ANEXO RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO

Transcrição

1 COMISSÃO EUROPEIA Estrasburgo, COM(2017) 323 final ANNEX 2 ANEXO do RELATÓRIO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO Sexto relatório sobre os progressos realizados na aplicação da Declaração UE-Turquia PT PT

2 Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia: projetos autorizados/decididos, adjudicados e desembolsados Situação em Foram adjudicados milhões de EUR, dos quais foram desembolsados cerca de 811 milhões de EUR. O montante global atribuído à execução de ações de ajuda humanitária e não humanitária, no âmbito do Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, ascende a milhões de EUR. Plano de execução da ajuda humanitária (HIP) de Nome do requerente Domínio prioritário Descrição decidido Sujeito à receção de propostas por parte de parceiros humanitários Conselho Dinamarquês para os Refugiados CARE World Vision International Medical Corps (IMC) Médicos do Mundo (MDM) Organização Mundial de Relief International, proteção A ser adjudicado no âmbito do plano de execução da ajuda humanitária de 2017 Reduzir as vulnerabilidades de proteção das populações deslocadas, por intermédio de uma resposta de proteção integrada e baseada na comunidade Mitigar os riscos das principais preocupações de proteção da população de refugiados por via de medidas específicas de sensibilização, do reforço dos sistemas de orientação e da prestação de assistência de proteção especializada Prestar informações e assistência de proteção aos refugiados vulneráveis e ligá-los aos serviços de proteção Prestar cuidados de saúde primários vitais às populações mais vulneráveis e reforçar a sua resiliência por meio de apoio psicológico e à saúde mental, de atividades de reabilitação e de apoio de proteção a sobreviventes de violência baseada no género Facilitar o acesso a serviços de saúde e psicossociais para refugiados Apoiar serviços de cuidados de saúde adaptados e culturalmente sensíveis para refugiados sírios Reforçar o acesso a serviços de saúde especializados para populações de refugiados adjudicado desembolsado Fundo das Nações Fornecer transferências condicionais de dinheiro para a

3 Unidas para a Infância (UNICEF) em situações de emergência educação, com o objetivo de aumentar a taxa de escolarização e a assiduidade das crianças refugiadas Nome do requerente Domínio prioritário Descrição adjudicado desembolsado decidido Mercy Corps de ajuda humanitária Prestar assistência de proteção aos refugiados e requerentes de asilo Programa Alimentar Mundial Conselho Dinamarquês para os Refugiados Diakonie International Medical Corps Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) Federação Handicap Concern Worldwide Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) Organização Internacional para as Migrações (OIM) Programa Alimentar Mundial Necessidades básicas, saúde e preparação para o inverno da infância, preparação para o inverno, necessidades básicas, proteção em situações de emergência, proteção, saúde Preparação para o inverno, necessidades básicas e especiais, proteção, educação em situações de emergência Segurança e meios de subsistência A Rede de Segurança Social de Emergência (RSSE) é um sistema de transferência de dinheiro com finalidades múltiplas para satisfazer as necessidades quotidianas dos refugiados Ações pró-ativas para prevenir a violência sexual e baseada no género no sudeste da Turquia Melhorar o acesso a serviços e proteção eficazes para as pessoas que suscitam preocupação Prestar cuidados de saúde vitais e ambiente de proteção aos refugiados vulneráveis Aumentar o acesso ao apoio de proteção e necessidades básicas para as crianças e famílias refugiadas vulneráveis Melhorar o acesso a serviços inclusivos e de qualidade para os refugiados mais vulneráveis, incluindo as pessoas com deficiência (Esmirna e cidade de Istambul) Resposta humanitária de emergência para refugiados sírios Proporcionar proteção e soluções duradouras aos refugiados e requerentes de asilo Apoiar as mulheres e raparigas refugiadas mais vulneráveis no acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva e de luta contra a violência sexual e baseada no género Melhorar a proteção por via de uma melhor abordagem às necessidades básicas, apoiar o acesso à educação e prestar serviços integrados Prestar assistência alimentar a populações sírias vulneráveis que vivem em comunidades de acolhimento e

4 regional na Síria 2 a beneficiários que vivem atualmente em campos de refugiados Nome do requerente Domínio prioritário Descrição decidido Diakonie GOAL Conselho Dinamarquês para os Refugiados World Vision Organização Mundial de International Medical Corps CARE Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha Relief International Federação Handicap Deutsche Welthungerhilfe, segurança alimentar/meios de subsistência, proteção /formação /apoio psicológico e de saúde mental/deficiências, segurança alimentar, gestão da informação, educação, segurança alimentar e necessidades básicas /apoio psicológico e de saúde mental/deficiências /apoio psicológico e de saúde mental/deficiências, segurança alimentar/meios de subsistência Ajuda monetária com finalidades múltiplas e proteção para refugiados fora dos campos e refugiados recémchegados Prevenir a deterioração da saúde e do bem-estar dos refugiados sírios vulneráveis e dos migrantes marginalizados e aumentar a respetiva proteção Proteger os refugiados sírios e os migrantes marginalizados Proporcionar apoio de proteção, ajuda alimentar vital e ajuda não alimentar aos refugiados vulneráveis e às famílias de acolhimento Apoiar serviços de cuidados de saúde adaptados e culturalmente sensíveis para refugiados sírios adjudicado desembolsado Apoiar os refugiados sírios e as populações vulneráveis Proporcionar ajuda humanitária básica urgente aos refugiados sírios Prestar assistência alimentar e assistência em matéria de necessidades básicas e serviços, bem como apoiar a educação para os refugiados sírios Prestar cuidados de saúde abrangentes aos refugiados sírios em Gaziantep e Sanliurfa Intervenção de emergência para os refugiados sírios mais vulneráveis Melhorar os meios de subsistência e a proteção dos refugiados sírios por intermédio de ajuda monetária com finalidades múltiplas e de gestão de processos O humanitário contabilizado ao abrigo do Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia foi também disponibilizado inicialmente no âmbito da quarta versão do HIP de 2015 para a crise, e da primeira versão do para a crise, para execução a partir de 1 de janeiro de 2016: 4

5 Fundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria (FFUE) 3 Pré-Adesão () de abril de 2016 Mercy Corps Scotland Organização Internacional para as Migrações (OIM) Médicos do Mundo (MDM), proteção, segurança alimentar, água, saneamento e higiene, abrigo, gestão da informação /apoio psicológico e de saúde mental Melhorar o ambiente de proteção com assistência adaptada aos refugiados abrigados, itinerantes, em circulação ou vítimas de travessias marítimas falhadas a sírios vulneráveis e outros refugiados, bem como a migrantes resgatados no mar Prestar serviços de cuidados de saúde aos refugiados e migrantes Nome do requerente Domínio prioritário Descrição decidido Concern Worldwide Vários Direção-geral turca para a gestão da migração (DGGM) Ministério da da Turquia Ministério da da Turquia Banco Europeu de Investimento (BEI), Banco Mundial (BM), Sociedade Financeira Internacional, Segurança alimentar e meios de subsistência Resposta humanitária de emergência para refugiados sírios adjudicado desembolsado Subtotal da ajuda humanitária , saúde, apoio socioeconómico Gestão da migração, alojamento, transferências, saúde Contribuições da medida especial do 4 de março de 2016 (55 milhões de EUR), da medida especial do de julho de 2016 (250 milhões de EUR), do Cooperação para o Desenvolvimento (10 milhões de EUR) e da (3 milhões de EUR) Apoiar os migrantes no regresso da Grécia para a Turquia, abrangendo despesas de alimentação, cuidados de saúde, transporte e alojamento dos migrantes repatriados desde 4 de abril de 2016 Proporcionar acesso à educação a quase meio milhão de crianças sírias Proporcionar o acesso a serviços de cuidados de saúde primários a dois milhões de pessoas e a serviços de saúde mental e de reabilitação a, no máximo, um milhão de pessoas Apoio socioeconómico Para uma discriminação por projeto, ver o quadro separado a seguir. O Regulamento (UE) n.º 236/2014 estabelece as regras e as condições para as medidas especiais ao abrigo do Assistência de Pré-adesão ( II). Estas medidas visam assegurar que a utilização do em causa está limitada aos objetivos gerais e específicos estipulados nas decisões de execução da Comissão. 5

6 Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Mecanismo de medidas de apoio ao abrigo do Instrumento para a Estabilidade e a Paz Banco Europeu de Investimento (BEI), Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Banco Mundial Infraestruturas municipais Infraestruturas Infraestruturas Construir e equipar novas escolas em províncias com uma concentração elevada de refugiados sírios Construir e equipar novas escolas em províncias com uma concentração elevada de refugiados sírios Nome do requerente Domínio prioritário Descrição decidido Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa Várias instituições financeiras internacionais (IFI) Vários serviços para acompanhamento e avaliação, auditoria e comunicação Organização Internacional para as Migrações (OIM) Infraestruturas Mecanismo de preparação de projetos adjudicado desembolsado Medida de apoio Medida de apoio Gestão da migração Reforçar a capacidade da Guarda Costeira turca de realizar operações de busca e salvamento Subtotal da ajuda não humanitária TOTAL Incluindo montantes para os quais a Comissão adotou uma decisão de, mas ainda não foi efetuada uma autorização orçamental. Incluindo fundos executados através do Fundo Fiduciário Regional da UE de resposta à crise síria (FFUE), em antecipação de transferências previstas a partir do orçamento da UE («précontratação»). Não estão incluídos os fundos transferidos (autorizados) a partir do orçamento da UE, mas ainda não executados pelo FFUE. Incluindo desembolsos ao abrigo de projetos executados pelo FFUE, mas ainda não imputados ao orçamento da UE. 6

7 s autorizados/decididos, adjudicados e desembolsados por domínio prioritário: autorizado adjudicado desembolsado 0 7

8 Fundo Fiduciário Regional da UE de resposta à crise síria (FFUE) 8 ao abrigo do Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia Nome do requerente Domínio prioritário Descrição decidido em EUR Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Search for Common Ground Agência Alemã de Cooperação Internacional (GiZ) Stichting SPARK Cruz Vermelha dinamarquesa Concern Worldwide World Vision Médicos do Mundo (MDM) adjudicado desembolsado em EUR Apoiar a educação das crianças refugiadas sírias Ensino superior Apoio socioeconómico Meios de subsistência, serviços sociais Apoio socioeconómico Meios de subsistência, criação de capacidades, centros comunitários Ensino superior e apoio socioeconómico e apoio socioeconómico Ensino superior Proporcionar oportunidades e perspetivas aos refugiados sírios no setor do ensino superior e pós-universitário (bolsas de estudo, cursos com base em créditos, educação presencial e virtual e cursos de línguas) Apoiar os meios de subsistência e promover a estabilidade social entre os refugiados sírios e as populações de acolhimento Reforçar a resiliência dos países de acolhimento de refugiados no setor social e da educação Fornecer acesso ao ensino superior, ao ensino profissional e ao ensino à distância Melhorar o bem-estar, a resiliência e a coexistência pacífica entre os refugiados vulneráveis e as comunidades de acolhimento Aumentar a resiliência e integração dos refugiados sírios vulneráveis por intermédio do apoio a oportunidades de educação e meios de subsistência Aumentar a participação e igualdade de acesso ao ensino superior e pós-universitário para os refugiados sírios mais vulneráveis Garantir o acesso aos serviços de cuidados de saúde para os refugiados, os migrantes e a população de acolhimento Subtotais Fundos restantes a atribuir após aprovação pelas autoridades turcas TOTAL (parte do total global acima) Para mais informações acerca do Fundo Fiduciário Regional da UE de resposta à crise síria: 8