Video Recording Manager export Wizard Version 1.0. Manual do software

Transcrição

1 Video Recording Manager export Wizard Version 1.0 pt Manual do software

2

3 Video Recording Manager export Wizard Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Vista geral do sistema 4 3 Instalação 4 4 Começar 5 5 Realizar uma exportação 5 6 Exportar uma gravação 5 7 Repor a exportação de uma gravação 6 8 Reproduzir a exportação com o Archive Player 6 9 Interface do utilizador 6 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual do software DOC v

4 4 pt Introdução Video Recording Manager export Wizard 1 Introdução Este manual destina-se a pessoas responsáveis pela utilização do Video Recording Manager export Wizard. NOTA! Só é possível exportar dados de vídeo de um servidor VRM com a versão NOTA! É necessária a aplicação NetBackup da Symantec e um dispositivo de gravação para exportar gravações. Para obter mais informações relacionadas com a instalação e configuração do software de exportação de gravações, consulte a documentação da Symantec. Instale o VRM export Wizard no mesmo computador onde o NetBackup estiver instalado. Para exportar gravações, o Microsoft iscsi Initiator tem de ser instalado e estar em execução no mesmo computador onde executa o VRM export Wizard. Recomendamos que comece a utilizar o serviço do iniciador iscsi. No Windows 7 e Windows 2008, o iniciador iscsi está normalmente instalado, por predefinição. No Windows XP e Windows 2003, pode ser necessário instalá-lo manualmente. NOTA! Durante a exportação, o processo de gravação continua. Se o período de tempo da exportação for superior ao tempo de armazenamento configurado, os blocos podem ser substituídos durante o processo de exportação. Estes blocos deixam de ser visíveis na exportação. NOTA! Se possuir uma taxa de bits inesperadamente baixa durante a exportação, actualize a unidade da placa de rede. Verifique também as suas definições de rede (jumbo frames desactivados). 2 Vista geral do sistema 3 Instalação Utiliza ovideo Recording Manager export Wizard para exportar dados de vídeo gravados com o Video Recording Manager para outros suportes de armazenamento. Faça o download do ficheiro zip do Video Recording Manager no Catálogo de Produtos Online disponível em > Select the product catalog for your country > Video > Management Systems > VRM - Video Recording Manager. (O caminho de navegação está sujeito a alterações). Extraia o ficheiro zip localmente. O VRM export Wizard faz parte do directório extraído. Para instalar: 1. Feche todas as aplicações antes de iniciar a instalação. 2. Inicie o programa Setup.exe. 3. Siga as instruções no ecrã. DOC v Manual do software Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 Video Recording Manager export Wizard Começar pt 5 4 Começar Para iniciar: Clique em Start, aponte para Bosch Video Recording Manager e clique em VRMeXportWizard. 5 Realizar uma exportação Para exportar: 1. Inicie o VRM export Wizard. 2. Clique em Seguinte >. É apresentada a página Seleccione Bosch VRM e optimizar tráfico de dados. 3. Introduza os dados necessários para seleccionar o sistema VRM pretendido. 4. Para verificar a ligação ao sistema VRM, clique em Verificar agora. 5. Clique em Seguinte >. É apresentada a página Select Cameras and Time Period. 6. Seleccione as câmaras pretendidas e introduza o período de tempo para a exportação. Pode efectuar uma selecção múltipla. 7. Clique em Seguinte >. É apresentada a página Seleccionar tipo e destino. 8. Seleccione o suporte de destino pretendido para a exportação e introduza os dados necessários. 9. Clique em Seguinte >. É apresentada a página Monitorizar a exportação. 10. Clique em Próxima exportação se pretender iniciar um novo processo de exportação. Caso contrário, clique em Terminar. Nota: para obter informações mais detalhadas acerca dos vários campos, consulte Secção 9 Interface do utilizador, Página 6. 6 Exportar uma gravação Pode exportar uma gravação num computador que tenha o VRM export Wizard e o NetBackup Master Server da Symantec instalados. Para exportar: 1. Inicie o VRM export Wizard. 2. Clique em Seguinte >. 3. Seleccione as definições pretendidas para o seu VRM. 4. Clique em Seguinte >. 5. No campo Nome da exportação, introduza um nome exclusivo para a exportação. Este nome será, posteriormente, utilizado para identificar a exportação para fins de restauro. 6. Clique em Seguinte >. 7. Seleccione Exportação para cassete. 8. Clique em Seguinte >. O processo de exportação da gravação é iniciado automaticamente e a exportação é realizada. As informações de progresso apenas são apresentadas a partir do NetBackup Activity Monitor da Symantec. Não feche a aplicação enquanto estiver a decorrer o processo de exportação. 9. Clique em Terminar. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual do software DOC v

6 6 pt Repor a exportação de uma gravação Video Recording Manager export Wizard 7 Repor a exportação de uma gravação Pode repor uma gravação num computador que tenha o VRM export Wizard e o NetBackup Master Server da Symantec instalados. Depois de restaurada, poderá visualizar a exportação com o Archive Player. Para restaurar: Abra o software Backup, Archive and Restore e seleccione a exportação pretendida através do Keyword Phrase correspondente (o nome de exportação exclusivo). Na vista inferior esquerda, navegue até à pasta c:\bosch\xxx_boschrestore e restaure o respectivo conteúdo (taperestore.exe, input.txt, rename.txt) para a directoria de destino pretendida. Depois de concluir o restauro, execute o taperestore.exe na directoria de destino para que o processo de restauro final seja iniciado. 8 Reproduzir a exportação com o Archive Player Para reproduzir: 1. Abra o Archive Player. 2. No menu File, clique em Open Folder. 3. Seleccione a pasta que contém a exportação. 9 Interface do utilizador Página Seleccione Bosch VRM e optimizar tráfico de dados Endereço IP/URL Introduza ou seleccione o endereço IP adequado do sistema VRM do qual pretende realizar a exportação. Nome do utilizador Introduza o nome de utilizador para autenticação no sistema VRM do qual pretende realizar a exportação. Palavra-passe Introduza a palavra-passe para autenticação no sistema VRM do qual pretende realizar a exportação. Verificar agora Clique para verificar a ligação ao sistema VRM do qual pretende realizar a exportação. Número máximo de fontes em paralelo Não afecta a exportação da gravação. Introduza o número máximo de Targets de origem para cópia simultânea de dados. Esta função pode ser útil se os dados forem gravados no Target de destino mais rapidamente do que são lidas no Target de origem. Exemplo: os dados podem ser gravados a uma velocidade de 430 Mbps no Target de destino. Há 10 Targets de origem e a taxa de bits por fonte está limitada a 100 Mbps para garantir que as câmaras podem ser gravadas no Targets de origem enquanto a exportação é executada. Neste caso, defina o parâmetro para, pelo menos 5 (5* 100 Mbps > 430 Mbps) para utilizar a totalidade da largura de banda do Target de destino. Também pode utilizar este parâmetro, se o Target de origem for mais lento do que o Target de destino. Neste caso, deve também ser utilizado o parâmetro Taxa de bits máxima por fonte para evitar uma sobrecarga da drive de origem. Estes dois parâmetros podem ser utilizados em conjunto para limitar a taxa de dados gravada no Target de destino. A taxa máxima de dados gravada no Target de destino corresponde às Número máximo de fontes em paralelo vezes a Taxa de bits máxima por fonte. Taxa de bits máxima por fonte Não afecta a exportação da gravação. Introduza a taxa de bits máxima (em megabits por segundo) que o software pode ler a partir da fonte. Introduza 0 para configurar ilimitado se não for necessária nenhuma limitação. Desta forma, o VRM export Wizard utiliza toda a largura de banda disponível da fonte da DOC v Manual do software Bosch Sicherheitssysteme GmbH

7 Video Recording Manager export Wizard Interface do utilizador pt 7 exportação. Isto pode ser útil, por exemplo, se não for realizada nenhuma gravação durante o período de execução da exportação. Página Select Cameras and Time Period Seleccionar tudo Clique para seleccionar todas as câmaras. Desseleccionar tudo Clique para anular a selecção de todas as câmaras seleccionadas. Nome da exportação Introduza um nome ou deixe a entrada predefinida. Período de tempo Introduza o período de tempo que pretende exportar. Comentário Introduza um comentário para a exportação. Página Seleccionar tipo e destino Exportação CIFS Introduza o caminho UNC (sintaxe: \\ip-address\sharename), nome de utilizador e palavra-passe para aceder ao CIFS Share utilizado para exportação. Exportação iscsi Introduza o endereço IP e o número de LUN adequado do dispositivo iscsi utilizado para realizar a exportação Por motivos técnicos, o número de Target é sempre 0. Exportação para sistema de ficheiros Introduza a letra da drive e o caminho do seu sistema de ficheiros local utilizado para realizar exportações. Exportação para cassete Clique para exportar a gravação. Página Monitorizar a exportação Estado Clique para apresentar a informação de estado da exportação em execução. Detalhes Clique para apresentar mais informações sobre a exportação em execução. Próxima exportação Clique para a apresentar a página Seleccione Bosch VRM e optimizar tráfico de dados e iniciar um novo processo de exportação. Terminar Clique para sair do VRM export Wizard. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual do software DOC v