Manual do Proprietário

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Proprietário"

Transcrição

1 Manual do Proprietário AC DC AC & BATTERY POWERED FET

2 Obrigado e parabéns por ter adquirido o BOSS FDR-1 Deluxe Reverb. Antes de utilizar esta unidade, leia cuidadosamente os trechos intitulados: UTILIZANDO A UNIDADE COM SEGURANÇA e NOTAS IMPORTANTES (fornecidas em material avulso). Estas seções oferecem informações importantes sobre o uso apropriado da unidade. Adicionalmente, no intuito de garantir que você vai aproveitar ao máximo este equipamento, este manual deve ser lido integralmente e depois deverá ser guardado em local seguro para uso futuro, por conveniência e referência. O que é COSM (Composite Object Sound Modeling)? Composite Object Sound Modeling ou simplesmente COSM é um dos mais inovadores e poderosos recursos desenvolvidos pela Roland, utilizando circuitos digitais para recriar com perfeição timbres de instrumentos musicais clássicos e efeitos. Os algoritmos COSM analisam diversos fatores até chegar na emulação perfeita do som original, incluindo características físicas e elétricas, e gerando um modelo digital que reproduz com precisão o timbre original. Uma bateria é fornecida com a unidade, no entanto, a vida útil desta bateria é limitada e talvez seja necessário adquirir uma nova. Fornecemos esta bateria com intuito de permitir testes iniciais. Copyright 2007 BOSS CORPORATION Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida em nenhuma forma sem o consentimento por escrito da BOSS CORPORATION. 2

3 Principais Recursos Utiliza a tecnologia COSM para simular o som do amplificador Fender DELUXE REVERB. Permite ao usuário utilizar a sonoridade de um amplificador vintage da Fender, simplesmente conectando o FDR-1 a um amplificador de outra marca e modelo. Oferece efeitos de reverb/vibrato, como os que são oferecidos num amplificador DELUXE REVERB. * Reverb: Efeito que adiciona reverberação ao som. * Vibrato: Efeito que altera o nível de volume de maneira cíclica. Sobre o amplificador Fender DELUXE REVERB O Amplificador DELUXE REVERB foi lançado em Sua potência de nível médio e som puro o tornaram a escolha top dos anos 60, 70 e 80, sendo escolhido para gravações e shows ao vivo, em diversos gêneros musicais, desde surf music, blues e country até jazz, soul e algumas vezes em hard rock. Em adição à sua característica de som limpo e timbres incisivos, em volumes mais altos, este amplificador oferece um excitante overdrive, capaz de ser produzido apenas por um amplificador DELUXE REVERB original. Entre diversos modelos desta série, o modelo 1965 ficou famoso de maneira especial, capturando a atenção de muitos guitarristas. Renascido em 1994, o Fender DELUXE REVERB é realmente um dos amplificadores mais renomados e perenes até os dias atuais. 3

4 Descrição do Painel AC Adaptor Jack Este conector é onde devemos ligar o adaptador AC externo (opcional, vendido separadamente - BOSS PSA-series). Ao utilizar um adaptador AC, você pode tocar sem se preocupar com a carga da bateria interna. * Utilize apenas adaptador AC especificado pela BOSS (PSAseries) e certifique-se de que a voltagem local casa com a voltagem do adaptador, marcada no corpo do mesmo. Outros adaptadores 3 6 AC podem utilizar polaridade diferente da correta ou estarem aptos a operar em voltagem diferente, o que pode causar danos ao pedal, ou mesmo causar choque elétrico. * Se o adaptador AC estiver conectado quando houver uma bateria inserida no pedal, a alimentação será fornecida pela rede elétrica. 4 5 * Se ocorrer queda de energia quando você estiver operando com adaptador AC e tiver uma bateria inserida no pedal, a bateria passará imediatamente a fornecer alimentação ao pedal, no lugar do adaptador AC. 4

5 Descrição do Painel 2. CHECK Indicator Este indicador mostra se o efeito está ativado ou desativado e também mostra o nível de carga da bateria interna (se houver bateria inserida no pedal). O indicador acende quando o efeito está ligado. * Se você estiver alimentando a unidade com uma bateria interna e o indicador CHECK ficar com luminosidade reduzida, ou não acender quando você tenta ativar o efeito, significa que a bateria está com carga baixa e precisa ser substituída. Para obter instruções sobre como trocar a bateria, leia a pág. 14 * O indicador CHECK mostra quando o efeito está ativado ou desativado. Ele não indica exatamente se a unidade está ou não sendo alimentada. 3. OUTPUT Jack Conecte este conector na entrada do amplificador de guitarra ou de outro processador de efeitos. 4. Pedal Switch Ativa ou desativa o efeito. 5. Parafuso de travamento Solte este parafuso para abrir a tampa do pedal switch e ter acesso ao compartimento de bateria. * Para obter instruções sobre como trocar a bateria, leia a pág INPUT Jack Este conector aceita sinais enviados por uma guitarra, por outro instrumento musical ou por uma unidade de efeitos. * O INPUT jack também serve como liga/desliga do pedal. O pedal apenas poderá ser ligado quando houver um plugue de áudio conectado nesta entrada; o pedal será desligado quando você remover o plugue. Quando você não estiver usando o pedal, certifique-se de desconectar o plugue desta entrada. 5

6 Descrição do Painel GAIN Knob Ajusta a quantidade de distorção e o nível de volume. Girando no sentido horário fará com que a distorção fique mais forte e aumentará o nível de volume. 8. LEVEL Knob Ajusta o volume do som com efeito. *Nenhum som será emitido se este knob estiver totalmente girado no sentido anti-horário. 9. TREBLE Knob Controla o timbre do efeito, na região de frequências altas. 10. BASS Knob Controla o timbre do efeito, na região de freqüências baixas. 11. REVERB Knob Ajusta a quantidade de reverb que será aplicada. 12. VIBRATO Knob Ajusta a quantidade de efeito vibrato (flutuações cíclicas no volume) que será aplicada. Girando no sentido horário fará com que o efeito fique mais intenso. Girando o knob VIBRATO enquanto pressiona o pedal switch altera o vibrato rate (RATE setting mode). Girando no sentido horário aumenta a velocidade do vibrato. 6

7 Conexões * Ao inserir um plugue de conexão no conector INPUT faz com que a unidade seja ligada. * Aumente o volume do amplificador apenas depois de ter ligado todos os outros equipamentos conectados. * O uso de um adaptador AC é recomendado, pois o consumo de energia da unidade é relativamente alto. Se você realmente preferir utilizar baterias, utilize as do tipo alcalina. * Para evitar mal funcionamento e/ou danos aos altofalantes e outros equipamentos, sempre baixe o volume e desligue todos os equipamentos antes de realizar qualquer tipo de conexão. * Se houver bateria na unidade, quando você estiver utilizando um adaptador AC externo, a operação irá continuar normalmente, caso haja falta de energia ou se o cabo de força for desconectado. * Alguns cabos contém resistores. Não utilize cabos que possuam resistores com esta unidade. Este tipo de cabo pode fazer com que o volume fique muito baixo ou impossível de escutar. Para mais informações, contacte o fabricante do cabo. * Uma vez que as conexões tenham sido feitas, ligue os equipamentos na ordem determinada aqui.. Ao ligar em ordem incorreta, você estará sujeito a causar danos aos equipamentos e altofalantes. Ao ligar:deixe para ligar o amplificador por último. Ao desligar:desligue em 1º lugar o amplificador. * Sempre verifique se o volume está baixo, antes de ligar o pedal. Mesmo com o volume todo baixo, pode ser que você ainda escute algum som quando ligar o pedal, mas isto é normal e não indica defeito. * Quando estiver operando com baterias, confira o indicador CHECK. Se ele estiver com luz reduzida, a bateria está fraca e precisa ser substituída tão logo quanto for possível.. 7

8 Conexões Ajustes recomendados Adaptador AC BOSS PSA-series (vendido separadamente) 9V DC/200 ma Guitarra Amplificador (JC-120 etc.) 8 *Esta unidade é equipada com circuito de proteção. Um breve intervalo, de poucos segundos, é necessário após ligar o equipamento, antes que a unidade opere normalmente.

9 Conexões Ajustes recomendados para um amplificador Roland JC-120 Ajustes recomendados para um amplificador Stack MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX PRESENCE TREBLE MIDDLE BASS Ajuste em OFF Ajustes recomendados para um amplificador Fender Combo BRIGHT Recomendamos utilizar um ajuste limpo (clean), ou seja, sem distorção, no amplificador que estiver em uso. MIN MAX MIN MAX MIN MAX Ajuste em OFF TREBLE MIDDLE BASS 9

10 Operando a Unidade 1. Depois de fazer todas as conexões necessárias, (p.7, p. 8), ajuste os knobs no painel, como mostra a ilustração. 2. Pressione o pedal switch para ligar o efeito (O indicador CHECK acende quando o efeito está ligado). 3. Ajuste o ganho (quantidade de distorção) com o knob GAIN. * Ajustando ambos os knobs em níveis extremamente altos poderá resultar em ruído excessivo. 4. Ajuste o timbre com os knob BASS e TREBLE. 10

11 Operando a Unidade 5. Ajuste o volume com o knob LEVEL. 6. Ajuste a quantidade de vibrato (flutuações cíclicas no volume) com o knob VIBRATO. 7. Ajuste a quantidade de reverb com o knob REVERB. Normalmente, você deveria ajustar o knob LEVEL de maneira que não haja diferença no volume quando você ligar ou desligar o efeito. Você pode alterar a velocidade do vibrato, girando o knob VIBRATO enquanto pressiona o pedal switch (RATE setting mode). Quando tiver terminado de ajustar a velocidade, solte o pedal pedal switch e então pressione-o novamente, segurando-o por dois segundos ou mais. A velocidade será armazenada no FDR-1. Quando a velocidade do vibrato é alterada, o efeito de vibrato real e a escala indicada no knob vibrato VIBRATO podem ser diferentes. 11

12 Operando a Unidade Ajustando Vibrato Rate através do Pedal Switch (modo RATE Setting) Quando ajustar o Vibrato inserindo o Tempo com o Efeito ligado (indicador CHECK: Vermelho) Indicador CHECK Vermelho Off Vermelho/Verde Piscando Vermelho Efeito On Off On On Pedal Switch 1 Pressione e Press and hold segure the FDR-1 s o pedal switch por pelo menos seconds. 2seg. 2 Pise no pedal switch no andamento correto 3 Pressione e segure o pedal switch por pelo menos 2seg. A velocidade será armazenada. Press and hold the FDR-1 s pedal switch for at least two seconds. The rate is stored. * Vibrato rate para uso com ajustes de tempo podem ser feitos numa extensão entre seg. * Se você executar o estágio 3 imediatamente após o estágio 2, o estágio 3 poderá ser inadvertidamente interpretado como entrada de dados de tempo, assim alterando o ajuste RATE setting. Permita um breve intervalo antes de prosseguir do estágio 2 para o 3. Você também pode ajustar rate, girando o knob VIBRATO, enquanto pressiona o pedal switch (p. 11). Quando terminar de ajustar rate, libere o pedal switch e depois, pressione-o novamente, segurando-o por dois segundos ou mais. 12 Ajuste RATE Off On Off Rate confirmado

13 Operando a Unidade Quando ajustar o Vibrato inserindo o tempo com o efeito desligado (indicador CHECK: Off) Indicador CHECK Off Vermelho Vermelho/Verde Piscando Vermelho Efeito Off On On On Pedal Switch 1 Pressione e segure o pedal switch por pelo menos 2seg. 2 Pise no pedal switch no andamento correto. 3 Pressione e segure o pedal FDR-1 s switch por pedal pelo menos 2seg. A velocidade two seconds. será armazenada. Ajuste Rate Off On Off Rate confirmado * Vibrato rate para uso com ajustes de tempo podem ser feitos numa extensão entre seg. * Se você executar o estágio 3 imediatamente após o estágio 2, o estágio 3 poderá ser inadvertidamente interpretado como entrada de dados de tempo, assim alterando o ajuste RATE setting. Permita um breve intervalo antes de prosseguir do estágio 2 para o 3. Você também pode ajustar rate, girando o knob VIBRATO, enquanto pressiona o pedal switch (p. 11). Quando terminar de ajustar rate, libere o pedal switch e depois, pressione-o novamente, segurando-o por dois segundos ou mais. 13

14 Substituindo a Bateria Quando o indicador diminui sua luz ou não acende mais, significa que a bateria está ficando sem carga e precisa ser substituída. Troque a bateria, seguindo o procedimento descrito abaixo. O uso de um adaptador AC é recomendado, uma vez que o consumo de energia da unidade é relativamente alto. Se você preferir utilizar bateria, escolha as do tipo alcalina. Cabo da bateria Conector da bateria Bateria 9V Parafuso Pedal Base da Mola Mola Compartimento da bateria Guia do parafuso 1. Solte o parafuso manual que está na frente do pedal e, depois, levante a tampa do pedal para cima para abrir a unidade. * O parafuso manual pode ser deixado no pedal e não precisa ser removido totalmente enquanto você troca a bateria. 2. Remova a bateria antiga e remova o cabo conector da bateria. 3. Conecte o cabo à bateria nova e em seguida, posicione a bateria no compartimento. * Certifique-se de observar cuidadosamente a polaridade da bateria (+ versus ). 4. Posicione a mola corretamente na base que está embaixo da tampa do pedal e, em seguida, feche o pedal. * Tenha cuidado com a posição do cabo conector da bateria para que ele não fique prensado pela tampa ou pela mola, nem mesmo fique embaixo da bateria. 5. Finalmente, insira o parafuso manual na guia e gire o parafuso para travar a tampa do pedal. 14

15 Problemas Técnicos O pedal não liga / O indicador CHECK não acende O adaptador BOSS PSA, vendido separadamente, está conectado de maneira apropriada? Cheque o adaptador AC (p. 7, p. 8). * Nunca use outro adaptador AC que não seja o especificado para uso com este pedal. A bateria está com carga baixa? Insira uma bateria nova (p. 14). * A bateria que vem com a unidade pode ser utilizada por tempo limitado, sendo indicada apenas para os testes iniciais de operação. * O uso de um adaptador AC é recomendado, uma vez que o consumo da unidade é relativamente alto. Prefira utilizar uma bateria do tipo alcalina. * Para evitar consumo desnecessário da bateria, desconecte o plugue da entrada INPUT jack quando não estiver utilizando a unidade de efeitos (p. 5). Sua guitarra está conectada de maneira correta na INPUT jack? Cheque a conexão mais uma vez (p. 7, p. 8). * A unidade somente será ligada quando um cabo estiver conectado à entrada INPUT jack. * O indicador CHECK mostra quando o efeito está sendo aplicado ou não. Não indica necessariamente quando a unidade está sendo alimentada ou não. Sem som / Volume Baixo Seu instrumento está conectado de maneira correta à unidade? Cheque novamente a conexão (p. 7, p. 8). O knob LEVEL está muito baixo? Quanto mais o knob LEVEL for girado no sentido antihorário, mais o volume será reduzido, quando o efeito estiver ativado. Gire o knob LEVEL no sentido horário para aumentar o volume. O volume está muito baixo na guitarra ou no amplificador conectados à unidade? Cheque os ajustes do equipamento conectado. A bateria está fraca? Troque por uma bateria nova (p. 14). O efeito não desliga Verifique se você está no modo vibrato rate setting (p. 12, p. 13) 15

16 Exemplos de Ajustes Standard Crunch Surf Rock Hard Overdrive Vibrato Mais detalhes sobre vibrato rate nas páginas 12,

17 Memo de Ajustes 17

18 Memo de Ajustes 18

19 Especificações FDR-1: Deluxe Reverb Nominal Input Level: dbu Input Impedance:... 1 M Nominal Output Level: dbu Output Impedance: k Load Impedance recomendada: k ou superior Controles:... Pedal switch, GAIN knob, LEVEL knob, TREBLE knob, BASS knob, REVERB knob, VIBRATO knob Indicadores:...CHECK indicator (para status on/off do efeito e checagem de bateria) Conectores:... INPUT jack, OUTPUT jack, AC adaptor jack (DC 9 V) Alimentação:... DC 9 V: Bateria 6F22 (9 V) tipo (carbono)/ Dry bateria 6LR61 (9 V) tipo (alcalina) AC Adaptor (PSA-series: opcional) Consumo: ma (DC 9 V) *Vida útil da bateria, estimada sob uso contínuo da unidade: Carbono: 2.7 horas, Alcalina: 9 horas Estes tempos vão variar, dependendo das condições atuais de uso. Dimensões: (W) x 129 (D) x 59 (H) mm 19

20 Especificações Peso: g /1 lb (incluindo a bateria) Accessories... Manual, leaflet ( USING THE UNIT SAFELY, IMPORTANT NOTES, e Information ), bateria/9 V tipo (6LR61) *A bateria é fornecida com a unidade apenas para permitir testes iniciais com o produto, sendo destinada a uso temporário. Recomendamos que você compre uma bateria alcalina nova. Opcional... AC adaptor (PSA-series) * 0 dbu = Vrms * No interesse de melhorar as características do produto, as especificações e/ou aparência do produto podem ser alteradas sem aviso prévio. * Fender e DELUXE REVERB são marcas registradas da FMIC. Todos os direitos reservados. * Todos os produtos mencionados neste documento são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Os nomes utilizados neste documento tem a única intenção de identificar o equipamento que está sendo simulado pela tecnologia COSM. 20

Manual do Proprietário

Manual do Proprietário Manual do Proprietário AC DC AC & BATTERY POWERED FET Obrigado e parabéns por ter adquirido o BOSS DN-2 Dyna Drive. Antes de utilizar esta unidade, leia cuidadosamente os trechos intitulados: UTILIZANDO

Leia mais

Manual do Proprietário

Manual do Proprietário Manual do Proprietário AC DC AC & BATTERY POWERED FET Obrigado e parabéns por ter adquirido o BOSS FBM-1 Bassman. Antes de utilizar esta unidade, leia cuidadosamente os trechos intitulados: UTILIZANDO

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES DS-1: Distortion Nível Nominal de Entrada...-20 dbm Impedância de Entrada...470 k ohm Nível Nominal de Saída...-20 dbm Impedância de Saída...1 k ohm Nível Equivalente de Ruído de Entrada...-122

Leia mais

Manual do Proprietário

Manual do Proprietário Manual do Proprietário AC DC AC & BATTERY POWERED FET Obrigado e parabéns por escolher o BOSS DD-7 Digital Delay. Antes de utilizar esta unidade, leia cuidadosamente as seções intituladas: UTILIZANDO A

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Todos os direitos reservados www.landscapeaudio.com.br APRESENTAÇÃO O Organic Drive & Booster ODB2 é um pedal de efeito capaz de criar os timbres clássicos de overdrive obtidos com

Leia mais

User Guide Guide de l'utilisateur Manual do Usuário EFFECTS TUNGSTEN OVERDRIVE TO-1

User Guide Guide de l'utilisateur Manual do Usuário EFFECTS TUNGSTEN OVERDRIVE TO-1 User Guide Guide de l'utilisateur Manual do Usuário EFFECTS TUNGSTEN OVERDRIVE TO-1 Introdução Obrigado por escolher um produto Onerr. O Tungsten OverdriveTO-1 é um pedal que adiciona ao seu som original

Leia mais

Manual de operação. Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A

Manual de operação. Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A Manual de operação Fonte de alimentação MT 0 300V 0 1A 1 Fonte de alimentação de tensão C.C. MT CUIDADO! ESTA FONTE DE ALIMENTAÇÃO PODE CAUSAR A MORTE MESMO ESTANDO DESLIGADA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATÉ

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Todos os direitos reservados www.landscapeaudio.com.br APRESENTAÇÃO O Compressor & Sustain CST1 é um pedal nivelador que atua na dinâmica do som produzido pelo instrumento. Ele automaticamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Todos os direitos reservados www.landscapeaudio.com.br APRESENTAÇÃO O Angel Chorus AGC2 é um pedal de modulação de última geração. Seus circuitos adicionam várias dimensões ao som

Leia mais

West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA

West-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Todos os direitos reservados www.landscapeaudio.com.br APRESENTAÇÃO O Alpha Tuner ATN1 é um equipamento desenvolvido para os músicos que procuram uma ferramenta precisa para agilizar

Leia mais

MINI SYSTEM. ATENÇÃO: Para abrir a gaveta do CD é necessário que o aparelho esteja no modo CD.

MINI SYSTEM. ATENÇÃO: Para abrir a gaveta do CD é necessário que o aparelho esteja no modo CD. VC-5200 MANUAL DE INSTRUÇÕES MINI SYSTEM ATENÇÃO: Para abrir a gaveta do CD é necessário que o aparelho esteja no modo CD. Compatível com CD, CD-R, CD-RW, MP3 & WMA Leia atentamente as informações contidas

Leia mais

Cód.: Rev.: 00-09/11

Cód.: Rev.: 00-09/11 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do Fabricante: DigiTech Endereço do Fabricante: 8760 S. Sandy Parkway Declara que o produto: Nome do produto: DigiVerb Opção de produto: todas (requer adaptador de energia

Leia mais

Resumo da segurança do usuário

Resumo da segurança do usuário Impressora em cores Phaser 7300 Resumo da segurança do usuário Sua impressora e os produtos de consumo recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo ESR 1600 INTRODUÇÃO Queremos parabenizá-lo por sua opção pela marca ETELJ. Você está adquirindo um resultado de anos de experiência em tecnologia. Sempre procuramos, em nosso

Leia mais

TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO TRC-360 MANUAL DO USUÁRIO CAIXA DE SOM AMPLIFICADA 200W ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...6 Conexões do

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções -50 +50 5 Band Equalizer + Digital Tuner (Para Baixolão) b # 0 AUTO MANUAL MIN MAX VOLUME POWER PITCH NOTE LOW BAT +12dB PRES. -12dB TREB. MID.2 MID.1 BASS BOOST 0 CUT Manual de Instruções Apresentação

Leia mais

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR.

Manual do Usuário. Painel superior. Descrição dos controles. Obrigado por escolher um produto ONERR. BLOCK Painel superior 0TU Obrigado por escolher um produto ONERR. Manual do Usuário O BLOCK 0TU ONERR é um amplificador de 0 watts de potência, compacto e leve, mas que surpreende pelo seu tamanho. Ele

Leia mais

Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores

Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Manual do Usuário Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Modelo 480403 Introdução Parabéns por adquirir nosso Detector de Sequência de Fase e Rotação de Motores Extech Modelo 480403. Este instrumento

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Guia do Usuário Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O PRT00 é usado para se determinar com rapidez e precisão a sequência trifásica

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura

GUIA DO USUÁRIO. Higrotermômetro Modelo RH10. Medidor de Umidade e Temperatura GUIA DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RH10 Medidor de Umidade e Temperatura Introdução Parabéns pela sua compra do Higro termômetro Modelo RH10 da Extech. Este aparelho mede a umidade relativa e temperatura

Leia mais

Testador de rotação de fases sem contato

Testador de rotação de fases sem contato Manual do utilizador Testador de rotação de fases sem contato Modelo PRT00 Traduções adicionais do manual do usuário disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech.

Leia mais

Meteoro. Nitrous Drive

Meteoro. Nitrous Drive Meteoro Nitrous Drive Manual do Proprietário Desenvolvido pelo Especialista de Produtos Eduardo Parronchi Conteúdo Início /Apresentação...3 Notas Importantes...4 Descrição do Painel...5 Ligando o NITROUS

Leia mais

Manual de Instruções Auxiliar Para Troca de Baterias 12V.

Manual de Instruções Auxiliar Para Troca de Baterias 12V. Manual de Instruções Auxiliar Para Troca de Baterias 12V. A&C Automação e Controle Rua: Itápolis nº 84 SBC SP CEP:09615-040 Tel.: (11) 4368-4202 SAC: (11) 4368-5958 E-mail: sac@aecautomacao.com.br www.aecautomacao.com.br

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Modelo AN10. Anemômetro

GUIA DO USUÁRIO. Modelo AN10. Anemômetro GUIA DO USUÁRIO Modelo AN10 Anemômetro Introdução Parabéns pela sua compra do Anemômetro Extech AN10. Este aparelho mede a velocidade do ar, através de um sensor com minipaletas anexas em unidades de m/s,

Leia mais

Megôhmetro Analógico de Alta Tensão

Megôhmetro Analógico de Alta Tensão Guia do Usuário Megôhmetro Analógico de Alta Tensão Modelo 38030 Introdução Parabéns por sua compra do Megôhmetro Analógico de Alta Tensão Extech 38030. O 38030 possui três faixas de teste de isolação

Leia mais

ÍNDICE. 1. Geral Conteúdo da embalagem Configuração do cabo Conectores Comprimento do cabo 5

ÍNDICE. 1. Geral Conteúdo da embalagem Configuração do cabo Conectores Comprimento do cabo 5 Manual ÍNDICE 1. Geral 3 2. Especificações 3 2.1 SHP550 V2 Visão geral 3 2.2 SHP650 V2 Visão geral 3 2.3 Tensão de alimentação e proteções 4 2.4 Certificações de segurança 4 3. Conteúdo da embalagem 4

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500 Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SPEAKER BLUETOOTH COM LANTERNA #BI085. bi085_manual.indd 1 07/12/ :33:15

MANUAL DO USUÁRIO SPEAKER BLUETOOTH COM LANTERNA #BI085. bi085_manual.indd 1 07/12/ :33:15 MANUAL DO USUÁRIO SPEAKER BLUETOOTH COM LANTERNA #BI085 bi085_manual.indd 1 07/12/2015 17:33:15 bi085_manual.indd 2 07/12/2015 17:33:15 INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido o Speaker Bluetooth com Lanterna

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de

Leia mais

Introdução. Descrição

Introdução. Descrição Introdução Antes de tudo, a NIG agradece a sua opção. Esteja certo de estar adquirindo um produto concebido com bastante cuidado, carinho e dedicação para estar entre os melhores do mundo. Este manual

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-3005 dezembro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador

Iniciar. Antes de utilizar o comando à distância. Instalação. Efectuar a ligação a uma fonte de vídeo. Efectuar a ligação a um computador Iniciar 1 Antes de utilizar o comando à distância Inserir as pilhas Período de substituição das pilhas e Utilizar o comando à distância Alcance de funcionamento do comando à distância 2 Instalação Tamanho

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282

MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 MANUAL DO USUÁRIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI-AUTOMÁTICA LAV-4282 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a

Leia mais

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A.ATENÇÃO Leia as Instruções de Segurança antes de Efectuar Alterações

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em

MANUAL DO USUÁRIO. Higrotermômetro. Modelo RHT510. Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em MANUAL DO USUÁRIO Higrotermômetro Modelo RHT510 Outras traduções do Manual do usuário estão disponíveis em www.extech.com Introdução Parabéns pela escolha do modelo Extech RHT510. Este dispositivo portátil

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Adaptadores Flexíveis de Alicate Amperímetro 3000 A AC Modelos CA3010 e CA3018

GUIA DO USUÁRIO. Adaptadores Flexíveis de Alicate Amperímetro 3000 A AC Modelos CA3010 e CA3018 GUIA DO USUÁRIO Adaptadores Flexíveis de Alicate Amperímetro 3000 A AC Modelos CA3010 e CA3018 Introdução Obrigado por escolher o Adaptador Flexível de Alicate Amperímetro Extech AC que pode medir até

Leia mais

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4

1. S e u f r i g o b a r D a d o s t é c n i c o s D i a g r a m a e l é t r i c o... 4 Conteudo: 1. S e u f r i g o b a r.................................. 3 2. D a d o s t é c n i c o s............................. 3 3. D i a g r a m a e l é t r i c o.............................. 4 4.

Leia mais

JABRA PRO 935. Manual do Usuário. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Manual do Usuário. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Manual do Usuário jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são

Leia mais

Sistema de som 6 em 1 manual de usuário

Sistema de som 6 em 1 manual de usuário Sistema de som 6 em 1 manual de usuário 1 ESPECIFICAÇÕES Potência 100W RMS Driver 6,5 + TWEETER Frequência 100-20K HZ Impedância 4Ω Sensibilidade 85 DB Bivolt 127-220V Bateria 1800 MAH Tempo tocando 3-4

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257 Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros

Leia mais

DMX Recorder (Gravador DMX)

DMX Recorder (Gravador DMX) DMX Recorder (Gravador DMX) Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições.

Leia mais

CHAVEADOR DMX MANUAL DE OPERAÇÃO

CHAVEADOR DMX MANUAL DE OPERAÇÃO CHAVEADOR DMX MANUAL DE OPERAÇÃO 1 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido de umidade, respingos ou excesso de poeira

Leia mais

Guia do Usuário YDR323

Guia do Usuário YDR323 Guia do Usuário YDR323 As funções e design deste produto poderão ser alteradas sem aviso prévio para a melhoria da qualidade Não instale este produto exposto ao tempo. Não bata com ferramentas. Cuidado

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002

ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as

Leia mais

Módulos de memória. Guia do Usuário

Módulos de memória. Guia do Usuário Módulos de memória Guia do Usuário Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

3. Usando a Serrilhadora DS 10 K

3. Usando a Serrilhadora DS 10 K USANDO A DS 10 K 06/02 3. Usando a Serrilhadora DS 10 K Este capítulo contém as seguintes informações: Como Operar o Equipamento Removendo Atolamentos de Papel Ajuste do sensor dupla folha Ajuste de posição

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente

GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente GUIA DO USUÁRIO Calibrador de Corrente Modelo PRC10 Introdução Obrigado por selecionar o Extech Modelo PRC10. Este dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá

Leia mais

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente.

Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. Obrigado por adquirir este aparelho de MP3. Antes de utilizá-lo, leia estas instruções para que possa operar o aparelho correctamente. A. Cuidados 1) Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá-lo.

Leia mais

Manual do Operador Armadilha para Insetos

Manual do Operador Armadilha para Insetos Manual do Operador Armadilha para Insetos MT 120 CUIDADO PERIGO A utilização imprópria do equipamento assim como a não observância das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK

MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXAS ACÚSTICAS 2.1 C3241-VK Parabéns pela sua compra! Este Home Theater foi projetado para um funcionamento eficiente e seguro. Por favor, reserve alguns minutos para ler atentamente

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638

MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 MANUAL DE INSTRUÇÕES APARADOR CABELO HSM/R 5638 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente o manual de instruções do aparelho antes de colocá-lo em funcionamento. Mantenha o manual guardado em local seguro

Leia mais

Medidor Trifásico SDM630D

Medidor Trifásico SDM630D Medidor Trifásico SDM630D MANUAL DO USUÁRIO Conteúdo 1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 3 1.1 PESSOAL QUALIFICADO... 3 1.2 FINALIDADE... 4 1.3 MANUSEIO... 4 2 INTRODUÇÃO... 5 2.1 ESPEFICICAÇÕES... 5 3 DIMENSÕES...

Leia mais

MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES MTR-1520D TERRÔMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Acessórios Fornecidos: Manual de Instruções...1 pç (Revisão 00) Cabos de Teste...1 jogo Estacas Auxiliares...2 pçs Bateria (1.5V tipoaa)...6 pçs Maleta

Leia mais

Decibelímetro Digital IEC ITSL-4022

Decibelímetro Digital IEC ITSL-4022 Decibelímetro Digital IEC 61672 ITSL-4022 Você acaba de adquirir o DECIBELÍMETRO, que lhe fornecerá a mais avançada tecnologia no campo de medição de precisão. Este é um aparelho completo e de fácil manuseio,

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIA

CARREGADOR DE BATERIA INSTRUÇÕES OPERACIONAIS CARREGADOR DE BATERIA BC-900 ÍNDICE 1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 2 2. DESCRIÇÃO GERAL... 3 3. PRECAUÇÕES DE MANUSEIO... 3 4. NOMENCLATURA E FUNÇÕES... 4 5. CARREGANDO... 5 6. SOLUÇÃO

Leia mais

Módulos de Memória Guia do Usuário

Módulos de Memória Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

RM100 MANUAL DO USUÁRIO. Manual do Usuário IMPRESSORA TÉRMICA RM100. Página 1 de 9

RM100 MANUAL DO USUÁRIO. Manual do Usuário IMPRESSORA TÉRMICA RM100.  Página 1 de 9 RM100 MANUAL DO USUÁRIO Manual do Usuário IMPRESSORA TÉRMICA RM100 www.smartoneglobal.com Página 1 de 9 ÍNDICE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA... 3 ITENS INCLUIDOS... 4 PARTES DA IMPRESSORA... 5 INSTALANDO ROLO

Leia mais

Alicate Amperímetro CA Modelo 400A

Alicate Amperímetro CA Modelo 400A MANUAL DO USUÁRIO Alicate Amperímetro CA Modelo 400A Modelo MA200 Introdução Obrigado por adquirir nosso Alicate Amperímetro CA Extech Modelo MA200. Este instrument. caso utilizado de forma adequada,deverá

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96

MANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96 MANUAL DE INSTRUÇÕES UH-96: RE-96, HT-96 e BT-96 Introdução Muito obrigado por adquirir mais este produto da marca Lyco, coberto pela garantia nacional de 6 meses. Este sistema de microfone sem fio opera

Leia mais

Módulos de Memória Guia do Usuário

Módulos de Memória Guia do Usuário Módulos de Memória Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

BABÁ ELETRÔNICA DIGITAL

BABÁ ELETRÔNICA DIGITAL BABÁ ELETRÔNICA DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES BB023/ BB024 versão: 07/2016 ATENÇÃO: antes da utilização, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o para futuras consultas. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Leia mais

Manual de Instruções Alicate Amperímetro Digital HK-A266. Todos os diretos reservados 2010 Unicoba Imp. e Exp. Ltda.

Manual de Instruções Alicate Amperímetro Digital HK-A266.  Todos os diretos reservados 2010 Unicoba Imp. e Exp. Ltda. Manual de Instruções Alicate Amperímetro Digital HK-A266 www.hikariferramentas.com.br Todos os diretos reservados 2010 Unicoba Imp. e Exp. Ltda. Operating Features Operating Features Alicate Amperímetro

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2020

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2020 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR DE TENSÃO ALTERNADA (VAC) MODELO VT-2020 Julho de 2017 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do detector ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1

Leia mais

Câmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara "PQI Air"

Câmara PQI Air. Manual do utilizador - Câmara PQI Air P1 Manual do utilizador - Câmara "PQI Air" Botão Inserir o cartão SD É necessário um cartão SD para capturar fotografias e vídeos. A câmara de vídeo suporta cartões SDHC até 32GB. 1. Abra a tampa do cartão

Leia mais

27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos

27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos 27MG medidor de espessura por ultrassom Primeiros passos Uso previsto O 27MG foi projetado para medir espessuras de materiais comercial e industrial. Não use o 27MG para qualquer outro fim que não seu

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor de vibrações em formato de caneta. Modelo VB400

Guia do Usuário. Medidor de vibrações em formato de caneta. Modelo VB400 Guia do Usuário Medidor de vibrações em formato de caneta Modelo VB400 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O VB400 foi feito para fornecer medições de aceleração e velocidade fáceis

Leia mais

Base de Expansão Ultrafina HP 2700 Guia do usuário

Base de Expansão Ultrafina HP 2700 Guia do usuário Base de Expansão Ultrafina HP 2700 Guia do usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias

Leia mais

Medidor de vibrações em formato de caneta

Medidor de vibrações em formato de caneta Guia do Usuário Medidor de vibrações em formato de caneta Modelo VB400 Introdução Parabéns por ter adquirido este medidor Extech. O VB400 foi feito para fornecer medições de aceleração e velocidade fáceis

Leia mais

w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r

w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r w w w. e l e t r o n p l a s t. c o m. b r TRUE CHARGE MINI modelo: ECB110F10-A/00 (6V) modelo: ECB110F15-A/00 (12V) Manual de Instruções e recomendações de segurança LEGENDA: TRUE CHARGE MINI Risco de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

Evidence. Manual de instruções. Amplificador para guitarra. facebook.com /amplificadoresborne

Evidence. Manual de instruções. Amplificador para guitarra.  facebook.com /amplificadoresborne Amplificador para guitarra Evidence Manual de instruções www.bornetecnologia.com.br facebook.com /amplificadoresborne Ind. e Com. de Equipamentos Eletrônicos Ltda. USE SEM MODERAÇÃO PARABÉNS, por ter adquirido

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR

MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR PORTÁTIL MULTIMÍDIA C/RÁDIO SX-5273USBR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes

Leia mais

Bem-vindo à família BEHRINGER! Muito obrigado pela confiança que deposita em nós com a compra do FOOT CONTROLLER FCV100. O FCV100 é uma ferramenta val

Bem-vindo à família BEHRINGER! Muito obrigado pela confiança que deposita em nós com a compra do FOOT CONTROLLER FCV100. O FCV100 é uma ferramenta val Manual de Instruções Versão 1.1 julho 2003 PORTUGUÊS Bem-vindo à família BEHRINGER! Muito obrigado pela confiança que deposita em nós com a compra do FOOT CONTROLLER FCV100. O FCV100 é uma ferramenta valiosa

Leia mais

Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto

Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto Guia do Usuário Modelo 380942 Mini Medidor com Grampos Fixos 30 CA/CC RMS Absoluto APO Introdução Parabéns pela sua compra do Medido com Grampos CC/CA Modelo 380942 da Extech. Este medidor é enviado totalmente

Leia mais

ÍNDICE. 1. Geral Especificações Visão geral Tensão e proteções Certificados de segurança Conteúdo da embalagem 5

ÍNDICE. 1. Geral Especificações Visão geral Tensão e proteções Certificados de segurança Conteúdo da embalagem 5 Manual ÍNDICE 1. Geral 3 2. Especificações 3 2.1 Visão geral 3 2.2 Tensão e proteções 4 2.3 Certificados de segurança 5 3. Conteúdo da embalagem 5 4. Configurações do cabo 5 4.1 Opções de conexão 5 4.2

Leia mais

JABRA PRO 925. Manual do Usuário. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Manual do Usuário. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Manual do Usuário jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas registradas aqui mencionadas são

Leia mais

Introdução. Descrição

Introdução. Descrição Introdução Antes de tudo, a NIG agradece a sua opção. Esteja certo de estar adquirindo um produto concebido com bastante cuidado, carinho e dedicação para estar entre os melhores do mundo. Agora, por favor,

Leia mais

Ligar/ Desligar/ Play/ Pause/ Hands-free/ Controle de chamadas. Aumentar o volume ou selecionar faixa de música anteriror

Ligar/ Desligar/ Play/ Pause/ Hands-free/ Controle de chamadas. Aumentar o volume ou selecionar faixa de música anteriror ÍNDICE ÍNDICE...3 ATENÇÃO...4 PRECAUÇÃO...4 HEADPHONE. PH150 PH151 PH152...4 CONEXÃO BLUETOOTH...5 UTILIZANDO O CABO DE ÁUDIO P2 3,5 MM...6 RECARREGANDO O HEADPHONE...6 MODO DE CHAMADAS...6 INSTRUÇÕES

Leia mais

Montando seu HP TouchSmart no suporte de parede. Guia do Usuário

Montando seu HP TouchSmart no suporte de parede. Guia do Usuário Montando seu HP TouchSmart no suporte de parede Guia do Usuário As únicas garantias para produtos e serviços da Hewlett-Packard são estabelecidas nas declarações expressas que os acompanham. Nada contido

Leia mais

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD

Monitor LCD 15. Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Monitor LCD 15 Modelo: MD LCD 15 DIEBOLD Informações de Segurança Não abra o monitor: - Nenhuma peça pode ser manuseada pelo usuário. - Há voltagens perigosas, até mesmo quando estiver desligado. - Se

Leia mais

Manual do usuário. Microfone estéreo STM10

Manual do usuário. Microfone estéreo STM10 Manual do usuário Microfone estéreo STM10 Índice Noções básicas...3 Visão geral da função...3 Visão geral do hardware...3 Montagem...4 Usando o microfone...5 Gravar som...5 Gravando som para vídeos...8

Leia mais

SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP

SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP SL620 Guia rápido de instalação e início Exclusivamente para Impressoras DNP Setembro de 2015 Versão 1.0 2 Resumo Para mais detalhes, visite o website www.dnpphoto.eu para fazer o download do guia de usuário

Leia mais

Powerline 200 Plus Adaptador Home Network (PL200P)

Powerline 200 Plus Adaptador Home Network (PL200P) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Powerline 200 Plus Adaptador Home Network (PL200P) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DIGITAL MODELO PS-6100 abril 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES... 2 2.1.

Leia mais

Novos recursos da PR-650 Versão 2 PT

Novos recursos da PR-650 Versão 2 PT Novos recursos da PR-650 Versão 2 PT Foram adicionados os novos recursos a seguir na versão 2. Antes de utilizar esta máquina, leia cuidadosamente este manual e o Manual de Operações incluído com sua máquina

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO - Basquete Duplo Instruções de Montagem

MANUAL DO USUÁRIO - Basquete Duplo Instruções de Montagem MANUAL DO USUÁRIO - Basquete Duplo Instruções de Montagem Por favor, contate-nos antes de retornar o produto à loja: (19) 3573-8999. Garantia Limite de 90 dias Este produto tem garantia de até 90 dias

Leia mais

GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ amplificador de subwoofer

GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ amplificador de subwoofer GTO-1001EZ/ GTO-751EZ/GTO-501EZ amplificador de subwoofer Português MANUAL DE INSTRUÇÕES POR QUE O UTILIZADOR DEVE LER COM ATENÇÃO ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES O desempenho do sistema de áudio do seu veículo

Leia mais

Certifique-se de que todos os itens abaixo estão inclusos na caixa:

Certifique-se de que todos os itens abaixo estão inclusos na caixa: ÍNDICE CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 CONFIGURAÇÃO E OPERAÇÃO... 04 A) ESPONJA... 04 B) CONEXÃO... 04 C) AJUSTE DE TEMPERATURA... 04 D) LIGANDO... 05 DICAS E CUIDADOS DE USO... 05 Temperatura... 06 Limpeza...

Leia mais

Instruções Gerais. Anexos: 1. Equipamento com Laser: 1PC 2. Cabo de Força: 1PC 3. Manual do usuário: 1PC

Instruções Gerais. Anexos: 1. Equipamento com Laser: 1PC 2. Cabo de Força: 1PC 3. Manual do usuário: 1PC Instruções Gerais Retirando da embalagem: Obrigada por comprar este produto. Por favor, leia o manual do usuário e as informações de operações por segurança antes de utilizá-lo. Guarde o manual para futuras

Leia mais

CINEMA SB200 alto-falante de barra de som com energia própria

CINEMA SB200 alto-falante de barra de som com energia própria CINEMA SB200 alto-falante de barra de som com energia própria Manual de consulta rápida Obrigado por escolher este produto da JBL O alto-falante de barra de som energizado JBL Cinema SB200 é um sistema

Leia mais

JABRA EVOLVE 80. Manual do usuário. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Manual do usuário. jabra.com/evolve80 Manual do usuário jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos reservados. Jabra é uma marca comercial registrada da GN Netcom A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo

Guia do Usuário. Medidor CA/CC com Grampos. Modelo Guia do Usuário Medidor CA/CC com Grampos Modelo 380941 P Introdução Parabéns pela sua compra do Medidor de CC/CA com Grampos da Extech. Este medidor profissional, com cuidados apropriados, fornecerá anos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-5000

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-5000 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO MODELO PS-5000 outubro de 2011 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso da fonte ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM

Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM VC-7500 Caixas Amplificadoras de Som BLUETOOTH USB CARTÃO SD/MMC FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia

Leia mais

Número de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador

Número de Peça: 67P4576. h Bateria. h Computador Número de Peça: 67P4576 Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad X Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver faltando ou estiver danificado, entre em contato

Leia mais

CONTEÚDO...02 PRECAUÇÕES...02 CONFIGURAÇÃO DE OPERAÇÃO...03 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...04 DICAS E CUIDADOS E USO...05 MANUTENÇÃO...

CONTEÚDO...02 PRECAUÇÕES...02 CONFIGURAÇÃO DE OPERAÇÃO...03 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...04 DICAS E CUIDADOS E USO...05 MANUTENÇÃO... ÍNDICE CONTEÚDO...02 PRECAUÇÕES...02 CONFIGURAÇÃO DE OPERAÇÃO...03 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...04 DICAS E CUIDADOS E USO...05 MANUTENÇÃO...06 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...07 ACESSÓRIOS DE REPOSIÇÃO...07 GARANTIA

Leia mais

SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio

SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio SP192 Bluetooth Music Box caixa de som sem fio Prezado cliente, Obrigado por adquirir o BLUETOOTH MUSIC BOX. Para garantir a utilização correta, por favor leia este manual atentamente. Instruções de Segurança

Leia mais

Série 7. Guía del Usuario

Série 7. Guía del Usuario Série 7 Guía del Usuario CONTROLADORES PARA AJUSTE DE ALTURA Botões de Ativação de Montagem Embutida OPERANDO O CONTROLADOR A ativação embutida tem dois botões para controle do usuário. Pressione e mantenha

Leia mais