Amaral e J.Borges. Avulso 35c, Pre~o .~~""""""L~ : ES7RANHA MANIFESTA9AO EM TORC!NTO. Realizou-se no dia 23 de Agosto urna

Transcrição

1 Rdc Public Aministr 93l Cllg StrtTrntOntCnd Tl535-86l6 1vimnt Cmunitri Prtugus Editr Dmings Mrqus Cnpsi Publicid ANO I Jrg Mndn Frnk Pchc Numr 3 Stmbr/75 Ilustr Gilbrt Prist Distribui Arnld Assintur Anul $5 Amrl JBrgs Pr Avuls 35c IN DICE Css Prtuguss Exprprids-p2 Auls Ingls-p7 Trrrism ns Ars?-p7 llem Frnt":Um Sucss-p8 Estudnts Visitp8 Vid Dificil d Mulhr Imigrnt-p8 ElEICOES PROVINCIAIS CONIDADEn ms pssd ntrvistu nv cndidts pr s pr6xims li5s d Prvinci d Ontri Fizms st pr gunts ns cnstituints (ridings) d Bllwds Dvrcurt St Andrw's - St Ptrick'sn mr mir prt ds Prtuguss "Nsts cnstituints s Prtugu ss j cnstitum urn b prcntgm d vt Elitrl Achms qu cmunid Prtugus s nsss litrs vm str mis infrmds pssivl n qu rspit psi ds cndidts sbr vris prblms Prtid Prgrssiv Cnsrvtiv (PC) lird pr Bill Dvis prtid ctulmnt n pr Est prtid j st n pr h 33 ns inintrrupts mir ' """"""L : prtld d psic prtid Librl ssim cm NDP st dizr qu Prtld Cnsrvtiv j st h muit tmp n pr tmp pr urn mudny EA visitr cntr ps'ss' idss' m jvm nurn bil furd ns s qui ls rcm qu prtid Cnsrvtiv hvl h tmd fcllltd mults gsts fit diy P" d cs S Cristv (Olir Adult Cn- xv urn dr n cr--n Vl s qu rovlncl tr pgr vntr) fiqui imnsmnt cntnt dmir"" mns qu cnguissm dnr cm 1 mts qu urn cny tulmnt Pr su ld Prtid Cncrn grn qunti Prtuguss qu N sgund visit qu fiz snti-m srvtiv diz qu trn lirn pr g frqunt (mis urn cntn) Pr s cnvrsr crn crts mmbrs qu s ncn vrnr Prvinci qu s utrs prtit rz fui fzr-lhs utr visit pr trvm n cntr Um ls r Sr Erns-ds n tm tntr scbrir qu s tri st "" t Sus qu cm miri ds mmbrs A fzr s st prgunts s cngrdvl "rcnt" Prtuguss v pr cntr s 9 d mnh didts tntms sr mis imprciis N minh primir visit fui crdil mnt rcbid pr Richrd Mr (dirctr) ficm t s 5 hrs d tr Ernst pssivl Pnsms tr cnsguid st As ntrvists s ftgr Zizin Estvns (ssistnt Prtugus) utrs mmbrs pssm di n cntr cnbjctiv vrsr jgr s crts s dmins fis ds cndidts ncntrms ns pqu s pusrm mu dispr pr qulqur Cntinu n pg8 gins 45 6 infrm ncssri pr st rtig Nst di pns bsrvi s ctivids ds mmbrs qu l stvm Em rsum hvi - urn grup sntd prcind SDID d vr d Snhr Mrin Mrtins d cr utr tlnts mmbr A cntr d fr Trnt Aind nss pnflt s Rlizu-s n di 23 Agst urn sld hvi urn grup snhrs snhrs' trnh mnifst m Trnt n Dni" muit strnh us d plvr "Dus" qu dnvm sm st music rlmbrn- sn Prk Ess mnifst fi nunci qund lingugm di Tl lint sus vlhs trrs Nst grup gugm n s sntimnts pz fr d pr urn pnflt nnim usnd um dnrins r distinct prs'n d "Ti lingugm mdr ssssin nd trnid tlrnci qu sc prgdds pr Jsus Crist su Igrj A Crlt" qu dn9v ctivmnt cm uprpri gnt civilizd A plvr rspit st mnifst "Prtugus "MORTE" usd trs vzs dus sss Cndin Dmcrtic Asscitirr'publicu vzs sri pr mtr psss crn urn cmunicd qu rprduzims n intgr 55 cm ns Esss qum pm Auls Ingls mrt sc s "cmunists lt s "lrmn" "Tnd sid publicd m Trnt urn YMCA frcr uls Ingls Trnt u sjm rprsntnts d flht nnim cnvcnd um mnifst pr psss dults n Gldstn Public Cmr Municipl Trnt qu urn vz rlizr nst cid qul tc AsSchl n Grc Strt" Public Schl' ssinrm urn dcumnt prtstnd cntr sci Dmcrticcusnd- str c9r n di 22 Stmbr cmpnh difmtri d imprns CnCntinu n pg8 As uls sr dus vzs pr smn din sbr Prtugl Nss list stri ds 7 s 9 d nit P-s s psss Dn Hp rprsntnt d Wrd 6 um intrssds pr s inscrvrm imdit ds psss qu mis s intrss pls Os pssgirs vr tr bilht mnt pl tlfn: (chm J Prtuguss pl gnt trblhdr E u trc xct prtir d di 15 S Mirs ds 9 s 5 d tr) 53768l muit strnh incivilizd qurr mtr tmbr pr vijr n TTC A qunti (ds 6 s 1) psss s prqu trn iis difrnts xct sr urn bilht "tkn" (md NOTE: Nst prgrm hvr 6 prfs E urn principi ds Ns Unids qu nin "subwy") u 4 cntims Os cndutrs srsprfssrs tds studnts uni gum v sr prsguid pr cus ds n vnr bilhts "tkns" u trcr vrsitris Prtuguss Acnslhms s sus iis plitics u rligiss Pr dinhir Ests vm sr btids m lps ss qu n sbm nnhurn Ingls u mui tnt ms s ss sc criminss guns "strs" u n "subwy" S pss t puc frquntr sts uls Os qu cunh vrdirmnt nzist u fscist: r mis dinhir p pdir urn rcib pj sbm rzvlmnt vrim ir pr s Sgund tstmunhs culrs mnlfst r rcbr trc trvs d crri u cls prfssrs Cndins vist qu fi pu: cncrrid n th vlnds ind st cntrl d TTC n Dvis n frcms clsss vnds qur trs utcrrs pssl vlnds vill Yng Strts '" = 'v- - CENTRO PARA IDOSOS (SCristv) ES7RANHA MANIFESTA9AO EM TORC!NTO Nit Bilht DU Tru Ext

2 2 Css Prtuguss ExprpriCls OS DESABAFOS D SENHOR ZE' sm slu Richrd Fink urn studnt Dirit n Univrsid Wtrl fi ncrrgd pl "Dunds Cnununity Actin Cntr" Sr Z Tnin j vist urn jrnl nv pr pr trblhr crn s rsints st ci nm ':Cmunid"? munid fim vi tr mlic ds cssjuntmnt crn llguns rsints Tnin N ind n vi Trn lgum? d cmunid prsntrm crts sugsts crc d pssibilid slvr lgurns Sr Z Uns rpzs ixrm urn minh pru tds s css Um sugst cnst j pr dus vzs primir truir scl m prt subtrrnmnt nm th ligui pis pnsi qu fsqu fic bstnt cr Huv ind utrs s urn sss pplcs prpgnsugsts: primir cnstruir scl n d qu sss ljs ns st smpr- Humbrt St st d OsIr Plygrund ms nvir prt Cm j stu h incnvnint sp sr pqun; tg frt dquil nm lh tirsgund cnstrui-i st d Ossingtn -s lg pr "&rbbich" Av crn svntgm sr mis cr brigr s crins trvssr Os Tnin ntd ps ss primir jrnl singtn Av; utr sugst fzr urn n lix hm? cmprmiss cnstruir scl mt n Dssingtn mt n Humbrt Strt - Sr Z Sm mis nm mns Tnin ls smlind ssim mns css Ms pr iss t sgd qu trg qui i-ih 'sri instld urn pssi lvd bstnt nts um lhl st rtig cr sbr sistmu sclr Trnt Ist ix s um ltntiv qu chmu-m tn vrs cnstruir scl n Humbrt St diz Dircc ds Escls Ctlics (MSSB) Tnin Qu intrss chu nss rtig? qu signific mli ds css Richrd Fink pns qu " xtrmsr Z Sbr s ciss dirits fi qu mnt dificil sugrir iis s rspncrins m sprtu intrss Diz-s qu svis prqu ls trn s sus prits Bsd nst fct um prpst fi sbr n cup lugr vrd dizr-lhs qu tis sugsts n trn ps intrduzid pr qu Shw Schl fss Muits vzs ndms pr i usd pl Dirc ds Escls Ctlics nm cb" A unic pssibilid mcm uns burrs sm prcbr nd ( MSSB ) stud cncluiu quntr mnt sgund qul studnt rgni nst trr lh qu iss pr dis u tr@s nss luns d Shwschl zr um cmiss inqurit (brd f inrss prpri culp quiry) " ms msm ssim Dirc d Es srim trnsfrids pr Givins schl cls Ctlics (MSSB) p rrubr qul- Tnin A qu s rfr Sr Z? s luns st tnrim utrs scqur pin u ii rsultnt d stud ls publics cm Gldstn Ryrsn u dqul cmiss II 11 Prcqu Dirc- Sr Z Rfir-m s scls cm st r- King Edwrd Assim sci Snhr Snt ds E5cs Ctlics (MSSB) st gcrist n Humbrt St sri rlcd ptig muit bm xplic Agr j cidid xprprir s css psr r Shw Schl: st prpst fi pssi dif?n ntr s scls shvr tis ltrntivs cm rrubt bjc qu hvri cnflicts cundris qu tip s pr qu mnt dum fbric ntig u cnstru n s ntr studnts cm tmbm nd pr qu n d Olh qu dum scl prcilmnt subtrrn" "H tr prfssrs imprtnt sbr iss s ligms ppuc pssibilid s cnsquir qu As psss st r tivrm ntd tvin duc ds nsss filhs qu nfrntr prblm crn dus ltrn- quls css n sjm rrubds j qu sgund li Dirc ds Escls Ct- Tnin Cncrd cmpltmnt cnsig SZ tivs: u Shw Schl ficri sr Slics (MSSB) trn dirit xprprir nhr Snt Crist u s css n Humbrt trr qu sjr ncssitnd pr iss Sr Z E tmbm imprt nt qu sibms St srim struids Ds ntd um usmnt durn utriz d Ministri d mnt insprd mtriculs n Shw btr p prtst s scl Educlr" Schl ixu st cmunid cmunid n fz mlhr pssivl pl duc A Sr An Cbrl qu viv n 42 d cm um ltrntiv: cnstruir scl ds nsss filhs pis pgms Humbrt Strt n cncrd crn msnhr Snt Crist prblm sbr bm cr pr iss ms u tnh li pr vris rzs: "Tnh 7 ns cm n cnstrui cntinu prm dmitir qu s vzs ns s pis frmci fic dis qurtirs (blcks) n dms muit tn ncssidd minh cs mu mdic mr li bix ds crins qund st sd strd ssim cm Igrj J su tudr A minh mulhr mnd muits Num cmunicd dtd 25 Agst ids sri muit dificil hbitur-m vzs minh filh lvr li vivr n:utr lugr" Tnt 'Sr Cbrl nvid nss rdc NDP d Onlimpr cs cnzinhr ms nuntri prsnt s sus tmds psi cm Sx Mntig qu viv n 44 d Hurn c s lmbr prguntr-ih s j brt St sc pini qu grn um rl duc multiculturlism studu li u s prcis Odcumnt cm pr clrr qu mnt mtriculs n scl Snhr Snt tmp pr studr NDP d Ontri H primir ds trs Crist vid fct lguns pdrs mirs prtids plitics suprtr um d cmunid pdirm s pis pr mntnin Trn rz sr Z s crins d drm s sus filhs pr s Escls Ctsfr pr snhr um sistm sclr cl tmbrn prcism tmp pr studr m cs pr scnsr qu tmr fctivmnt m cnsir lics Aqul snhr mncinu qu " h trblh d cs vi sr rprtid fct mu1ticultur1 n N di 17 Agst crincs qu vm lng pr tnrm pr tds n ixd pns s diz dcumnt Excutiv Prvincil d qul scl ct6lic psr xistir rprigs NDP ndrsu 1975 Drft Rprt n Mul- prt cs um scl public qu prtitur1 Prgrms' f th Brd f Educ- im utilizr" t1'on (Rltri sbr Prgrms Multicultu Richrd Pink firmu qu umnt Sr Z Brn ist vi tud prpsit sri d Dirc9Q EslrJ pdiu xtin_ mtriculs m Snhr Snt Crist s v t rtig n jrnl "Cmunid" Pns qu fi urn b ii fzr lgums prts d Act Educ trs fctrs: scl ficr prt pdind qu sj prmitid nsin m u- prtnt cnvnint;s pis crnts tnturn jrnl qu :tg sts ciss qu trs lingus lm d Ingls Frncs rm prcurr mlhr cminh pr s sus td gnt v sbr N vtds s nivism rspst s ncssids filhs; quls pis qu prsudids pl ms guir-ns s pls utrs fcmunitris rligi cim clcr s filhs num s chr s ns ss lhs quil qu n6s' cl ctlic msm qund trn urn scl prpris pms prn vnd crn public ld cs s nsss lhs Vu j tlfnr CUPAO Urn ds prblms fcd pr Richrd r ssinr st jrnl Agr Dsj sr ssinnt d ;!COMUNIDADE" Fink diz rspit 11 flt pi pr n ixri lr smpr senvi $5 dolrs m chqu u mny pr qu tu lis tmbm Tnin prt d cmunid prtugus Hvri rr pr um ssintur nul pr xmpl 3 psss num runi loo dus quis srim fvr d mli 1Tnin N m scpr sr Z A litur Nm infrmtiv jud-ns prcbr s cntr Prm d primir grup smnt Enrq _ nsss dirits 4 srim prtuguss" cm diss Sr M Mntig " mirivnc If E n sr vrdir st firm? Tlfn Frnk Pchc Pgmnt Mvimnt Cmunitri Prtugus CONJUrnO 1usrCAL PARA TODAS AS OCAsrOES 931 Cllg Strt Trnt Ontri TEL FRANK Lr: Em Stmbr 1973 Dirc ds Escls Ctlics Trnt ( Mtrplitn Sprt Schl Brd ) criu um scl tmprri n Humbrt St ntr Dvrcurt Rd Ossingtn Av cm' prpsit cmdr 2 luns A scl qul fi dd nm Snhr Snt Crist fi institid nqul lclid pr trminr ncssid dum scl c t6lic n r sui d Dunds St W ntr Ossingtn Av Duffrin St N primvi 1974 scl stv j suprltd crn crc 4 luns mtriculds ind umntnd Prnt ist Dirc ds Escls Ct6lics fz pins pr xpndir lcl d cnstru n Humbrt Strrubnd lgums css N ntnt um crt nilmr rsints dqul zn pusrm-s cnstru d scl qu u rigm rlizc um stud pr vrificr s utrs ltrntivs prim prcr cm slu pr prblm Em 1974 stud nstru qu hvi sp sclr suficint pr ppul dqul r spcilmnt n qu diz rspit scls publics lmntrs n hvi 5946 crins frquntnd scls crn um cpcid ttl 674 MOP Multiulturlism AI Unitd Cmpn

3 Cls CuDlclcl ditril N di 18 Stmbr hvr liqs qu s hmns n m6sm trblh; pr Prlmnt PY'vincil d Ontri - D urn slri minim citvl; Qu significm sts liqs pr s Pr- Inspccin s cndiqs trblh tuguss d Ontri? Tlvz muit puc ns fbrics cnstruqs cmpprqu pr UJI1 ld r'duzid prcnt nhis limpz pr qu s vit gm ds Prtuguss qu pm vtr pr cints dnqs; utr nir prt ds ssunts qu mis - Pgu s v{tims cints msdizm rspit s Prtuguss cm tr m slri qu rcbim nts d blhdrs imigrnts n s discutids cint; Cm ns sb6ms d xprinci ds li - Acb cm discriminyd n ducgs m Prtugl h muits prtids qu r; ds crings imigrnts; s prsntm s liqcs tds ls cm - Emprgu prfssrs qu flm prmsss pinis difrnts pr rlingu d cring pr j udr slvr s prblms d scid m qu sguir prgrm sclr ns pri vivms Cd prtid rprsnt s intmirs tmps; rsss urn trmird sctr d ppulfld Uns rprsntm burgusi u s- Ofrq curss Ingls pgs tj clss ptrnl utrs rprsntm ds s imigrnts qund :::hgm Cs trbzrdrs utrs tntm rprsnnd; 'tr pqun burgusi s trblhdrcnhq s prfisss ds imigrnts rs Em grl pss vt pl cndi -lhs I curs dptq pr dt u prtid qu prsnt mlhrs s xrcr prfiss n Cnd (vlid luys pr s sus prblms Snd u pr nfy'l7lirs lctricists m jrnl d cmunid prtugus sncnics crpintirs slddrs tind muits ds L'OSSOS prblms vu prfssrs mdics tc); dizr-vcs frncmnt quil qu spr d Pnh m cd rprtiq go'vrnmntl nv gvrn d Prv{nci Espr qu s hspitisintrprts prfissinis; s gvrn: D ssistnci (pns u 'lfr) D dirit vt tds s imi tds s psss imigrnts idss grnts pis rsidirm um n n intrssnd tmp qu stivrm n Cnd sm sr ncssri tirr n Cnd; s ppis cndins; - Subsidi cntrs ssistnci Assgur trblh tds; cnv{vi pr psss idss; - Acb cm s spdimnts n jusabr crchs grtuits pr tds s tificds; crinr;s pis trblhdrs; - Sub s slris ds trhlhdrs Cm vmu su mbicis xignt trblhdrs m rly cust ms n si s tds s Prtuguss st vid; crd m ist Afinl sms tds - Cntrl s prys; ns qu vms xigir - Pgu s mulhrs msm slri On th 18th f Sptmbr lctins will b hld fr th Lgisltiv Assmbly f Ontri Of wht impr1tnc r ths lctins fr th Prtugus in Ontri? Prhps it is f littl imprtnc fr n n hnd th numbr f ligibl vtrs is smll nd n th thr hnd th mjrity f issus tht tuch n th Prtugus s immigrnt 'r)()rkrs r nt discussd As W knw frm th xprinc f th lctins in Prtugl thr r mny prtis tht run in n lctin ll f thm with prmiss nd diffrnt pinins but rslving scity's prblms Ech prty rprsnts th intrsts f ty'l7lind sctr f th ppultin Sm rprsnt th burgisi tht is th ruling clss thrs rprsnt th wrkrs intrsts nd stiu thrs try t rprsnt th ptit-burgisi nd th wrkrs In gnrl prsn vts fr th cndidt r th prty tht h fls --prsnts th bst slutins fr his prblms As I m th nwsppr f th Prtu gus cmmunity nd s such knwing f nd fling mny f yur prblms I m ging t tll yu pnly wht I xpct frm th nw Prvincil Gvrnmnt I xpct tht this gvrnmnt: _ Giv th right t vt t U 1-mm1-grnts uftr hving bn in Cnd minimum 3 Rcbi sgund di d vss jrnl sj sr ssinnt d Cmunid; pr tl vs nvi qunti rqurid F vts pr qu s brrirs qu dministr urn nv jrnl nfrnt muits vzsincluind critic "ml intncind"jmis lvm Cmunid fstr-s ds bjctivs spcificds n inici S pr cs ii publicr trblhs fr d mbit infrmtiv fr lgurn vz citvl s ditrs st jrnlc m pr xmpl cri um sc cui turlu gstri tr prtunid clbrr Sincrmnt Dlind Nvs FOl crn imns stisf qu vi nscr st nv jrnl prtugus "Cmunid" Cmprnd qu prcis cpr pi tds pr qu st jrnl cntinu spr qu mir prt d pv cmprnd qu ist mis urn pqun pss dd m frnt pr ns prtuguss qu vims pr urn pis qu n nssms n qul stms vivr S6 m rst dr s mus prbns sincrs sjr qu ss br cntinu n fu tur crn msm b vnt dic Lur Crri BIBllOTECAS PUBllCAS Prgrms s ( Sbd Tds s biblitcs publics trn prgrms films histris pintur pr crins t dults Ests pr f 1 yr withut it bing ncssry grms ntrtm nriqucm msm tmt bcm citizn; p prndizgm d crin Os pis p- Ensur fuu mplymnt; m lvr s sus filhs pr sss bibliris th wgs f wrkrs in rltin tcs 4 n ls pssr sbds grd t th cst f living; vis n invrn Aqui v s Prgrms - Py mn nd wmn qul wgs fr qul d Biblitc d Blr Gldstn: wrk; Pr rpzs rpri&s - Hv n ccpbl minimum wg; _ Inspct th cnditins f wrk in fc13 Stmbr (sbd) tris cnstructin sits nd clnhistris Pintur 1:3 AM ing cmpnis t vid ccints nd Films: "Lif tims Nin" "Big p illnsss n th jb; pi" "Th fiv Chins brthrs" - Py ccint victims th sm wgs "Alphbt" thy rcivd bfr th ccints; 2 Stmbr (sbd) - 6nd th discrimintin in ductin Histris Pintur - 1;3 AM ginst immigrnt childrn; Arts 2:3 PM - Emply tchrs wh spk th immigrnt 7 childrn's lngug t hlp th chi 27 Stmbr (sbd) drn's djustmnt in schl t th bhistris Pintur 1:3 AM g1-nn1-ng; Films: "Th flish frg" "Pigs" - Offr fr English curss t immigrnts "Littl Blu nd Littl Yllw" upn thir rrivl in Cnd; "Bbysittr" "Dimnsins" - Rcgniz th profssins f immigrnts nd giv thm n dpttin curs t Cnsult su Biblitc mis pr6xixrcis thr trs r prfsin in m pr s infrmr ds prgrms sb Cnd ( vl1-d fr nurss ZctrL-c1-ns d pr crins mchnics crpntr's wlrs tchrs-: ii dtrs" tc); COMUNIDADE E SEU JORNAL - Plc in vry gvrnmnt prtmnt Assin-O Cntinu n pg? Cnus =:s=s ' -=CI --- -Lr- w IJEf7/5 DAs ELc/C65 R EJEITOU A O/TAOURA IJO -'?OL6TA/?IAOO E PA55U A OErEN6R LIt3EllJAlJE E PLUR/i/SMO AGOR FALA-5E G"H N AC/ONA { j ZAI: - Lf!C' A i6fa cuar- L)(E A CASA E 5 INGUILI!V5 ljo PREf)/O OEIXARAH OE -LI/E PAGAR A ENA I' 'I r I I I AfV VIz/IV/tO c UH G ANOE!PA7iIO/?t A$ AO 2SEAt3RIL OAVA A ENTENOER &UE A Plt)c Op/s PA6$(:)U A 8RAA VE 6EMPltE FRA COHcJNISTA PA --/ ELE t) I JA TlRu PA5SAPORn1 canaoiano AO/A A /#OFPEtV5vC/A IJ5 ACOE'S PEIJIU cl4l>ania l MAD /KEN86 f:3 ESTA A PENSAR ;'1ut?/l-56 PARA Bl?AS/L

4 '- 4 Bllwds RidiDg (IJ (IJ fcs - - d (IJ d U _ MiUi Ci LibrZ Sgum-s s rspsts ds cndidts d Bllwds: Pr>gW'lt nl QuZ su pini sbr> ss subsidids pr frrrcus? Milli Ccci (Librl): Eu pi psi d prtid Librl qu stblcr urn pin snvlvimnt pr td Prvinci ntr ds pins d us d trr ns cmunids Prtn ncrj r xpns rzvl ds cmunids xistnts qu j trn sgts gu scls igrjs fcilids rcrtivs trnsit public m vz cnstruir cids nvs m trrs prdutivs S s pssstivssm slris cnts ls n ncssitrim sr subsidids Est di'rc qu pims dnd s psss pssibilid sclh Rss McCllln (NDP): Eu urnntri pin cmpr css prs mrds s fss ncssri ncinlizri trr rrndl-i lng prz tl md qu s psss s pgrim pl cs n pl trr A cs custr-ihs-i $2 mil $27 mil dlrs Tmbm gstri vr mis dinhir hiptcs (mrtggs) dispr psss qu cmprm cs pl primir vz Eli Mdni (PC) J firmms qu fmilis bix urn crt nivl cnmic vim tr css Dv1ms tr dinhir dispr ds psss qu trn ncssid pr pgr rnd PrgW'lt n2; Qul su pini sbr> cntr>z ds rnds cs? Milli Ccci (L): Sms fvr d stblcimnt urn junt rvis rnds (rnt rviw brd) crn grrs qu rquir qu s snhris justifiqum urnnt ds rnds cngl u rduz s rnds n ncssri Rss MCZ ZZn Nw Dmr>ti Prty d fcs U EU Mdni Prgrssiv Cnsr>vtiv Milli Ccci -(L) N A qulid n b N6s pcms btr mlhr quli pr mns impsts Urn gvrn librl stblcri urn curricul cntrl mtris bsics pr ssgurr qu s nsin lr scrvr cntr N6s vftrms s ciss ssnciis risc d infl A rdu 7 pr cnt impst ns crrs criu trblhs prqu s crrs st gr vnr-s' s psss j frm chmds pr trblh Pr>gunt n 5: su prtid pi um mpnsg intir> pr s tr>blhdr>s jr>ids? Rss McClllnONDP): illi Ccci(L): N! Os studnts rigm imigrnt A primir cis qu vms fzr prc srm ncminhds pr curss qu trblhr n prvn cints Os n d pr mis duc'cnduzind-s trblhdrs frids vim tr trb mprgs sm mbilid Tntrms lhs s pr ls qu ls pssm fmlhrr qulid duc mlhrr zr rrnjds n mrcd mprg s clgis cmunitris cmr'utrs Rss McCllln(NDP) ltrntivs N6s sms pr cmpns intir A JunEli Mdni(PC): t d Cmpns ds Trblhdrs m Tms mlhr duc n Amric d vri sr blid E t m qu nm p Nrt Ontri trn mlhr nivl ducsr mdificd A junt urn mnir cr cinl n CndTms tmbm prfssrs rupt trtr s psss Ns stblc b qulid Ms u n stu stis- r1ms urn prgrm univrsl sgur fit crn mtd n-struturd du- cints n Ontri c Pri m mtris brigtris Prcisms dr s prfseli Mdni (PC) : srs Dircs Esclrs mis pr gvrn d Ontri trn urn rcrd ntdisciplinr vl crn junt Cmpns ds Trblhdrs Eu n cncrd crn cmpns intir pis qu sri cm urn prmi pr Prgunt n4: Cm Zutr> cntr sm- ficr frid cbri crn incntiv urn prdizgm pr utrs trblhs At pr'g? msm pr psss frids crn rclms justs cmpns intir n rspsmilli Ccci(L): Trnrims stvl cnstru m T- tr Dvms ligr s pnss cust vid rnt Ist criri trblhs mis durdurs Pdims gvrn frl pr Pr>gunt n6: Qu spc srvigs cc-prr cnnsc Mudrims s trb lhs tmpqtris pr trclhs prmnn-' )itris gstr>i vr> n su cnstituts pr qu s psss qu qurm trb- int (r>iding)? lhr tnhm urn slri fix Tntrms Milli Ccci(L): crir industris nvs n Cnd m vz A mir prt s prblms srim rsl sprr pl strngir tl cm n Prjct Kruss Mffi Mgnti Lvittin vids s huvss trblhs suficints Prcisms fzr slri sgur pr Trin Prims tr cnstruid urn ins trblhdrs Tdvi s imigrnts dustri cmplt trnsit ms PC fi Almnh Mis trblh m psquis prcism srvis sciis ns gstrims vr mis sss srvis tmbm significri mis mprgs Rss McCllln(NDP): Rss McCllln (NDP) Prcisms scntrlizr s srvis Rss McCllln (NDP): Vltvm-ns pr sctr hbit d gvrnor Abriri srvis sciis Ns sms fvr d cntrl ds rnds Cmrims urn prjct hbit su n cmunid cm j frm stblestblcrims urn junt rvis lg scl crn bjctiv tingir cids m British Clmbi Abrir n cmunicntrl rnds pr fisclizr s ciunids pr ncmprd crn 3 d urn"fici"pr qu s psss pussm 11 ss mil st n Cmrims urn pin cn- ntrr m cntct cmig mic lng prz n Ontri cbveli Mdni (PC): ms crn xplr S fss ncssri Eli Mdni(PC): Sms cntr iss E urn spd dis ncinlizris industri snvla pss qu rprsnt pv v prgums pis prc rslvr s prblms vrims nss prpri industri dispr d cmunid Eu n prm! imdits ms lng prz criri disbrir urn fici ms stri dispr m prids sri injust pr lguns sminh cs Tlvz pss dr urn di pr sctrs d cmunid Dvri hvr cnsmn gvrn vi dr funds s grups truc mis prtmnts pr rslvr Eli Mdni(PC): cmunitris pr stblcr s prpris sts prblms smprg n Ontri n st urn srvis ns vims trinr sss psnivl citvl prm infrir mdi ss pr prvr bm sss srvis Tds ncinla Prvinci v tr cuidd vim tr msm prtunid _rvis Pr>gunt n3: Pns qu n{vz dutntr rduzir smprg pr cus d psr qulgur brrir linguistic y m Trnt bm?

5 5 Dv-curl Riding (/J (/J (/J " " d fd " d E- U U Agstiri Vnir Librl 1fd Aqui v s rspsts ds trs cndidts n cnstituint d Ovrcurt Tny Lupus Z'l Nw Dmcrtic Prty Grg Nixn Prgrssiv Cnsrvtiv Grg Nixn (PC): Sim ms crn rcm-chgds v-s tr um tn spcil Qund s crins prnm Ingls basic ls grlmnt mstrm-s sprts Tny Lupusll (NOP): NOP mudr Act d Cmpns ds Trblhdrs stblcnd urn prgm univrsl sgurqu cbrir s trbprgunt n I' Qul su pini sbr lhdrs 24 hrs pr dil Msm qu lcss subsidids pr fmtlis? gurn tnh urn cint rn cs sr cbrprgunt n 4' E fvr mns gsts t qu n cs n prsnt NOP Agstin Vnir(L): n ducg impr urn 'limit ns gs trn lutd pr urnntrm cmhbit urn ssunt sri crid pl ts? pns ds trblhdrs cintds ctul gvrn prvincil Ms hbit urnnt st qu s iniciu n di I subsidid n rspst prqu qum Agstin Vnir (L) Julh 1975 Fi urnntd pr $4 pr s vi cbrr irnpsts pr btr dinhins prcisms rnis infrrn rns pr trblhdrs intirrnnt sr ncssri? Pms subsidir ms n vms tr s nsss pririds crtds bilitds rns subiu pns 1% pr psmuit ss prcilmnt sbilitds Tny Lupusll (NOP): Tny Lupusll(NOP): Grg Nixn (PC): A i duc vi sr rvist Lg qu sj lit urn gvrn NDP N cncrd Qurms qu s psss su irnprtnci stblcid n scmrms st spci prgrm A hvltm urn vid nrml Qund s psscid Prcisms urn sistm rnlhr bit ctulrnnt n Cnd trn hiptcs s vrn mim su cus just u rh muit gst n duc ctulmnt 13% pr cnt cust hbit rnj nv inqurit ms fct qu nm td dinhir tmbm incrivl dispr st sr gst n duco diprgunt n? Qu spci srvigs nhir gst gr n fz fit Grg Nixn(PC): cmunitris gstri vl' n su nse ncssri cmr urn prgrrn mis tituint (riding)? hbit N pms ixr fbrics vgrg Nixn (PC): 2is m b trr vims fzr css pnunc crtrns n duc tms subiagstin Vnir (L): s psss n lugr sss fbrics d srnpr ns gsts Eu gstri tr qund lit urn rrnj crn sistm trblh d OvrPrgunt n5: Cm lutr cntr Prgunt n2: Qul su pini sbr curt pr prr urn scrit6ri-pilt smprg? cntrl ds rnds cs? tr urn numr n s psss prn cntctr su f P P Prcisms cntctr s Agstin Vnir (L): Agtin Vnir(L): psss unir trblhr junts Os Libris cririm trblhs pl Dvri hvr urn crd mutu ntr s fct fzrm s ciss difrnts E gvrns prvinciis municipis s stny Lupusll (NDP): irnprtnt pr industri prnchr s nhris: Ist urn prblm licd Abriri urn scrit6ri n cmunid crn ncssids d crnunid Prirns dinhir d rnu siri H muits grups Tny Lupusll(NOP): tr judnts pr judr s srnntirs irnigrnts nst r pr iss urn scrins pims cntrl ds rnds prqu Ms qu prcisms rnis cpr t6ri sr util pr judr s psss Eu s snhris cnstrutrs civis lvntm pr rslvr prblrn As psss qu tmbrn gstri hvr rnis crchs ss rnds su bl-przr Ns prcisrns qurrn trblhr vrn tr rnlhrs pcilrnnt durnt invrn Ms crnu lis frts pr cntrlr ist gvr slris nid vi cntrlr s crchs n v nvlvr-s nist prqu pv st sfrr Tny Lupusll CNOP}: Grg Nixn (PC): Ns crirms rnis trbll1s rsleu gstri qu huvss urn rnlhr uti ' Grg Nixn(PC): vrms prblm pis pnsr brn liz ds srvis j xistntstl N vj ncssid diss N pri sbr iss NOP rcnstruir prgm crn Wst End YMCA Msm qu ls tfuncinr sm cntrlr s slris sgur smprg Frrns prss nhrn dificulds finncirs trvs d pr rnudr btr rnis invstirnnts p- Wintri prn btr rnis pssl Prgunt n3: Pns qu n{vl ducr css g m Trnt bm? Agstin Vnir(L): Grg Nixn (PC): Educ urn prblm dificil urn ds Crirrns mis trblhs trvs hmis imprtnts n Ovrcurt Nunc rm bit Acid Trnt ps psss pririd qu ss prblm mrc A fr d trbh r cus ds lis sbr utnmi ds dus Oircs SD difrnts ltur ds dclsv hvr urn mistu iss vi sr crrigid Sgund Bri- 'r cnstru crnrcil hbit tish Nrth Amricn Act Prvinci trn Prgunt n 6: vss prtid pi cmpr sbr duc ns vrns us-intir pr s trblhdrs f- pnsg 1 CASAMENTO?VISTA-SE NA 1!UC! fp'l-dlie 849 DUNDAS ST W TORONTO ONTARIO TELEPHONE 364-1Q4 ibri furnitur Y ids? Tny Luptlsll (NOP): Eu n pns qu nivl brn spci- Agstin Vnir (L): A lgisl d Cmpns ds Trblmnt pr imigrnt qu grlmnt Ihdrs trn sr r- rgnizd Prci rintd pr scls vccinis H smns urn sistm n ql s psss pprblm ds scls Publics Sprds m sr r-inttduzids n scid Psm qu unic difrn qu urn grss ficints t@m dificuld m rr tuit t gru ID tl md qu s njr trblh ps?p pgmpus vzs CASA PORTUGUESA DE MOBfLIAS PROP JAIME MONTEIRO 547 COLLEGE ST TORONTO ONT M6G la9 PHONE:

6 6 SI ADdl'w - SI Pll'ick RidiDg f/j ri) n ' - td td E- U - ] ] U 8rbr Brdsly Nw Dmcrtic Prty Frd Kn Librl Sgum-s s rspsts ds cndidts d cnstituint St AndrwSt ptrick: Prgunt n 1: Qul su pini css subsidids pr fmilis? Frd Kn (L): Tnh sid ctiv n prjct d blc Hydr Ovms lhr s spcts mis subsidis A Prvinci vri gir crn cid pr snvlvr r cntrl d cid Lrry Grssmn Prgrssiv Cnsrvtiv Trnt j s fz muits invs Ms limit ns gsts trn fctd muit sistm Os prfssrs st sr smrlizds NOP umntri s subsidis Tms ctulmnt urn sistm duc bsicmnt brn sncssri j fi tird Frd Kn (L): A Prvinci vi cnsirr urn sgur pr trblhdrs A Junt Cmpnsr ds Trblhdrs tmbm vri sr rvist Brbr Brdsly (NOP): NOP j st lutr pl cus ds cintds h lgum tmp A Junt n st judr s trblhdrs tl cm jud s ptrs lv muit tmp pr prcssr um rclm Lrry Grssmn (PC): Sim m lgums scls n cntr d cid H muit nfs n strutur livr nqunt qu studnts sbrtud n qu rspit imigrnts prcism duc Brbr Brdsly (NOP): Lrry Grssmn (PC): c bsic Muit frt Os Cnsrvtivs n utins cbms lvntr mxim pprgunt n4: E fvr mns gsts lizrm dinhir d gvrn frl pr gmnts pr s trblhdrs cintds n ducq s impy' um limit nsss E fcil dizr llumnt s pgmnts" ms ss fim Hbit urn dirit scilas gsts? psss qu prcism sr subsidids s um qust dinhir Eu gstri ms qu vivm ss vr um cmpns dlr pr dlr ms' Frd Kn (L): iss n fcil As dircs lcis vim tr mis utlrry Grssmn (PC): nmi mis librd pr cd Oirc Prgunt n 7: Qu spci srviqs Obvimnt stu frtmnt fvr Esclr Ovrims scntrlizr tmbm cmunitris gstri vr n su cnsdis sistm sclr tituint (riding)? Prgunt n 2: Qul su pini sbrbr Drdsly (NOP): Frd Kn (L): br cntrl ds rnds cs? Os custs d duc stvm subir A primir cis qu st cnstituint msid ms s limits gsts ctulprcis urn mmbr d Prlmt PrvinFrd Kn (L): mnt n s muit flxivis AumntriN su fvr diss Tmbm n stu ms s gsts n duc A rspst ds cil "full tim" E 'lm grn cnstituinstisfit crn junt rvis rn- "Cnsrvtivs" trn sid pns dr dinhir t ns prcisms n pns urn ms mis d qu urn scrit6ri n cnstituint ds s snhris n cncrdm Urn gvr- pr brs n pr psss Tlvz msm um trl mvl Prcisms n Librl dri mis fr Junt mis cntrs infrm spcilcntr l pr bixr s rnds Lrry Grssmn (PC): mnt pr s psss imigrnts PrciRmlrms lgisl Snhris Limits gsts frm impsts m tds sms srviys su cmunitris Inquilins s prtmnts pr prtstr cntr crdit Quis s s pririds st Brbr Brdsly (NOP): Brbr Brdsly (NOP): qust principl Hbit ducy Prcisms srvics cmunitris pis NOP unic prtid qu prv cn- S lt prrid ns impsts cmunid qur iss mdicin prtrl rnds qu prcisms urn vntiv sri mis fctiv 1s n cm junt rvis crn muit fr Qubc Prgunt n5: Cm lutr cntr um mrgnci n hspitl Outrs srvitrn tid cntrl rnds trn urn lt smprg? s ncssris s jud lgl infrmnlimr css vzis srvics m divrs s llngus Frd Kn (L): Lrry Grssmn (PC): Pns qu vm crir-s mis trblhs Lrry Grssmn (PC): Eu n gst d i ms cm p vr n industri cnstru trvs urn Prcisms crchs mis srviys pr tds s gvrns st sr frds umnt cnstru H urn grn smgrups imigrnts m Trnt n pns iss prqu h flt prtmnts s prg n industri d cnstru ist pr s nvlvrm mis n cmunid ms rnds st subir A prvinci vi judri limin-i tmbm prfisss usr utrs mtds xcpt cntrl ds rnds Est mtd vri sr usd - Brbr Brdsly (NOP): pns m ultim curs Eu pns qu industri hbiti pri frcr muit mis trblhs ms Prgunt n 3: Pns qu nlvl du- ns cnstruirims msm qu smprg cq m Trnt bm? fss lt Tms qu pr mis rcurss n prblm d smprg cntrl d Frd Kn (L): Cnd sbr s rcurss nturis tmbm Opn d scl H siguld m prvri mis mprgs difrnts scls m Trnt As scls prcism urn nucl curriculr dr s Lrry Grssmn (PC): studnts prtunid prnr disestms ncrjr mis prgrms gvrciplins bsics cm Ingls Mtmtic nmntis pr stimulr cnmi tl tc Ovms tr cuidd tmbm pr qu cm rduy d impst vnds Ist s crins imigrnts n sjm clcds pri sr fit trvs d Crpry m curss vccinis pr cus difiespecial q MES: 3 PEAS$116 Osnvlvimnt d Ontri Tms sticulds d Lingu OS SEUS OOLARES VALEM MAIS NO mulr cnmi privd - Brbr Brdsly (NOP): Tnh std nvlvid n duc m Prgun t n 6: su prtid pi um cmpnsq intir pr s trblhdrs? GROVE HARDWARE_ ST W

7 7 : AULAS DE INGllS NOTicIAS- DE PORTUGAL 5 DIVISAO FRENTE UNITARIA POPULAR A Dircy Esclr Trnt fr N di 25 Agst s rgniz6s cr uls Ingls pr td gnt p1itics squrd Frnt Scilist As 1nst96s d 5 Divis d prtir d di 22 Stmbr ds 7:3 s Ppulr Lig Cmunist Intrncinlist EMGFA s1ts n Cv d Mur frm 9:3 d nit ns sguints scls: Mvimnt Esqurd Scilist Mvimn: cupds n di 27 Agst s 6 d mnh t Dmcrtic Prtugus Prtid Cmunist Rr Cmnd?s d Amdr cmndds pl Qutr Nits pr Smn: Prugus Prtid Rv1ucinri d Prl c?rn1 J1m; Nvs A suspns ds ct 1 Bickfrd Prk High Schl tr1d -Brigds Rvlucinris LUAR v1ds d 5- D1vH; rlc1nds cm 777 Blr St Wst (n Christi) ssinrm' "Pltfrm 25 Agst" sclrcimn ds ppul;fs frm sus frmnd "Frnt Unitri Ppulrl! pr pns ntr1rmnt pl Cnslhc d Rv 2 Blr Cllgit Institut s fnr ds tqus crscnts' d rcluf 1141 Blr St Wst (n Duffrin) y ns ultim?s mss Est pltfrm A CRISE POLITICO-MILITAR EM PORTUGAL 1f 3 Cntrl Tchnicl Schl cntr fsc1sm scil mcrci 725 Bthurst St (n Hrbrd) N di 29 Agst Prsint d Est Frnt Unitri Ppulr rlizu dus Rpublic gnrl Cst Gms substitui mnifsts um m Lisb (n di 27 4 Givns Public Schl gnrl Vsc Gnylvs pl lmirnt PiAgst) m quprticiprm mis cm mil 49 Givns St (n Shw Qun) nhir Azvd ns funs Primir psss pi cntinu d rvlu 5 Mnrch Prk Scndry Schl Ministr Vsc Gnclvs fi ntrtnt utr n Prt (n di 29 Agst) cm St 1 Hnsn nmd Chf d Estd Mir Js Frys " milhrs psss pi rgzij p Armds Est mudny plitic fi s!1 rgrss d brigir Crvch cmn6 Okwd Cllgit Institut d ncntrd pr cris qu s rrstdnt militr-d Nrt 991 St Clir Av v h dis mss ntr s prpris Frs Dus Nits pr Smn: Armds 7 Dr Prk Public Schl A Assmbl d Mv1mnt ds Frs 23 Frndl Av (St Clir Yng) Armds fi cnvcd pr di 5 S" tmbr cm fim r-rgnizr Cns8 Knt Sr Public Schl Num cnfrnci imprns Blnqui lh d Rvlu Eis txt intgrl d 98 Duffrin St (Blr) Tixir mmbr d PC diss sguint Cmunicd d Prsinci d Rpublic: sbr situ ns Ac;rs: "Trnnd-s ncssri rstruturr 9 Nrthrn Scndry Schl "Os ts trrrism prsguic; s rgs d MFA Prsint d Rpu851 Mt Plsnt Rd brutl sncds cntr s cmunists blic uvid Cnslh d Rvlu 1 Prkdl Cllgit Institut st sr cmpnhds pr intics cidiu: 29 Jmsn Av (sui d Qun St W) vilncis cntr utrs rgnizcs p1- Nmr chf d Estd-Mir Gnlitics cntr rgnizqs sindicis rl ds Frs Armds gnrl 11 Ryrsn Public Schl cntr pdrs ct6lics cntr militts Vsc ds Snts Gnlvs; 19 Grng Av (Dunds Bthurst) cntr s rns qu sn prgrssists 2- Nmr m su substituiy pr 12 Wst Prk Scndry Schl fnm! )lu D qu s trt crg Primir-Ministr l 1515 Blr St W (Dunds Wst) n ind' Inci u n inpnmirnt Js Bptist Pinhir r nci t(plrc u n xplr Azvd; King Edrd Public Schl Rstruturr Cnslh d Rvlu" 112 Lippinctt St (Bthurst Cllg) prss u librd E vint qu s Ars ncssitm mpl y n Assmbli d MF A r Auls durnt di utnmi dministrtiv ncssitm lizr m 5 Stmbr 1975" sr cntmplds crn urn intrss mir d crg Chf d Estd-Mir G (cm m n di 2 Stmbr) Pr Cntrl md cbr crn bn- nrl ds Frys Armds r smpnhd 1 Knsingtn Cmmunity Schl t qui m rgim cumuly cm s dn 5 ns fscisrn!' 41 Cllg St funs prsinciis p1 Gnrl Cst At qus '1 uz- d- d'1 G 2 Brnt Strt Schl "Ds s fins Mi vm snd lvds ms 2 Brnt Strt fit ns Ayrs md brt impun cs cntr-rvlucinrisdis3 Jns Avnu Schl NOVO PRIMEIRO MINISTRO 54 Jns Av tribuy brt prpgnd sprtist n vi public; prpr mbscds E D I TOR I A L A Assmbli d Mvimnt ds Frs Ar lng ds strds cntr s cmuniscntinur;ii d pg3 ts utrs ntifscists;prvcy mds runiu-s m Tncs n di 5 Snd hspitls prfssinl intrprtrs; tmbr pr rslvr prblms divis - Giv ssistnc (pnsin r wlfr) t grsss dirits MFA; distrys grssirs ns cluns diris ds jrntr s frs rmds Entrtnt s ll immigrnt snir citizns 3 n mttr nis pr um fs clr sprlgds d Exrcit d Fr Ar bicth lngth thy hv bn in Cnd; tism; "snmnt" hmns qu st trm Assmbli n cmprcnd Apns - Subsidiz cntrs fr snrs citizns; ld d rvlu: militrs pdrs s prsntrm s Dlgds d Mrinh - Mk dycr vilbl t ll th child' prfssrs mprgds tds s p6s bict d Exrcit d Fr Ar cnrn f wrking prnts ilgics; vilnts sslts strui- rlds pr ficiis IImrds ll v-s As yu cn s I m mbitius nd - s incndis grsss lvds cb nm d x-primir Ministr gnrl mnding but I d nt knw if ll th Prcntr s cntrs trblh d PCP Vsc Gnlvs pr Pst Chf tugus gr with m In th nd it is sus militnts rn Angr Pnt Dlgd Estd-Mir Gnrl ds Frs Armds ll f us wh shuld b mnding Vil Frncd Cmp Ribir Grn Snt Nt Assmbli gnrl Vsc Gnclvs Cruz d Grcis Hrt" Sgund Crls ps urn di SCurs m qu nl i su si tuc; CANADA AUMENTA A AJUDA AOS PAISES Fri " As mprss ncinlizds m plltic n pis clinu lugr qu lh POBRES Pnt Dlgd cm tbc crvj fr indicd Chf Estd-Mir Gn Cnd tncin cncntrr s sus ncntrm_s gr ns mns grncis rl ds Frs Armds $9 milhs dlrs n prgrm sprtists qu prtnm sncin jud strngir m 4 piss mis pliza Junt Gvrntiv vr tmr CONFERENCIA SOB RE PORTUGAL brs d mund Esss prss mis p6brs inicitiv sncinlizr ntr s s qu trn um mdi mnds $2 PLA qu ssltu Cntr Trblh d d6lrs slri pr cb nulmnt PCP d Hrt-" grupmnt plitic Cndin 'Tn As utxids n pim s trblhdrs pnnt Scilists" cnvidu sldd iti Prtugus Antni Si1v mmbr ds Cns" Csmnts Pssprts tc "S Migul um trr n xistm lhs Rvlucinris Trb1hdrs Sl_ muits prris gricls qu s juntrm dds Mrinhirs pr visitr 1 cid" 34 Cllg St Trnt Tl92l-5255 m sindicts ssmblis trblhs n Amric d Nrt A cnfrnci m drs pdirm prsnc d MFA prm Trnt tr lugr n di 26 Stmbr s utrids smpr rspnrm crn n First Unitrin Church 175 St Clir Mmbr ds CONSELHOS REVOLUCIONARIOS DE vsivs Tmbm m Angr d Hrism s Wst Hvr trs tpics discuss ligs ds pquns mdis gricultrs TRABALHADORES SOLDADOS MARINHEIROS 1) prcss stblcr um nv rvnrm crn iis rvlucinris cm m m Prtugl; F A L A E M TOR N T pr xmpl; limitr quntid tr2) As tnttivs ds trblhdrs s r qu cd prpritri pdi rrndr rgnizrm pr btr justic; pr s!:e1r1_ _9_!21 Q_ Cntud FLA invntu prblms bsurds trblhdrs; IIn First Unitrin Church 175 St Clir qu n stvm ntr ds rlids" 3) A influnci d CIA m Prtugl; Av Wst (urn blc st d Avnu Rd) Estr'prsnt tmbm Jl Gir Prsin Pr $15 prt $2 ( Tird SECULO 3 Agst 1975) t Ncinl ds "Amricn Intrntinl S Bx 339 Sttin E Trnt cilists" TBBROBlSMO NOS ACORES? Cusl 6 di Phl Sludi Ant6ni Silv t

8 r 8 ESl'UDANTES DE VlSITA VIOA OlficlL OA MULHER IMIGRANTE c N trc-ir di 31 Julh runiuas rzs pr trblhrm rm s ms-s urn grup 8 mulhrs n YMCA pr ms: s slris ds mrids rm bixs flr ds sus xprincis trblh qund chgrm Cnd n dvm Fi um runi grn intrss infr- pr sustntr fmili Ests snhrs mtiv n qul tds s mulhrs fizrm vm trblh fr md ngtiv bum scri rlist d mulhr trblhd snd-s ns sus xprincis trbr Prtugus n Cnd-tnt s qu trb-lh: trblh psd slris pbrs lhm mnulmnt cm s qu trn cup6s' trblh dbrr (ntr fr cs) clss mdi As cups mnuis flt cnhcimnt dsdirit d limpz trblh fbric-- flrm trblhdrs flt llngu dlscrlml xplr n trblh flt unid- n tc Qulqur pss tri um p ntr s mulhrs spcilmnt mulh- si ngtiv sbr trblh mnul f_ rs prtuguss s tctics usds pls r cs s ncgntrss tds sts bs L ptrs (''bsss ") pr mntr s mulhculs simultnmnt " rs sprds tis cm dnd urn puc As mulhrs qu trbluvm m trblhs mis dinhir um d qu ut r p- n mnuis vim trblh fr mnlr r s mntr m cmpti'j As mulhrs mis psiti Els nntrrm msm flrm tmbm sbr sindicts (unins) discriminc xplrs n trblh s xprincis qu trn tid nls T- tl cm qlqur utr mulhr imigrnt ds rm pini qu s sindicts SD ms r difrnt Els stvm urn puc bns m grl pm bnficir s mumis cnscints ds sus dirits cm lhrs trblhdrs mulhrs cm trblhdrs ' pdim fnr-s si prpris vrblmnt As wulhrs dlssrm qu trblm m Els sbm lingu Ingls ist j lhs cs fr: d: cs qu su dl d um grn vntgm sbr s utrs mu- trblh n pns 8 hrs 1 h rs A imprtnci st runi stv m dr s mulhrs um prtuni s n_ cntrr trcr pnts vlst A sest vr urn grup 9 studnts pr- prt nh Huv 4 clsss umttl nhr Idlin Azvd xprssu ist muitu uss trb1hu durnt s mss Ju- 12 crlns qu lvrm 3prtumd t bm: "Eu gst ir runis pis nh Ju1h Agst n prjct "EM FRENTE" svnd mrvl1h PlS n prnd muit: E muit mprtnt us qu fi subsidid pl Gvrn Frl nscrm ' Q?n? sus pls vlrrnd tr- mulhrs prtlc1pm" l c st ll Nst prjct huv trs prgrms dif hvl tlvlds rcrtlvs -- t?- n mnt qu st runl Ol rgnlzd rnts pr cmunid prtugus n lhs mnuls dns ctrs flclrlvms gr frmr um Cmlss Mulhr Qun Cllg Lndsdwn Bthurst cs ttr Hvl psslsdus vzs rs Prtuguss qu s dicr rgni pr smn -- um dl um plscln publl- zr runis sclrcimnt crn mulhurn ds prgrms cnsistiu n pbllc c utr di urn 1ugr intrss rs prtuguss pr mudr siturcs qu dus di6s grtuits urn rnl n- cm pr xmpl musu Cntr Cin- xistm xplrm fzm ml tds s VO intituld OMUNIDADE Est Jrn1 n ci (Scinc Cntr) tc N finl d mulhr 1ucrtiv flt pr urn grup psss prgrm huv um fst dirigids pis Filmn Almid-1irs qus grupm s n Mvlmnt C- As crins prprrm cns rprs_ mumtn Prtuus dlrlg-s tds s tr;s pr nss nit mstrrm s pls Prtuguss rslnts m Trnt nd fmilirs migs urn puc ds sus t 1 urn jrnl cmunitri st b:rt prlnts Rlizu-s tmbm umxpsi Cnt&nu9 d p ticip tds s psss lntrssds trblhs mnuis durnt s :Icms srvi'j urn trmind fr p:tl m clbrr ivrss_mnirspr qu bbs" dri Dirc sj inf::mr publls divulgu b lnfrm s vz s N di sguint 23 Agst fz-s c qu st rgnizr ntl-fsclst prblms ds prtugus m Trnt trdicinl pssi piqu-niqu lg xistnt m Trnt h mls : urn rg unitri qul nglb lndlvldus Outr prgrm incluld n prjct "EM 5imc pr qul s frtrm dis ufrente" stinus crncs prtuguss tcrrs qu s nchrm cmpltmnt tds s tnncis pliics s qu cnstu nsln d llngu cultur n crn 75 crincs 55 du1ts di fi ls sjm vincdmnt ntl-fsclsts V mv 1hs tds pssrm um tmp sassim SD mmbrs d nss ssci d 1 plndld ndr crnr fzr Jgs s dirignts u lmnts prmlnnts Cnt&nuq pg M t ' 1t _' m grup Ul s crlns n V? ds nucls ds prtlds qu frmrm "blng"tc Tmm prtlpm m utrs s spdirm ds prfsrs dlssrm: cligs: gvrnmntl nmdmnt PS) ctlvlds cm: ltr qudrs cstu: "S yu nxt yr1i At pr n Asslm PPD PCP MDP/CVE / -' brdr tc (ctlvlds qu sd mgnl sprms Tmbm st Asscicmbr n ncmnt xrcids pr sts p:ss) trcir prgrm fi prnchid crn gnd s Pbrtuguss' Trnt dios mmbrs d? cntrtmbm prtlclpm dus clsss Ingls As psss qu rit tmrm s psiys qu sjm ns us Ingls glnstlc (lvs tnrm s uls urn ttl 32 ds vrific qu n priun rlizr quis 2 rm snhrs csds u rprlgs um mnifstr qu vir ind mis divixrc1clos pr s sss) cnfc) l' ds vls tc Dv crscntr qu s ' T In 't t nvs 12 hmns mstrrm d pnnclpl dir cmunid srvir s lntrsss p sn:s sd squ mls rv l m bs fim grn intrss ns uls Ingls d rc ctlvlds p1s s hmns c h m-s c s durs" spcilmnt pr prnr In- Alguns t1 su ntusls prnos rccinris d nss cmunid gls snhr tmbm vri: prgr- r Ings llclvm clss s 9 h?rs gr usm rupgm Dmcrtic srqu ms spciis qu vrim pssls tuns" d mnh pls trm pssd n1t: vm"s d cluni d mntir pr lntics t urn tr milh ssd n Ilhtrblhr As dus prfssrs unnl rm pnic cnfus n si d Agr ps sts visits cntr m dizr qu tds s psss fl:rm mul= b gnt Prtugus rdicd m Trnt sslhs dizr qu qu tri s idss t prgrss qu prtntfl urn grn Flm d Dmcrci plurlistms n rtu' ss st cntr fct st ss m frntqu 1sflzrm pr qurm qu s vrdirs mcr5 Prsr nic rcurs qu ls trn pr ps s lntgrrm n vld cndln trvs d tuguss d nss cmunid fndm sr s s'us dis ctivmnt MCl;S n n- 11 ngu Mvimnt ds Ers Armds Gvrn tnt rz prqu ls l ficm simil d August Prtugus plsmnt sj :tr nurn mblt Embr s utrs d rfrid pnmigvl lgr qu urn crctrlstlflt scndm s sus p5s plltics c xclusivt st cntr cbrt urn cbr nnimt fct Arnld Amrl tcrm psss rspitds n clni Cntr Psss Idss d cs qu tm lutd m pr d librd m S Cristv cnvid psss 59 ns Prtugl muit nts d 25 Abril '" id u mis visitrm cntr prv bm su crctr rccinri xplrrm s prtunids ds sus pralrtms pis s nsss cmptrits grms A finlid st Cntr pr s n ixrm rrstr m mnbrs prprcin s psss idss urn lugr prvct6ris srirs nts prgrdvl n pssm distrir-s ns hrs curnd n discuss srn nlizr YOUR livrs dquirirm mizs rgnizrrrl situ Prtugus mnifstnd s sus PROGRESSIVE CONSERVATIVE prticiprm nurn vrid prgrm scil pinis plltics ntr d mir rscandidate IN BELLWOODS vluntri rcrtiv duccinl Ns pit tlrnci pls ds utrs stms brts squndfir sxt" Viv 'librd viv mcrci viv -fi CAMPAIGN HEADQUARTERS Prtugl livr ihpnt!!! 843 ST CLAIR ST WEST MORADA: 761 Qun st wst TELEPHONE: A Dircc" Tl Uitimmnt lguns studnts Prtuguss trn vind YMCA pdir infrm sb r s pssibilids qu trn studr n Cnd Aqui vi infrm qu Dirs Esclr d Cid TrntJ ns frncu Actulmnts Dirc Esclr d Cld Trnt n 155 Cllg Strt p scrvr urn crt Dprtmnt d Imi gr:'indcnd qu urn studnt strngir j n prs crn urn vist stt u isitnt fi dmitid nu prr stnd nurn ds scls d Dlrc'J _A Dirc Educcy Mt:: Trnt n clt st prpst Tmbm nnhm ds Dircs scrv crts dmlss pr studnts q stjm fr d pls Fi rvld tmbm pl Trust Dn Lckl qu urn studnt visitnpgr $1 pr nnurn scl prlmrl $17 num scl scundri _ Qulqur studnt nsts cndls v dirigir-s Guidnc nd Cunslllg Dprtmnt n rs d ch d Eductln Cntr 155 Cllg strt Trnt T 1 f n ««EM FRENT E»»: um 'sucss M A N I FE S T A CA l? S Cri st H r On Sptmbr 18 VOTE