçã cj gêc é páv, pê-l-á pvt póp. A cptv xg ct cpçã cpl b, xg tbé q t cpl j lvt ct, pq cpçã é cptívl c cçã; pq cp b q, c cv F O U R I E R, t qt fz p ctgt t flt gé. (D «C p ç ã Agícl» Lçõ c f ê c E. O Fçã Clt Glbk) COOPERATIVISMO E A DOS POVOS «RURAL ATRASADOS clctvçõ t A ^ PROMOÇÃO DO B E M - E S T A R c t cptv fçõ q fç- pçã. f fc b cptv ã t c t t ó. C p f, g, q póp Gv ã tá cçõ c pl vlvt clctv. Pc q t t ct t btácl h pclógc t à ptct c à c c ç ã, tz páv cíp plítc c pt P t l, t xt g cptv q v ct p- cj cét, g. vt ft z ç ã tfçã fçã ccl- pt». O t f- p ltó «A!l I Rl Ct Svy» pblc f 1954, ql cptv ã lg t lct tv t cté t t ê flh, v c». f: Et x- «A cp- cptv f lp, ct 5 pó íc vt, ctt fclt fct, tp q vl f t ç ã ct p t fç c ç ã cptvt pv. Ct. p ó x ú b l t cptvt 15

16 clóq cptv q t ã p ç é g - «SOLUS, T O T U S, ET UNUS» p t â c. Pc-lh q p 14 f z p ç bx : J I T\; T E cct: l. Dz q l f pctg c p t l cg z p ç _ lz. t b c ã hv g Cl Cz, E c cptv. N ã é p ç ó E t v, t p ã é g t c t v c l z ç ã ctt c p t l. F l q é t / ^ v c ç, t cptv, f pc-lh f t c Hl, W l g cq t p f z ê - l ] c c l í q lt p t tt ç ã p t b ó q p t c t v cp- ó t clzh lt t b j c c ú, q tv c t c. v ç pt. D z q - t b v, c c h ã p l P f. J. D A g, C x tl cptvt t q v z l p t c l z h E c ó c O p á, f q cl, t cptv g f c t ú t. T pbl «c p t l» é t ã p v ç, c t b é t f t l, p p t t q t cpc p c ã c p t l z. á, p í t ql q, p t v ã p v v. Q qlq f, f, f c l p á t c t b ç ã c p t l. ~«-,*: U, - l k., t, t g, x t ê c ct-l xc pl P - COOpt.v b c l h c c ó c, c q f x á x qtt, p l v z ç ã J ' " T A btt, cb- b f ç. N ã b M l Clt A j, th - chc q t g t í c l A j, t t b é c- g f p t lc, c ú, q pt ç ã E t t t ú c, q ' t â q plvz, p t g g p c í p P. t l t q t jt v h, p t ^ q f t j t tb v q ^ l z c_ h ã. cl. p g tt vz t c C q p v E í St, A t O- ^ ç _ Tj t c cl, é c t á à p t v, p l v b b t v l t h g é c c l ç ã t t b l h ^, p t t, l h p ú. p ç ã qz q l ptt v, E G O C E N T R I S M O q t ã t à t cptv í l - l, pbclh tct cltv. T ó, b q l D t B, p p t v q c c p C p J c í.!l P D J g U b c ê f z f U - g b t t t l t ' J 3 U f ã l h p N ê g g c p : h á q v ] h g c A Q p é : E NTTpp ' ) U J N l O O O E, pc hv p t q lg v í. Q f _ ttt c t- q h cã cptv t v í. Q p p b l cp t, t- q cptv p v v t q pv, c f t vlvt cptv. O c p t l t clctv, f ç q pc cc. S p c ó c cptv p lz-. Dg S, A c ç ã q l, z q lh pc q v t cptv c p t l z t b c c t lt c «c x c c» «l h c p t v», l< M, A l ç U p pc Iqz v t cptv p l l c, pcz q c v f ç f q c ç ã lt p l é c cptv. L í F l p, Cp. P. F N I M, x p p ã q cptl c cptv v lv p í v l, q ã c c c ç ã f c t q óc f ç cptv v. Eg." Vc Cvlh, A t Cptv, ct q C P 16 blt cptvt V 1 l S & z õ f c q p g > f z c z P l t g, gt t c, f tt ql g t í c l c ú, q pc g f c pc t p, t, é c- l. O q p t é «ã cpg cct b v-»... O q ã pt, p f lg, é c f í c ccl q q v f z t q b g cã c vzh q c t t p t í c l, p j bclh b - f cl q v gcptv: é cv- h l t, c lv - q h á t g t é c, ph l t q l p l l v â c tl, D f t lh, _ N ã l b g ql f t p pt, tlvz V g y, tlvz M9 çã v l g é t c t, q cv: «v t v t í c. P t t... b p t t, j b c p t v c- v». O «q b t v ó pq t - t ó t» p t b é, ã t t xcl v bclh. S v-, z: «h p é f z c v c ç õ b c c ó p c, t- cptvt, q é q f l z c h t c b l cp-!» E, pt, q lh c ó c q cl. E p t é «ã cp c q ç q t cpé, pc «S O L U S, T O g q v v, T U S E T U N U S» E T D E B I L I S t ê t c p g t c t v t clc. (D Fxpt 2 / 1 / 6 3 ) c l t q g t ã f ) S 3 C c c C l q é S l t c l t g C g p f l t > p p v l q g z ç ; c l g q U q g P 1 j gqleti M COOPERATIVISTA ; j RUA DO CRUZEIRO, 1 LISBOA - 3 j ;! ; I j j : Cp. c Ip. Gáfc B Nv, L. -R Alvt TK, 2-A - Lb :