NORMAS TÉCNICAS PARA AS DISSERTAÇÕES DO MESTRADO EM BIOÉTICA

Transcrição

1 NORMAS TÉCNICAS PARA AS DISSERTAÇÕES DO MESTRADO EM BIOÉTICA Organizadas pr Prf. Dr. Marcs Mesquita Filh POUSO ALEGE 2016

2 1 APRESENTAÇÃO Este dcument tem bjetiv rientar as discentes e dcentes d Mestrad em Biética quant às Nrmas d Prgrama, referentes à elabraçã da Dissertaçã de Mestrad. 1. FORMATAÇÃO FORMATO E APRESENTAÇÃO GRÁFICA Papel branc tamanh A4 (21x29,7 cm), cm rientaçã tip Retrat, digitads em fnte Times New Rman 12, na cr preta, n anvers das flhas, excet a flha de rst, cuj vers deve cnter a ficha catalgráfica impressa em cr preta. Outras cres sã permitidas para as ilustrações. Os parágrafs deverã apresentar alinhament Justificad e ter recu de 2 cm em seu iníci. O text da Dissertaçã deve ser redigid n prtuguês cult e n decrrer d text deve-se usar itálic em palavras e lcuções em utrs idimas. Também deve- se usar itálic em títuls de livrs, periódics, peças, filmes, óperas, músicas, pinturas, esculturas, entre utrs. MARGENS Esquerda 4 cm; Superir 3cm, direita 2cm e inferir 2cm (Essas margens sã para serem usadas ns vlumes em espiral também em Capa Dura). ESPAÇAMENTO Td text deve ser digitad em espaç 1,5 cm, excet: Citações de mais de três linhas (fnte nº 10), Referências, Legendas das ilustrações e das tabelas, Ficha catalgráfica, que devem ser digitads em espaç simples. As referências, a final d trabalh, devem ser separadas entre si pr dis espaçs simples. Os títuls das seções devem cmeçar na margem superir da flha separads d text que s sucede pr dis espaçs de 1,5 cm e, da mesma frma, s títuls das subseções devem ser separads d text que s precede, u que s sucede, pr dis espaçs de 1,5 cm.

3 2 PAGINAÇÃO Tdas as flhas d trabalh, a partir da flha de rst, devem ser cntadas sequencialmente. As flhas pré-textuais, embra cntadas, nã sã numeradas. A numeraçã é clcada a partir da primeira flha da parte textual (Intrduçã), inclusive as páginas de abertura ds capítuls, em algarisms arábics, n cant superir direit da flha. N cas de trabalh ser cnstituíd de mais de um vlume, deve ser mantida uma única sequência de numeraçã das flhas, d primeir a últim vlume. Havend apêndice (s) e anex (s), as flhas ds mesms devem ser numeradas de maneira cntínua e a paginaçã deve dar seguiment à d text principal. CAPÍTULOS, SEÇÕES E SUBSEÇÕES As seções primárias sã s capítuls e devem estar iniciads em flha distinta. A numeraçã inicia na seçã primária, alinhada à esquerda e segue a sequência ds númers inteirs a partir de 1. Nas subseções clca-se indicativ da seçã primária, um pnt, númer que lhe fi atribuíd na sequência d assunt, repetind para as demais seções. 1. INTRODUÇÃO 1.1. Os cuidads paliativs nas plíticas públicas Os cuidads paliativs n Sistema Únic de Saúde Os cuidads paliativs na Estratégia da Saúde da Família. Existem títuls que nã pssuem indicativs de seções, quais sejam: agradeciments; lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas; lista de símbls; resum; sumári; referências; glssári; apêndice (s); anex (s). TABELAS, OS QUADROS E AS FIGURAS. Tabelas Usualmente é utilizada para apresentar dads primáris, e é usada para a apresentaçã ds referenciais teórics, ds resultads e na discussã d trabalh. Cntend infrmações tratadas estatisticamente, as tabelas devem cnter um títul que descreva sucintamente td seu cnteúd cnstand infrmações referentes a assunt tratad nela, quem sã seus sujeits (pessas), lcal nde crre seu cnteúd (lugar) e períd de bservaçã (temp). Sua numeraçã deve estar em algarisms arábics e sequenciais. Essa identificaçã deverá aparecer na parte superir. As tabelas pssuem linhas

4 3 de delimitaçã smente nas partes superires e inferires. Apresenta elements brigatóris e elements pcinais. Cmpnentes das tabelas: Linhas externas mais espessas. Linhas internas só admissíveis abaix d cabeçalh u separand Ttal d crp da tabela (mais estreitas). Títul: Explica cnteúd (deve cnter pessas, lcal e temp). Situa-se acima d cr da tabela. Crp: Frmad pelas linhas e clunas ds dads Cabeçalh: especifica cnteúd das clunas Cluna indicadra: especifica cnteúd das linhas Opcinal: Fnte Onde fram clhids s dads Ntas explicações gerais Chamadas explicações sbre dads específics Quadrs Já s quadrs sã delimitads de tds s lads. Cnstituíd pr linhas hrizntais e verticais, apresenta-se fechad ds lads, acima e abaix. De md geral é empregad para expr dads secundáris que apresentem resultads da pesquisa. Nrmalmente, traz resultads qualitativs (texts). Utiliza-se espaçament e fntes de letras em tamanh menr que d text (nã necessita ter mesm padrã). Um quadr pde ser elabrad em fnte 10. O númer d quadr e títul sã apresentads lg acima d quadr, e a fnte, abaix d mesm.

5 4 Quadr 1 Estads, cidades e clnizaçã na regiã Sul d Brasil Figuras Uma figura é admitida cm: gráfics, ilustrações, desenhs, fts, e utrs materiais que nã sejam classificads cm quadrs u tabelas. Pde ser utilizada em qualquer parte d trabalh. Recmendase que nã sejam utilizadas figuras cm alta resluçã prque pdem sbrecarregar arquiv. O númer da figura, títul e a fnte devem ser apresentads abaix da figura, de acrd cm exempl:

6 5 2. ESTRUTURA A Dissertaçã é cnstituída de elements externs e interns. I- Elements Externs: Capa (Obrigatóri) Lmbada (Obrigatóri) II- Elements interns 1. Elements pré-textuais Flha de rst (brigatóri) Errata (pcinal) Flha de aprvaçã (brigatóri) Dedicatória (pcinal) Agradeciments (pcinal) Epígrafe (pcinal) Resum em prtuguês (brigatóri) Resum em inglês (brigatóri) Lista de ilustrações (pcinal) Lista de tabelas (pcinal) Lista de abreviaturas e siglas (pcinal) Lista de símbls (pcinal) Sumári (brigatóri) 2. Elements textuais Intrduçã e Referenciais Teóric/Bibligráfics Objetiv (s) Métds Resultads Discussã Cnclusã/Cnsiderações Finais 3. Elements pós textuais Referências (brigatóri) Glssári (pcinal) Apêndice (pcinal) Anex (pcinal)

7 6 I - ELEMENTOS EXTERNOS 1- Capa Element brigatóri, cntend infrmações na seguinte rdem: a) nme da instituiçã e da pró-reitria de pós-graduaçã e pesquisa. b) nme d curs; c) nme d autr; d) títul: deve ser clar e precis, identificand cnteúd d trabalh. O títul geralmente reflete bjetiv principal d estud. Deve pssibilitar a indexaçã e recuperaçã da infrmaçã; e) subtítul: se huver, deve ser precedid de dis pnts, evidenciand a sua subrdinaçã a títul; f) lcal (cidade) da instituiçã nde deve ser apresentad; g) an de depósit (da entrega); h) as vias d text de qualificaçã e de defesa pdem ser apresentadas cm encadernaçã em espiral; i) na entrega da versã definitiva, vlume deve estar em capa dura na cr verde, cm as letras em durad. UNIVERSIDADE DO VALE DO SAPUCAÍ PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA MESTRADO EM BIOÉTICA RITA DE CÁSSIA PEREIRA O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL POR TRABALHADORES DO MORANGO E SUAS IMPLICAÇÕES BIOÉTICAS Ps Alegre 2006

8 Pereira RC O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL POR TRABALHADORES DO MORANGO E SUAS IMPLICAÇÕES BIOÉTICAS 7 2- Lmbada (Smente ns vlumes dissertaçã em capa dura) Element, em que as infrmações, pcinalmente, sã impressas na seguinte rdem: nme cmplet d autr, abreviand-se (s) prenme(s) quand necessári, impress lngitudinalmente e legível d alt para pé da lmbada; títul, impress da mesma frma que nme d autr, quand necessári abreviad pelas cinc primeiras palavras significativas seguidas de reticências; Identificaçã d Prgrama e An elements alfanumérics de identificaçã, ex: V.3. 2,5 cm espaç reservad para etiqueta de lcalizaçã MESTRADO BIOÉTICA 2006

9 8 II- ELEMENTOS INTERNOS 1. Elements pré-textuais a. Flha de rst Element brigatóri, que cntém s elements essenciais à identificaçã d trabalh. A flha de rst deve cnter: nme cmplet d autr; títul; subtítul (se huver); natureza d trabalh (dissertaçã); nme d Prgrama a que é submetid trabalh; Linha de Pesquisa; grau pretendid (aprvaçã em disciplina); nme d rientadr, crientadr (se huver); lcal (cidade); an de depósit (da entrega). Rita de Cássia Pereira O MANEJO DE AGROTÓXICOS POR TRABALHADORES DO MORANGO E SUAS IMPLICAÇÕES BIOÉTICAS Dissertaçã apresentada para prgrama de Pós-Graduaçã em Biética da Universidade d Vale d Sapucaí, para btençã d títul de mestre em Biética. Área de Cncentraçã: Biética, Eths e Mei Ambiente Orientadr: Prf. Dr. Marcs Mesquita Filh. Pus Alegre MG 2006

10 9 b. Ficha Catalgráfica Situa-se n vers da Flha de Rst e é brigatória. É cnjunt de elements que descreve bibligraficamente a Dissertaçã. O CDD é slicitad na bibliteca da Univás. Os descritres u palavras-chave (terms representativs d trabalh) devem ser definids pel autr, em cnjunt cm rientadr, a partir da lista de DeCS (Descritres de Ciências da Saúde) btids n site da BVS/ BIREME (Bibliteca Virtual em Saúde) da Organizaçã Pan-americana em Saúde (OPAS): bvsalud.rg u Pereira, Rita de Cássia. O manej de agrtóxics pr trabalhadres d mrang e suas Implicações biéticas / Rita de Cássia Pereira. Pus Alegre: f. Dissertaçã (Mestrad em Educaçã) Universidade d Vale d Sapucaí Orientadr: Dr. Marcs Mesquita Filh. 1. Manej de agrtóxics, 2. Expsiçã cupacinal, 3. Saúde d trabalhadr, 4. Causas externas, 5. Mei ambiente, 6. Biética. c. Errata Element pcinal. Deve ser inserida lg após a flha de rst, cnstituída pela referência d trabalh e pel text da errata. Apresentada em papel avuls u encartad, acrescida a trabalh depis de impress. d. Flha de aprvaçã Obrigatória, devend ser cntemplads: nme cmplet d autr; títul e, se huver, subtítul; natureza d trabalh (dissertaçã u tese); nme da instituiçã a que é submetid trabalh; grau pretendid (mestre u dutr); área de cncentraçã; data de aprvaçã; nme, titulaçã, instituiçã a que pertence e assinatura ds cmpnentes da banca examinadra.

11 10 e. Dedicatória Element pcinal. Deve ser inserida após a flha de aprvaçã. f. Agradeciments Element pcinal em que autr agradece à(s) pessa(s) e/u instituiçã(ões) que tenha(m) cntribuíd de maneira relevante para a elabraçã d trabalh. g. Epígrafe Element pcinal. Apresenta uma citaçã, seguida de indicaçã de autria e relacinada à matéria tratada n crp d trabalh. Pdem haver, também, epígrafes nas flhas de aberturas das seções primárias. h. Resum Element brigatóri, cnstituíd de uma sequência de frases cncisas e bjetivas em língua prtuguesa, em frma de text. Deve apresentar s bjetivs, métds empregads, resultads e cnclusões. O resum deve ser redigid em parágraf únic, cnter n máxim 500 palavras e ser seguid ds descritres d estud. i. Resum na língua estrangeira Element brigatóri, elabrad cm as mesmas características d resum em língua prtuguesa. Deve ser redigid em inglês (Abstract). j. Listas i. Lista de ilustrações - Elabrada seguind a mesma rdem apresentada n text, cm cada item designad pr seu nme específic, acmpanhad d respectiv númer da página. Recmenda-se a elabraçã de lista própria para cada tip de ilustraçã (desenhs, fluxgramas, ftgrafias, gráfics, mapas, rgangramas, plantas, quadrs, retrats e utrs). ii. Lista de tabelas - Elabrada seguind a mesma rdem apresentada n text, cm cada item designad pr seu nme específic, acmpanhad d respectiv númer da página. iii. Lista de abreviaturas e siglas - Cnstituída de uma relaçã alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas n text, seguidas das palavras u expressões crrespndentes grafadas pr extens. Quand necessári, recmenda-se a elabraçã de lista própria para cada tip.

12 11 iv. Lista de símbls - Elabrada seguind a mesma rdem apresentada n text. Cada símbl deve vir seguid pel significad crrespndente. k. Sumári Element brigatóri que cnsiste na enumeraçã das principais divisões, seções e utras partes d trabalh, na mesma rdem e grafia que aparecem n text, acmpanhadas d respectiv númer da página. Havend mais de um vlume, cada um deve cnter sumári cmplet d trabalh Exempl SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO A prduçã de mrang e us de agrtóxic n estad de Minas Gerais Biética, prteçã e respnsabilidade scial OBJETIVOS MÉTODO Tip de estud Ppulaçã de interesse Critéris de inclusã Critéris de exclusã Amstra Instrument de pesquisa Teste e validaçã de instrument Validaçã de face Validaçã de cnteúd Validaçã de cnstrut Grup fcal Estud pilt Cnslidaçã ds dads Análise estatística Prcediment étic RESULTADOS Cnstruçã d instrument Caracterizaçã da amstra Prepar e aplicaçã de agrtóxic Mtiv aut-referid da aplicaçã... 38

13 Orientaçã para us de agrtóxic Orientaçã para us de agrtóxic após aprendizagem Orientaçã recebida para us de agrtóxic quand detectada dença na lavura Orientaçã para us de EPI n prepar e na aplicaçã de agrtóxic Orientaçã para destin das embalagens vazias Us de EPI n prepar e aplicaçã de agrtóxic assciad a esclaridade Armazenagem de agrtóxic e destin das embalagens vazias Mrbidade referida Percepçã de risc humans e ambientais e aspects biétics assciads à utilizaçã d agrtóxic pr trabalhadres d mrang DISCUSSÃO Caracterizaçã da amstra Prepar e aplicaçã ds pesticidas Mtiv d us de agrtóxic Orientaçã e assistência técnica Orientaçã para us de EPI n prepar e aplicaçã d agrtóxic Orientaçã para descarte de embalagens vazias Us d EPI n prepar e aplicaçã de agrtóxic assciad à esclaridade Armazenament d agrtóxic Destin das embalagens vazias de agrtóxics cmprads cm e sem receita agrnômica Us de agrtóxics e dans relacinads a saúde Percepçã de riscs humans e ambientais CONCLUSÕES CONSIDERAÇÕES FINAIS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ANEXO 1 INSTRUMENTO DE PESQUISA Elements textuais a. Intrduçã e Referenciais Teóric/Bibligráfics A intrduçã descreve cntext u s antecedentes d estud (ist é, a natureza d prblema e sua imprtância). Na Intrduçã é (sã) apresentada(s) a(s) pergunta(s) e respectiva hipótese(s) que nrteiam trabalh, a Justificativa e relevância d trabalh apresentad, Referencial Teóric adtad pel autr, bem cm, um levantament

14 13 bibligráfic que defina estad da arte em relaçã à pesquisa que está send desenvlvida. b. Objetiv (s) Pnt central da Dissertaçã, define que se pretende bter cm desenvlviment da Dissertaçã. c. Métds Infrma que prcediments serã desenvlvids pel pesquisadr n intuit de cumprir seus bjetivs. Cnteúd: Delineament Cenári d estud Ppulaçã de interesse, amstra, critéris de elegibilidade Instruments e materiais (infrmações técnicas) Prcediments de pesquisa e cleta de dads Cnslidaçã e análise de dads Prcediments étics. d. Resultads Apresentar s seus resultads em uma sequência lógica n text, tabelas e ilustrações, mencinand primeir s achads mais imprtantes. Nã repetir n text tds s dads mstrads nas tabelas u nas ilustrações; enfatizar u resumir smente as bservações imprtantes. Matérias suplementares u adicinais e detalhes técnics pdem ser clcads em um apêndice, nde ficarã acessíveis, sem interrmper flux d text; alternativamente, essa matéria pde ser publicada smente na versã eletrônica d periódic. Quand s dads sã resumids na seçã de Resultads, apresentar s resultads numérics nã apenas cm valres derivads (pr exempl, percentagens), mas também em númers absluts a partir ds quais s valres derivads fram calculads e especificar s métds estatístics usads para analisá-ls. Restringir as tabelas e figuras àquelas necessárias para explicar e apiar argument d artig. Utilizar s gráfics cm uma alternativa às tabelas cm muitas entradas; nã duplicar s dads ns gráfics e nas tabelas.

15 14 e. Discussã Enfatizar s aspects nvs e imprtantes d estud e as cnclusões que advêm deles. Nã repetir em detalhes s dads u utrs materiais inserids nas seções de Intrduçã u de Resultads. Explrar s mecanisms u explicações pssíveis para esses resultads, cmparar e cntrastar s resultads cm utrs estuds relevantes, mencinar as limitações d estud e explrar as implicações ds achads para pesquisas futuras e para a prática. Relacinar as cnclusões cm s bjetivs d estud, mas evitar afirmações e cnclusões nã adequadamente crrbradas pels dads btids ns resultads. Especificamente, s autres devem evitar fazer afirmações sbre benefícis ecnômics e custs, a nã ser que seus manuscrits cntenham dads e análises ecnômicas aprpriads. Evitar reivindicar priridade e alusã a trabalh ainda nã terminad. Estabelecer nvas hipóteses quand fr cas, mas deixar clar que sã hipóteses. f. Cnclusã/Cnsiderações Finais Apresentar uma síntese d trabalh, a relaçã da hipótese e d bjetiv prpsts cm s resultads alcançads. Pdem cnstar também algumas sugestões e indicações para nvas pesquisas derivadas d tema em questã. OBSERVAÇÃO As citações bibligráficas a serem realizadas n text deverã ser rganizadas cnfrme as Nrmas a serem definidas cnjuntamente pels mestrands e respectivs Orientadres. De acrd cm decisã d Clegiad de Curs pderã ser utilizadas uma das seguintes nrmas: a. Nrmas de VANCOUVER; b. Nrmas da ABNT; c. Nrmas da APA. Ns anexs deste dcument estas Nrmas pdem ser encntradas: Nrmas de Vancuver Anex 1 - página 16 Nrmas da ABNT Anex 2 página 45 Nrmas da APA Anex 3 página 59 Uma vez definida a Nrma a ser utilizada, ela deve ser seguida em td trabalh, nã send permitid us de mais de uma delas cncmitantemente.

16 15 3. Elements pós textuais a. Referências Obrigatóri. Lista das citações bibligráficas e fundaments teórics d text da dissertaçã agrupadas de acrd cm as Nrmas adtadas (ABNT, APA u Vancuver). b. Glssári Opcinal. Lista alfabética das palavras u expressões técnicas puc cnhecidas, apresentadas n text, acmpanhadas das respectivas definições. c. Apêndices. Tratam-se de texts u dcuments elabrads pel autr e utilizads para cmplementar sua argumentaçã. Devem estar identificads pr letras maiúsculas cnsecutivas cm travessã e pels respectivs títuls. d. Anexs Anexs cnsistem em elements pcinais, texts u dcuments nã elabrads pel autr, que servem de fundamentaçã, cmprvaçã e ilustraçã. Os anexs devem estar identificads pr letras maiúsculas cnsecutivas, seguidas de hífen e pels respectivs títuls. Excepcinalmente, utilizam-se letras maiúsculas dbradas na identificaçã ds anexs, quand esgtadas as 26 letras d alfabet. A paginaçã deve ser cntínua, dand seguiment a text principal.

17 16 ANEXO 1 REFERENCIAS NORMAS ESTILO VANCOUVER Requisits unifrmes para riginais submetids a periódics bimédics.

18 17 Requisits unifrmes para riginais submetids a periódics bimédics, cnhecid cm Estil de Vancuver, fi elabrad pel Cmitê Internacinal de Editres de Revistas Médicas ICMJE NORMAS GERAIS DE AUTORIA ALGUMAS ORIENTAÇÕES: Referencia-se (s) autr(e)s pel seu sbrenme, send que apenas a letra inicial é em maiúscula, seguida d(s) nme(s) abreviad(s) e sem pnt. Pr exempl: Jenkins PF Na lista de referências, estas deverã ser numeradas cnsecutivamente cnfrme a rdem em que frem mencinadas pela primeira vez n text, separads pr uma vírgula. Tda infrmaçã adicinada à referência que fr encntrada em alguma fnte que nã dcument cnsultad, u infrmaçã cmplementar à referência cm suprte d dcument u traduçã de alguma expressã deve ser adicinada entre [clchetes]. Zhang Y, Griendling KK, Taylr WR. A critical rle fr hydrgen perxide (H2O2) in neintima frmatin induced by cartid ligatin[resum]. Circulatin Oct 26;110(17 Suppl):III-259. Abstract n AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) ATÉ TRÊS AUTORES Citar tds s autres, separads pr vírgula. Exempls: Jenkins PF. Making sense f the chest x-ray: a hands-n guide. New Yrk: Oxfrd University Press; p. Eyre HJ, Lange DP, Mrris LB. Infrmed decisins: the cmplete bk f cancer diagnsis, treatment, and recvery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer Sciety; AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) MAIS DE SEIS AUTORES O Guia de Estil Vancuver permite us da expressã et. al para suprimir a apresentaçã ds autres para artigs científics e para livrs, ainda que a recmendaçã seja que sempre sejam listads tds s autres identificads na publicaçã. Use "et. al" smente quand a ecnmia de espaç seja imprescindível (quand a publicaçã estabelece limite de páginas para as referências. Exempls: Tds s autres Rastan S, Hugh T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, Veling S, Isaacs A, Tsai H, Strivens M, Washburne R, Thrntn C, Greenaway S, Hewitt M, McCrmick S, Selley R, Wells C, Tymwska- Lalanne Z, Rby P, Mburu P, Rgers D, Hagan J, Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM, Martin J, Vizr L, Buzyk M, Kelsell D, Guenet JL, Steel KP, Sheardwn S, Spurr N, Gray I, Peters J, Nlan PM, Hunter AJ, Brwn SD. Twards a mutant map f the muse--new mdels f neurlgical, behaviural, deafness, bne, renal and bld disrders. Genetica Sep;122(1):47-9.

19 18 Ou Três primeirs autres seguids de et al. Rastan S, Hugh T, Kierman A, et al. Twards a mutant map f the muse--new mdels f neurlgical, behaviural, deafness, bne, renal and bld disrders. Genetica Sep;122(1):47-9. Ou Seis primeirs autres seguids de et al. Rastan S, Hugh T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, et. al. Twards a mutant map f the muse--new mdels f neurlgical, behaviural, deafness, bne, renal and bld disrders. Genetica Sep;122(1):47-9. O ultim exempl é mais utilizad em revistas cientificas. AUTOR/EDITOR COM NOME DENOMINANDO CLASSIFICAÇÃO DE FAMÍLIA (Jr, Sr, 2nd, 3rd, 4th...) Clque as classificações de família depis das iniciais, sem pntuaçã e cnverta numerais rmans para rdinais. Exempls: Bdenheimer HC Jr, Chapman R. Q&A clr review f hepatbiliary medicine. New Yrk: Thieme; p. Lewis RJ Sr. Hazardus chemicals desk reference. 5th ed. New Yrk: Wiley-Interscience; c p. Langabeer JR 2nd, Napiewcki J. Cmpetitive business strategy fr teaching hspitals. Westprt (CT): Qurum Bks; p. Panjabi MM, White AA 3rd. Bimechanics in the musculskeletal system. New Yrk: Churchill Livingstne; c p. Weise WJ 4th. Baby catcher: true stries frm the life f an bstetrician. Enumclaw (WA): Pleasant Wrd; c p.

20 19 ORGANIZAÇÃO(ÕES) COMO AUTOR(ES) Indicar (s) nme(s) da(s) rganizaçã(ões) quand esta(s) assume(m) a autria d dcument cnsultad. Quand a autria fr de duas u mais rganizações, usa-se pnt-e-vírgula. Para identificar a hierarquizaçã dentr da rganizaçã, usa-se vírgula Exempl de uma rganizaçã: Diabetes Preventin Prgram Research Grup. Hypertensin, insulin, and prinsulin in participants with impaired glucse tlerance. Hypertensin. 2002; 40(5): Exempl de duas rganizações: send uma cm hierarquizaçã: Ryal Adelaide Hspital; University f Adelaide, Department f Clinical Nursing. Cmpendium f nursing research and practice develpment. Adelaide (Australia): Adelaide University; AUTOR (PESSOA FÍSICA) E ORGANIZAÇÃO COMO AUTORES Indicar (s) autr(es) (pessa física) e a rganizaçã, separand-s pr pnt e vírgula. Vallancien G, Embertn M, Harving N, van Mrselaar RJ; Alf-One Study Grup. Sexual dysfunctin in 1,274 Eurpean men suffering frm lwer urinary tract symptms. J Url. 2003; 169(6): AGÊNCIA GOVERNAMENTAL COMO AUTOR Indicar (s) nme(s) da(s) agência (s) gvernamental (is) quand esta(s) assume(m) a autria d dcument cnsultad. Quand a autria fr de duas u mais agências, usa-se pnt-e-vírgula. Para identificar a hierarquizaçã dentr da agência, usa-se vírgula. Indicar nme d país entre parênteses quand necessári para identificar país de vinculaçã cnfrme Appendix D: ISO Cuntry Cdes fr Selected Cuntries dispnível emhttp://

21 20 Exempls cm us da identificaçã d país entre parênteses: Natinal Institutes f Health (US). End-f-life care. Natinal Institutes f Health statement n the state f the science. AWHONN Lifelines Feb-Mar; 9(1): Ministéri da Saúde (BR), Secretaria de Atençã à Saúde, Plítica Nacinal de Humanizaçã da Atençã e Gestã d SUS. Aclhiment e classificaçã de risc ns serviçs de urgência. Brasília: Ministéri da Saúde, Exempls cm duas agências e identificaçã d país: Centers fr Disease Cntrl and Preventin (US); Agency fr Txic Substances and Disease Registry (US). Plicy n the inclusin f wmen and racial and ethnic minrities in externally awarded research; ntice.fed Regist Sep 15; 60(179): Exempl cm identificaçã d país cm parte d nme da agência (sem necessidade de identificaçã entre parênteses): United States District Curt, S.D. Flrida, Miami Divisin. Greenberg v. Miami Children's Hspital Research Institute. Wests Fed Suppl. 2003; 264: AUSENCIA DE AUTORIA Quand dcument cnsultad nã pssui autria, iniciar a referência bibligráfica pel títul. 21st century heart slutin may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184. AUTOR(ES) E EDITOR(ES) Indicar (s) nme(s) d(s) autr(es) e d(s) editr(es) quand, em cnjunt, assumem a autria. O nme d editr deverá cnstar após a ediçã. Breedlve GK, Schrfheide AM. Adlescent pregnancy. 2nd ed. Wieczrek RR, editr. White Plains (NY): March f Dimes Educatin Services; 2001.

22 21 EDITOR(ES), COMPILADOR(ES) COMO AUTOR(ES) Quand dcument cnsultad pssui apenas editr(es) u cmpiladr(es), fazer a indicaçã após últim nme indicad. Geralmente, aparece em publicações mngráficas (livrs, guias, manuais...). Veja a seguir cm identificar editr em publicações em utrs idimas: Francês: redacteur / editeur Alemã: redakteur / herausgeber Italian: redattre / curatre / editre Russ: redaktr / izdatel Espanhl: redactr / editr Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDrsten JP, editres. Operative bstetrics. 2nd ed. New Yrk: McGraw-Hill; NORMAS GERAIS PARA DETERMINAR A EDIÇÃO DE UM DOCUMENTO A ediçã de um dcument pde ser identificada na capa u na ficha catalgráfica d dcument. Quand fr a primeira ediçã de um dcument nã há necessidade de realizar a identificaçã. Utilizar a abreviatura ds númers rdinais e da palavra ediçã na língua d dcument. Exempls: Minkler M. Cmmunity rganizing and cmmunity building fr health. 2nd ed. New Brunswick (NJ): Rutgers University Press; c p Maldnad Balln R. Sexualidad y reprduccin humana: visin medica; enciclpedia. 5a ed. La Paz (Blivia): [publisher unknwn]; vl. Spanish. Giberti F. Manuale di psichiatria: per studenti, medici, assistenti sciali, peratri psichiatrici. 5 ed. interamente rielabrata. Padva (Italy): Piccin; c p. Italian. Guytn AC, HALL JE. Tratad de fisilgia medica. 11a ed. Ri de Janeir(RJ): Guanabara Kgan, c p.

23 22 NORMAS GERAIS PARA DETERMINAR A IMPRENTA (LOCAL, EDITORA E DATA) LOCAL DE PUBLICAÇÃO Indicar primeir lcal de publicaçã que aparece n dcument. Na identificaçã da cidade da publicaçã, pde ser utilizad um indicadr gegráfic. A sigla d estad u prvíncia cm pr exempl: Berkeley (CA); u nme d país pr extens cm pr exempl: Adelaide (Austrália). Quand lcal de publicaçã fr cnhecid, mas nã dispnível n dcument utilizar clchetes [ ]. Quand nã fr pssível identificar lcal de publicaçã utilizar [lcal descnhecid]. É imprtante lembrar que se dcument que está send cnfeccinad fr submetid à alguma publicaçã estrangeira, as expressões cm [lcal descnhecid] devem ser n idima da publicaçã. Pr exempl: para revistas americanas substituir [lugar descnhecid] pr [place unkwn]. Exempls: Brwn AF. Accident and emergency: diagnsis and management. 4th ed. New Yrk: Arnld; p. Minkler M. Cmmunity rganizing and cmmunity building fr health. 2nd ed. New Brunswick (NJ). Rutgers University Press; c p. Hall N. The rle f the scial welfare sectr in Africa: strengthening the capacities f vulnerable children and families in the cntext f HIV/AIDS. Berne (Switzerland): Internatinal Federatin f Scial Wrkers; p. Kuttner L. A child in pain: hw t help, what t d. [lcal descnhecid]: Hartley & Marks; p. EDITOR - Nrma Geral Indicar nme d editr que aparece na publicaçã. EDITOR COM NOME DE SUBDIVISÃO (departament, divisã). Kinzbrunner BM, Weinreb NJ, Pliczer JS, editrs. 20 cmmn prblems in end-f-life care. New Yrk: McGraw-Hill, Medical Publishing Divisin; c p.

24 23 AGÊNCIA GOVERNAMENTAL COMO EDITOR Allisn M, Hubbard RL, Rachal JV. Treatment prcess in methadne, residential, and utpatient drug free prgrams. Rckville (MD): Natinal Institute n Drug Abuse (US), Divisin f Clinical Research; p. EDITOR DESCONHECIDO - utilizar [editr descnhecid] na identificaçã Maldnad Balln R. Sexualidad y reprduccin humana: visin medica; enciclpedia. 5a ed. La Paz (Blivia): [editr descnhecid]; vl. Spanish É imprtante lembrar que se dcument que está send cnfeccinad fr submetid à alguma publicaçã estrangeira, as expressões cm [lcal descnhecid] devem ser n idima da publicaçã. Pr exempl: para revistas americanas substituir [editr descnhecid] pr [editr unkwn]. DATAS DE PUBLICAÇÃO Nrma geral Indicar a data de publicaçã que aparece n dcument. MULTIPLAS DATAS DE PUBLICAÇÃO Chang TM. Bld substitutes: principles, methds, prducts, and clinical trials. New Yrk: Karger Landes Systems; vl. DATA DE COPYRIGHT COMO DATA DE PUBLICAÇÃO Mdlin IM, Sachs G. Acid related diseases: bilgy and treatment. 2nd ed. Philadelphia: Lippinctt Williams & Wilkins; c p. DATA APROXIMADA DE PUBLICAÇÃO Pathak L, editr. Echcardigraphy nn invasive diagnsis. Bmbay: Cardilgical Sciety f India; [1980?].

25 24 DATA DESCONHECIDA Marcuzzi A. Alimentazine: risrse e pssibilita. Blgna (Italy): Malipier S.p.A. Editre; [data descnhecida]. 72 p. Italian. É imprtante lembrar que se dcument que está send cnfeccinad fr submetid à alguma publicaçã estrangeira, as expressões cm [data descnhecida] devem ser n idima da publicaçã. Pr exempl: para revistas americanas substituir [data descnhecida] pr [date unkwn] DOCUMENTOS IMPRESSOS ARTIGOS DE PERIÓDICOS AUTOR(ES) (PESSOA FÍSICA) - Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. Data de publicaçã; vlume (númer): página inicial-final d artig. Smente a 1ª letra d títul d artig de periódic deve estar em maiúscula; Os títuls ds periódics devem ser abreviads pela lista de abreviaturas de periódics da Index Medicus (base de dads Medline), que pde ser cnsultad n endereç: Após títul clca-se um pnt para separá-l d an. Para abreviatura ds títuls de periódics nacinais e latin-americans, cnsulte site: eliminand s pnts da abreviatura, cm exceçã d últim pnt para separar d an. Exempls: N Engl J Med., Neurlgy. Femina., Rev Bras Reumatl., Rev Bras Hipertens. Quand as páginas d artig cnsultad apresentarem númers cincidentes, eliminar s dígits iguais. p usar Denminams númer (fascícul) a identificaçã da sequência d vlume, send que algarism fica entre parênteses. Ex.: 347(4). Petitti DB, Crks VC, Buckwalter JG, Chiu V. Bld pressure levels befre dementia. Arch Neurl Jan;62(1):112-6.

26 25 Quand dcument pssui muits autres, citar tds, separads pr vírgula. Rastan S,, Hugh T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, Veling S, Isaacs A, Tsai H, Strivens M, Washburne R, Thrntn C, Greenaway S, Hewitt M, McCrmick S, Selley R, Wells C, Tymwska- Lalanne Z, Rby P, Mburu P, Rgers D, Hagan J, Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM, Martin J, Vizr L, Buzyk M, Kelsell D, Guenet JL, Steel KP, Sheardwn S, Spurr N, Gray I, Peters J, Nlan PM, Hunter AJ, Brwn SD. Twards a mutant map f the muse--new mdels f neurlgical, behaviural, deafness, bne, renal and bld disrders. Genetica Sep;122(1):47-9. Acima de seis autres é pcinal us d "et al". A recmendaçã é que sejam listads tds s autres, prém quand fr necessári reduzir espaç cupad pel text (em cass de limitaçã de páginas, etc.), é aceitável us de "et al.". É imprtante lembrar que cnsistência é imperativa. Hallal AH, Amrtegui JD, Jerukhimv IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resnance chlangipancreatgraphy accurately detects cmmn bile duct stnes in reslving gallstne pancreatitis. J Am Cll Surg Jun;200(6): VOLUME COM SUPLEMENTO Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume (númer e númer d suplement): página inicial-final d artig. Geraud G, Spierings EL, Keywd C. Tlerability and safety f frvatriptan with shrt- and lng-term use fr treatment f migraine and in cmparisn with sumatriptan. Headache. 2002;42 Suppl 2:S93-9. NÚMERO COM SUPLEMENTO Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume (númer e númer d suplement): página inicial-final d artig. Glauser TA. Integrating clinical trial data int clinical practice. Neurlgy. 2002;58(12 Suppl 7):S6-12.

27 26 VOLUME COM PARTES Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume (parte d vlume): página inicial-final d artig. Abend SM, Kulish N. The psychanalytic methd frm an epistemlgical viewpint. Int J Psychanal. 2002;83(Pt 2): NÚMERO COM PARTES Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume (númer e parte): página inicial-final d artig. Ahrar K, Madff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Develpment f a large animal mdel fr lung tumrs. J Vasc Interv Radil. 2002;13(9 Pt 1): NÚMERO SEM VOLUME Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; (númer): página inicial-final d artig. Banit DM, Kaufer H, Hartfrd JM. Intraperative frzen sectin analysis in revisin ttal jint arthrplasty. Clin Orthp. 2002;(401): SEM NÚMERO E SEM VOLUME Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. Data de publicaçã: página inicial-final d artig. Outreach: bringing HIV-psitive individuals int care. HRSA Careactin Jun:1-6. PAGINAÇÃO EM NUMERAIS ROMANOS Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. Data de publicaçã: página inicial-final d artig. Chadwick R, Schuklenk U. The plitics f ethical cnsensus finding. Biethics. 2002;16(2):iii-v.

28 27 TIPO DE ARTIGO INDICADO, SE NECESSÁRIO Autr(es) d artig. Títul d artig [tip d artig]. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página inicial-final d artig. Tr M, Turker H. Internatinal appraches t the prescriptin f lng-term xygen therapy [carta]. Eur Respir J. 2002;20(1):242. Lfwall MR, Strain EC, Brner RK, Kindbm KA, Bigelw GE. Characteristics f lder methadne maintenance (MM) patients [resum]. Drug Alchl Depend. 2002;66 Suppl 1:S105. ARTIGO CONTENDO RETRATAÇÃO Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. Data de publicaçã; vlume(númer): página(s) inicial-final d artig. Retrataçã de: Autr(es) d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) da retrataçã. Feifel D, Mutier CY, Perry W. Safety and tlerability f a rapidly escalating dse-lading regimen fr risperidne. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retrataçã de: Feifel D, Mutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12): ARTIGO RETRATADO Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) d artig. Retrataçã em: Autr(es) d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) retratadas. Feifel D, Mutier CY, Perry W. Safety and tlerability f a rapidly escalating dse-lading regimen fr risperidne. J Clin Psychiatry. 2000;61(12): Retrataçã em: Feifel D, Mutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. ARTIGO REPUBLICADO COM CORREÇÕES Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) d artig. Crrigid e republicad d: Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página inicial-final d artig. Mansharamani M, Chiltn BS. The reprductive imprtance f P-type ATPases. Ml Cell Endcrinl. 2002;188(1-2):22-5. Crrigid e republicad d: Ml Cell Endcrinl. 2001;183(1-2):123-6.

29 28 ARTIGO COM PUBLICAÇÃO DE ERRATA Autr(es) d artig. Títul d artig. Títul d periódic abreviad. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) inicial-final d artig. Errata em: Títul d periódic. An de publicaçã; vlume(númer): página(s) da errata. Malinwski JM, Blesta S. Rsiglitazne in the treatment f type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10): ; discussin Errata em: Clin Ther. 2001;23(2):309. ARTIGO COM INDICAÇÃO NA PubMed Amalberti R, Aury Y, Berwick D, Barach P. Five system barriers t achieving ultrasafe health care. Ann Intern Med May 3;142(9): Acess em data d acess. In: PubMed; PMID LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS Mdel Padrã - AUTOR(ES) PESSOAL(IS) Autr(es) d livr. Títul d livr. Ediçã. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. Murray PR, Rsenthal KS, Kbayashi GS, Pfaller MA. Medical micrbilgy. 4ª editin. St. Luis: Msby; EDITOR(ES), COMPILADOR(ES) COMO AUTOR(ES) Autr(es) d livr, indicaçã crrespndente. Títul d livr. Ediçã. Cidade: Editra; An de publicaçã. Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDrsten JP, editres. Operative bstetrics. 2ª editin. New Yrk: McGraw-Hill; 2002.

30 29 AUTOR(ES) E EDITOR(ES) Autr(es) d livr. Títul d livr. Ediçã. Nme(s) d(s) editr(es) cm a indicaçã crrespndente. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. Breedlve GK, Schrfheide AM. Adlescent pregnancy. 2ª editin. Wieczrek RR, editr. White Plains (NY): March f Dimes Educatin Services; ORGANIZAÇÃO(ÕES) COMO AUTORA(ES) Organizaçã(ões). Títul d livr. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. Ryal Adelaide Hspital; University f Adelaide, Department f Clinical Nursing. Cmpendium f nursing research and practice develpment, Adelaide (Australia): Adelaide University; CAPÍTULO DE LIVRO Autr(es) d capítul. Títul d capítul. "In": nme(s) d(s) autr(es) u editr(es). Títul d livr. Ediçã. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. página inicial-final d capítul. Meltzer PS, Kalliniemi A, Trent JM. Chrmsme alteratins in human slid tumrs. In: Vgelstein B, Kinzler KW, editrs. The genetic basis f human cancer. New Yrk: McGraw-Hill; p CAPÍTULO DE LIVRO - MESMA AUTORIA Sbrenme Prenme(s) d(s) autr(es) (abreviads u pr extens). Títul da bra: subtítul. Ediçã. Lcal de publicaçã (cidade): Editra; data de publicaçã. Indicaçã da parte, títul da parte; paginaçã. Se aplica quand é feita a referência de um capítul de livr cuja autria é a mesma d autr d livr. Thibdeau GA, Pattn KT. Anatmy & physilgy. 5th ed. St. Luis (MO): Msby; c2003. Chapter 3, Onychlysis; p

31 30 ANAIS DE CONGRESSO Autr(es) d trabalh. Títul d trabalh. Títul d event; data d event; lcal d event. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. Harnden P, Jffe JK, Jnes WG, editres. Germ cell tumurs V. Prceedings f the 5th Germ Cell Tumur Cnference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New Yrk: Springer; APRESENTAÇÃO EM CONGRESSO Autr(es) d trabalh. Títul d trabalh apresentad. "In": editr(es) respnsáveis pel event (se huver). Títul d event: Prceedings u Anais d... títul d event; data d event; lcal d event. Cidade de publicaçã: Editra; An de publicaçã. Página inicial-final d trabalh. Christensen S, Oppacher F. An analysis f Kza's cmputatinal effrt statistic fr genetic prgramming. In: Fster JA, Luttn E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editres. Genetic prgramming. EurGP 2002: Prceedings f the 5th Eurpean Cnference n Genetic Prgramming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; p RELATÓRIO TÉCNICO-CIENTÍFICO Editad pr fundaçã/agência patrcinadra: Autr(es) d relatóri. Títul d relatóri. Dads d relatóri (se huver). Cidade de publicaçã: fundaçã u agência patrcinadra; Data de publicaçã. Númer e série de identificaçã d relatóri. Yen GG (Oklahma State University, Schl f Electrical and Cmputer Engineering, Stillwater, OK). Health mnitring n vibratin signatures. Final reprt. Arlingtn (VA): Air Frce Office f Scientific Research (US), Air Frce Research Labratry; 2002 Feb. Reprt N.: AFRLSRBLTR Cntract N.: F Editad pr agência rganizadra: Autr(es) d relatóri. Títul d relatóri. Dads d relatóri (se huver). Cidade de publicaçã: agência rganizadra; Data de publicaçã. Númer e série de identificaçã d relatóri. Agência patrcinadra. Russell ML, Gth-Gldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Methd fr measuring the size distributin f airbrne Rhinvirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley Natinal Labratry, Envirnmental Energy Technlgies Divisin; 2002 Jan. Reprt N.: LBNL Cntract N.: DEAC0376SF Patrcinad pel Department f Energy.

32 31 DISSERTAÇÃO, TESE E TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO Autr. Títul d trabalh [tip d dcument]. Cidade de publicaçã: Editra; An de defesa d trabalh. Brkwski MM. Infant sleep and feeding: a telephne survey f Hispanic Americans [dissertaçã]. Munt Pleasant (MI): Central Michigan University; Tannuri AJR. Campanha de prevençã d AVC: dença cartídea extracerebral na ppulaçã da grande Flrianóplis [trabalh de cnclusã de curs]. Flrianóplis: Universidade Federal de Santa Catarina, Curs de Medicina, Departament de Clínica Médica; DISSERTAÇÃO OU TESES COM MATERIAL SUPLEMENTAR NA INTERNET Wyatt TH. Pilt testing Okay with Asthma (TM) : a digital stry fr psychscial asthma management [dissertaçã]. [Charlttesville (VA)]: University f Virginia; p. Web site fr the prgram available at: Database f Human Disease Causing Gene Hmlgues in Dictystelium Discideum [Internet]. San Dieg (CA): San Dieg Supercmputer Center; 2003 [mdificad em 2003 Mar 30; citad em 2007 Feb 2]. Dispnível em: BIBLIOGRAFIAS Autr(es), papel d(s) autr(es). Títul. Lugar de publicaçã: Editra; Data de publicaçã. Númer ttal de páginas. Nta. A frma de citaçã de bibligrafia é a mesma ds livrs, cm a exceçã de três aspects: Exempls: 1. Autres sã chamads de "cmpliadres". 2. O tip de cnteúd "[bibligrafia]" é adicinad depis d títul se a palavra nã fr parte d títul. 3. Infrmaçã descritiva, cm númer de citações inclusas, as fntes buscadas e períd de temp cbert pdem ser adicinadas cm ntas para ajudar usuári a identificar escp da publicaçã. Khan N, Nakajima N, Wanderburg WH, cmpiladres. healthy wrk: an anntated bibligraphy. Lanham (MD): Scarecrw Press, Inc.; p. 617 citações. Shenk D, Sklvsky J, cmpiladres. Cultural perspectives n aging [bibligrafia]. Washingtn: Assciatin fr Gerntlgy in Higher Educatin; p.

33 32 PATENTE Nme d inventr e d cessinári e indicaçã(ões). Títul da invençã. País e númer d depósit. Data (d períd de registr). Pagedas AC, inventr; Ancel Surgical R&D Inc., cessinári. Flexible endscpic grasping and cutting device and psitining tl assembly. United States patent US Aug 1. BÍBLIA (*) Títul da bra. Traduçã u versã. Lcal de publicaçã: Editra; data de publicaçã. Ntas (se huver). (*) Este exempl fi publicad na ediçã de Na atual (2006) nã é apresentad mdel de bíblia. The Hly Bible. King James versin. Grand Rapids (MI): Zndervan Publishing Huse; Ruth 3:1-18. OUTROS TRABALHOS PUBLICADOS ARTIGO DE JORNAL (NEWSPAPER) Autr(es). Titul d artig. Títul d jrnal pr extens. An mês abreviad dia. Seçã indicada pr letra, nme u númer: página (cluna). Tynan T. Medical imprvements lwer hmicide rate: study sees drp in assault rate. The Washingtn Pst Aug 12;Sect. A:2 (cl. 4). MATERIAL AUDIOVISUAL Autr(es). Títul d material [tip d material]. Cidade de publicaçã: Editra; an. Chasn KW, Sallusti S. Hspital preparedness fr biterrrism [víde cassete]. Secaucus (NJ): Netwrk fr Cntinuing Medical Educatin; 2002.

34 33 DOCUMENTOS LEGAIS As recmendações dadas para frmataçã segund estil de Vancuver se aplicam smente à dcuments legais prduzids ns Estads Unids da América. Prtant, para referenciar leis e utrs dcuments legais, verifique as nrmas e recmendações d país de rigem d dcument, já que a estrutura de uma lei muda de um lugar para utr. Para referenciar dcuments legais e leis brasileiras cnsulte a NBR 6023:2002 da Assciaçã Brasileira de Nrmas Técnicas (ABNT). Títul da lei (u prjet, u códig...), dads da publicaçã (data da publicaçã). BRASIL. Decret n , de 4 de janeir de Dispõe sbre dcuments e prcediments para despach de aernave em serviç internacinal. Lex: Cletânea de Legislaçã e Jurisprudência jan/mar 4;48:3-4. Legislaçã Federal e marginália. BRASIL. Lei n , de 28 de dezembr de Dispõe sbre a participaçã da cmunidade na gestã d Sistema Únic de Saúde (SUS) e sbre as transferências intergvernamentais de recurss financeirs na área da saúde. Prtal da Legislaçãl: Leis Ordinárias Dispnível em: MAPA Autr(es), Nme d mapa [tip de material]. Cidade de publicaçã: Editra; an de publicaçã. Pratt B, Flick P, Vynne C, cartógrafs. Bidiversity htspts [mapa]. Washingtn: Cnservatin Internatinal; DICIONÁRIOS E OBRAS DE REFERÊNCIA Autr (se huver). Títul da bra. Ediçã (se huver). Cidade de publicaçã: Editra; an de publicaçã. Term pesquisad (se huver); númer da página (se huver). Verbete de dicinári Drland's illustrated medical dictinary. 30th ed. Philadelphia: Saunders; c2003. Encephalmalacia; p. 609.

35 34 Artig de enciclpédia Turkingtn C, Tzeel A. The encyclpedia f children's health and wellness. New Yrk: Facts n File, Inc.; c2004. Papillma virus, human (HPV); p The Merck index: an encyclpedia f chemicals, drugs, and bilgicals. 13th ed. Whitehuse Statin (NJ): Merck & C., Inc.; α-bisabll; p Ou The Merck index: an encyclpedia f chemicals, drugs, and bilgicals. 13th ed. Whitehuse Statin (NJ): Merck & C., Inc.; alpha-bisabll; p MATERIAL ONLINE ARTIGO EM FORMATO ELETRÔNICO Autr(es). Títul. Títul d periódic abreviad[tip de mídia]. Data de publicaçã[data da citaçã];vlume(númer):paginaçã. Dispnível em: endereç na web d dcument(url). Segue as mesmas regras que sã aplicadas as artigs em frmat impress, cm algumas infrmações adicinais: Inclusã de [internet] depis d titul d artig, identificand nde dcument fi cnsultad; Data da citaçã; Endereç eletrônic d dcument (URL). Essas infrmações sã adicinadas à referência devid as diferenças de apresentaçã de artigs na internet, que permitem atualizações e mdificações n cnteúd publicad. Nã faça referência a artig impress, quand esse existir, se que vcê cnsultu é a versã eletrônica. Plgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, Rasmus D, Gerdts N, Rss A, Katz L, Herwaldt LA. Risk factrs fr grin wund infectin after femral artery catheterizatin: a casecntrl study. Infect Cntrl Hsp Epidemil [Internet] Jan [citad em 5 jan. 2007];27(1):34-7. Dispnível em:

36 35 ARTIGO COM INDICAÇÃO NA PUBMED Autr. Títul. Títul d periódic abreviad. Data de publicaçã (an mês dia); vlume(númer):páginas inicial-final d artig. PubMed; Identificadr. Desai MH, Rutan RL, Herndn DN. Cnservative treatment f scald burns is superir t early excisin. J Burn Care Rehabil. 1991;12(5): PubMed; PMID LIVROS E OUTROS TÍTULOS INDIVIDUAIS ONLINE Autr(es). Títul [Tip de mídia]. Lugar de publicaçã: editra; data de publicaçã [data da citaçã]. Extensã. Dispnível em: endereç eletrônic d livr (URL) As regras que se aplicam as livrs eletrônics dispníveis na internet sã as mesmas que se aplicam às publicações impressas, mas é necessária a apresentaçã de algumas infrmações adicinais. Sã elas: tip de mídia (Internet), a data da citaçã e endereç eletrônic(url) d dcument cnsultad. Nã faça a referência a dcument impress se que vcê cnsultu fi a versã eletrônica. Richardsn ML. Appraches t differential diagnsis in musculskeletal imaging [Internet]. Versin 2.0. Seattle (WA): University f Washingtn Schl f Medicine; c2000 [revisad em 2001 Out 1; citad em 2006 Nv 1]. Dispnível em: BASES DE DADOS NA INTERNET Bases de dads inteiras / Sistemas de recuperaçã na Internet Bases de dads seriadas (que reúnem dads cletads a lng de um períd de temp): Títul da base de dads [Internet]. Lugar de publicaçã: Editra. Data inicial da base - data final da base* [data de citaçã]. Dispnível em: endereç eletrônic da base (URL) *para bases que ainda estã send publicadas, adicinar após hífen um espaç em branc. EARSS: the Eurpean Antimicrbial Resistance Surveillance System [Internet]. Bilthven (Netherlands): RIVM [citad em 2007 Feb 1]. Dispnível em:

37 36 Bases de dads únicas: Títul da base de dads [Internet]. Lugar de publicaçã: Editra. Data de publicaçã da base [data de citaçã]. Dispnível em: endereç eletrônic da base (URL) Database f Human Disease Causing Gene Hmlgues in Dictystelium Discideum [Internet]. San Dieg (CA): San Dieg Supercmputer Center; 2003 [mdificad 2003 Mar 30; cited 2007 Feb 2]. Dispnível em: Sistemas de recuperaçã da internet: Títul d sistema de recuperaçã [sistema de recuperaçã na Internet]. Ediçã/versã. Lugar de publicaçã: Editra. Data de publicaçã da base [data de citaçã]. Dispnível em: endereç eletrônic da base (URL) Patient UK [sistema de recuperaçã na Internet]. Hrsfrth (UK): EMIS; c1997 [citad em 2007 Feb 23]. Dispnível em: Partes de bases de dads na Internet Títul da base de dads [Internet]. Lugar de publicaçã: editra. Data de publicaçã da base de dads. Nme/númer da parte, títul da parte; [data de citaçã]; [extensã]. Dispnível em: endereç eletrônic da parte (URL) MeSH Brwser (2011 MeSH) [Internet]. Bethesda (MD): Natinal Library f Medicine (US), Medical Subject Headings Sectin. [1999] -. Heart failure, systlic; [citad em 2011 Jul 8]; [aprximadamente 1 tela]. Dispnível em: Micrmedex 2.0 [Internet]. Ann Arbr (MI): Truven Health Analytics Inc Chlrthiazide; [citad em 2013 Out 10]; [aprximadamente 180 telas]. Dispnível em: t/cs/15a960/nd_appprduct/evidencexpert/duplicationshieldsync/e24a8d/nd_pg/evidencexp ert/nd_b/evidencexpert/nd_p/evidencexpert/pfactinid/evidencexpert.intermediatetfulldcume ntlink/dcid/0056/cntentsetid/31/title/chlorothiazide/servicestitle/chlorothiazide Cntribuições para bases de dads na Internet Autr(es) da cntribuiçã. Títul da cntribuiçã. Data de publicaçã da cntribuiçã[data de revisã atualizaçã da cntribuiçã; data da citaçã]. In: Títul da base de dads [Internet]. Lugar de publicaçã: editra. Data de publicaçã. Extensã da cntribuiçã (em telas, páginas, etc.). Dispnível em: link da cntribuiçã Númer de aquisiçã da cntribuiçã. Sã artigs e utrs dcuments criads e publicads exclusivamente em uma base de dads na internet, cm pr exempl uma revisã publicada para a base de Revisões Sistemáticas da Clabraçã Cchrane. Artigs e livrs indexads em bases de dads cm a PubMed, mas que fram