DVD MovieFactory para TOSHIBA da Ulead

Transcrição

1 DVD MovieFactory para TOSHIBA da Ulead Guia do utilizador Corel Corporation Março de 2008

2 Ulead DVD MovieFactory version Corel TW Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida nem transmitida em qualquer forma nem por qualquer meio, electrónico ou mecânico, inclusive fotocópia, gravação num sistema de recuperação, nem traduzida para qualquer idioma sem a permissão prévia por escrito da Corel TW Corporation. Licença do software O software descrito neste documento é fornecido sob Contrato de Licença que acompanha o produto. Este Contrato especifica os usos permitidos e proibidos do produto. Licenças e marcas comerciais Corel, o logótipo da Corel, Ulead, o logótipo da Ulead Systems e o Ulead DVD MovieFactory são marcas comerciais e/ou marcas registadas da Corel Corporation e/ou de empresas suas subsidiárias no Canadá, Estados Unidos da América e/ou outros países. Intel e Pentium são marcas registadas da Intel Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows NT, Microsoft office, DirectX, DirectX Media e outros produtos Microsoft aqui mencionados são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Adobe, o logótipo da Adobe, Acrobat e o logótipo do Acrobat são marcas registadas da Adobe Systems Incorporated. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo com o D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories. Todos os nomes de outros produtos e quaisquer marcas comerciais, registadas ou não, mencionadas neste manual, são usadas apenas para efeitos de identificação e permanecem a propriedade exclusiva de seus respectivos titulares. Ficheiros de modelo Os ficheiros disponibilizados como amostras no CD do programa, podem ser utilizados para demonstrações, produções e apresentações de carácter pessoal. Estão proibidas a reprodução ou redistribuição em escala comercial, de qualquer dos ficheiros de exemplo.

3 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 3 Tabela de Conteúdos Bem-vindo! Programa de Iniciação do DVD MovieFactory Disco de Vídeo Disco de Apresentação de Diapositivos Ferramentas de disco Imprimir etiqueta de Disco Preferências Informação do disco Informação da unidade Ajuda do DVD MovieFactory da Ulead Disco de Vídeo Crie um DVD Padrão (DVD-Vídeo/+VR) Adicionar media Capturar vídeo Adicionar ficheiros de vídeo Adicionar ficheiros de vídeo Importar vídeo DVD Adicionar/Editar Capítulos Editar Média Vídeo multirecortes Juntar/Separar vídeos Melhorar Vídeo/Editar Apresentação de Diapositivos Criar menu Modelos de menu Editar modelos de menu Pré-visualização Gravar Criar um DVD Regravável sem menu utilizando um DVD DiscRecorder Criar disco Capturar vídeo Adicionar ficheiros de vídeo Adição e edição de apresentações de imagens Importação de vídeo de DVD Edição de um programa com Vídeo Multirecortes Lista de reprodução Editar disco Formatação de um disco Protecção de um disco Certificação de um disco Directo ao disco DVD MovieFactory

4 4 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Disco de Apresentação de Diapositivos Adicionar a apresentação de diapositivos de imagens Editar apresentação de diapositivos Ferramentas de disco Copiar Disco Ajustar o disco utilizando DVD Tweak and Fit Formatar disco Apagar o disco Fechar Disco Imprimir etiqueta de Disco Criar desde o inicio Imprimir uma etiqueta do disco Imprimir um disco DVD com o Labelflash índice

5 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 5 Bem-vindo! DVD MovieFactory Crie instantaneamente discos de vídeo ou de apresentação de diapositivos DVDatravés de um processo amigo do utilizador, de tipo de assistente e com características específicas de orientação para as tarefas. Notas: A disponibilidade dos módulos das características e do programa depende da versão de DVD MovieFactory que possui. Quanto estiver a executar o DVD Movie Factory num computador portátil, a Corrente AC deve estar ligada.

6 6 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Programa de Iniciação do DVD MovieFactory O programa de iniciação do DVD MovieFactory (executado a partir do ícone do ambiente de trabalho ou da pasta de programa) funciona como um painel de controlo onde se podem encontrar as tarefas de que necessitará para a edição e criação do disco. Para utilizar o programa de iniciação: 1. Seleccione uma tarefa clicando no ícone do Disco de Vídeo, Disco de Apresentação de diapositivos, Disco de Ferramentas, ou Imprimir etiqueta de disco. 2. Seleccione uma opção de tarefa associada do lado direito. Notas: Também pode clicar num ícone de qualquer ferramenta na parte inferior para definir as preferências do projecto, ver o disco e queimar as informações. Abrir ficheiros de projectos criados anteriormente de fora do programa de iniciação do DVD MovieFactory iniciará automaticamente o programa associado.

7 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 7 Disco de Vídeo Clique para criar um novo projecto, abrir um existente, ou executar outras tarefas de gravação. Disco de Apresentação de Diapositivos Clique para criar um novo projecto de apresentação de diapositivos ou abrir um existente. DVD MovieFactory Ferramentas de disco Clique para formatar, apagar ou concluir o disco. Imprimir etiqueta de Disco Cliquepara abrir Ulead Label@Once e criar uma etiqueta para o seu disco de DVD. Preferências Clique para definir a sua pasta de trabalho, ver as actualizações de produto, registar online, ou ver informações de programa. Informação do disco Clique para ver as propriedade do disco no seu gravador de DVD. Informação da unidade Clique para ver as propriedade do seu gravador de DVD. Ajuda do DVD MovieFactory da Ulead Abre a ajuda online do DVD MovieFactorory da Ulead.

8 8 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Disco de Vídeo A interface passo a passo do Ulead DVD MovieFactory torna a criação de filmes simples e fácil. Para criar um disco de vídeo, clique no Disco de Vídeo no programa de iniciação e selecciona a tarefa associada. Para criar um novo projecto: 1. Clique no Novo Projecto. 2. Seleccione o seu tipo de disco da saída no Criar o Disco de Vídeo. Crie um DVD Padrão (DVD-Vídeo/+VR) Crie um DVD Standard permite-lhe criar um filme com menus e gravá-lo no disco no formato de DVD-Vídeo. Escolher esta opção irá lançar o DVD MovieFactory 5. Adicionar media Pode adicionar conteúdo ao seu filme ao capturar vídeos, adicionar ficheiros de vídeo, criar e adicionar diapositivos e importar vídeos DVD. Alternar entre mostrar e ocultar as opções avançadas Opções para adição de media Tipo de projecto existente

9 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 9 Capturar vídeo O programa consegue capturar vídeo a partir de diferentes origens de vídeo tais como câmaras de filmar DV e HDV e VCRs, dispositivos analógicos e sintonizadores de TV. Pode até mesmo capturar vídeo a partir da origem directamente para MPEG. Nota: Para capturar vídeos da câmara de HDV, é necessário o CPU de processamento a alta velocidade. A captura de vídeo com êxito depende da utilização do ambiente do seu computador. DVD MovieFactory Definir Captura Automática para DVD O programa permite-lhe definir tempos de gravação retardados quando captura a partir de várias fontes para DVD. Par utilizar Definir Captura Automática para DVD: 1. Defina o Modo de Captura para Definir a Captura Automática. Então escolha a sua origem de gravação. 2. Defina o tempo para iniciar e a duração total da sessão de gravação. 3. Clique em Iniciar Captura Automática para iniciar a tarefa. Se tiver de repor o tempo de início e a duração, clique em Parar Captura e reponha os valores antes de reiniciar a tarefa. Adicionar ficheiros de vídeo Adicione ficheiros de vídeo de diferentes formatos tais como AVI, MPEG e WMV no seu projecto de vídeo Para adicionar um ficheiro de vídeo ao seu projecto: 1. Clique em Adicionar ficheiros de vídeo na página Adicionar/Editar Média para lançar a caixa de diálogo Abrir Ficheiro de Vídeo. 2. Localizar ficheiro(s) de vídeo. Pode seleccionar e adicionar ficheiros múltiplos na mesma pasta. Prima [CTRL] ou [Shift] para seleccionar ficheiros múltiplos. 3. Repita o processo acima para adicionar mais ficheiros de vídeo. Adicionar ficheiros de vídeo para além de ficheiros de vídeo, pode também adicionar completas apresentações de diapositivos de fotos com múltiplas músicas de fundo ou anotações de som, bem como transição com efeitos pan & zoom.

10 10 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Importar vídeo DVD Importar um vídeo dos discos de DVD e adicioná-lo a seus projectos de vídeo. Pode importar todos os ficheiros DVD ou simplesmente seleccionar títulos ou capítulos específicos. (Faixa 1 de áudio de importação de programa em defeito.) Adicionar/Editar Capítulos Pode criar até 99 capítulos para um clip de vídeo quando criar um projecto de DVD. Nota: Se a opção Criar menu não estiver seleccionada, será conduzido ao passo de Pré-visualização de imediato sem criar quaisquer menus após clicar em Seguinte. Para criar ou editar capítulos ligados a um clip de vídeo: 1. Seleccione um vídeo da lista de Clip de Média. 2. Clique em Adicionar/Editar Capítulo. A caixa de diálogo Adicionar/ Editar Capítulo abre. 3. Clique em Adição automática de capítulos. Também pode arrastar a Barra de Controlo para ir para uma cena para utilizar como o primeiro quadro de um capítulo e clicar em Adicionar capítulo. Repita este passo até que todos os pontos de capítulo tenham sido adicionados. 4. Clique em OK. Sugestões: Para utilizar os Capítulos Adicionados Automaticamente, o seu vídeo deve ter pelo menos a duração de um minuto ou ter informação de alteração de cena. Se clicar em Capítulos Adicionados Automaticamente e o seu vídeo é um ficheiro AVI formatado em DV capturado a partir de uma câmara de filmar DV, o programa pode detectar automaticamente mudanças de cenas e adicionar os capítulos em consonância. Se o vídeo seleccionado é um ficheiro MPEG-2 com informação de alteração de cena, o programa detecta automaticamente cada alteração de cena e cria-a como capítulo quando clica em Capítulos Adicionados Automaticamente.

11 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 11 Editar Média Pode recortar um vídeo usando a Barra de Controlo, os botões de etiqueta inicial/ final, os controlos de navegação, o Controlo Deslizante de Busca e a Roda de Controlo. DVD MovieFactory Jog Bar Roda de Controlo Controlo Deslizante de Busca Para recortar o vídeo: 1. Seleccione uma miniatura de vídeo na lista de Clip de Media. 2. Use os controlos de navegação ou arraste a Barra de Controlo para onde o clip se inicia e clique em ou prima [F3]. Como alternativa, basta arrastar a etiqueta inicial para o ponto de início. 3. Use os controlos de navegação ou arraste a Barra de Controlo para se mover para o ponto onde o clip terminará e clique em ou prima [F4]. 4. Clique em Reproduzir (ou prima [Espaço]) para ver o vídeo recortado. Prima em [Alt + Enter] para reproduzir vídeo no ecrã completo. Vídeo multirecortes O Vídeo Multirecortes permite seleccionar vários segmentos de um vídeo e extraí-los para a Lista de Clips de Media. Seleccione o vídeo a ser recortado na lista de Clips de Média e clique em para abrir a caixa de diálogo Vídeo Multirecortes onde pode recortar o seu vídeo. Nota: Se o vídeo é previamente editado pelo Aperfeiçoar Vídeo, deve primeiro clicar com o botão direito e seleccionar Repor Vídeo Aperfeiçoado antes de poder recortar o clip.

12 12 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Ad-Zapper Procure os seus vídeos para intervalos comerciais. Ao clicar nesta característica extrai os comerciais para a lista de média. Intervalo de busca rápida permite-lhe definir um intervalo fixo entre fotogramas e procurar através de um file utilizando o valor definido. Detecção de sensibilidade permite-lhe controlar a taxa de distinção entre os comerciais. Fundir CM funde todos os clips extraídos e modo a que apareçam como miniatura na sua lista de média. Juntar/Separar vídeos Pode combinar dois ou mais videoclips ou separar videoclips previamente combinados utilizando a funcionalidade Juntar/Separar Vídeo. Melhorar Vídeo/Editar Apresentação de Diapositivos... Seleccione um videoclip e clique em Aperfeiçoar Vídeo para adicionar efeitos de transição, áudio e texto ao seu vídeo. O separador Efeito mostra várias opções que pode utilizar para aplicar efeitos de transição em seu clip de vídeo. Também pode adicionar um efeito de transição em qualquer lugar do vídeo. O separador Texto permite que adicione e formate texto. O separador Áudio permite que adicione áudio ao seu vídeo. Criar menu Para criar menus e submenus, seleccione Criar menu no passo Adicionar/Editar Media. Ao clicar em Seguinte leva-o ao passo da Configuração de Menu. Modelos de menu Os modelos de menu estão localizados no separador Galeria da página de Configuração de Menu. Os Menus SmartScene utiliza tanto texto como miniaturas. O tipo de menu mais comummente utilizado é Menus Miniatura. O capítulo aponta para que tenha criado previamente e esteja representado como miniaturas de cenas. Clicar numa miniatura volta a reproduzir um filme a partir do ponto do capítulo referido. Menus de Texto é um a categoria que utiliza textos para representar ponto de capítulos. Seleccionar o titulo de texto volta a reproduzir o filme a partir do correspondente ponto do capítulo.

13 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 13 Editar modelos de menu Pode modificar o modelo do seu menu seleccionando várias opções no separador de Edição. Música de fundo Abre um menu de opções para seleccionar e apagar ficheiros de áudio utilizado como fundo para os seus menus. Os ficheiros de áudio no formato CDA são automaticamente convertidos no formato WAV. Menu Animado Configura a duração dos elementos animados no menu. Imagem/Vídeo de Fundo Abre um menu de opções para seleccionar ou apagar ficheiros de imagem ou de vídeo utilizados como fundo para os seus menus. Configurações de Fontes Abre um menu de opções para as propriedades de fontes utilizadas no modelo do menu. Configurações de Layout Abre um menu de opções para aplicar as alterações às páginas de menu ou repô-las ao seu estado anterior. Configurações Avançadas Abre um menu de opções para adicionar menus de título, menus de capítulo, e números de miniatura. Personalização Abre uma janela de diálogo do Menu de Personalização onde pode alterar o layout, os fotogramas em miniatura e os botões de navegação do seu menu. Menu In/Menu Out Abre uma selecção de filtros e efeitos de transição. Se um modelo de menu tem um efeito de Menu In, a sua duração predefinida é de 20 segundos. DVD MovieFactory Nota: Os efeitos de transição do Menu Out não são suportados nos projectos de DVD+VR. Para mudar para o modo de pré-visualização, clique em Ir para o passo de Pré-visualização. Pré-visualização Veja o seu projecto de vídeo e faça uma verificação final antes de o gravar num disco no passo Pré-visualização. Gravar No passo Terminar, escolha o gravador de disco e/ou seleccione a pasta onde pretende reproduzir os ficheiros de vídeo ou os ficheiros de imagens de disco.

14 14 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Para gravar seu projecto em um DVD: 1. Seleccione Criar para disco e especifique o formato de gravação. 2. Clique em Mostrar mais opções de reprodução para mostrar outras opções de reprodução. 3. Clique em Mais definições de gravação para definir gravador adicional e definições de reprodução. 4. Clique em Gravar para iniciar o processo de gravação. Nota: Se o seu filme é maior do que a capacidade do disco, o DVD MovieFactory ajusta automaticamente a qualidade do seu vídeo para encaixar o seu projecto num disco. Criar um DVD Regravável sem menu utilizando um DVD DiscRecorder Crie um DVD Regravável (Nenhum menu) permite-lhe criar um DVD regravável no formato DVD-VR. Escolher esta opção irá lançar o DVD DiscRecorder 2,2. Com o DVD DiscoRecorder, pode criar um novo projecto de vídeo, editar um disco, ou inserir e gravar vídeos directamente num disco. Nota: Não pode criar projectos com o formato de ecrã panorâmico 16:9 no Criar um DVD Regravável (Nenhum Menu). Criar disco O DVD DiskRecorder dá-lhe uma maneira fácil para adicionar ou editar programas capturando vídeos, adicionando ficheiros de vídeo e importando DVDs de vídeo para o seu projecto de disco DVD-VR.

15 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 15 Introdução à área de trabalho 1 DVD MovieFactory Adicionar/Editar botões média 2. Janela de pré-visualização 3. Lista do programa 4. Editar e informação 5. Definições e opções 6. Configurações de projecto 7. Imprimir etiqueta de Disco 8. Utilização de espaço em disco 9. Programar lista de clips de vídeo 10.Controlos de navegação Capturar vídeo O DVD DiscRecorder permite a captura de vídeos de origens analógicas e digitais. Adicionar ficheiros de vídeo Pode adicionar ficheiros de vídeo de diferentes formatos como AVI, MPEG, WMV e outros em seu filme. Adição e edição de apresentações de imagens Além de ficheiros de vídeo, o DVD DiskRecorder permite que se adicionem apresentações de diapositivos aos seus projectos de vídeo. As apresentações de diapositivos contêm imagens estáticas e podem incluir efeitos, texto, música e anotações de voz.

16 16 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Importação de vídeo de DVD Pode também importar vídeos de DVDs (apenas vídeos sem copyright) para seu filme. Edição de um programa com Vídeo Multirecortes O Vídeo Multirecortes permite seleccionar vários segmentos de um vídeo e extraí-los para a Lista de clips de vídeo de programa. Lista de reprodução Com as listas de reprodução, pode ver as secções específicas de vídeo na sequência de reprodução desejada. Isto é efectuado ao criar uma série de cenários de vídeo (pontos de entrada) recuperados de videoclips de programa DVD-VR. O DVD DiskRecorder permite criar e editar listas de reprodução a partir do seu disco DVD-VR. Editar disco Editar disco permite que modifique o conteúdo existente do DVD-VR em um disco DVD-RW ou DVD-RAM. Também pode formatar, proteger ou certificar um disco (também disponível na página Pré-visualizar e Terminar). Alterar o conteúdo de DVD-Vídeo é apenas possível quando exporta-o para o seu disco rígido. Para além disso, alterar um projecto de um formato de ecrã panorâmico de 4:3 para 16:9 pode ser aplicado apenas quando modificar o conteúdo do DVD-Vídeo. Formatação de um disco Um disco DVD-VR deve ser formatado utilizando-se o formato UDF (Formato de Disco Universal) 2.0 para discos regraváveis. Protecção de um disco Para garantir que todo o conteúdo existente do DVD-VR n um disco não possa ser alterado ou removido, clique em Proteger disco para alternar entre os modos protegido e não protegido. Quando um programa está protegido, somente sua reprodução é permitida. Certificação de um disco Para um disco DVD-RW formatado no padrão UDF 2.0, pode aplicar a certificação de disco para procurar no disco e verificar se há algum problema. Para certificar um disco, clique em e depois em Iniciar.

17 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 17 Directo ao disco O DVD DiskRecorder proporciona uma maneira rápida para capturar vídeos e gravá-los directamente num disco no formato de ficheiro DVD-VR. Quando esta tarefa é seleccionada, o DVD DiscRecorder irá inicialmente verificar o seu gravador e o disco para se assegurar de que não existem problemas com o seu dispositivo e meio de reprodução. Disco de Apresentação de Diapositivos Com o DVD MovieFactory, pode criar discos de apresentação de diapositivos de imagens ou gravar um disco de imagem ou pastas de DVD no disco. Também pode abrir um projecto de apresentação de diapositivos existentes. DVD MovieFactory Adicionar a apresentação de diapositivos de imagens para além de ficheiros de vídeo, pode também adicionar completas apresentações de diapositivos de fotos com múltiplas músicas de fundo ou anotações de som, bem como transição com efeitos pan & zoom. Para criar um diapositivo: 1. Clique em Disco de Apresentação de Diapositivos e seleccione no Novo Projecto no Programa de Iniciação para abrir a página de Adicionar/Editar Media. 2. Clique em Adicionar Apresentação de Diapositivos para abrir a caixa de diálogo do Adicionar Apresentação de Diapositivos. Nota: Para adicionar as pastas e subpastas de imagem por grupo, seleccione Lote de Recolha. 3. Localize a pasta que contém os seus ficheiros de imagem na caixa de diálogo Adicionar Diapositivo e seleccione as imagens a incluir. Utilize [Ctrl] ou [Shift] para seleccionar imagens múltiplas. 4. Clique em Adicionar Foto. Repetir passos 2 e 3 para adicionar mais imagens. 5. Adicione o título da apresentação de diapositivos, música de fundo, e efeitos de transição se precisar. Também pode aplicar o efeito Pan & Zoom para animar a sua imagem de fundo deslocando-a de um ponto fixo para outro e alterando a distância de visualização. Clique em Pré-visualizaçãp para ver o resultado. 6. Clique em OK após ter terminado.

18 18 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Sugestões: Clique em Adicionar tudo para incluir todas as imagens no directório actual. Clique em Resolução Rápida para resolver problemas comuns das imagens digitais. Seleccione Corresponder a duração da apresentação de diapositivos com a duração da música de fundo para tornar o comprimento da apresentação de diapositivos o mesmo da apresentação de áudio. Também pode seleccionar Gravar uma anotação de som na imagem seleccionada para gravar locução para uma imagem seleccionada. Tal como nos projectos de vídeo, adicione os pontos do capítulo seleccionando a imagem e clicando em Definir a imagem actual como capítulo. Para definir automaticamente os capítulos num intervalo regular, clique em Definição Automática e defina o valor para o intervalo. Editar apresentação de diapositivos Para editar o seu diapositivo, seleccione a miniatura de diapositivo na lista de Clip de Média e clique em Editar Diapositivo. Modifique o diapositivo seleccionado na caixa de diálogo Editar Diapositivo. Ferramentas de disco As ferramentas de disco permitem-lhe formatar, apagar, e fechar o seu disco. Copiar Disco Copiar Disco permite-lhe copiar os conteúdos de um disco para outro. Também pode gravar um ficheiro de imagem de disco ou o conteúdo de uma pasta de DVD directamente no disco. Para copiar o conteúdo directamente de um disco: 1. Clique em Ferramentas de Disco no Programa de Iniciação e seleccione a tarefa associada ao Disco Copiado. Assim abre a caixa de diálogo da Função de Cópia. 2. Especifique o ficheiro para copiar a Origem. Seleccione Procurar uma pasta de DVD-vídeo se o ficheiro de origem estava presente num pasta do disco ou do DVD.

19 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Em Destino, seleccione a unidade de gravador a utilizar. Também pode seleccionar converter o conteúdo do disco em um Ficheiro de imagem de disco para uso futuro. 4. Clique em Mais definições avançadas para especificar as opções de gravação e clique em Copiar. Ajustar o disco utilizando DVD Tweak and Fit O DVD Tweak and Fit permite reduzir o tamanho do DVD vídeo e ajustar o conteúdo em um disco ou disco rígido. Utilize o Programa de Iniciação do DVD MovieFactory e seleccione Ajustar o Disco. DVD MovieFactory Opções de gravação Barra de evolução Definições e opções Janela de pré-visualização Para utilizar o DVD Tweak and Fit: 1. Em Origem, seleccione um disco de DVD-Vídeo (excepto DVD-RAM) sem protecção CSS ou uma pasta de DVD-Vídeo. 2. Em Destino, seleccione um gravador de disco que contenha um disco vazio ou uma pasta no disco rígido.

20 20 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 3. Em Ajustar o tamanho, seleccione o tipo de disco e sua capacidade. 4. Consulte Tamanho do destino (acima da Barra de Andamento) para verificar se o disco de destino pode incluir todos os ficheiros que deseja. Do contrário, limpe o Encaixar no tamanho e arraste o controlo deslizante para ajustar a relação de compressão. 5. Clique em ou prima [Ctrl+R] para começar a gravar. Nota: O azul na Barra de evolução significa que o tamanho do destino está dentro da capacidade recomendada. O amarelo significa que o tamanho do destino está entre a capacidade recomendada e a capacidade máxima. O vermelho significa que o tamanho do destino ultrapassa a capacidade máxima. Formatar disco Seleccione Formatar Disco para abrir a caixa de diálogo de Formatar Disco. O DVD MovieFactory permite-lhe escrever o sistema de ficheiro UDF (Formato de Disco Universal) num disco regravável para permitir gravação de pacote aleatório. A gravação de pacote aleatório permite que o espaço do disco seja utilizado mais eficientemente aquando a gravação de dados no disco. Permite que os dados seja escritos no disco da mesma forma de que no disco rígido, libertando espaço no disco à medida que os dados são seleccionados, e reutilizando espaço livre. Um disco pode ser formatado com o UDF 1.5 ou superiores. Apagar o disco Seleccione Apagar Disco para abrir a caixa de diálogo de Apagar Disco. Isto permite-lhe apagar os conteúdos do seu disco regravável. Fechar Disco Seleccione Finalizar Disco para abrir a caixa de diálogo de Finalizar Disco. Fechar um disco regravável significa que não é possível gravar mais dados no disco.

21 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 21 Imprimir etiqueta de Disco Inicia a caixa de diálogo Label@Once onde se pode criar e imprimir etiquetas e capas para seus discos. O Label@Once permite que planeie e imprima deslumbrantes etiquetas e capas de discos para seus discos. Ele permite adicionar e esquematizar imagens e texto. Criar desde o inicio Quando criar uma etiqueta de disco, pode adicionar e personalizar o aspecto das suas imagens e do texto. DVD MovieFactory Para adicionar uma imagem de fundo à etiqueta de disco 1. Clique no separados Geral. 2. Seleccione em Textura sob o Fundo e clique em Procurar para localizar o ficheiro de imagem a ser utilizado enquanto textura. Clique em Abrir. A imagem será colocado lado a lado em relação à etiqueta. Para adicionar uma imagem à etiqueta do seu disco: 1. Clique em Adicionar Imagem para procurar a imagem a utilizar. Clique em Abrir para adicionar a imagem seleccionada na etiqueta. 2. Seleccione a imagem najanela de Pré-visualizaçãoe utilize os controlos para ajustar o tamanho da imagem. Para mover a imagem, arraste-a para a posição desejada na etiqueta. Nota: Apenas irá aparecer a parte da imagem dentro do limite a vermelho quando a etiqueta é imprimida. 3. Para adicionar mais imagens, repita os passos 1 e 2. Imprimir uma etiqueta do disco Para imprimir uma etiqueta do disco: 1. No separador Geral, selecci8one a impressora a partir da lista de Impressoras. 2. Introduza o número de cópias que pretende imprimir e de seguida clique em ou em para seleccionar a disposição do papel. 3. Clique em Imprimir.

22 22 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY Imprimir um disco DVD com o Labelflash Pode editar vídeo digital e criar um disco DVD-Vídeo com a funcionalidade Labelflash. Esta tecnologia permite-lhe gravar fotografias, textos e gráficos directamente para o lado da etiqueta do suporte de DVD. Substitui os tradicionais autocolantes impressos e marcadores. Quando imprimir com o LabelFlash, certifique-se de que a sua unidade de DVD e o disco suportam a tecnologia Labelflash. Para criar um DVD com o Labelflash: 1. Introduza um disco Labelflash na unidade de DVD. 2. Defina a parte inferior como sendo a superfície imprimível. 3. Clique em Imprimir etiqueta de disco para abrir a caixa de diálogo Ulead Label@Once. 4. No separador Geral, seleccione a unidade de DVD em Impressora (por exemplo, <E:> PIONEER DVD). 5. Adicione e personalize o aspecto das suas imagens e texto. 6. Clique em Definição do LabelFlash e escolha Qualidade do desenho. 7. Clique em Imprimir.

23 GUIA DO UTILIZADOR DO ULEAD DVD MOVIEFACTORY 23 índice A Adição de ficheiros de vídeo 9, 15 Adicionar Capítulos 10 Adicionar ficheiros de vídeo 9, 15 Adicionar media 8 Ad-Zapper 12 Ajuda do DVD MovieFactory da Ulead 7 Apagar o disco 20 C Capturar vídeo 9, 15 Certificação de um disco 16 Copiar Disco 18, 19 Criar disco 14 Criar menu 12 Criar um DVD Editável (Nenhum menu) 14 Criar um DVD Padrão 8 D Definir Captura Automática para DVD 9 Directo ao disco 17 Disco de Apresentação de Diapositivos 7, 17 Disco de vídeo 7, 8 E Editar apresentação de diapositivos 18 Editar Capítulos 10 Editar disco 16 Editar Média 11 Editar modelos de menu 13 Espaço de trabalho 15 F Fechar Disco 20 Ferramentas de disco 7, 18 Formatar disco 16, 20 G Gravar 13 I Importar vídeo DVD 10, 16 Imprimir marca de disco 7, 21 Informação da unidade 7 Informação do disco 7 L Label@Once 21 Labelflash 22 Lista de reprodução 16 M Melhoria do vídeo 12 Menus de Texto 12 Menus Miniatura 12 Menus SmartScene 12 Modelos de menu 12 Multirecortes em um vídeo 11 P Preferências 7 Pré-visualização 13 Programa de Iniciação 6 Protecção de um disco 16 R Recolha de lote 17 V Vídeos conjuntos/separados 12 DVD MovieFactory