EM TORNO DE FILINTO ELÍSIO

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "EM TORNO DE FILINTO ELÍSIO"

Maria das Neves Camarinho Bicalho
6 Há anos
Visualizações:

1 COLEÇÃO CULTURA 3 CENTRO DE ESTUDOS EM LETRAS UNIVERSIDADE DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO FERNANDO ALBERTO TORRES MOREIRA EM TORNO DE FILINTO ELÍSIO ENSAIOS VILA REAL - MMXI

2 Em Torno de Filinto Elísio Ensaios

3 Ficha Técnica Autor: Fernando Alberto Torres Moreira Título: Em Torno de Filinto Elísio Ensaios Coleção CULTURA 3 Edição CEL Centro de Estudos em Letras Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro Copyright CEL e Fernando Alberto Torres Moreira, 2011 Paginação: José Barbosa Machado ISBN Depósito Legal: /11 VILA REAL, 2011

4 Fernando Alberto Torres Moreira Em Torno de Filinto Elísio Ensaios Coleção CULTURA 3 CEL Centro de Estudos em Letras Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

5 Em Torno de Filinto Elísio Ensaios 7 Nota Introdutória Os diferentes artigos aqui apresentados em livro, uns inéditos e outros já publicados em diversas publicações científicas como actas de congressos, capítulos em livros ou revistas, conferem aos eventuais leitores a possibilidade de, de modo conjunto, aceder ao que ao longo dos anos fomos escrevendo sobre o Padre Francisco Manuel do Nascimento, a sua obra e pensamento, o seu relacionamento com outras personalidades da época em que viveu, as influências com que marcou seguidores, enfim, o seu contributo para a cultura portuguesa em geral. Não existe neste livro qualquer arrumação especial, já que entre os diferentes textos não há propriamente uma lógica sequencial, antes se entrecruzando constantemente, tendo sido, por isso agrupados, mesmo assim, de modo a que a leitura possa fluir com alguma razoabilidade temática; aqui e ali os textos já publicados sofreram ligeiras correcções/alterações que em nada alteram o essencial do original e, de modo a homogeneizar a edição e apresentação dos artigos, procedeu-se à aplicação de normas de estilo comuns, visíveis, particularmente, no que tange a referenciação bibliográfica e as notas de rodapé. Os estudos sobre o século XVIII em Portugal têm vindo a conhecer um incremento significativo em várias áreas temáticas, particularmente em matéria de língua, com particular destaque para os gramáticos e gramáticas, mas cremos ser necessária a realização de pesquisas que continuem a fazer sair da sombra figuras que, pela sua obra e intervenção política, social e cultural, sobressaíram e foram determinantes no rumo do país ou no estabelecimento de caminhos ideológicos que viriam a marcar o futuro. É nesta trincheira que se encontra o Padre Francisco Manuel do Nascimento, celebrado como poeta com o pseudónimo de Filinto Elísio; se durante muitos anos foi um ícone reconhecido pelos seus méritos literários, hoje, até pelo evidente anacronismo nesse particular, olhar a sua obra (originais e traduções) numa perspectiva cultural, olhar para a mensagem política e social que plasmou nos seus textos, é trazer à tona da água um conjunto de elementos importantes e decisivos para uma melhor compreensão do final do regime absolutista em Portugal.

6 8 Fernando Alberto Torres Moreira Afinal, não é em vão que estamos a falar de uma personalidade que foi um mentor de ideias, um fazedor de opiniões que cedo adoptou e divulgou sem cessar o paradigma ideológico da Revolução Francesa de 1789 e cujos ensinamentos formataram o pensamento de muitos dos protagonistas da Revolução Liberal de 1820.

7 ÍNDICE N.º de página: Nota Introdutória... 7 A Língua como expressão da saudade em Filinto Elísio... 9 A Carta ao Senhor F. J. M. de B. de Filinto Elísio uma poética do século XVIII A mestria da língua em Filinto Elísio Filinto Elísio: um agente francês Relações luso-francesas no século XVIII o caso do Padre Francisco Manuel do Nascimento...51 Filinto Elísio e a França Filinto revolucionário Filinto Elísio um exemplo de anti-clericalismo do século XVIII em Portugal Filinto Elísio e o Marquês de Pombal Filinto e Ribeiro Sanches algumas notas Bocage e Filinto Elísio A edição de Filinto das Cartas duma Religiosa Portuguesa Filinto e a tradução

Documentos relacionados

ENCONTROS COM ÁFRICA. FERNANDO MOREIRA ORQUÍDEA RIBEIRO (Org.) MOÇAMBIQUE COLEÇÃO CULTURA 4

ENCONTROS COM ÁFRICA. FERNANDO MOREIRA ORQUÍDEA RIBEIRO (Org.) MOÇAMBIQUE COLEÇÃO CULTURA 4 COLEÇÃO CULTURA 4 CENTRO DE ESTUDOS EM LETRAS UNIVERSIDADE DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO FERNANDO MOREIRA ORQUÍDEA RIBEIRO (Org.) ENCONTROS COM ÁFRICA MOÇAMBIQUE VILA REAL - MMXI Encontros com África